All language subtitles for Lois.&.Clark.The.New.Adventures.of.Superman.S02E19.Target.Jimmy.Olsen.1080p.HMAX.WEBRip.DD.2.0.H.265.-EDGE2020

[dramatic music]

Katherine?
What are you doing?

Dr. Golden.

I thought this was settled.

Those files are
to be destroyed.

These files represent
years of my father's work.

Katherine, Project Valhalla
was a horrible mistake.

Was it?

Nice work, Mother.

I thought you were
gonna keep him occupied.

Yes, well, apparently
I'm not Dr. Golden's type.

Oh, Claudette,
this is insane.

Even your husband
admitted that experiment

never should've happened.

But my husband is dead.

And Project Valhalla
is going to be my reward..

...for playing the
doting military wife

all those insufferable years.

I'm getting Security.

Alan, please work with us.

'You kept the
secret for 20 years.'

Now earn your reward.

You disgust me.

Katherine, please..

'Listen to reason.'

You can't play God
with people's lives.

[muffled gunshot]

'Argh! Ah..'

Oh, yes, we can.

How many guinea pigs
do we have?

Three.

Sarah Goodwin, G. E. Mallow..

'...James Olsen.'

[theme music]

[music continues]

[instrumental music]

That's him.

Oh, Jimmy.
Jimmy, Jimmy.

I left contact
sheets on your desk

last night, did you get
a chance to look at them?

I got the chance to look at them
right before I left that night..

They look
good, I like, uh..

[sighing]

I'll have the prints for
you right after lunch.

- Jimmy, I promise.
- Thanks, Hank.

Morning, Lois.

Whoa! What is that?

Well, it's obviously a..

Dan Scardino sent it over,
and I haven't a clue what it is.

Scardino? The uh, DEA guy
who's been hitting on you?

He hasn't been hitting on me.

Well uh, whatever it is..

...it's ugly, ha ha..

Wow! That must be some itch.

Yeah, I get it
every year around

this time...
ever since I was a kid.

It looks painful,
isn't there some sort

of cream you can put on it?

I've tried everything.
My doc says

not to worry about it, though.

Jimmy.

Can I see you in my office?

Sure, chief.

Hi.

- 'Hi!'
- I see you got it.

Oh.. Yeah.

You shouldn't have.

Well, anybody can send

flowers, I thought
this would be something

you could really appreciate.

Yeah, uh, well..

So..

So, um if you
remember, a while back

we talked about
us maybe going out.

Oh...right.

Um, Dan,
I'm really flattered.

It's just that I've
been seeing Clark.

Kent?

[chuckles]

Nice guy.

Real, um...polite.

Oh, he's a lot
more than that.

Look, um, I gotta go.

I-I'll talk to you later.

What did "Inspector Gadget"
want?

He is just temporarily on
assignment in Metropolis

and he came by to say "hi".

Yeah, I bet.

Lois, Clark..

Jimmy, what's the matter?

My doctor's been murdered.

(Perry)
'Alan Golden..'

'they found
his body this morning.'

(Jimmy)
He just called me yesterday.

Left a message on my machine.

I was gonna call him back today.

Here, I, uh, want you
two to check it out.

- On it, chief.
- I wanna go with them.

- Now, Jimmy, I--
- Chief..

I knew Dr. Golden my whole life.

Alright, son.

- Go ahead.
- Thank you.

Hey, guys! Wait up.

Were you able to
manufacture the serum?

Yes, but what good is it, mother

if you can't get
your bimbo to bring in

one of these
kids so I can inject them?

She means "bimbo"
in a good way, Klaus.

We'll find a kid.

- Did our buyer call?
- Yes.

And he's very intrigued with
the idea of creating assassins

'that can kill on command.'

Most terrorists are.

But he is returning to his
country the day after tomorrow

'and he wants
a demonstration by then.'

So your Ken doll better
get me a subject fast.

I have hospital
rounds to make.

[elevator bell dings]

[telephone ringing]

Uh, excuse me.
May I help you?

Uh, yes.
We're from the "Daily Planet."

We'd like to look at
Dr. Golden's office.

[chuckles]
Would you?

Well, we have strict
orders not to turn

this place into
a media circus.

Well, Miss Burky,
I assume it's "Miss".

We assure you that we would--

Uh, do you understand English?

Maybe you can
interpret for her?

- Charlene!
- 'Yeah.'

- Twenty-two needs a bedpan.
- 'Right away.'

Now, do I need
to call security?

- Security!
- No, no, that's okay.

We'll be leaving now.

- 'Thank you.'
- Thank you.

And have a nice day.

[chuckling]

Talk about
your bedside manner.

We're gonna need some kind
of diversion to get past her.

- 'We are--'
- Please hurry.

[panting]

[huffing]

I've got an idea.

- Oh, oh!
- Alright, Lois, keep it up.

- Oh, oh!
- Nurse!

'Nurse, I've got
an emergency here.'

Doctor, what do you need?

I need an operating
room for a C-section.

Who should I call
for an anesthesiologist?

Oh, I'm in pain.
I'm in so much pain.

- Anyone.
- 'Oh!'

- What's the diagnosis?
- Uh, it's a complication of..

And she's really in pain.

Take the
staff elevators, doctor.

- It's faster.
- 'Oh!'

- The staff elevator, doctor.
- Pain.

- Uh-huh!
- I'm in pain.

Excuse me, excuse me.
Watch it, whoop!

(Claudette)
'As a member of the
board of directors, John..'

...I have to tell you,
we're very unhappy

with the level of
security at this hospital.

- Oh!
- 'Hah, excuse me! Hah!'

'Watch it, I've got a
pregnant lady coming through.'

And I think...
Oh, look out!

- Oh!
- 'Congratulations.'

A healthy baby basketball.
Here you go.

Oops, guess I won't
need that C-section after all.

Security!

[chuckles]

Just a mistake.

Oops.
Sorry.

Bye!

What was that all about?

Ah! It was a couple
of "Daily Planet" reporters.

'Trying to poke around
Alan Golden's office.'

You see, John, that's exactly
what I'm talking about.

'The security here's atrocious.'

[both laughing]

I gotta admit, Clark, that
was a pretty wild scheme.

What happened to you guys?

Oh, our...basketball
arrived a little early.

Did you find anything out?

It's what I didn't
find that's interesting.

The police said there were two
patients Dr. Golden tried

to call but their files
are missing, and so are mine.

I guess we should find
these people and see

what you all
have in common.

Why don't you go
after G. E. Mallow

and we'll
take Sarah Goodwin.

Okay.
And, Lois, keep an eye on him.

[glass shattering]

That's her room.

Open up!

[female groaning]

Argh!

[screaming]

- Are you okay?
- Yeah, I guess so.

I'm goin' after him.

- What happened?
- I don't, I don't know.

All I remember is waking
up on the couch and then

seeing that guy
standing over me.

[motorcycle revving]

Ah!

[screaming]

Oh!

[applauding]

I haven't lost
a game of chicken yet.

- Thanks, Superman.
- Who are you?

Listen, blondie, unless you're
a mute, I want some answers.

[growling]

I'll take him downtown.

Maybe the police
can get him to talk.

Jimmy, her arm.

Oh..

How long have
you had that rash?

Huh, well, ever
since I was a kid.

I get it every
year at this time.

Why?

[intense music]

So, you think the
guy at my apartment

is connected
to Dr. Golden's murder.

I'm sure it's a possibility the
police will be investigating.

How long have you been
a patient of Dr. Golden's?

All my life, ever since my dad
was stationed at Fort Truman.

- You were born at Fort Truman?
- Yeah.

Me too.

- How old are you?
- I just turned 20.

So did I.
This is really weird.

Are you easily excited?
Prone to impulsive behavior?

Capable,
intelligent, even sensitive

but still
seeking self-confidence?

What are you talking about?

Well, I'm a psych major
and I was just wondering, am I

'anywhere close to
describing your personality?'

Um, no.

- 'No, I don't think so.'
- Hmm..

Describes me perfectly.

Well, we don't have
that in common.

[both laughing]

Here you go.

- Hey, where have you been?
- At the police station.

Detective Wolfe
told me what happened.

Hi, I'm Clark Kent.

What were you doing
at the police station?

I thought you were
gonna get G. E. Mallow.

Well, he's missing.

Look, I don't think
you should go home

not until we know
what's going on.

- Jimmy, you can stay with me.
- Alright.

[clears throat]

Oh! And uh..

- You could stay with me.
- Thanks.

As long as you
don't analyze me.

Uh, just how
long have you had

this fear of
self-discovery, Lois?

Phew..

Jimmy.
Hey, hold on.

Katherine has completed tests
on one of the Valhalla subjects.

I'm sure you'll
be very impressed

with her
findings, Mr. Muunour.

Well, I'm impressed with
nothing I've seen so far.

- Nothing?
- Mother..

Have some
respect for yourself.

My daughter
views this project

as a validation
of her father's work.

Me..

...I smell money and power.

So right now my goal
is to please you.

- Mr. Muunour.
- Hmm?

When the subjects were
infants, they were injected

with a dormant synthetic virus.

This virus affects
the part of the brain

that controls free thought.

The only physical manifestation
is a reoccurring rash.

But when they are injected
with the Tycion serum..

...they can be activated
by the trigger word, "Warrior."

And they will carry out
any mission you give them.

But given the price you
ask, you still haven't

convinced me
of its value.

Unlike my father, you're
a man of very limited vision.

Katherine!

The virus and serum
can be mass-produced.

You simply tell people your
government is giving out flu

'vaccines, set up clinics,
and you can inject'

'everyone in your country.'

Imagine..

Thousands of people who
blindly answer to your command.

I'd say that's valuable.
Wouldn't you?

I want proof.

And on a man only.

Where I come from, we don't
need drugs to control our women.

[chuckles]
And a man it shall be.

Mr. Muunour..

...meet Mr. Mallow.

We're sending him
to deliver a special message..

...to some reporters
at the "Daily Planet."

You know, I can tell a
lot about you from the way

you organize your kitchen.

I'm taking this course
in applied psychology--

Sarah, I warned you
not to analyze me.

- Oh, right.
- Hmm.

That's exactly what I
would've said about you

from the way you
organize your kitchen.

[doorbell rings]

I got it.

(Dan)
'Hi. Is Lois home?'

Maybe.
Can I tell her who's here?

- Yeah, I'm a friend.
- A friend?

A boyfriend, a "friend"
friend or just a friend?

Gee, if I knew there was gonna
be a test, I would've studied.

- Um-hmm..
- 'Uh, who are you?'

- Uh, she's a friend.
- Just a friend.

Hmm..
What are you doing here?

Um, you're working on the
murder of Dr. Golden, right?

'Ah, well..'

Well, I've been assigned to
investigate the disappearance

of a shipment of a drug called
Tycion, from Metropolis General.

Yeah, so?

So I thought you might be
interested to know that Tycion

is a highly regulated drug
that was ordered by Dr. Golden.

Only it turns out his signature
was forged on the order form.

(Clark)
Lois?

Uh-oh, dad's here.

Ah...Clark.
What are you doing here?

I've got some
information on Mallow.

What's he doing here?

I was just giving her some
information about your case.

'Um...look, there was something
else I wanted to talk to you'

about, but I'll
catch you later.

- Nice tie.
- Hmm..

(Sarah)
You know, what you two
are doing is classic.

You're both thinking the exact
same thoughts but hoping that

the other person's
gonna talk first.

I, uh, I left something
in the bathroom.

Excuse me.

So, what did you find
out about Mallow?

Well, he was born in
the same Army hospital

as Jimmy and Sarah.

And get this.. Dr. Golden was
head of Pediatrics there until

he went into private practice.

Really?
I hate military investigations.

- You never get anywhere.
- Well, don't worry.

Perry's old Navy buddy,
Admiral Whalen, he's in town.

You mean, Sailin' Whalen?

- 'D-3.'
- 'Miss.'

'Again?'

'Admiral, about that
hospital at Fort Truman?'

Oh, yeah, oh yeah, oh well
I heard about something uh..

...back in the '70s, something
called the Valhalla Project.

What was that?

- You play, and I'll talk.
- Ah..

Ah, G-9.

Hit. That sinks
my cruiser, damn it.

According to the rumors...
some rogue doctors were trying

to tinker with the brains of
babies and, uh, fix it so they

'could control their minds.'

The whole idea was to
turn them into assassins

when they grew up.

F-5.

Oh, uh, miss.

How far along did they
get in their testing?

I don't know, the
whole thing was scuttled

by the Pentagon when
they found out about it.

The colonel in charge got
a D.D., dishonorable discharge.

Uh, your turn.

Oh, uh, B-3.

Hit, if I didn't know better,
I'd say you have X-ray vision.

Admiral, do you have
any idea where we might

find this colonel?

Wilder? He's dead.
He died a few months ago.

- J-8.
- Miss.

Any family?

Let's see,
he had a wife and one kid.

In fact, the daughter
grew up to be some

kind of a doctor herself.

- Your turn.
- Oh, uh, C-3.

Hit. And game.

It's probably a good thing
I was never in combat.

Uh, how are you at Stratego?

[chuckles]

I know it sounds weird,
chief, but..

...I feel like everywhere I go
there's eyes watching me.

Now, Jimmy,
you gotta realize something.

It's just your mind.
It's playing tricks on you.

I guess you're right.

- I'll see you upstairs, okay?
- Okay.

'Here you go, Mr. White.'

[intense music]

- Mind control?
- Well, it's just a rumor.

We haven't
confirmed anything yet.

I thought listening
to the Violent Femmes

would fry my brain.

Jimmy, where's that photo sheet
you promised me a half-hour ago?

I'm on it, chief.

Who needs drugs to control
people when you can use fear?

Lois, you got three
calls while you are out.

All of them from
someone named Scardino.

Three calls?

Can we say
"a little insecure"?

Maybe it's something important.

Oh, well, let's see.

"What about dinner tonight?"

"Dinner tomorrow?"

"Lunch?"
That's real important.

(Perry)
Uh, Clark, let me, uh..

...see you in my office
for a minute, please.

Excuse me.

So, what is going on
with you and Clark?

Nothing that's any
of your business.

Okay.

We went on a date,
and it was great.

And then we kissed,
and that was really great.

And ever since then,
he's been tiptoeing around

I have no idea what
his problem is.

Um-hmm, and now this Scardino
guy's arrived on the scene

and he's looking pretty good.

Lois, it's classic.

Psych 101.
Okay, look.

You ever have
rocky road ice cream?

I think that's a bad
example if you're gonna

be talking about relationships.

Just a metaphor, Lois, okay.
Just go with me.

'Alright now, If I told you..'

...you could only have one
ice-cream flavor for the rest

of your life...what would it
be, rocky road or chocolate?

Well, I don't know.

'Cause I'd have to try the
rocky road before I decided.

That's the point.

Clark's chocolate.
I mean, it's good.

It's good and all, but
you know, you've had it.

Yes, but you can
put hot fudge on it.

And whip cream and nuts.

- Bananas.
- Oh, bananas.

Ooh.. Don't take me there.

Okay, so now this Scardino
guy, he's, he's rocky road.

He's different,
interesting, chunky.

You know, Sarah, if you go
around trying every flavor

that comes out, you're
gonna get awfully fat.

Well, that's when you
go for the little

pink plastic taster spoons.

A little bit of this,
a little bit of that.

I'm telling you, Lois.
Chocolate will always be there.

Not necessarily.

I think I'd really miss
chocolate if I couldn't have it.

Lois.

Thanks.

Chief, I'm not really sure I'm
comfortable talking about this.

Well, I don't wanna
sound like an alarmist

but it just seems like to me
that this Scardino character

has already got one paw
in the chicken coop.

Chief, there's nothing
more for me to do.

I mean, she knows how I feel.

I thought I knew how she felt.

If you ask me..

...you're doing too much
thinking and not enough doing.

Chief, I really
don't wanna start

competing for her attention.

'Well, you better
do something.'

Because believe me...it's no
picnic down at Heartbreak Hotel.

It's not that simple, chief.

My situation is a little bit
different than your normal..

[knock on door]

Am I interrupting?

No. No, no..

Medical association came
through on Dr. Katherine Wilder.

Look familiar?

We saw her when we were dodging
the claws of Nurse Burky.

She's on staff
at Metropolis General.

Hmm.

That's where Dr. Golden worked.

Coincidence?

[gunfire]

[glass shattering]

[clamoring]

[screaming]

[gunfire]

[shutter clicking]

[sirens wailing]

Give me the rifle.

Alright.

[gunfire]

He's dead!

- What did you do to him?
- Nothing.

Did it ever
occur to you that maybe

something is wrong
with the formula?

Ladies, please, it appears
to me that this experiment

was a waste of my time.

Relax, Mr. Muunour.

I'm sure that Katherine
can fix it.

What good would that do?
You killed your subject.

We have another.
He's right over there.

The young man with the camera.

[shutter clicking]

[dramatic music]

Hey, guys.
Look at this.

Mallow had the same rash
on his arm that we do.

Do you think he was already
under mind control?

That's exactly the kind of
behavior Sailin' Whalen said

Valhalla was
capable of producing.

What does Valhalla mean anyway?

Oh, it was a Nordic myth.

Supposedly there was this band

of young women
called the Valkyries.

And they would ride out
over the battlefields

on these great
airborne war horses.

And their job was to
pick fallen soldiers

who were fit
to enter Valhalla.

The police finally ID'd that
guy in Sarah's apartment.

His name was Klaus Martin.

'And his one phone
call was to a bail'

'bondsman
named Roxie Terrace.'

Forensics report just
came in on Mallow.

It says the doctors found a
drug called Tycion in his blood.

Tycion? That's the missing
drug Scardino's been tracking.

'You know, the that was ordered'

under the forged
signature of Dr. Golden.

(Perry)
Yeah..

So we have two doctors connected
to this Valhalla Project..

'...Golden and Wilder.'

One of those is dead.

'And I would bet my
boots the other one'

'doesn't make house calls.'

Why don't you two
pay her a visit?

Apparently too much Tycion
leads to an overload

on the brain synapses.

That's what killed Mallow.

Too bad your father didn't
note that in his research.

(woman over phone)
'Dr. Wilder, there are two
reporters here to see you.'

Really?
Send them into my office.

'Yes, ma'am.'

[sighing]

[chuckles]

- Can I help you?
- 'Hello, I'm Lois Lane.'

This is my partner, Clark Kent.
We're from the--

"Daily Planet."
Yes, I know.

- I've read your work.
- So have I.

You're very good.

Uh, this is my mother.

- Uh, how do you do?
- I'm terrific.

How about you?

Uh, Dr. Wilder, we wanted to
talk to you about a project that

your father and your husband,
was involved with in the Army.

Well, I'd love
to stay and chat

but I have
a pressing appointment.

I'm sure that Katherine can
answer all of your questions.

Bye.

So you see, while he did tell
me of the Valhalla Project as

far as I know, all of the papers
were destroyed by the Pentagon.

- 'Dr. Wilder, line one.'
- Excuse me.

- Dr. Wilder.
- 'I leave at 3:00 tomorrow.'

'Will I be seeing another
demonstration or not?'

'Of course, I'll call with
the specifics later tonight.'

Oh, doctor, I was wondering, do
you know a bail bondsman by the

name of Roxie Terrace?

Do you always read people's
phone messages, Miss Lane?

Well, it's sort of a bad habit
I picked up being a reporter.

Bad habits can be very
hazardous to your health.

Mr. Terrace is a patient.

Perhaps you'd
like his diagnosis?

No, that won't be necessary.

Uh, thank you for your time.

If Roxie Terrace is her patient,
I'm Dumbo the elephant.

[chuckles]

And was she threatening me?

I don't know but I think we
should keep an eye on her.

I've got a hunch that something
is gonna be happening tonight.

Another late-night stakeout.

You know, it seems like
a stake-out is the only way

we can spend any time
alone, together these days.

You think it means something?
Like, on a cosmic level?

[chuckles]
I don't know.

But...I know that there are some
things that I'd like to get

clear about us
and our relationship.

I'm glad you said that.

'Cause, I've been having
some feelings lately--

- Help me!
- I think it would be good--

Look, I'm starved.

Why don't I
grab some takeout

and we can talk on
a full stomach, okay.

I'll be right back.

...to get things
out in the open.

Nice work.

Too bad that's a public
wall and not a canvas.

- Hey! Let's go!
- Go, man!

[wind howling]

Now that you've
expressed your feelings

I'm gonna express mine.

[graffiti artists grumbling]

Hey, you missed a spot.

[sighing]

[Jimmy laughing]

You really think that's funny?

Yeah. It's "F Troop".

I know it's kind of
stupid, but it's funny.

Look, you got Corporal Agarn,
Chief Wild Eagle, uh..

You think I'm an
idiot, don't you?

Um, ha ha, no.

No, I think you're just
weird enough to be sexy.

Bag F Troop.

- Open up, police.
- Huh!

- Scardino, what are you doing?
- I got dinner.

Your office told me you were
on stakeout, and I thought

you might get hungry.

I got some great Thai food.

But how did you know
I like Thai food?

Lois, I am an undercover cop.

What else
do you know about me?

Shall we, uh, toast?

To what?

How about...to the future.

Whose?

How about ours?

Boy, you never stop, do you?

[laughing]

Um, Lois..

...when you live the kind
of life I do...you learn fast

that time
is a precious commodity.

And every minute that goes
by that we're not together..

It seems like a terrible waste.

Carpe diem.

[chuckles]

Considering the
hour, carpe night.

[laughing]

- Ahem!
- Clark, where you been?

Scardino, if you wanna chase
Lois, that's your business.

'When you start doing it on
my time, that's my business.'

So I'd appreciate it if
you'd let us do our job.

- Alone.
- Hey, not a problem.

Enjoy the food.

I guess he's starting
to get on my nerves a bit.

Really?

Well, at least he doesn't run
out on me every time I have

something important to say.

I'm, uh, I'm gonna
go get a drink.

You, uh..
You want something?

Well, this wouldn't be
one of those avoidance

of intimacy things,
now would it?

[Jimmy chuckling]

[phone ringing]

I'll get it.

- Hello.
- 'Sarah?'

Yes?

It's time to choose
the fallen warrior.

- What?
- 'Warrior.'

Listen carefully.
Open the door.

I understand.

Well, all Lois has is diet.
I hope that's okay.

Sarah, what are you doing?

Exactly what she's
been told to do.

Close the door, Sarah.

You still don't get it, do you?

Klaus wasn't kidnapping Sarah.
Don't move!

He was putting her back
after we injected her.

[Claudette chuckles]

- Jimmy?
- Yeah, chief?

You gettin' enough sleep, son?

You know, I find, if I don't get
enough shut-eye, boy

my carcass
is dragging all the next day.

It's really weird.

I woke up on the couch
this morning, right?

But I don't remember
anything about last night.

Hmm...well, you've been
under a lot of stress lately.

I guess short-term memory
loss is not uncommon.

Oh, boy.
You know, it's almost 12:00.

- Have you seen Lois and Clark?
- Oh, they're sleeping in.

They were out late
on a stake-out.

Oh, brother,
you know, back in

the days when I was a cub
reporter...the old pros then..

...they'd pull an all-nighter
and be back in here

first thing in the morning.

They were real warriors.

[echoing]
Warriors, warriors, warriors..

'Oh, speak of the devil,
there's Clark now.'

Clark.

How'd it go last night?

Dr. Wilder didn't leave
her office till 3:00 a.m.

then she went straight home.

Canfield's watching her now.

Ah, well, Sailin' Whalen called.

He remembered that the National
Security Agency had a file on

the old Valhalla Project.

It's in their
database in Washington.

Looks like I have
a little bit of hacking to do.

[telephone ringing]

Kent.

What?

How?

Huh..
Alright.

We'll see you back here.

Canfield lost Dr. Wilder.

Oh, Judas Priest.

Alright, well, see what
you can get on the database.

- Jimmy, you feelin' okay?
- Yeah.

Jimmy, I thought I told
you to get some shut-eye.

Yes, sir.

Umm..

Mother, what are you doing?

How are we supposed to have
this meeting with him in here?

'Don't worry, Lars doesn't
understand a word of English.'

Isn't that so, you
gorgeous blond moron?

'That's right, I forgot,
mother prefers men'

who don't talk back.

Mrs. Wilder, you have
wasted enough of my time.

If you've perfected this
technology to create

the perfect assassin,
I suggest you show it to me now.

- 'Otherwise..'
- Fair enough.

Get Jimmy Olsen on the phone.

Not only will I prove that our
technology works but I'll prove

that our assassins will kill
even their closest friends.

[telephone ringing]

(male #1)
"Daily Planet." Hold please.

- Jimmy, line one.
- What?

Line one for you.

Olsen.

I understand.

Hey, Jimmy.
Where you going?

To see Lois.
She needs me.

Well, this is the only book
on Nordic myth your library has.

What do you need it for?

I'm trying to find the code word
that will let me access the

computer files
on Project Valhalla.

And you think they used one
word associated with the myth?

- Long shot, huh?
- Hmm.

Oh, could you sharpen this
pencil for me, please?

- Sure.
- Thank you.

[computer beeps]

[sizzling]

Here you go.
Good as..

You got in?

I just typed in the word "Odin".

He's the Norse god
who gave the Valkyries

their orders, and voila.

- Thank you.
- 'Well, you're welcome.'

Jimmy, you're friends
with Lois Lane, aren't you?

- Yes.
- Would you please kill her?

Yes.

- Impressive, no?
- We'll see.

[car honks]

Hey, crazy boy, get
out of the road!

One down, one to go.

Hey, Jimmy.

You're here to see Lois, too?

[grunting]

[thudding]

Look at this.

'It says the
subject is triggered'

'when they're
given a code word.'

They return
to normal behavior

once their
mission is accomplished.

[telephone ringing]

Excuse me.

Clark Kent.

Yeah, she's right here.
It's for you.

Hello?

Yes.

A package on Lois' desk.

Yes, I understand.

Jimmy.
What are you doing here?

I uh, left my wallet
here last night.

Oh, really?
Well, I didn't see it.

But, uh, come on
in and take a look.

Uh...I was just
about to get dressed.

Help yourself to some fruit.

This says there's a drug that
can deactivate the Tycion serum.

'Huh..'

Sarah.

Sarah, just relax.

Just put the gun down.

[gunshot]

- 'What's going on?'
- Somebody call Security.

(male #2)
'Yes, sir.'

What in the Sam Hill
is going on out here?

She's been brainwashed, chief.

Alright, we better
get the paramedics.

- Are you okay, son?
- Ah, lucky she's a bad shot.

- Where's Jimmy?
- He went to see Lois.

No.
Here.

Alright.
Come on, show's over.

Got a newspaper to put out.
Let's go.

'Come on.
Come on.'

I'm surprised Perry
let you go out alone.

Did Katherine Wilder
leave her house?

- Huh!
- Argh!

- Ooh!
- Ah!

[panting]

[grunting]

Come on, Jimmy.
Jimmy, it's Lois.

You've been brainwashed.

Don't, Jimmy.
Stay back.

Ah!

[grunting]

[screaming]

No, Jimmy.
Jimmy!

Jimmy, it's me, Lois.
Jimmy!

Jimmy.

Whoa there, cowboy!

Jimmy, take it easy.

Jimmy, jump out the window.

- Lois?
- Come on.

[whooshing]

Something tells me you folks
aren't Jehovah's Witnesses.

Whoa!
Superman, what happened?

Well, for a minute there, Jimmy,
you thought you could fly.

Really?
I wonder what got into me.

You'd be surprised.

- Thank you.
- Oh, you're welcome, honey.

Hey hey, Jimmy!

I thought I'd come by
here and cheer you up.

- How're you feelin', son?
- Ah, I feel much better, chief.

Well, I just
talked to your doctor.

He says you gonna
be out of here

just as good as new,
in a couple days.

'It's great news, huh?'

Well, it, um..

...does have its downside.

Yeah, I'm gonna have to help
him with his insecurities

about interpersonal
relationships.

[chuckles]
I bet you will.

Well, uh..

Jimmy, I just wanted you
to know how...well, uh..

...important you are to me, son.

And, uh, well, I, uh..
I'm glad..

...you're doing okay.

- Okay?
- Thanks, chief.

Okay.

So hey, what's the scoop around
the office about Lois and Kent?

And used his heat
vision to cut the cord.

I'd say that's good timing.

Speaking of timing,
Lois...I know that mine

wasn't very good last night.

You mean, when you went to get
food just as I was about to

reveal my intimate feelings?

Well, you have every right to
be angry, Lois, I'm sorry.

Well, I appreciate you
saying that, Clark.

- 'Help!'
- 'Our relationship is very--'

- 'Help me!'
- You know..

And I am so
sorry right now, um..

Please, don't forget
what you're about to say.

I'll be right back.
I promise.

I'm sorry.
I'll be right back.

[chuckles]
Last time I saw that
look, you were sticking

a plunger in my stomach.

- Hi.
- 'Hi.'

I...got background
information on Tycion

I thought you might
wanna know about.

The only thing I
wanna know about is..

...would you like to go out?

- You mean, on a date?
- Yeah, on a date.

- Well, yeah. I mean..
- Great, you're on.

Great, uh, just out
of curiosity, something

happen that I
should know about?

Come on.

[chuckles]

- How about lunch, you hungry?
- Lunch is very good.

Lunch is very good
What do you got in mind?

- Maybe ice cream.
- Ice cream sounds good.

Okay.
Did you ever try rocky road?

[theme music]