All language subtitles for Lois.&.Clark.The.New.Adventures.of.Superman.S01E17.Foundling.1080p.HMAX.WEBRip.DD.2.0.H.265.-EDGE2020

[dramatic music]

[music continues]

[whizzing]

My name is Jor-El.

And you are Kal-El.

My son.

The object you now possess
has been attuned to you.

That you now hear these words
is proof that you survived

the journey in space
and have reached

your full maturity.

Now, it is time for you
to learn your heritage.

To that end, I will appear
to you five times.

Watch for the light.

Listen..

...and learn.

Time grows short,
and we continue to search.

The immensity of space
is both a blessing and a curse.

In that mere infinite variety

there must be
some place suitable.

Hope and desperation
drive us in equal measure.

Lara works by my side.

She is tireless
and endlessly patient.

Considering what is to come

this is my greatest
consolation..

...that we are together.

[rumbling]

[music continues]

Kal-El.

[theme music]

[music continues]

Tell me more about this globe.

It was in the ship
that brought me to Earth.

When Lois and I broke into
Bureau 39's warehouse..

...I hid it from Lois.

I never really knew that it was
anything more than it seemed.

Maps of Earth and Krypton..

...until last night.

But, why now?

You've had it for months.

I don't know, mom.

Except that...Jor-El

said that it was attuned to me.

Maybe it and I
weren't supposed to be

separated for so long.

Maybe it just took a
little while for it to warm up.

Well, the people, uh,
Jor-El and Lara

'any memory of them, at all?'

None.

I've gone my entire life
not knowing how or why

I was left on your doorstep.

There are so many questions
left unanswered.

'What was Krypton like?'

Who were my parents?

I mean did everybody there
have powers like me?

Will I continue to age normally?

Can I die?

Now I'm about to find out.

[indistinct chatter]

[instrumental music]

[scoffs]

What?

Well, according to
Metropolis Science Magazine

the statistical probability
that any two people living in

Metropolis are blood-related
is over 90%.

You and I are related?

Well, as long as both of
our families have lived

in the area
the last three generations.

- I don't think so.
- I don't know.

Definitely a
family resemblance.

[awkward chuckle]
I don't think so.

Well, you wanna bet that, uh,
you and I are of blood relation?

Okay.
What are the stakes?

If I win...a night of passion.

Yours or mine?

Well, optimistically, ours.

Realistically, mine.

- And if you lose?
- When he loses.

Name it.

You..

...repaint my condo,
top to bottom, every room.

Pink fades.

I expect detailed
family histories

including charts,
on my desk

no later than tomorrow
afternoon.

- Also, blood tests.
- Alright, everyone.

Listen up,
your editor-in-chief's

got an announcement to make.

Why blood tests?

- She's kidding.
- No, I'm not--

Your editor-in-chief has got
an announcement to make

about the employee salary
and expense review.

That's better. Much better.

Now, it is my great pleasure
to announce

that the candidates
for the Meriwether Awards

'for journalistic excellence
has just been released'

and the "Daily Planet's"
writing team

of Lois Lane and Clark Kent
are among the nominees.

CK, you are the man.

- And you are the woman.
- More or less.

(Perry)
'Alright, let's get
back to work.'

'It's just an announcement
not a national holiday.'

Okay, good work, you two.

Let's just don't rest
on our laurels.

How are you coming on
that piece with

the...recent crime rise
in Metropolis?

Oh, uh, gathering information,
checking sources

compiling data,
that sort of thing.

- Huh, that bad, huh?
- I'm looking for an angle.

Well, now, Lois, angles
just don't drop from the sky.

'We've got to create 'em.'

Now, that committee vote
on the Meriwether Awards

is just a few days away.

Let's show 'em a nice strong
finishing kick.

'Huh?'

Yeah.

[groans]

[telephone ringing]

Clark Kent.

I'll be right there.

- What?
- My apartment's been robbed.

- I have to go.
- Oh, Clark, how awful!

I'm so sorry.

That must be
so violating to have

some absolute stranger
pawing through

your personal belongings
and to endure that sort of..

Wait! I'm coming with you.
Thank you.

Clark, don't touch anything.
This is a crime scene.

It's my crime scene, Lois.

How do you expect the police
to catch whoever did this

if you insist on
tainting the evidence?

- Somebody call a cop?
- Oh, finally.

Alright, Henderson,
what's our first move?

- Lois, you live here?
- No.

Then our first move is
you butt out, okay? Thank you.

Good morning, Clark.
Anything missing?

Good morning, Inspector. Yeah.

I haven't finished
going through everything yet.

Fill this out and bring it
down to the station.

That's an inventory
for stolen property.

Don't forget serial numbers.

If something turns up,
we'll give you a call, but..

...I wouldn't hold my breath,
there's been a lot of break-ins

like these in this
neighborhood lately.

- Yeah. Thanks.
- Welcome.

That's it? That's all?

You're not gonna look for clues,
dust for prints?

- Waste of time.
- Waste of ti..

Let me tell you
a little story, Henderson.

- Shoot.
- It's late at night.

Some sweet, little old lady

probably someone's grandmother,
is getting ready for bed.

'Suddenly, burglars burst in,
knock her down.'

Steal her life savings
out from under her mattress.

- And you wanna know why?
- Why?

Because some cop like you
was too lazy to dust for prints

and the burglars
were never caught.

- It's a good story.
- Thank you.

- I got one. You wanna hear it?
- Shoot.

Okay, that same
sweet little old

innocent grandmother's
preparing for bed one night

and she hears burglars
breaking into her house.

So she rushes to the phone,
she dials 911

but by the time
help gets there it's too late.

- Wanna know why?
- Why?

Because all the good cops
were out someplace else

dusting for prints.

Hey, calm down, Lois.
This is my problem.

Hey, I'm sympathetic.

- It's gone.
- What's gone?

What's missing?

Uh, just some personal items.

The trophies, keepsakes.

Irreplaceable stuff.

That's not bad.
And forget the monetary loss.

It's stealing parts
of a person's past.

A sense of vulnerability,
a sense of invasion

an urban angst,
where you feel..

I'm sorry, Clark.

Don't worry,
we'll get your stuff back.

Maybe the police
can't help, but..

...I know who can.

[church bell ringing]

[indistinct chatter]

[instrumental music]

[pulsating]

What are you?

This is the second
of the five times I will appear.

You may wonder
that I speak your language

and not my native Kryptonian.

Jack.

Yeah.

Yeah, here.

- You thirsty?
- Yeah.

There you go. Alright.

- So, how did you do?
- I did good.

Let me see.

Cheese.

Cut that out.

- Hey, what's that?
- Our ticket out of here.'

Hey, careful.
Don't touch it.

- Why? What'll happen?
- Just never mind.

You think it's worth something?

Yeah. A lot.

We just have to find
the right buyer.

How do we do that?

We advertise.

[instrumental music]

How you doing?

I'm looking for Louie.

- Well, he's not here.
- Let's go.

Louie.
Tell him it's Lois Lane.

This is a mistake.

What are you so
nervous about?

Where do you know
this guy from anyway?

Around.
I'm a reporter, Clark.

I make it my business
to know people

who know what's going on
in this city.

- And?
- And..

His daughter was my tennis
doubles partner in college.

Ahh!

Hey, kid. Over here.

Kicked the door in, huh?
Amateurs.

What do you think?

I think maybe I can find 'em.

How?

Well, they gotta be able
to try and sell the loot.

I know guys who know guys.

I'm gonna need a list
from you.

Is there anything special
I should watch out for?

No. Look, the police have
all the information.

Why don't we just let them
handle it?

Clark, this is great stuff,
if nothing else, for my article.

Lois, the guys
I'm talking about

don't exactly wanna see
their names in the papers.

Louie, this is Lois.

So, you do this for us,
what do we have to do for you?

For the kid, it's a freebie.
What a backhand she had.

- So when do you think?
- I'll call you.

You, uh, need any help
with the insurance claim.

I mean, I know guys
who know guys.

No. Thank you.

Hmm...straight arrow, huh?

Tell me about it.

[intense music]

Do you have something for me?

Who's he?

Where is the item?

It's a thousand.

The item.

We understand there's..

...some display?

[pulsating]

This is the second
of the five times I will appear.

You may wonder
that I speak your language

and not my native Kryptonian.

Pay him.

You found this, you say?

In a dumpster on Third.

People throw away some
strange stuff sometimes.

Guess it had something
to do with Superman.

Well, if you find any more
strange stuff

you'll let us know.

I'll do that.
How do I get in touch?

Just leave word.

We'll find you.

[music continues]

Something to do..

...with Superman.

Wait a minute,
your great-uncle Howard

married the same woman twice?

B-but see, he didn't realize it
was the same woman until after.

I mean, Howard had poor
eyesight, and, um

Aunt Millie suffered
from a hormonal imbalance.

I mean, she used to go
through these huge

weight fluctuations.

If...it turns out that
you and I have

any of the same genes,
I'm having mine altered.

(Lois)
"And so the cycle
repeats itself.

"Stolen goods traveling
from owner to thief

"to fence, to wholesaler,
to retailer, and finally

"to a new
and unsuspecting owner."

You think it's too wordy?

Eh..

- Oh.
- Oh..

Oh, you're so tight.

You're like iron.

Steel.

- What?
- Still.

I'm...still trying
to recover from my loss.

Oh, you poor, sensitive baby.

I bet you hardly
slept last night.

Not a wink.

Well, Clark, it happened.

But you gotta...
snap out of it.

Just put it behind you.

Well, thanks for being
so concerned, Lois.

You're welcome.

Oh, did you finish that
inventory list?

Uh, no, no.

Why are you stalling on this?

Why are you so curious?

I'm not curious.

Believe me,
I have no interest

in your collection
of bottle caps

or love letters
from Lula Mae

or that Blue Ribbon you won
at the Smallville soapbox derby.

I'm just trying
to help out a friend.

You are just trying
to write an article.

That, too.

See, I'm gonna put the
inventory list in the article

as an example of how some
people get unreasonably

sentimentally attached
to their old junk.

Lois, I'm taking your advice
and putting this behind me.

Okay, so I want you
off the case.

And I appreciate
you're wanting to help, but

like I said before,
this is my problem.

But you can't do that.

What about Louie?

That guy is not gonna
come up with anything.

(Jimmy)
'CK, line one.'

(Kent)
Are you sure that's him?

That your stuff?

Most of it.

Kid tried to move it
through a guy

who knows a guy I know.

He had this on him, too.

'Is this yours?'

No.

That's my money, lady.

Did you rob
this man's apartment?

I found that junk
in a dumpster.

I should've left it there.

- How old are you?
- How old are you?

Look, I don't know anything,
so let me go.

- Louie?
- Careful.

You got yourself
a real rabbit there.

(Kent)
'Lois, we're not the law.'

- He's just a kid.
- Yeah.

- Could sue you for kidnapping.
- Ooh!

You still haven't answered
my question.

Did you rob
this man's apartment?

Where'd you get this money?

Look, we don't have to go
to the police.

I just want to ask you some
questions about some

personal items that are
still missing.

One in particular.

You could save yourself
a lot of trouble if you.. Hey!

- Clark, grab him!
- I got him.

A real rabbit, huh?

[]

Problem, sweetheart?

I think Clark may be
holding out on me.

Want him tossed
around a little?

I know guys who know guys.

I'm not gonna hurt you.
I'm not gonna hurt you.

Now be straight with me,
and I'll let you go. I promise.

Do you have the globe?

I sold it. I had to.

- Sold it to who?
- I don't know. Some guys.

I took some pictures of it,
passed it around, you know.

They were older guys.
Kind of strange.

What did they look like?

I don't remember.

Do you have any idea
where the globe is now?

No. That's the truth, man.

What's your name?

Jack.

- Just Jack?
- Yeah. Just Jack.

Is the globe yours?

I've been keeping it.

How does it work?

Who's the guy with
the Superman "S" on--

- Wait. How did you..
- Ah!

Sorry.

How do you know about him?

When I touched it,
a man appeared.

He-he talked to me.

- What did he say?
- Uh..

Something like, "This is
the second time I'll appear."

Something like that.

Is that all?

Yeah.
It stopped when I dropped it.

You gonna cut me loose?

Where are you gonna go?

No way will I tell you.

And don't try to follow me.

I won't follow you.
But here.

It's my card. Give me a call
if you wanna talk, okay?

Hey, Jack.

Here.

Take it.

It's freezing, take it.

(Kent)
I didn't know what else to do.

I couldn't just hold him.

(Jonathan over phone)
'You believed him, then.'

'That he didn't have it
or know who did?'

Yeah, I believed him.

Which doesn't change anything.

You have got to get
that globe back

before it gives up any more
information about your past.

I know, I know, I know.

I've never felt so exposed
before, mom.

'And if I'm exposed,
then you and dad'

and everybody close to me
is exposed, too.

Even Lois is a problem.

If she puts me
and the globe together.

What if she figures out
that I am Superman?

Well, we'll jump that fence
when we get to it.

You just concentrate
on finding the globe.

Yeah. No luck so far.

I'm spending every waking
moment looking for it.

I mean, it's a big city.

I mean, that's assuming
it's even in the city.

[sighs]
I'll keep you guys posted.

- 'Bye-bye.'
- Bye.

[intense music]

Magnificent.

You see how the light catches
its depth, Nigel?

Like a perfect jewel.

I want it analyzed
atom by atom.

As you wish, sir.

We stand on the verge
of an historic moment.

Yes. I can feel the vibrations.

Can you?

The accumulated plunderings
of a lifetime.

The missing arms
of the Venus de Milo.

Gainesborough's Yellow Boy.

'Beethoven's tenth Symphony.'

The better self-portrait of..

...Vincent Van Gogh.

The full-figure..

...Mona Lisa.

Unknown, unseen by
the world at large.

They exist solely
for my pleasure

and yet, my private collection
is incomplete.

'I...am incomplete.'

But no more.

In many ways,
Superman remains a mystery.

And despite
my many conflicts with him

I lack the knowledge,
the wedge..

...to bend him to my will,
to break him.

But now, finally..

...this globe will change
all that.

[dramatic music]

No.

Not the globe.

(Jor-El)
Unmanned Kryptonian probes
have explored

every corner of the known
galaxy and beyond.

For thousands of centuries
we received data

back from those probes.

I have every confidence
that given enough time

we can achieve the conversion
to a manned vessel.

But will we have the time?

There is an ancient
Kryptonian saying

"On a long road
take small steps."

Precision and care
are the watchwords.

Yet, we still have far to go.

[dialing]

Someone else is using the globe.

I saw the message,
but so did they.

They're closing in on me, dad.

[exhales]

- Interesting.
- To say the least.

Resting?

- Recharging?
- Yeah. Too bad.

I can hardly wait
for chapter three.

(Jimmy)
'Wait a second. Wait a second.
Look at this.'

'Your mother's
half-sister, Elaina'

'by your grandfather's
second marriage'

married for her third marriage

a man named Stanley Nugent.

Ooh, I never did
like that guy.

And Stanley was, in fact,
my great-aunt Edna's son

out of wedlock
to a man named Dave Wilson

Uncle Dave,
who she later married

but not until after her
marriage to Uncle Harvey.

This is a nightmare.

Well, cuz,
your place or mine?

Oh!

Lois. This is a terrific piece.

I love the personal angle.

Yeah, my robbery
really came in handy.

I thought you got your things
back. No harm, no foul.

- Yeah. I guess.
- Everything? Are you sure?

Most everything.

There wouldn't be some, uh,
unimportant item, uh

knickknack,
meaningless memento

that was still missing?

No, because if there was,
we should keep looking.

'Leave no stone unturned,
no matter how long it takes.'

You know, just till
you get that useless

valueless keepsake back.

Lois, what are you
talking about?

Obviously nothing.

I have to go.

Then go.

'If that's what
you need to do.'

You should go.

Lois...are you okay?

No.

[clears throat]
Nature's calling.

Okay, lay it on me.

What?

Oh, I suppose you expect me to..

...pry into your life and try to
find out what's bothering you

and then relate it
to some obscure event

'in the life of Elvis Presley.'

Well I...I'm just
not gonna do that.

Why not?

Well, for one thing..

...any connection I made
would probably be vague

and not particularly useful,
and for another, if I did that

it would seem like I cared
more about telling my story

than helping you
with your problem.

I don't think
I can trust Clark anymore.

Would you care to tell me why?

He lied to me.

Oh, well, uh..

...don't you lie to him?

Of course. I lie to him
all the time.

Oh, I'm just not gonna go
near that, uh..

Well, look, what do you want
to do about this?

Have you tried facing him?

What?
You just saw...I mean..

I just gave him
every opportunity.

Did you tell him that you know
that he lied to you?

- No.
- Well, see?

- Maybe there's a reason.
- How could there be?

Well, just ask and find out.

Now, look, Lois,
sometimes it's..

...easier to fix something
when it's still together

than it is to, well

let it fall apart and try
and fix it later.

I mean, assuming that
it's still worth fixing.

So..

Chief?

I think I like the Elvis
stories a lot better.

Next time.

I got a million of 'em.

[birds chirping]

Jack?

What are you doing here?

- How did you find me?
- Louie.

He knows guys who know guys.

Look...I need an answer
to a question.

Who's there?

It's alright.
I need you to take a walk.

- Come on, Jack.
- 'Do it!'

Not too far.

Jack, you can't
live here like this.

I've got a plan.

As soon as I get
enough money together.

By stealing?

Ask your question,
then get out.

- Who's that other kid?
- What's it to you?

- He's my brother.
- What about your parents?

'I mean, isn't there someplace
you can go, or somebody--'

We-we tried that.
Lots of times.

We're better off this way.
What's your question?

The men who bought the globe..

...what did they look like?

- The truth.
- I only saw one.

Tall, skinny English dude.
Never saw him before or since.

Jack, I can help you.
Both of you.

If you let me.

You want to help us?

Leave us alone.

[instrumental music]

"Impervious to harm
by any force known to man.

"Heat, cold, radiation,
pressure, puncture. Nothing.

"So dense it cannot be scanned
for content or composition.

"Warm to the touch,
but with no obvious

"moving parts or power source.

"Definitely of..

...alien origin."

[pulsating]

Definitely.

- Shall we?
- After you.

[whizzing]

(Jor-El)
There is no longer any doubt.

The chain reaction has begun.

As panic spreads,
the population awakens

too late to its fate.

Our future is inevitable.

At last the computers have
located a suitable destination.

A planet physically
and biologically

compatible with Krypton
whose inhabitants resemble ours

and whose society
is based on ethical standards

which we, too,
embrace in concept

if not always in deed.

The inhabitants call it
simply..

...Earth.

[music continues]

"And the inhabitants call it
simply Earth."

- Better than cable.
- Much better.

And the production value.

Sound, visual clarity.

No, it's truly remarkable.

Every home in America
should have one.

Clark. You and I are gonna talk.

- I want the truth.
- About what?

About why you had
in your apartment

a mysterious globe
that projects an image

of a man wearing Superman's "S."

And why you never told me
about it before

and why, when it was stolen,
you lied to me.

You're a weird guy, Clark.
That's a given.

But you're my partner,
and I thought my friend.

But half the time
I don't know where you are

or where
you're coming from.

And that's usually okay,
but this time it's not.

I want an explanation
and I want it now.

What's going on?

I thought it was for the best

but I guess
I owe you the truth.

You better sit down.

[instrumental music]

Patience.

Right, now
there is something

that you could do for me
in the interim.

Ask away.

I am suddenly more than
ever interested

about where this came from.

Could we..

...do something about that?

Bureau 39.

My Bureau 39.

I was right there
and you didn't even tell me.

You just, picked it up,
put it in your pocket.

- Took it home, kept it?
- Yes.

Knowing full well
that it probably

had some connection to Superman

and that I, your partner

would kill to know about it.

- We weren't partners then.
- Then, Clark?

Try never again.

- You lied, you stole--
- Betrayed.

Don't edit my tantrums, Clark!
I won't be responsible.

And you never
lied to me, Lois?

You grew up
on a farm in Kansas.

- I grew up in Metropolis.
- So?

So, they're completely
different standards.

Oh, that is so ridiculous!

What if it belongs to Superman?

What if it's something he needs.

How did you feel when
somebody took your stuff?

You know, he has feelings, too.

Yeah, I know.

So, what, this is about
Superman?

No! This is about us.

How can I ever trust you again?

[telephone rings]

Don't pick that up.

- Don't you pick that--
- Clark Kent.

(Denny)
This-this is Denny,
Jack's brother.

Something's happened.
They took Jack.

I don't know who. Men.

- They're gonna hurt him.
- Okay, where are you?

Okay, I want you to go
straight to

the 12th Precinct Police Station

and ask for Inspector
Henderson. Got it?

'Inspector Henderson.
And tell him I sent you.'

'Don't worry about Jack.
I'll find him.'

Okay.

Clark, don't leave.
I'm not finished with you yet.

Could you go to the 12th
and stay with a kid named Denny?

He's 13 or 14.
I'll check in with you.

- I will not!
- Lois!

I admit I haven't been
truthful with you, okay?

But I can't talk about that
right now.

Please, as my partner
and my friend

just leave it there.
Will you? Just this one time?

[instrumental music]

So, how's the patient?

Oh, he should
come around soon.

Sorry for the delay,
but the little lad

put up quite a struggle.

The boys thought it
best to, um, zap him.

- Oh, the boys.
- Hmm.

Boys, boys, boys.

So, what did we learn
from the fingerprint check?

Tell me about our Jack.

Uh, yes, well, you see,
abandoned by his parents

raised in a succession
of foster homes

and state institutions.

'Escaped from the last
with his younger brother'

three months ago,
living on the streets

supporting himself
by acts of petty crime.

Another young life
failed by the system.

Yes, I'm afraid so.

Good.
Then no one will miss him.

And now, if young Jack
will just tell us

where he got the globe.

[pulsating]

But that will have to wait.

It's..

...showtime.

[whizzing]

[instrumental music]

(Jor-El)
We have installed
the hyper-light drive

and tested it
as best as we can.

So much is unknown.

Contained within this sphere
is the navigational computer

that will guide the ship
through the maze of hyperspace

as well as this account of
our final days.

[siren blaring]

Incoming.

Activate defenses.

- Level one breached.
- Can't be.

- Level two.
- It's him.

'Three.'

Emergency evacuation
on my count.

Activate self-destruct mode..

...now.

(automated message)
'Self-destruct
sequence initiated.'

No, leave it.
Leave everything.

- The boy?
- Him, too.

There's only one thing I want.

[pulsating]

[grunts]

Level four.

Sir.

Sir, we must..

No!

We haven't time, sir.

We must evacuate immediately!

No, it's mine!

[clattering]

[siren blaring]

[instrumental music]

[whizzing]

(Jor-El)
I try to picture
where you are now

as you hear
this last chapter.

What you look like.
Are you alone?

What have you become?

Lara and I will never know.

But that you should live
to experience this

that is enough.

We are content.

We give you to Earth,
to a realm called America.

And a place called Kansas.

Remember us.

Do not regret our passing.

All is fate.

[rumbling]

[music continues]

I wasn't abandoned
by my parents.

I was saved.

But why couldn't
they save themselves?

I don't know. Maybe it does.

Maybe it'll tell me someday.

Jack will be alright?

'And his brother?'

We got Denny into a good
foster home.

And Jack into
a decent halfway house

and a job. He's a good kid.

He just didn't end up on
the right doorstep like I did.

Until now.

No idea who took him
or the globe?

No.

(Nigel)
Well, you could always
visit them on exhibit

I suppose.

Wouldn't be the same.

Yeah. You're quite right.

If I may say so, you seem
remarkably composed

considering your loss.

Give and take, Nigel.
Win some, lose some.

One step backward..

...two steps forward.

Before we were so rudely
interrupted by Superman

I had just learned
that a Kryptonian infant

the last Kryptonian infant
was about to be sent here.

Superman didn't arrive
when we assumed that he did.

He arrived here as an infant.

He was raised as
a common Earthling.

But, if that's true..

He walks among us.

And when I discover
his Earthly identity as I will

he and all the people
who share this secret

will be at my mercy.

A pleasing thought.

Very.

No, it's-it's an incredible
piece of journalism, Lois.

I mean, well, it's too bad
about that Meriwether Award

but...maybe next year, huh?

Thanks, chief.

Well, I, for one,
am not satisfied.

Big surprise there.

We still have no idea
where the artwork came from

'or, or who was hiding them'

'in that secret vault
underneath the museum.'

I hear questions. I see
follow-up stories. Lots of 'em.

Now, uh..
Hey, hey, you!

Uh, bring us a round of
coffee here, will you?

I don't do coffee.
It's not in the job description.

Read the manual, gramps.

Who is that kid?

Hey! Come here!

Oh, I love it.

I no longer occupy the
bottom rung in the food chain

but you better hide
the silver.

Hey, hey, what about the, uh..

...the big night?

Yeah, I've been meaning
to talk to you about that.

I'm afraid I'm gonna have to
declare that bet

null and void.

Null and void?

You know, Jimmy.

I've always thought
you were, you're really cute.

[chuckling]

And before..

Well, who knows
what might have happened.

But now that I know we are
related by blood..

...I just can't go through
with it.

I mean, after all..

...we're family.

It's not illegal.

You didn't have to give me
the whole story.

I would've been happy to share
some of the credit with you.

No, no, I-I owed you.

I just hope this gets us even.

Partner.

Partner?

Yeah. Partner.

I decided to forgive you.

Well, thank you, Lois.
Why?

'Cause I thought about
what you did..

...and I realized something.

What's that?

That if I'd seen
the globe first

I would've taken it
and hidden it

and not told a soul,
just like you did.

We're not that different
after all.

You think?

Sure.

In fact, Jimmy says
if we go back far enough

we're probably related.

Well, somehow,
I doubt that.

I'm from Kansas, remember?

How could I forget?

I just wish..

- What?
- Well..

I wish I knew
what the globe really was.

Superman wouldn't say.

He just said that he was
happy to have it back.

I wonder where it is now.

I'm sure Superman has it
someplace very safe.

I guess.

[instrumental music]

Uh, there we go.
Careful.

- 'I got it.'
- 'Okay.'

[globe pulsating]

[instrumental music]

[theme music]