Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:03,493
"We are pretty"
Hi. This is Dr. Hoon from Woori Beauty TV
2
00:00:09,409 --> 00:00:11,995
Since it's been raining and hot
3
00:00:12,035 --> 00:00:14,373
Throughout the time when outdoor activity was difficult
4
00:00:14,413 --> 00:00:16,292
The weather's so great these days
5
00:00:16,332 --> 00:00:18,612
So there will be more outdoor activities
6
00:00:18,652 --> 00:00:21,588
There will be more exposure to ultraviolet light
7
00:00:21,628 --> 00:00:25,153
It's a season to take more care of our skin
8
00:00:25,193 --> 00:00:26,854
No matter how much you take care of it
9
00:00:26,894 --> 00:00:28,347
And as aging progresses
10
00:00:28,387 --> 00:00:31,465
You might have concerns about the drooping skin and wrinkles
11
00:00:31,505 --> 00:00:37,075
So many of them consider getting facelift surgery
12
00:00:37,115 --> 00:00:39,148
For example, a facelift for the face
13
00:00:39,188 --> 00:00:41,113
And mini-facelift on a smaller scale
14
00:00:41,153 --> 00:00:43,066
Many of them look for those surgeries
15
00:00:43,106 --> 00:00:45,597
When you look on the internet
16
00:00:45,637 --> 00:00:50,751
People frequently ask "I heard mini-facelift is not effective, what do you think?"
17
00:00:50,791 --> 00:00:56,044
So I'd like to talk about the truth of the effect of mini-facelift
18
00:00:57,124 --> 00:00:58,859
The major cause is that
19
00:00:58,899 --> 00:01:04,057
A case where the SMAS (muscle layer in the face) was not pulled properly
20
00:01:04,097 --> 00:01:07,027
On our outer skin
21
00:01:07,067 --> 00:01:11,071
There are the skin layer, subcutaneous fat layer, and SMAS
22
00:01:11,111 --> 00:01:15,861
Lifting becomes effective only when we pull that SMAS layer
23
00:01:15,901 --> 00:01:20,694
There could be no effect if we pull the skin only
24
00:01:20,734 --> 00:01:24,560
The second reason is that the range of incision is not well
25
00:01:24,600 --> 00:01:28,245
And the extra skin was not handled properly
26
00:01:28,285 --> 00:01:29,321
What it means is that
27
00:01:29,362 --> 00:01:31,167
When we pull the muscle like this
28
00:01:31,213 --> 00:01:33,140
Since the skin and muscle are attached
29
00:01:33,180 --> 00:01:35,366
They'll surely get lifted together
30
00:01:35,406 --> 00:01:39,466
So there will be wrinkles when I pull my face
31
00:01:39,539 --> 00:01:42,569
Actually during the surgery and making an incision
32
00:01:42,609 --> 00:01:45,796
This crumpled skin gets to mount and cover the incision line
33
00:01:45,836 --> 00:01:49,566
If we don't handle that extra skin properly
34
00:01:49,606 --> 00:01:52,796
and stitch the wound, it could create wrinkles
35
00:01:52,855 --> 00:01:57,799
It's crumpled at first, but it will droop time after time
36
00:01:57,839 --> 00:02:00,954
So the range of incision should be wide enough
37
00:02:00,994 --> 00:02:03,991
In our surgery, on the temporal region and in front of the ear
38
00:02:04,031 --> 00:02:07,279
We'll make an incision and operate facelift surgery
39
00:02:07,371 --> 00:02:08,662
Lastly
40
00:02:08,749 --> 00:02:14,990
If there are lots of wrinkles and serious drooping on the lower chin and neck
41
00:02:15,030 --> 00:02:17,565
The mini-facelift won't be so effective
42
00:02:17,605 --> 00:02:24,042
But some of them insist on having facelift surgery due to smaller scar
43
00:02:24,083 --> 00:02:25,423
Some of them talk like that
44
00:02:25,463 --> 00:02:28,887
Even though the facelift is suitable, when they take a mini-facelift
45
00:02:28,927 --> 00:02:30,646
It won't be effective enough
46
00:02:30,686 --> 00:02:36,769
So you might need a thorough consultation with the surgeon to find a suitable surgery
47
00:02:36,809 --> 00:02:41,454
Today, I talked about why people say mini-facelift isn't effective
48
00:02:41,495 --> 00:02:44,247
So I pointed out three reasons
49
00:02:44,380 --> 00:02:49,369
Please leave comments if you have further questions, and I'll answer them
50
00:02:49,409 --> 00:02:53,189
"We are pretty"
This was Dr. Hoon from Woori Beauty TV
51
00:02:53,229 --> 00:02:54,229
Thank you
4343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.