Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,890 --> 00:00:10,130
Я тоже вас не сразу узнал.
2
00:00:10,930 --> 00:00:13,930
Мы ведь оба тогда, вроде как, умерли.
3
00:00:14,970 --> 00:00:18,270
А я вот, волею судя, показался в Москве.
4
00:00:19,210 --> 00:00:20,970
Пригодился новой власти, так сказать.
5
00:00:21,670 --> 00:00:23,230
На объявленный большевиками
6
00:00:23,230 --> 00:00:25,530
красный террор, белые ответили
7
00:00:25,530 --> 00:00:28,550
своим, не менее жестоким, и к маю
8
00:00:28,550 --> 00:00:29,970
девятнадцатого года кровь
9
00:00:29,970 --> 00:00:31,990
братоубийственной войны лилась рекой.
10
00:00:31,990 --> 00:00:33,070
Оказалось, что это не только
11
00:00:33,070 --> 00:00:33,790
братоубийство, Оказавшись в
12
00:00:33,790 --> 00:00:36,030
Москве, Матвей решил посмотреть на
13
00:00:36,030 --> 00:00:38,570
посмертную маску Свердлова и
14
00:00:38,570 --> 00:00:40,410
неожиданно встретил в хранилище
15
00:00:40,410 --> 00:00:42,830
Гранковского, которого давно
16
00:00:42,830 --> 00:00:44,590
считал умершим.
17
00:00:45,090 --> 00:00:45,610
Вот.
18
00:00:46,850 --> 00:00:50,230
Это тот, на кого вы хотели взглянуть.
19
00:00:56,020 --> 00:00:58,340
Правда, здесь мне пришлось немного импровизировать.
20
00:00:58,740 --> 00:00:59,460
В каком смысле?
21
00:01:00,560 --> 00:01:02,400
Ничего более жуткого, чем это лицо
22
00:01:02,400 --> 00:01:03,960
после смерти, я в жизни не видел.
23
00:01:04,580 --> 00:01:06,260
Это была гримаса ужаса.
24
00:01:08,120 --> 00:01:08,720
Странно.
25
00:01:08,720 --> 00:01:10,780
Нам в Петрограде сообщили, что
26
00:01:10,780 --> 00:01:13,720
Свердлов Яков Михайлович умер от испанки.
27
00:01:13,800 --> 00:01:16,800
Уважаемый, Петроград теперь далеко.
28
00:01:17,500 --> 00:01:19,360
До вас доходят официальные версии.
29
00:01:19,940 --> 00:01:21,000
А есть неофициальные?
30
00:01:23,520 --> 00:01:24,820
Разные говорят.
31
00:01:25,400 --> 00:01:26,500
Говорят, что в Орлееву сильно
32
00:01:26,500 --> 00:01:27,160
избили рабочих.
33
00:01:27,200 --> 00:01:28,400
А ещё говорят, что за полчаса до
34
00:01:28,400 --> 00:01:30,140
смерти к нему заходил сам товарищ Ленин.
35
00:01:30,500 --> 00:01:31,580
А после этого визита Яков
36
00:01:31,580 --> 00:01:32,800
Михайлович не произнёс ни слова.
37
00:01:34,460 --> 00:01:35,900
Странное стечение обстоятельств.
38
00:01:36,900 --> 00:01:39,140
Зачем нужны эти посмертные маски?
39
00:01:39,740 --> 00:01:40,340
Ну, как же?
40
00:01:41,260 --> 00:01:42,860
О декрете, про памятники
41
00:01:42,860 --> 00:01:43,800
республики слышали?
42
00:01:44,420 --> 00:01:45,700
Да, но там были только
43
00:01:45,700 --> 00:01:46,960
исторические деятели.
44
00:01:49,140 --> 00:01:52,420
Но ведь и вожди тоже исторические деятели.
45
00:01:53,240 --> 00:01:54,300
И они не вечные.
46
00:01:55,440 --> 00:01:59,640
И не только вожди, но и другие участники.
47
00:02:00,420 --> 00:02:01,960
Вот, а?
48
00:02:02,760 --> 00:02:06,820
Всё это, всё это творцы нашей истории.
49
00:02:07,620 --> 00:02:09,540
Вот, смотрите.
50
00:02:10,220 --> 00:02:11,560
Помните, я вам говорил, что
51
00:02:11,560 --> 00:02:12,920
русский человек жить не умеет?
52
00:02:13,380 --> 00:02:13,500
А?
53
00:02:18,150 --> 00:02:21,710
Послушайте, вы же теперь в
54
00:02:21,710 --> 00:02:22,950
Петроградском ЧК работаете.
55
00:02:23,990 --> 00:02:26,110
Помогите нам с материалом.
56
00:02:27,150 --> 00:02:28,650
Уверяю вас, сделать посмертную
57
00:02:28,650 --> 00:02:29,790
маску совсем не сложно.
58
00:02:29,850 --> 00:02:32,050
Для этого достаточно развести гипс
59
00:02:32,050 --> 00:02:32,370
в ведре.
60
00:02:33,490 --> 00:02:36,370
Ну, попросите своего подчинённого.
61
00:02:38,050 --> 00:02:39,970
У вас же наверняка много
62
00:02:39,970 --> 00:02:41,250
интересных экземпляров.
63
00:02:48,020 --> 00:02:49,920
Я подумаю.
64
00:02:50,700 --> 00:02:53,100
Ко всему происходящему в стране
65
00:02:53,100 --> 00:02:55,060
Матвей оказался не готов.
66
00:02:55,940 --> 00:02:57,880
Навязчивый вопрос, кто во всём
67
00:02:57,880 --> 00:03:00,960
этом виноват, ржавым шилом входил
68
00:03:00,960 --> 00:03:03,480
в его мозг и оборачивал головные
69
00:03:03,480 --> 00:03:06,640
боли в приступы с потери сознания.
70
00:03:20,690 --> 00:03:23,030
Из всего сказанного здесь несложно понять.
71
00:03:24,110 --> 00:03:27,770
Положение на Петроградском фронте архи-угрожающее.
72
00:03:28,670 --> 00:03:30,270
Но помимо врага внешнего,
73
00:03:30,450 --> 00:03:32,710
существует еще враг внутренний.
74
00:03:33,130 --> 00:03:34,950
Я говорю о тех контрреволюционных
75
00:03:34,950 --> 00:03:37,150
силах, которые действуют у нас за спиной.
76
00:03:37,490 --> 00:03:40,170
На совещании в Кремле Матвей
77
00:03:40,170 --> 00:03:41,850
неожиданно встретил Софью.
78
00:03:42,770 --> 00:03:45,030
Из валькирии революции, сидящей на
79
00:03:45,030 --> 00:03:48,330
коне с наганом в руке, она, не без
80
00:03:48,330 --> 00:03:51,570
помощи Троцкого, превратилась в
81
00:03:51,570 --> 00:03:53,830
самую известную журналистку
82
00:03:53,830 --> 00:03:55,190
Советской Республики.
83
00:03:55,230 --> 00:03:58,690
...и постараться понять, способны
84
00:03:58,690 --> 00:04:00,810
ли мы противостоять врагу.
85
00:04:01,850 --> 00:04:04,270
Ну, здесь двух мнений не может быть.
86
00:04:04,730 --> 00:04:07,370
Петроград мы должны защищать, во
87
00:04:07,370 --> 00:04:08,430
что бы то ни стало.
88
00:04:09,450 --> 00:04:12,190
Другое дело, что в составе нашей
89
00:04:12,190 --> 00:04:16,110
армии очень много бывших царских офицеров.
90
00:04:17,250 --> 00:04:19,410
И кто из них завтра захочет
91
00:04:19,410 --> 00:04:23,290
перейти на сторону врага, неизвестно.
92
00:04:27,350 --> 00:04:29,050
Абсолютно согласен.
93
00:04:32,120 --> 00:04:34,140
Сдавать Петроград нельзя ни в коем случае.
94
00:04:35,320 --> 00:04:36,600
Более того, я уверен, что именно
95
00:04:36,600 --> 00:04:38,520
товарищ Сталин, как никто другой,
96
00:04:39,020 --> 00:04:41,020
сможет организовать грамотную
97
00:04:41,020 --> 00:04:43,340
оборону на Петроградском фронте.
98
00:04:47,170 --> 00:04:48,910
Хорошее предложение.
99
00:04:50,250 --> 00:04:52,430
Как, товарищ Сталин, вы согласны?
100
00:04:54,110 --> 00:04:55,110
Готовы?
101
00:04:58,120 --> 00:05:01,420
Если партиям доверить мне столь
102
00:05:01,420 --> 00:05:02,480
важное дело,
103
00:05:05,100 --> 00:05:07,120
я отказываться не буду.
104
00:05:08,020 --> 00:05:09,060
И прекрасно.
105
00:05:10,780 --> 00:05:12,740
Так, хорошо, я согласен.
106
00:05:13,840 --> 00:05:15,460
Готовьте, мы берём это в работу.
107
00:05:16,180 --> 00:05:17,840
Кстати, насчёт вчерашнего
108
00:05:17,840 --> 00:05:19,580
предложения товарища Бухарь, мне
109
00:05:19,580 --> 00:05:20,760
кажется, это...
110
00:05:20,760 --> 00:05:21,740
Иосиф Виссарионович!
111
00:05:22,440 --> 00:05:26,160
О, Матвей, рад тебя видеть.
112
00:05:27,020 --> 00:05:29,260
Я слышал, ты в Петроградском губчака.
113
00:05:29,600 --> 00:05:31,520
Значит, скоро поработаем вместе.
114
00:05:32,800 --> 00:05:33,960
Одну минуту.
115
00:05:34,380 --> 00:05:35,200
Товарищ Троцкий!
116
00:05:36,520 --> 00:05:38,340
Слушаю вас, товарищ Сталин.
117
00:05:40,280 --> 00:05:43,060
Спасибо, что поддержали меня,
118
00:05:46,400 --> 00:05:49,740
но хочу вам сказать сразу.
119
00:05:50,640 --> 00:05:52,820
Всех офицеров, приглашенных вами в
120
00:05:52,820 --> 00:05:55,260
состав седьмой армии, буду
121
00:05:55,260 --> 00:05:56,360
проверять лично.
122
00:05:57,900 --> 00:05:59,440
Хочу вам напомнить, товарищ
123
00:05:59,440 --> 00:06:02,260
Сталин, что только я, как
124
00:06:02,260 --> 00:06:04,240
председатель Рефвоенсовета, решаю
125
00:06:04,240 --> 00:06:05,760
все вопросы, касающиеся
126
00:06:05,760 --> 00:06:08,540
офицерского состава нашей армии.
127
00:06:08,660 --> 00:06:10,480
Тогда ответственность за исход
128
00:06:10,480 --> 00:06:12,580
Петроградской операции вы будете
129
00:06:12,580 --> 00:06:14,420
нести наравне со мной.
130
00:06:15,000 --> 00:06:15,900
Ну уж нет.
131
00:06:17,180 --> 00:06:19,480
За ваши возможные поражения я
132
00:06:19,480 --> 00:06:20,380
отвечать не буду.
133
00:06:20,980 --> 00:06:22,460
Может, хоть так мне удастся
134
00:06:22,460 --> 00:06:24,820
убедить Ленина в несостоятельности
135
00:06:24,820 --> 00:06:27,860
вас и ваших идей.
136
00:06:29,000 --> 00:06:33,020
Я понял вашу точку зрения, товарищ Тароцкий.
137
00:06:33,140 --> 00:06:34,860
Чтобы понять чью-то точку зрения,
138
00:06:35,000 --> 00:06:37,820
товарищ Сталин, Нужно для начала
139
00:06:37,820 --> 00:06:42,600
хотя бы постараться дойти до
140
00:06:42,600 --> 00:06:44,300
уровня вашего оппонента, чего я
141
00:06:44,300 --> 00:06:45,760
вам искренне желаю.
142
00:06:46,800 --> 00:06:49,980
Да, чтобы раз и навсегда закончить
143
00:06:49,980 --> 00:06:50,640
наши споры.
144
00:06:50,720 --> 00:06:51,780
Вы ведь играете в шахматы.
145
00:06:53,080 --> 00:06:55,360
А значит, должны понимать значение
146
00:06:55,360 --> 00:06:56,820
фигур на шахматной доске.
147
00:06:57,980 --> 00:07:04,180
Короля, ладьи, офицера и пешки.
148
00:07:08,530 --> 00:07:14,010
Но выцепешка может стать ферзём.
149
00:07:18,080 --> 00:07:23,430
Не в вашем случае, товарищ Сталин.
150
00:07:33,740 --> 00:07:36,420
Почему вы позволяете так с вами разговаривать?
151
00:07:36,860 --> 00:07:37,680
А что случилось?
152
00:07:38,700 --> 00:07:40,080
Товарищ Троцкий предложил мне
153
00:07:40,080 --> 00:07:41,160
сыграть в шахматы.
154
00:07:44,910 --> 00:07:46,890
Я согласился.
155
00:07:50,410 --> 00:07:52,130
Как вы уже заметили, многие
156
00:07:52,130 --> 00:07:54,650
нашептывают, Ленину Молтруцкий
157
00:07:54,650 --> 00:07:57,230
специально окружает себя бывшими
158
00:07:57,230 --> 00:07:58,330
царскими офицерами.
159
00:07:58,810 --> 00:08:00,530
Неужели Владимир Ильич всему этому верит?
160
00:08:00,870 --> 00:08:01,890
Мне нужен материал.
161
00:08:02,370 --> 00:08:04,570
Да такой материал, чтоб дух
162
00:08:04,570 --> 00:08:06,130
революционный поднимала.
163
00:08:06,710 --> 00:08:08,650
Мне нужен правдивый ваш взгляд на спецов.
164
00:08:09,330 --> 00:08:11,170
Я все силы вложил в эту армию и не
165
00:08:11,170 --> 00:08:12,450
позволю, чтоб какой-то дрянной
166
00:08:12,450 --> 00:08:15,490
человек с желтыми глазами рубил
167
00:08:15,490 --> 00:08:16,730
ветку, на которой я сижу.
168
00:08:19,470 --> 00:08:24,730
Ну, поезжайте под Псков к товарищу Кирсанову.
169
00:08:24,750 --> 00:08:27,550
Он как раз из бывших и человек до
170
00:08:27,550 --> 00:08:28,830
конца преданной революции.
171
00:08:29,710 --> 00:08:31,030
Я справлюсь, товарищ Троцкий.
172
00:08:31,270 --> 00:08:31,810
Обещаю.
173
00:08:33,570 --> 00:08:36,650
Так, Мишаня, нас не будет минут двадцать.
174
00:08:37,230 --> 00:08:38,410
Все как обычно, как учили.
175
00:08:38,610 --> 00:08:40,870
Если кто-то подойдет… Да, мам, я помню.
176
00:08:40,970 --> 00:08:42,290
Сколько раз уже повторяли.
177
00:08:42,990 --> 00:08:44,290
Ну, хорошо.
178
00:08:44,910 --> 00:08:46,530
Будешь умницей, получишь сахарок.
179
00:08:46,530 --> 00:08:48,730
Мне не нужен твой Сахарок, тётя Афина.
180
00:08:48,970 --> 00:08:51,170
Я за маму и так на шухеря постою.
181
00:09:09,320 --> 00:09:11,600
Каждый раз так волнуюсь, что не получится.
182
00:09:12,220 --> 00:09:13,100
Как вам это удается?
183
00:09:13,600 --> 00:09:14,980
Не буду вдаваться в подробности,
184
00:09:15,200 --> 00:09:16,000
но у меня были очень
185
00:09:16,000 --> 00:09:17,320
экстравагантные любовники.
186
00:09:25,050 --> 00:09:26,610
О, пацан!
187
00:09:26,910 --> 00:09:27,310
Чего?
188
00:09:28,570 --> 00:09:29,930
А ты чей будешь?
189
00:09:30,890 --> 00:09:31,090
А?
190
00:09:31,550 --> 00:09:33,190
Ты что тут делаешь один?
191
00:09:34,430 --> 00:09:35,690
А я батю жду.
192
00:09:37,150 --> 00:09:38,010
Батю?
193
00:09:38,570 --> 00:09:39,870
А кто у нас батя?
194
00:09:40,690 --> 00:09:42,670
Он у меня в ЧК работает.
195
00:09:44,150 --> 00:09:46,370
Пришёл ваш дом обыск делать.
196
00:09:51,360 --> 00:09:51,960
Обыск?
197
00:09:56,600 --> 00:09:57,720
Ну, бывай.
198
00:10:08,070 --> 00:10:10,030
Афина, а чего ты сидишь?
199
00:10:10,430 --> 00:10:11,170
Кого ждёшь?
200
00:10:13,490 --> 00:10:15,490
Ох, Лялечка, если бы вы знали, как
201
00:10:15,490 --> 00:10:16,270
я жила раньше!
202
00:10:16,770 --> 00:10:18,410
Какие люди меня окружали!
203
00:10:19,170 --> 00:10:21,130
Иногда мне кажется, то, что со
204
00:10:21,130 --> 00:10:22,570
мной сейчас происходит, это
205
00:10:22,570 --> 00:10:24,730
страшный сон.
206
00:10:25,370 --> 00:10:27,410
Так, просыпаемся, берем вещи и на выход.
207
00:10:27,690 --> 00:10:29,490
Сегодня у нас очень неплохой день.
208
00:10:31,050 --> 00:10:33,670
Вернувшись из Москвы в Петроград и
209
00:10:33,670 --> 00:10:35,510
выполняя поручение Сталина
210
00:10:35,510 --> 00:10:37,850
тщательно проверить всех бывших
211
00:10:37,850 --> 00:10:41,450
царских офицеров, Матвей вызвал на
212
00:10:41,450 --> 00:10:43,710
допрос комдива Кирсанова.
213
00:10:44,030 --> 00:10:46,010
На днях, в результате заговора,
214
00:10:46,050 --> 00:10:47,910
подготовленного бывшими царскими
215
00:10:47,910 --> 00:10:49,890
офицерами, на сторону белых
216
00:10:49,890 --> 00:10:52,150
перешли первые, вторые стрелковые
217
00:10:52,150 --> 00:10:54,570
полки, которые обороняли подступу
218
00:10:54,570 --> 00:10:55,930
к форту Красная Горка.
219
00:10:56,970 --> 00:10:58,430
А вы ведь как раз служили в
220
00:10:58,430 --> 00:10:59,350
царской армии.
221
00:11:00,990 --> 00:11:03,610
Я к этим событиям не имею никакого отношения.
222
00:11:04,150 --> 00:11:06,230
Я не единственный бывший царский офицер.
223
00:11:06,870 --> 00:11:08,690
Так мы здесь в ЧК всех и проверяем.
224
00:11:10,590 --> 00:11:12,970
В архиве полицейского управления
225
00:11:12,970 --> 00:11:14,550
наши сотрудники и кое-какие
226
00:11:14,550 --> 00:11:15,510
документы нашли.
227
00:11:16,210 --> 00:11:18,330
Скажите-ка, а что у вас там в
228
00:11:18,330 --> 00:11:21,850
училище было за историей с неким Дьяконовым?
229
00:11:22,710 --> 00:11:24,010
Вы в деле о его смерти, как
230
00:11:24,010 --> 00:11:24,990
свидетель проходили.
231
00:11:26,310 --> 00:11:28,470
Но если у вас есть документы по
232
00:11:28,470 --> 00:11:31,270
этому делу, там должны быть и мои показания.
233
00:11:31,470 --> 00:11:32,870
Да, да, да, тут все есть.
234
00:11:33,530 --> 00:11:35,430
Оказывается, вас вместо Дьяконова
235
00:11:35,430 --> 00:11:37,190
назначили в почетный караул к
236
00:11:37,190 --> 00:11:38,090
Николаю Второму.
237
00:11:38,570 --> 00:11:40,410
Так хотели царя увидеть, что даже
238
00:11:40,410 --> 00:11:41,970
товарища с дороги убрали.
239
00:11:43,070 --> 00:11:45,110
Я даже припоминаю нашу встречу в театре.
240
00:11:45,110 --> 00:11:48,770
Вы меня сюда позвали предаться воспоминаниям?
241
00:11:50,170 --> 00:11:52,750
Прошлой осенью вы были под Казанию.
242
00:11:53,150 --> 00:11:53,730
Это вопрос?
243
00:11:53,870 --> 00:11:55,750
До взятия города у вас были отступления.
244
00:11:55,850 --> 00:11:56,470
Конечно же.
245
00:11:56,810 --> 00:11:57,370
Это война.
246
00:11:57,510 --> 00:11:59,210
Или желание, чтобы ваше фамильное
247
00:11:59,210 --> 00:12:00,570
имение оставалось на территории
248
00:12:00,570 --> 00:12:01,230
Белой армии.
249
00:12:01,330 --> 00:12:02,270
Оно ведь там, верно?
250
00:12:02,470 --> 00:12:03,430
Что вы несёте?
251
00:12:03,490 --> 00:12:05,130
Я из окопов не вылезал, а потом
252
00:12:05,130 --> 00:12:06,410
был переведён на другой фронт.
253
00:12:06,550 --> 00:12:07,550
Были там и не заехали?
254
00:12:07,550 --> 00:12:08,810
Представьте себе, нет.
255
00:12:08,990 --> 00:12:10,210
А с братом когда виделись?
256
00:12:11,350 --> 00:12:11,710
Давно.
257
00:12:12,010 --> 00:12:12,650
В прошлом году.
258
00:12:12,650 --> 00:12:15,310
Я вам уже сказал, после революции
259
00:12:15,310 --> 00:12:17,230
я прервал все свои семейные отношения.
260
00:12:17,930 --> 00:12:19,710
Даже на похоронах своей матери не виделись?
261
00:12:26,560 --> 00:12:27,340
Что?
262
00:12:27,980 --> 00:12:29,660
В прошлом году ваше фамильное
263
00:12:29,660 --> 00:12:31,520
имение сожгли отступающие отряды
264
00:12:31,520 --> 00:12:33,460
Красной Армии вместе с вашей матерью.
265
00:12:44,250 --> 00:12:44,730
Понимаю.
266
00:12:46,150 --> 00:12:48,530
Обидно, когда революция забирает близких.
267
00:12:55,520 --> 00:12:59,720
Товарищ Усипов, о какой обиде вы говорите?
268
00:13:00,500 --> 00:13:03,930
Я не раз доказывал свою
269
00:13:03,930 --> 00:13:09,790
преданность, и я рад отдать всё за революцию.
270
00:13:12,750 --> 00:13:14,730
В конце концов, если у вас есть
271
00:13:14,730 --> 00:13:15,930
какие-то вопросы,
272
00:13:23,340 --> 00:13:25,440
свяжитесь с товарищем Троцким.
273
00:13:27,340 --> 00:13:29,740
Ну, хорошо, Льва Давыдовича я
274
00:13:29,740 --> 00:13:30,840
беспокоить не буду.
275
00:13:31,740 --> 00:13:34,240
Но я попрошу вас мне помочь в
276
00:13:34,240 --> 00:13:34,820
одном очень важном деле.
277
00:13:34,840 --> 00:13:35,440
В важном деле.
278
00:13:36,000 --> 00:13:36,480
В каком?
279
00:13:37,640 --> 00:13:39,480
А это я вам сегодня вечером скажу.
280
00:13:40,240 --> 00:13:41,600
Давайте встретимся здесь, перед
281
00:13:41,600 --> 00:13:42,700
зданием, в семь часов.
282
00:13:49,990 --> 00:13:52,620
Ну, где же он?
283
00:13:53,040 --> 00:13:54,200
Ксения, что ты потеряла?
284
00:13:54,340 --> 00:13:55,420
Только что сюда положила.
285
00:13:55,460 --> 00:13:55,840
Что?
286
00:13:55,840 --> 00:13:56,540
Мыло.
287
00:13:56,620 --> 00:13:57,860
Это самая важная вещь на фронте.
288
00:13:58,100 --> 00:14:00,180
О, Господи, сядь, поешь.
289
00:14:00,400 --> 00:14:02,140
Я супа наварила, не из
290
00:14:02,140 --> 00:14:03,660
картофельных очистков, как у тебя
291
00:14:03,660 --> 00:14:05,300
в госпитале, а нормальный,
292
00:14:05,400 --> 00:14:07,000
капустный, с курицей.
293
00:14:07,260 --> 00:14:08,280
Ляля, подожди.
294
00:14:09,600 --> 00:14:11,660
Сядь, поешь, Ксения.
295
00:14:11,740 --> 00:14:12,900
Ох, вот оно.
296
00:14:13,380 --> 00:14:15,440
Везет же вам, девочки, такой паёк хороший.
297
00:14:15,540 --> 00:14:17,760
Умеешь ты, Ляля, всё-таки устроится.
298
00:14:18,160 --> 00:14:19,400
А ты недовольна?
299
00:14:19,400 --> 00:14:21,040
Нет, ну что ты, я без вас бы
300
00:14:21,040 --> 00:14:21,800
совсем пропала.
301
00:14:21,800 --> 00:14:23,900
Ксения, ну в самом деле, ну что вы
302
00:14:23,900 --> 00:14:25,320
бегаете, нервничаете?
303
00:14:25,460 --> 00:14:27,200
Машина придёт только через три часа.
304
00:14:27,500 --> 00:14:28,880
Да у меня ничего ещё не собрано.
305
00:14:28,960 --> 00:14:30,780
Ну, вот вещи постирала и ничего не высохло.
306
00:14:31,120 --> 00:14:33,660
Вы, главное, берегите себя там, на фронте.
307
00:14:34,060 --> 00:14:34,700
Хорошо, хорошо.
308
00:14:34,700 --> 00:14:36,000
Пожалуйста, не делай всё самому.
309
00:14:36,220 --> 00:14:37,500
Помнишь, что у тебя есть мама и
310
00:14:37,500 --> 00:14:39,560
дядя, фельдшеры, санитары,
311
00:14:39,740 --> 00:14:41,060
солдаты, концерты, всё.
312
00:14:41,660 --> 00:14:42,960
Господи, ну почему всегда так?
313
00:14:54,680 --> 00:14:55,720
Сонечка!
314
00:14:57,450 --> 00:14:58,870
Красавицы мои!
315
00:14:59,050 --> 00:14:59,870
Живы, здоровы!
316
00:14:59,910 --> 00:15:01,430
Я так за вас испереживалась!
317
00:15:02,250 --> 00:15:03,170
Афина?
318
00:15:03,690 --> 00:15:04,610
Вот так сюрприз.
319
00:15:05,010 --> 00:15:06,210
Здравствуйте, Сонечка.
320
00:15:06,450 --> 00:15:07,670
Как вы переменились?
321
00:15:08,310 --> 00:15:10,710
Такое время трудное, а вы просто расцвели.
322
00:15:11,690 --> 00:15:13,070
Уж кого-кого о вас никак не
323
00:15:13,070 --> 00:15:13,990
ожидала здесь увидеть.
324
00:15:14,370 --> 00:15:15,110
Какими судьбами?
325
00:15:15,430 --> 00:15:16,670
Я пришла к вам за помощью в
326
00:15:16,670 --> 00:15:18,090
трудную минуту, вас не застала,
327
00:15:18,250 --> 00:15:20,830
но… зато встретила прекрасных подруг.
328
00:15:21,010 --> 00:15:22,710
Мы выживаем вместе, поодиночке
329
00:15:22,710 --> 00:15:23,610
точно бы пропали.
330
00:15:24,430 --> 00:15:25,250
Выживают они.
331
00:15:25,650 --> 00:15:26,890
Говорят, в Петрограде голод.
332
00:15:27,490 --> 00:15:29,530
А у вас тут суп капустный с курицей.
333
00:15:30,190 --> 00:15:30,450
Да.
334
00:15:32,110 --> 00:15:33,670
Тетя, а вы кто такая?
335
00:15:33,670 --> 00:15:34,160
Да.
336
00:15:34,160 --> 00:15:35,710
Это мой сын, Мишка.
337
00:15:36,570 --> 00:15:37,270
Михаил!
338
00:15:37,570 --> 00:15:38,270
Здравствуйте!
339
00:15:39,330 --> 00:15:40,250
Меня Софья зовут.
340
00:15:41,430 --> 00:15:42,710
Наконец-таки у нас настоящий
341
00:15:42,710 --> 00:15:43,930
мужчина в доме появился.
342
00:15:48,570 --> 00:15:50,570
Разблачая шпионов и предателей,
343
00:15:50,670 --> 00:15:52,110
вы, скажем так, держите оборону.
344
00:15:52,270 --> 00:15:54,750
Но войну нельзя выиграть, только обороняясь.
345
00:15:55,030 --> 00:15:56,450
Нужен чёткий классовый подход.
346
00:15:56,550 --> 00:15:57,650
Вот, например, тут неподалёку есть
347
00:15:57,650 --> 00:15:58,310
дом номер 40.
348
00:15:58,610 --> 00:16:00,050
Знаете, кто там дворником служит?
349
00:16:00,430 --> 00:16:00,890
Добрыня.
350
00:16:01,230 --> 00:16:02,710
Бывший хозяин военного завода.
351
00:16:02,710 --> 00:16:05,570
Думаете, не жалеет он о том, что потерял?
352
00:16:05,730 --> 00:16:07,530
Искренне начал сочувствовать
353
00:16:07,530 --> 00:16:08,270
рабочему классу?
354
00:16:08,290 --> 00:16:09,650
Ну, может, действительно всё сознал?
355
00:16:09,690 --> 00:16:10,590
Нет, терпит.
356
00:16:10,690 --> 00:16:11,030
Пока.
357
00:16:14,430 --> 00:16:16,530
Я вам как большевик большевику
358
00:16:16,530 --> 00:16:18,290
говорю, прав товарищ Ленин.
359
00:16:18,390 --> 00:16:19,950
Тысяча другая расстрелянных только
360
00:16:19,950 --> 00:16:20,850
поможет делу.
361
00:16:21,270 --> 00:16:21,750
Вас подвезти?
362
00:16:21,890 --> 00:16:22,510
Нет, спасибо.
363
00:16:22,790 --> 00:16:23,210
Всего доброго.
364
00:16:28,170 --> 00:16:29,310
Товарищ Осипов!
365
00:16:30,190 --> 00:16:31,530
Здравствуйте.
366
00:16:31,690 --> 00:16:32,770
Я от товарища Кирсанова.
367
00:16:32,850 --> 00:16:34,490
Он просил передать, что срочно
368
00:16:34,490 --> 00:16:35,790
уехал, не сегодня, а завтра
369
00:16:35,790 --> 00:16:36,830
начнётся наступление.
370
00:16:37,090 --> 00:16:38,090
Просил меня к вам подойти.
371
00:16:38,210 --> 00:16:39,030
Какая помощь нужна?
372
00:16:39,250 --> 00:16:39,890
Да нет, ничего.
373
00:16:39,990 --> 00:16:41,310
Мне нужен был человек, который
374
00:16:41,310 --> 00:16:42,530
служил в царской армии.
375
00:16:42,770 --> 00:16:44,350
Ну что же, разрешите представиться.
376
00:16:44,650 --> 00:16:46,430
Бывший штабс-капитан царской армии Новиков.
377
00:16:46,470 --> 00:16:47,550
К вашим услугам.
378
00:16:48,390 --> 00:16:50,730
Ну что ж, тогда пойдёмте.
379
00:16:51,010 --> 00:16:51,990
Пойдёмте.
380
00:16:53,130 --> 00:16:56,630
Девочки, молодые, фронт, обстрел, Ксения!
381
00:16:57,130 --> 00:16:59,130
Ну какая же у нас бурная с тобой молодость.
382
00:16:59,690 --> 00:17:01,050
Но ведь следующее поколение будет
383
00:17:01,050 --> 00:17:02,030
нам только завидовать.
384
00:17:02,810 --> 00:17:03,290
Завидовать?
385
00:17:03,370 --> 00:17:03,730
Ну да.
386
00:17:04,190 --> 00:17:04,470
Чему?
387
00:17:06,810 --> 00:17:10,330
Войне, голоду, смерти, которая
388
00:17:10,330 --> 00:17:11,290
ходит вокруг.
389
00:17:12,710 --> 00:17:14,670
Нет, Сонь, я в этом завидую.
390
00:17:15,710 --> 00:17:17,090
Через двадцать лет, когда мы будем
391
00:17:17,090 --> 00:17:19,150
стариками, они будут жить совсем по-другому.
392
00:17:19,390 --> 00:17:20,570
И обязательно в мире.
393
00:17:21,330 --> 00:17:23,210
А ты не думаешь, что им может быть скучно?
394
00:17:23,770 --> 00:17:24,070
Нет.
395
00:17:24,790 --> 00:17:26,910
Я думаю, что им будет спокойно, хорошо.
396
00:17:27,470 --> 00:17:28,770
Они будут любить друг друга.
397
00:17:29,250 --> 00:17:30,670
Ну, во всяком случае, у них будет
398
00:17:30,670 --> 00:17:31,250
на это время.
399
00:17:33,270 --> 00:17:34,010
Да.
400
00:17:34,010 --> 00:17:36,430
Так, а чего это ты улыбаешься?
401
00:17:38,150 --> 00:17:38,730
Да так.
402
00:17:39,830 --> 00:17:42,370
Завтра мне на фронте нужно будет
403
00:17:42,370 --> 00:17:44,630
взять интервью у героя гражданской
404
00:17:44,630 --> 00:17:46,590
войны Камдива Кирсанова.
405
00:17:46,970 --> 00:17:48,870
Заодно спрошу его о будущем.
406
00:17:50,190 --> 00:17:53,210
Это очень хорошая мысль.
407
00:17:54,230 --> 00:17:55,750
И обязательно спроси его, есть ли
408
00:17:55,750 --> 00:17:56,810
у него временная любовь.
409
00:17:57,130 --> 00:17:58,390
Ты только представь, это ведь мой
410
00:17:58,390 --> 00:18:00,490
давний знакомый, за который я чуть
411
00:18:00,490 --> 00:18:01,490
было не вышла замуж.
412
00:18:02,030 --> 00:18:03,670
Ты никогда не говорила об этом.
413
00:18:04,870 --> 00:18:05,010
А?
414
00:18:05,370 --> 00:18:06,330
Да, это в прошлом.
415
00:18:06,610 --> 00:18:07,930
Не люблю об этом вспоминать.
416
00:18:08,430 --> 00:18:09,630
Раньше он был Двинский.
417
00:18:10,530 --> 00:18:11,830
А теперь эта фамилия звучит
418
00:18:11,830 --> 00:18:13,470
слишком аристократично для
419
00:18:13,470 --> 00:18:14,870
командира Красной армии.
420
00:18:17,080 --> 00:18:17,920
Двинский?
421
00:18:18,880 --> 00:18:19,280
Ну да.
422
00:18:19,740 --> 00:18:20,820
А что тебя так удивляет?
423
00:18:25,680 --> 00:18:27,100
Нет-нет, ничего.
424
00:18:28,220 --> 00:18:28,800
Ну, я поехала.
425
00:18:30,400 --> 00:18:31,740
Девочки, я поехала!
426
00:18:31,960 --> 00:18:33,000
Береги себя, Ксения.
427
00:18:42,990 --> 00:18:45,510
Встреча с Гранковским в Москве
428
00:18:45,510 --> 00:18:49,130
подсказала Матвею путь нахождения
429
00:18:49,130 --> 00:18:51,830
ответа на главный для него вопрос,
430
00:18:52,670 --> 00:18:54,670
кто во всем этом виноват.
431
00:18:55,630 --> 00:18:57,410
И ему было наплевать, что со
432
00:18:57,410 --> 00:19:01,590
стороны это выглядело абсолютным безумием.
433
00:19:08,440 --> 00:19:10,440
А мы, тетя Соня, с мамой по
434
00:19:10,440 --> 00:19:11,500
квартирам ходим.
435
00:19:12,220 --> 00:19:12,900
По квартирам?
436
00:19:15,560 --> 00:19:16,700
Да, ходим.
437
00:19:17,380 --> 00:19:19,400
Бумаги, документы разносим.
438
00:19:21,700 --> 00:19:24,990
Ты лучше расскажи про себя.
439
00:19:25,110 --> 00:19:25,390
Как ты?
440
00:19:25,670 --> 00:19:27,010
На коне, под пулями?
441
00:19:27,850 --> 00:19:28,570
Вот шальная.
442
00:19:29,070 --> 00:19:29,690
Не страшно?
443
00:19:31,650 --> 00:19:33,270
Ну, меня пуля не берет.
444
00:19:33,730 --> 00:19:34,550
У нас неуговор.
445
00:19:35,710 --> 00:19:37,090
Да и к тому же, это все в прошлом.
446
00:19:37,630 --> 00:19:39,450
Я же теперь корреспондент, а не комиссар.
447
00:19:39,910 --> 00:19:42,470
А меня однажды, когда я маму и
448
00:19:42,470 --> 00:19:45,570
Афину ждал, собака на лестнице…
449
00:19:45,570 --> 00:19:47,190
Пойдем-ка, я тебя уложу.
450
00:19:47,350 --> 00:19:48,470
Тебе, по-моему, спать пора.
451
00:19:48,690 --> 00:19:49,370
Пойдем.
452
00:19:51,710 --> 00:19:53,290
Пойдем.
453
00:20:01,390 --> 00:20:03,730
А вы после интервью куда, Сонечка?
454
00:20:03,990 --> 00:20:04,330
В Москву?
455
00:20:05,370 --> 00:20:06,590
Пока не знаю.
456
00:20:07,110 --> 00:20:08,470
Наперед привыкла не загадывать.
457
00:20:09,510 --> 00:20:10,670
Я это к чему?
458
00:20:12,250 --> 00:20:13,970
В Петрограде мне делать нечего,
459
00:20:14,850 --> 00:20:17,670
жить тут невозможно, никого не осталось.
460
00:20:18,870 --> 00:20:21,610
Вы ведь знаете, как я нуждаюсь в
461
00:20:21,610 --> 00:20:23,170
людях, в общении.
462
00:20:25,650 --> 00:20:27,670
Даже не знаю, что вам ответить.
463
00:20:31,560 --> 00:20:33,220
Возьмите меня с собой.
464
00:20:34,820 --> 00:20:36,560
Я хоть служанкой готова.
465
00:20:38,400 --> 00:20:40,840
Ну что вы, Афина, слуги – это
466
00:20:40,840 --> 00:20:41,820
пережиток прошлого.
467
00:20:42,940 --> 00:20:44,620
Самое главное после боя –
468
00:20:44,620 --> 00:20:45,780
сортировка раненых.
469
00:20:46,660 --> 00:20:49,180
Тяжелых оперируем, безнадежных
470
00:20:49,180 --> 00:20:49,760
отсеиваем в лагеря.
471
00:20:49,820 --> 00:20:51,020
облегчаем страдания.
472
00:20:51,360 --> 00:20:53,480
Раненым, легким.
473
00:20:54,420 --> 00:20:55,340
Перевязка, эвакуация.
474
00:20:55,460 --> 00:20:55,880
Все поняли?
475
00:20:56,340 --> 00:20:56,920
Давайте.
476
00:20:58,180 --> 00:21:01,780
Алексей Павлович!
477
00:21:02,100 --> 00:21:03,140
Да, Ксения Петровна, я здесь.
478
00:21:03,300 --> 00:21:05,140
Перегородки.
479
00:21:05,480 --> 00:21:06,320
А, да.
480
00:21:06,500 --> 00:21:08,380
Да, вы искали комдива Кирсанова?
481
00:21:08,520 --> 00:21:08,660
Да.
482
00:21:08,800 --> 00:21:09,340
Вон он приехал.
483
00:21:10,280 --> 00:21:10,660
Спасибо.
484
00:21:10,840 --> 00:21:12,660
Слушайте меня внимательно и запоминайте.
485
00:21:12,940 --> 00:21:14,520
Ваше повторять не буду.
486
00:21:14,860 --> 00:21:17,480
К берегу подходить орудие, чтобы
487
00:21:17,480 --> 00:21:19,100
исключить возможность переправы.
488
00:21:19,100 --> 00:21:21,180
По периметру усилить охрану.
489
00:21:21,400 --> 00:21:21,760
Ясно?
490
00:21:21,780 --> 00:21:22,160
Ясно.
491
00:21:22,820 --> 00:21:23,280
Выполнять.
492
00:21:23,540 --> 00:21:23,820
Есть.
493
00:21:24,020 --> 00:21:24,220
Есть.
494
00:21:25,740 --> 00:21:26,980
Товарищ колдив.
495
00:21:27,980 --> 00:21:28,640
Говорите.
496
00:21:32,780 --> 00:21:34,440
Здравствуйте, Серёжа.
497
00:21:36,460 --> 00:21:41,710
Ксения, я вас едва узнал.
498
00:21:42,850 --> 00:21:44,050
Дайте, я на вас посмотрю.
499
00:21:48,480 --> 00:21:50,800
Вы похорошели, возросли.
500
00:21:51,280 --> 00:21:55,070
А вы ко мне?
501
00:21:56,570 --> 00:21:59,350
Я ваш дивизионный хирург, Серёжа.
502
00:21:59,670 --> 00:22:01,430
Начальник военно-пылевого лазарета.
503
00:22:01,990 --> 00:22:04,330
Да, вы времени даром не теряли.
504
00:22:04,830 --> 00:22:05,510
И вы тоже.
505
00:22:09,230 --> 00:22:10,530
Да, Ксения.
506
00:22:11,670 --> 00:22:13,650
Я могу вам как-то помочь?
507
00:22:13,750 --> 00:22:14,870
Вы уже огляделись?
508
00:22:15,990 --> 00:22:18,010
Помощь, спасибо, пока не нужна.
509
00:22:18,130 --> 00:22:19,830
Свои владения я уже осмотрела.
510
00:22:21,690 --> 00:22:23,970
Говорят, наступление завтра.
511
00:22:25,190 --> 00:22:26,550
Узнала, что вы в больнице.
512
00:22:26,950 --> 00:22:31,170
Я выкомдив и подумала, вдруг не
513
00:22:31,170 --> 00:22:31,890
успею сказать.
514
00:22:33,310 --> 00:22:34,530
Что сказать?
515
00:22:35,530 --> 00:22:38,650
Потом буду жалеть, что не сказала.
516
00:22:38,970 --> 00:22:40,030
Тогда говорите уже.
517
00:22:43,070 --> 00:22:47,120
Я люблю вас, Серёжа.
518
00:22:49,740 --> 00:22:53,680
Я вас люблю, Ксения.
519
00:22:53,680 --> 00:22:56,640
Я, я вам очень благодарен.
520
00:22:56,780 --> 00:22:59,820
Вы были так добры, и я это буду
521
00:22:59,820 --> 00:23:00,840
помнить всегда.
522
00:23:01,180 --> 00:23:03,680
Нет, это не доброта.
523
00:23:04,580 --> 00:23:05,500
Это другое.
524
00:23:07,980 --> 00:23:10,240
Только вы, пожалуйста, не думайте.
525
00:23:10,600 --> 00:23:11,880
Мне ничего от вас не нужно.
526
00:23:15,590 --> 00:23:20,350
И потом… Извините.
527
00:23:20,610 --> 00:23:20,970
Стойте.
528
00:23:21,470 --> 00:23:21,870
Подождите.
529
00:23:22,010 --> 00:23:22,290
Ксения!
530
00:23:28,320 --> 00:23:29,740
Здравствуйте, товарищ Кирсанов!
531
00:23:30,720 --> 00:23:31,980
Корреспондент известий, которого
532
00:23:31,980 --> 00:23:33,100
вы ожидаете, прямо перед вами.
533
00:23:33,840 --> 00:23:37,160
Ну что ж, Соня, судьба нас опять свела.
534
00:23:39,500 --> 00:23:40,520
Что с ней?
535
00:23:41,560 --> 00:23:42,720
Волнуется.
536
00:23:43,940 --> 00:23:45,520
Завтра будет бой, будут ранены.
537
00:23:46,740 --> 00:23:49,340
Так, времени сейчас совсем нет, располагайтесь.
538
00:23:49,820 --> 00:23:51,260
Возможно, поговорить мы ещё найдём.
539
00:23:51,880 --> 00:23:53,100
Договорились, товарищ комдив.
540
00:24:02,130 --> 00:24:03,630
Я же вам говорю, вчера была здесь.
541
00:24:03,810 --> 00:24:04,050
Если бы границами не было, А если
542
00:24:04,050 --> 00:24:05,170
бы графиня была дома, разве могла
543
00:24:05,170 --> 00:24:05,890
бы она не открыть?
544
00:24:06,410 --> 00:24:07,830
Вдруг это разнарядку принесли.
545
00:24:08,610 --> 00:24:10,650
И потом, окна такие грязные.
546
00:24:13,120 --> 00:24:14,440
Да кто сейчас окна моет?
547
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
Вода в кране до второго этажа не доходит.
548
00:24:17,480 --> 00:24:19,140
Я хорошо знаю графиню.
549
00:24:19,460 --> 00:24:20,920
Она бы не стала терпеть эту грязь.
550
00:24:21,980 --> 00:24:23,900
Вёдрами воды натаскала бы, но окна вымыла.
551
00:24:25,480 --> 00:24:26,400
Ладно.
552
00:24:28,200 --> 00:24:29,220
Миша, мы пошли.
553
00:24:29,500 --> 00:24:31,040
Если что… Да, мам, я помню.
554
00:25:05,980 --> 00:25:07,020
Странно.
555
00:25:07,420 --> 00:25:08,960
Тут всегда было столько картин.
556
00:25:09,220 --> 00:25:10,380
И куда они подевались?
557
00:25:10,980 --> 00:25:11,480
Не знаю.
558
00:25:15,280 --> 00:25:17,580
В этой семье очень ценили столовое серебро.
559
00:25:18,020 --> 00:25:19,080
Оно было прекрасное.
560
00:25:19,680 --> 00:25:20,200
Ты слышишь?
561
00:25:20,740 --> 00:25:21,500
Часы тикают.
562
00:25:21,580 --> 00:25:22,480
Ну и что?
563
00:25:22,920 --> 00:25:24,480
Значит, их кто-то недавно заводил.
564
00:25:25,300 --> 00:25:29,230
А ну, стоять!
565
00:25:29,290 --> 00:25:29,970
Не шевелиться!
566
00:25:31,330 --> 00:25:33,470
Не двигайтесь.
567
00:25:33,490 --> 00:25:35,750
Не волнуйся, сестричка, не упаду.
568
00:25:37,650 --> 00:25:39,950
Ксения, что случилось?
569
00:25:40,030 --> 00:25:40,850
Тебя как ветром сдуло.
570
00:25:42,190 --> 00:25:45,270
Помнишь, когда-то на дне рождения
571
00:25:45,270 --> 00:25:46,990
Ляли я рассказывала, что люблю
572
00:25:46,990 --> 00:25:49,230
одного человека, а они надо мной смеялись.
573
00:25:50,130 --> 00:25:50,950
И?
574
00:25:51,730 --> 00:25:52,930
Ну, чего застыл?
575
00:25:52,990 --> 00:25:53,250
Неси.
576
00:25:53,930 --> 00:25:54,490
Это он.
577
00:25:55,430 --> 00:25:56,230
Кто?
578
00:25:56,310 --> 00:25:56,710
Двинский?
579
00:25:57,170 --> 00:25:58,370
Да.
580
00:26:01,320 --> 00:26:03,240
Зачем вы собрались в наш дом?
581
00:26:03,420 --> 00:26:06,860
Успокойтесь, успокойтесь.
582
00:26:07,080 --> 00:26:09,980
Мы просто зашли в гости, мы хотели
583
00:26:09,980 --> 00:26:10,900
увидеть Марию Львовну.
584
00:26:10,900 --> 00:26:12,280
Когда-то были с ней знакомы.
585
00:26:12,420 --> 00:26:13,820
Пожалуйста, успокойтесь, мы просто
586
00:26:13,820 --> 00:26:14,560
зашли в гости.
587
00:26:14,780 --> 00:26:15,720
Просто в гости?
588
00:26:15,920 --> 00:26:16,520
Без стука?
589
00:26:16,860 --> 00:26:17,400
Без спроса?
590
00:26:17,420 --> 00:26:18,340
Открыв нашу дверь?
591
00:26:18,520 --> 00:26:19,560
Убирайтесь отсюда!
592
00:26:19,580 --> 00:26:20,120
Пожалуйста!
593
00:26:20,820 --> 00:26:22,180
Подождите, мы сейчас уйдём.
594
00:26:22,680 --> 00:26:23,760
Надин, Надин, это ты?
595
00:26:24,380 --> 00:26:25,140
Как ты выросла?
596
00:26:25,580 --> 00:26:26,640
А где же Мария Львовна?
597
00:26:26,780 --> 00:26:27,620
Мама умерла.
598
00:26:28,700 --> 00:26:29,900
Господи, какой кошмар.
599
00:26:30,160 --> 00:26:30,520
Давно?
600
00:26:30,860 --> 00:26:32,260
Да какая вам разница, убирайтесь
601
00:26:32,260 --> 00:26:33,660
отсюда или сейчас мы пустим вход
602
00:26:33,660 --> 00:26:34,080
на жизнь!
603
00:26:34,200 --> 00:26:36,380
Ну-ка, врысь от моей мамы!
604
00:26:39,160 --> 00:26:41,220
Мишенька, откуда у тебя пистолет?
605
00:26:41,840 --> 00:26:43,460
Сыночек, пожалуйста, будь осторожней.
606
00:26:44,280 --> 00:26:46,400
Да, мам, не бойся, он не заряжен.
607
00:26:47,900 --> 00:26:51,390
Глупость какая-то.
608
00:26:53,760 --> 00:26:55,580
Товарищи, что происходит?
609
00:26:56,320 --> 00:26:56,680
Ключ.
610
00:27:06,060 --> 00:27:09,400
Один человек в Москве собирает
611
00:27:09,400 --> 00:27:11,480
очень интересную коллекцию.
612
00:27:12,340 --> 00:27:13,440
Посмертные маски.
613
00:27:16,520 --> 00:27:19,320
Застывшая в гипсе история нашей с
614
00:27:19,320 --> 00:27:20,480
вами революции.
615
00:27:21,360 --> 00:27:23,300
Я никогда не делал этих масок.
616
00:27:23,820 --> 00:27:26,820
И еще не решил, для чего они.
617
00:27:26,960 --> 00:27:27,780
Что, с ума сошел?
618
00:27:28,020 --> 00:27:28,880
Хе-хе-хе-хе!
619
00:27:29,020 --> 00:27:29,400
Нет.
620
00:27:30,600 --> 00:27:33,380
Я разобраться хочу.
621
00:27:34,480 --> 00:27:37,360
Хочу, чтоб каждый из вас мне ответил.
622
00:27:38,300 --> 00:27:42,120
Вы, господин Добрынин, бывший
623
00:27:42,120 --> 00:27:43,420
владелец обороны,
624
00:27:50,660 --> 00:27:53,340
Бывший царский офицер, а теперь
625
00:27:53,340 --> 00:27:55,820
командир Красной Армии.
626
00:27:57,520 --> 00:28:01,260
Вы, товарищ Леонидов, идейный
627
00:28:01,260 --> 00:28:03,840
большевик, марксист и социалист.
628
00:28:03,940 --> 00:28:05,420
Что вы задумали, Осипов?
629
00:28:09,930 --> 00:28:15,150
И вы, отец Михаил, глава церкви,
630
00:28:17,190 --> 00:28:17,710
Всех святых!
631
00:28:20,930 --> 00:28:25,550
Я хочу, чтобы вы подумали и
632
00:28:25,550 --> 00:28:27,210
ответили мне на вопрос.
633
00:28:34,820 --> 00:28:38,280
Что вы, твари, сделали с моей страной?
634
00:28:47,150 --> 00:28:48,050
Ну, что вы сидите?
635
00:28:48,110 --> 00:28:48,650
Налетайте.
636
00:29:02,140 --> 00:29:03,560
Что с вами, Ляля?
637
00:29:04,300 --> 00:29:05,520
Я ничего не понимаю.
638
00:29:06,300 --> 00:29:08,200
Эти дети три месяца живут одни.
639
00:29:08,620 --> 00:29:09,900
Ты видела, какими глазами они на
640
00:29:09,900 --> 00:29:10,480
нас смотрят?
641
00:29:11,540 --> 00:29:14,060
Все говорят, что мы строим новый мир.
642
00:29:14,140 --> 00:29:16,480
И в этом мире, в заброшенной
643
00:29:16,480 --> 00:29:17,980
столице, живут брошенные дети.
644
00:29:18,580 --> 00:29:20,880
Подумайте лучше о своем сыне.
645
00:29:22,240 --> 00:29:24,680
Афина, ты как такое вообще можешь говорить?
646
00:29:26,600 --> 00:29:29,200
Ляля, я, конечно, все понимаю.
647
00:29:29,480 --> 00:29:30,740
В сердце матери, все такое.
648
00:29:30,840 --> 00:29:31,800
Но единственное, что мы можем
649
00:29:31,800 --> 00:29:33,900
сделать, это отдать этих детей в приют.
650
00:29:34,320 --> 00:29:35,460
Если честно, конечно.
651
00:29:40,800 --> 00:29:43,320
Учтите, если вы решите нас отдать
652
00:29:43,320 --> 00:29:45,820
в приют, Я расскажу всем, что вы воровки!
653
00:29:47,770 --> 00:29:50,250
Надин, но ведь ты была у мамы одна.
654
00:29:50,310 --> 00:29:51,250
Откуда все эти дети?
655
00:29:52,230 --> 00:29:53,010
Это сироты.
656
00:29:53,210 --> 00:29:54,290
Мама отдавала им приют.
657
00:29:54,370 --> 00:29:55,570
Теперь я делаю это за неё.
658
00:29:56,830 --> 00:29:59,970
Вот видишь, мы как их отдадим?
659
00:30:00,050 --> 00:30:00,290
Как?
660
00:30:02,830 --> 00:30:05,550
Знаете что, Ляля, я в этом
661
00:30:05,550 --> 00:30:06,690
участвовать не собираюсь.
662
00:30:07,330 --> 00:30:08,730
Если вы решили взвалить их на свою
663
00:30:08,730 --> 00:30:11,450
шею, пожалуйста, рассчитывайте на себя.
664
00:30:11,650 --> 00:30:14,650
Я, я вообще уезжаю в Москву.
665
00:30:17,960 --> 00:30:20,340
Утром разведка «Белых» донесла
666
00:30:20,340 --> 00:30:23,040
численности командный состав противника.
667
00:30:23,860 --> 00:30:25,760
Но никто, кроме Константина, не
668
00:30:25,760 --> 00:30:28,080
догадывался, что «Красных» поведет
669
00:30:28,080 --> 00:30:32,400
в бой его родной брат, комдив Кирсанов.
670
00:30:32,880 --> 00:30:35,700
Да, я спросить, с мальцом что делать?
671
00:30:36,640 --> 00:30:37,720
С каким мальцом?
672
00:30:38,160 --> 00:30:40,560
Да вот, с остальными в лесу поймали.
673
00:30:44,300 --> 00:30:46,900
Я же уже, кажется, распорядился.
674
00:30:47,880 --> 00:30:49,780
Нет, да это понятно.
675
00:30:50,260 --> 00:30:52,580
С мужиками-то всё ясно, а с ним-то что?
676
00:30:53,280 --> 00:30:57,900
Ему он лет четырнадцать, пацан совсем.
677
00:30:58,900 --> 00:31:00,480
Может, отпустим с миром, а?
678
00:31:00,920 --> 00:31:01,400
С миром?
679
00:31:03,940 --> 00:31:06,060
Кому четырнадцать, а дома сидят и
680
00:31:06,060 --> 00:31:06,580
латыни учат.
681
00:31:07,780 --> 00:31:09,740
Они с винтовкой по нашим позициям бегают.
682
00:31:10,520 --> 00:31:11,420
Это война, Захаров.
683
00:31:12,620 --> 00:31:14,200
Исполнять приказ!
684
00:31:15,000 --> 00:31:15,680
Через час бой.
685
00:31:15,960 --> 00:31:16,880
Держать строй!
686
00:31:24,720 --> 00:31:25,560
Есть.
687
00:31:25,720 --> 00:31:28,980
О, ваше благородие, а я вот
688
00:31:28,980 --> 00:31:29,980
звонить собрался.
689
00:31:30,520 --> 00:31:33,140
Обедня скоро, а ветер все веревки
690
00:31:33,140 --> 00:31:34,120
замотал, запутал.
691
00:31:36,510 --> 00:31:38,770
Вы зря в биноклю-то смотрите.
692
00:31:39,410 --> 00:31:41,170
В биноклю главного не увидать.
693
00:31:42,370 --> 00:31:44,730
Вы посмотрите, вокруг благодать-то какая.
694
00:31:44,990 --> 00:31:47,630
Красиво, высоко, до Бога, как
695
00:31:47,630 --> 00:31:48,490
рукой подать.
696
00:31:49,410 --> 00:31:51,030
Я к Богу не тороплюсь.
697
00:31:51,910 --> 00:31:53,770
Войну закончим, тогда и про Бога вспомним.
698
00:31:54,430 --> 00:31:56,770
А чего о нём вспоминать-то, ваше благородие?
699
00:31:56,990 --> 00:31:58,150
Вот же он, везде.
700
00:31:58,770 --> 00:32:01,430
Оглянёшься, и уже не забудешь.
701
00:32:03,470 --> 00:32:05,890
Главное, чтобы он про нас не забыл.
702
00:32:06,490 --> 00:32:08,510
А то ведь это похуже всякой войны
703
00:32:08,510 --> 00:32:10,530
будет, ежели он про человека забудет.
704
00:32:36,060 --> 00:32:38,680
Да вы услышите себя, что вы говорите?
705
00:32:38,680 --> 00:32:41,400
Если бы любых припасов хватило, мы
706
00:32:41,400 --> 00:32:42,940
бы победу праздновали уже в
707
00:32:42,940 --> 00:32:43,960
пятнадцатом году!
708
00:32:44,180 --> 00:32:47,360
И потом, когда мы вшей кормили в
709
00:32:47,360 --> 00:32:49,580
окопах, вы, господин Добрынин, с
710
00:32:49,580 --> 00:32:50,980
министрами торговались по какой
711
00:32:50,980 --> 00:32:52,280
цене снаряды продавать.
712
00:32:52,580 --> 00:32:52,840
Что?
713
00:32:53,180 --> 00:32:53,780
Не было?
714
00:32:53,940 --> 00:32:55,600
Вот только не надо вашу
715
00:32:55,600 --> 00:32:58,620
бездарность прикрывать дефицитом снарядов.
716
00:32:58,980 --> 00:33:01,300
Я, как мог, дело свое делал.
717
00:33:01,500 --> 00:33:01,840
Дело?
718
00:33:01,840 --> 00:33:03,740
Революция этой самой у меня таких
719
00:33:03,740 --> 00:33:06,720
вот, как он, несколько сотен работала.
720
00:33:06,720 --> 00:33:09,040
И каждый был обут, одет, и
721
00:33:09,040 --> 00:33:10,380
жалования вовремя получал.
722
00:33:10,480 --> 00:33:11,220
Благодетель!
723
00:33:11,580 --> 00:33:13,560
С барского стола крохи кидали.
724
00:33:14,060 --> 00:33:16,580
А вот на какие шиши себе домик в
725
00:33:16,580 --> 00:33:17,540
Ницце купили?
726
00:33:17,800 --> 00:33:19,320
Кстати, почему именно в Ницце?
727
00:33:19,540 --> 00:33:20,740
Чем Крым плох?
728
00:33:21,220 --> 00:33:23,360
Да чтоб ты знал, в Крыму дороже,
729
00:33:23,600 --> 00:33:24,180
чем в Ницце.
730
00:33:24,220 --> 00:33:25,080
О-о-о!
731
00:33:25,260 --> 00:33:28,480
И чтоб особнячок купить, по
732
00:33:28,480 --> 00:33:31,520
восемнадцать часов вхалывать надо
733
00:33:31,520 --> 00:33:31,940
б нам!
734
00:33:31,980 --> 00:33:35,140
Да вы, лично вы, эсером деньги на
735
00:33:35,140 --> 00:33:36,280
революцию давали!
736
00:33:36,280 --> 00:33:36,700
Что?
737
00:33:37,060 --> 00:33:38,900
Соломки хотелось подстелить и там,
738
00:33:38,960 --> 00:33:39,320
и там?
739
00:33:39,440 --> 00:33:40,600
И это говорит мне человек,
740
00:33:40,720 --> 00:33:42,940
презревший присягу.
741
00:33:49,960 --> 00:33:51,360
Сука.
742
00:33:52,380 --> 00:33:54,260
Вот вы, именно вы, господин
743
00:33:54,260 --> 00:33:55,980
Леонидов, внушили рабочим, что
744
00:33:55,980 --> 00:33:57,260
хозяин ничего не делает.
745
00:33:57,440 --> 00:33:59,460
Теперь сами попробовали целым
746
00:33:59,460 --> 00:34:00,460
городом управлять.
747
00:34:00,800 --> 00:34:03,460
И уже про вас все говорят, что вы
748
00:34:03,460 --> 00:34:05,380
ни черта не делаете.
749
00:34:05,660 --> 00:34:06,760
Это временное явление.
750
00:34:07,480 --> 00:34:09,760
Новое всегда рождается в муках.
751
00:34:09,760 --> 00:34:12,720
Потому что такие, как вы, ничего
752
00:34:12,720 --> 00:34:14,280
не хотят менять!
753
00:34:14,320 --> 00:34:18,580
Да для вас вообще понятие «Родина» существует?
754
00:34:19,100 --> 00:34:22,280
Подумаешь, расстреляли тыщонку-другую.
755
00:34:22,620 --> 00:34:23,140
Человек.
756
00:34:23,520 --> 00:34:24,600
Не страшно, правда?
757
00:34:25,680 --> 00:34:28,860
Вот я бы посмотрел, как вы в своем
758
00:34:28,860 --> 00:34:31,400
местечке революцию затеяли.
759
00:34:31,880 --> 00:34:33,100
Это вы на что намекаете?
760
00:34:33,940 --> 00:34:36,160
Как ваша настоящая фамилия,
761
00:34:36,540 --> 00:34:39,040
товарищ Леонидов.
762
00:34:40,600 --> 00:34:42,140
Чего молчите?
763
00:34:42,960 --> 00:34:44,620
Это не имеет значения.
764
00:34:45,300 --> 00:34:47,600
Ведь ты ж еврей!
765
00:34:48,900 --> 00:34:49,480
Да!
766
00:34:50,140 --> 00:34:52,720
Революция не разбирает ни нации,
767
00:34:52,840 --> 00:34:53,600
ни границ!
768
00:34:53,980 --> 00:34:56,080
Потому что в каждой нации есть и
769
00:34:56,080 --> 00:34:58,160
свои праведники, и сволочи!
770
00:34:58,920 --> 00:35:01,800
И несмотря на это, мы построим
771
00:35:01,800 --> 00:35:03,760
свой собственный рай!
772
00:35:14,820 --> 00:35:17,220
А вы что молчите, отец Михаил?
773
00:35:26,850 --> 00:35:28,690
Или умереть не боитесь?
774
00:35:33,150 --> 00:35:35,670
Вы мне лучше расскажите, как там у
775
00:35:35,670 --> 00:35:38,610
вас тайна исповеди с работой на
776
00:35:38,610 --> 00:35:40,310
царскую охранку сочеталась?
777
00:35:41,550 --> 00:35:45,010
И откуда у священников золотые
778
00:35:45,010 --> 00:35:45,970
часы берутся?
779
00:35:48,790 --> 00:35:50,910
Народу не нужна ложь во спасение.
780
00:35:51,510 --> 00:35:53,050
Это личное требование Троцкого и
781
00:35:53,050 --> 00:35:53,830
его новая доктрина.
782
00:35:54,030 --> 00:35:55,390
Все, что вы сегодня расскажете о
783
00:35:55,390 --> 00:35:56,870
себе, должно быть кристально честным.
784
00:35:56,870 --> 00:35:57,790
Согласен.
785
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
Новый мир надо строить по-честному.
786
00:36:02,170 --> 00:36:03,150
Хорошо.
787
00:36:03,170 --> 00:36:04,670
Начнём с того, как вы перешли на
788
00:36:04,670 --> 00:36:05,510
сторону большевиков.
789
00:36:07,250 --> 00:36:08,930
Это произошло не сразу.
790
00:36:09,310 --> 00:36:10,110
Причин было много.
791
00:36:10,730 --> 00:36:12,250
По-моему, вы начинаете велить.
792
00:36:13,910 --> 00:36:14,670
Нет, Софья.
793
00:36:15,730 --> 00:36:17,190
Я пытаюсь объяснить.
794
00:36:18,830 --> 00:36:20,550
Царский режим стал невыносимым,
795
00:36:20,610 --> 00:36:21,970
как старик в маразме.
796
00:36:22,790 --> 00:36:25,590
Война, бездарные полководцы, дезертирство.
797
00:36:25,730 --> 00:36:28,150
Это был распад и медленная смерть.
798
00:36:29,790 --> 00:36:32,110
И вы так легко отказались от царя?
799
00:36:33,490 --> 00:36:33,910
Да.
800
00:36:35,450 --> 00:36:37,390
Вам, как никому, известно, как
801
00:36:37,390 --> 00:36:39,330
легко я отказываюсь от прошлого
802
00:36:39,330 --> 00:36:40,350
без всякого сожалению.
803
00:36:41,530 --> 00:36:44,150
Если твой дед умер, его надо
804
00:36:44,150 --> 00:36:46,250
похоронить, а не ложиться в могилу рядом.
805
00:36:47,230 --> 00:36:49,430
Почему же вы не уехали за границу?
806
00:36:49,710 --> 00:36:50,450
Ведь вы могли бы.
807
00:36:50,770 --> 00:36:51,530
Я ж офицер.
808
00:36:52,630 --> 00:36:54,330
Я не смог бы оставить родину.
809
00:36:55,750 --> 00:36:57,510
Мне не нравятся бессилия.
810
00:36:57,690 --> 00:36:59,090
Меня с детства учили, надо
811
00:36:59,090 --> 00:37:00,290
заступаться за слабых.
812
00:37:00,350 --> 00:37:02,070
Но мне всегда это казалось неверным.
813
00:37:02,750 --> 00:37:05,090
А я хочу быть сильным, я хочу побеждать.
814
00:37:05,470 --> 00:37:06,890
А революция, как молодой волк, и
815
00:37:06,890 --> 00:37:09,290
её звериная ярость, нравится мне
816
00:37:09,290 --> 00:37:11,610
гораздо больше, чем меланхолия
817
00:37:11,610 --> 00:37:12,610
царской армии.
818
00:37:14,590 --> 00:37:16,270
А почему вы поменяли фамилию?
819
00:37:17,170 --> 00:37:18,130
Ведь вы же были Двинский.
820
00:37:22,390 --> 00:37:24,950
Говорят, новое имя даёт новую судьбу.
821
00:37:27,730 --> 00:37:31,910
Я взял фамилию матери, но моя
822
00:37:31,910 --> 00:37:32,970
история чуть сложнее.
823
00:37:35,810 --> 00:37:36,670
Моя мать погибла.
824
00:37:38,070 --> 00:37:39,930
Ее сожгли в собственном имении.
825
00:37:47,610 --> 00:37:50,190
Вина церкви в том, что происходит, есть.
826
00:37:52,250 --> 00:37:54,630
Только вы о церкви судите, как об
827
00:37:54,630 --> 00:37:55,690
идеале каком-то.
828
00:37:56,770 --> 00:37:58,730
Носители абсолютно истинны.
829
00:37:59,770 --> 00:38:02,450
А разве не бывало с вами такого,
830
00:38:02,750 --> 00:38:06,310
что дитя малое вам вопрос задаёт,
831
00:38:06,710 --> 00:38:08,210
а вы и ответить не можете?
832
00:38:09,690 --> 00:38:14,930
А ведь вы для дитя этого тот самый
833
00:38:14,930 --> 00:38:16,350
Абсолют и есть.
834
00:38:18,770 --> 00:38:22,210
А если кто скажет, что постиг
835
00:38:22,210 --> 00:38:24,950
абсолютную истину, Не верьте,
836
00:38:25,690 --> 00:38:29,910
гордыня эта, не более, слаб
837
00:38:29,910 --> 00:38:31,850
человек, ничтожен.
838
00:38:33,410 --> 00:38:37,050
И мы, как и вы, всю жизнь ответа ищем.
839
00:38:38,150 --> 00:38:41,110
И нас, как и вас, всю жизнь
840
00:38:41,110 --> 00:38:43,970
сомнений и страсти одолевает.
841
00:38:45,390 --> 00:38:49,470
А про часы я так скажу,
842
00:38:52,460 --> 00:38:58,140
если и виноваты в чем, то там с
843
00:38:58,140 --> 00:38:59,900
нас спрос будет гораздо больше,
844
00:39:00,120 --> 00:39:01,500
чем с простого человека.
845
00:39:01,840 --> 00:39:03,660
Как у вас все просто.
846
00:39:04,340 --> 00:39:06,220
Где-то там все воздастся.
847
00:39:06,440 --> 00:39:07,320
А я атеист.
848
00:39:07,460 --> 00:39:08,420
Для меня Бога нет.
849
00:39:08,560 --> 00:39:09,300
Что мне делать?
850
00:39:09,680 --> 00:39:11,520
Мне справедливость сейчас нужна.
851
00:39:12,540 --> 00:39:13,640
Бога нет.
852
00:39:14,480 --> 00:39:17,300
А вы, молодой человек, гирю в
853
00:39:17,300 --> 00:39:18,600
десять пудов поднимете?
854
00:39:18,800 --> 00:39:19,900
Я не подобный.
855
00:39:20,760 --> 00:39:22,660
Практика нужна, может, подниму.
856
00:39:22,920 --> 00:39:24,520
Вот видите, для того, чтобы
857
00:39:24,520 --> 00:39:26,420
железку поднять, вам тренироваться
858
00:39:26,420 --> 00:39:28,460
нужно, а чтобы постичь тайный
859
00:39:28,460 --> 00:39:30,320
мироздание, ничего не надо.
860
00:39:30,380 --> 00:39:32,060
Послушайте, это не мечеть его бисер!
861
00:39:32,480 --> 00:39:34,520
Батюшка перед свиньями!
862
00:39:34,980 --> 00:39:37,140
В феврале 17-го, когда солдаты
863
00:39:37,140 --> 00:39:38,420
освободили от обязательного
864
00:39:38,420 --> 00:39:40,240
посещения церкви, их же туда
865
00:39:40,240 --> 00:39:41,500
вообще не загнать было!
866
00:39:41,680 --> 00:39:42,180
Вот именно!
867
00:39:43,340 --> 00:39:45,760
И на каких правах вы нас
868
00:39:45,760 --> 00:39:47,620
допрашиваете, молодой человек?
869
00:39:48,100 --> 00:39:49,480
На правах на гамбургах?
870
00:39:49,720 --> 00:39:56,500
КРИКИ Смерть матери — это моя
871
00:39:56,500 --> 00:39:57,860
жертва при ношении революции.
872
00:39:59,280 --> 00:40:00,860
Я на стороне тех, кто это сделал.
873
00:40:02,480 --> 00:40:04,480
Лес рубит, щепки летят.
874
00:40:06,260 --> 00:40:07,780
Мы впитали мысль о жертве с
875
00:40:07,780 --> 00:40:08,420
молоком матери.
876
00:40:08,760 --> 00:40:10,440
Русскому сердцу эта мысль близка,
877
00:40:10,540 --> 00:40:11,820
даже отказавшись от Бога.
878
00:40:12,540 --> 00:40:14,100
Мы всегда готовы к жертве.
879
00:40:14,840 --> 00:40:15,640
Кстати, о Боге.
880
00:40:16,980 --> 00:40:18,740
Вы отказались от Него?
881
00:40:22,390 --> 00:40:23,830
Ну, отказаться от воспитания нечего.
882
00:40:23,830 --> 00:40:24,370
Не так просто.
883
00:40:25,870 --> 00:40:27,370
Оно как притолокодома.
884
00:40:28,290 --> 00:40:29,630
Постоянно бьюсь об неё головой.
885
00:40:31,570 --> 00:40:33,710
Но оно мне не по размеру.
886
00:40:34,130 --> 00:40:35,470
Я только теперь начинаю понимать,
887
00:40:35,550 --> 00:40:37,050
какое есть на самом деле.
888
00:40:38,070 --> 00:40:39,530
Я освобождаюсь от того, что мне
889
00:40:39,530 --> 00:40:40,630
внушали с детства.
890
00:40:42,130 --> 00:40:43,190
Но ведь между вами и
891
00:40:43,190 --> 00:40:44,990
красноармейцами из народа целая пропасть.
892
00:40:46,670 --> 00:40:48,330
Разве я не из народа?
893
00:40:49,010 --> 00:40:50,570
Я же тоже родился на этой земле.
894
00:40:52,990 --> 00:40:53,650
Какие перемены?
895
00:40:54,550 --> 00:40:56,610
А ведь раньше пропасть была между нами.
896
00:40:57,830 --> 00:40:59,130
Нет этой пропасти, Софья.
897
00:41:00,750 --> 00:41:01,550
Нет прошлого.
898
00:41:02,190 --> 00:41:03,710
Все эти особняки, титулы,
899
00:41:04,570 --> 00:41:07,570
родословные, развились прахом, как
900
00:41:07,570 --> 00:41:08,470
шоры на глазах.
901
00:41:09,850 --> 00:41:11,130
Мы теперь равны.
902
00:41:14,010 --> 00:41:16,510
Всё, что мешало нам быть вместе, исчезло.
903
00:41:21,260 --> 00:41:22,820
И это надо использовать.
904
00:41:30,900 --> 00:41:33,020
Мы ведь с вами похожи.
905
00:41:34,040 --> 00:41:37,060
Вы получаете то, что вам нужно, и
906
00:41:37,060 --> 00:41:38,240
я хочу делать то же самое.
907
00:41:39,660 --> 00:41:41,120
Наши желания совпадают.
908
00:41:43,360 --> 00:41:45,280
Я хочу, чтобы мы были вместе.
909
00:41:48,580 --> 00:41:49,300
Завтра бой.
910
00:41:51,240 --> 00:41:55,260
Если я останусь жить, то только с тобой.
911
00:41:56,200 --> 00:41:57,140
Обещаю.
912
00:42:09,080 --> 00:42:14,340
Я от вас такого не ожидал, товарищ
913
00:42:14,340 --> 00:42:16,380
Осипов, мы же коммунисты!
914
00:42:16,500 --> 00:42:17,060
Воеватели!
915
00:42:17,780 --> 00:42:18,560
Грузы!
916
00:42:18,740 --> 00:42:20,340
Для того, чтобы новый мир
917
00:42:20,340 --> 00:42:23,940
построить, работать надо!
918
00:42:50,920 --> 00:42:52,500
Умоляю, не надо!
919
00:42:54,280 --> 00:42:55,020
Умоляю!
920
00:43:35,060 --> 00:43:36,320
Эскадрон!
921
00:43:37,140 --> 00:43:40,280
К бою,
922
00:43:47,180 --> 00:43:47,960
бойцы!
923
00:43:49,260 --> 00:43:50,560
Шашки вор!
924
00:43:50,900 --> 00:43:52,360
Рысь в бой!
925
00:43:56,140 --> 00:43:59,200
Вперед!
926
00:43:59,560 --> 00:44:00,160
Бой!
927
00:44:41,050 --> 00:44:43,590
Мальчики, что вы делаете?
928
00:44:51,280 --> 00:44:53,380
Мальчики, перестаньте.
929
00:44:53,980 --> 00:44:55,000
Вы же братья.
930
00:45:16,680 --> 00:45:17,600
Ку-ку.
931
00:45:18,600 --> 00:45:19,680
Как ты можешь?
932
00:45:20,880 --> 00:45:22,240
Ты же старший.
933
00:45:56,220 --> 00:45:58,600
Вывози и сразу обратно.
934
00:45:59,060 --> 00:46:00,720
Григорьева позови ко мне, потому
935
00:46:00,720 --> 00:46:01,780
что зашиваемся уже здесь.
936
00:46:02,440 --> 00:46:04,320
Давай сначала подводы с тяжёлыми,
937
00:46:05,020 --> 00:46:06,740
а ходячих после.
938
00:46:07,080 --> 00:46:07,540
Добро.
939
00:46:08,760 --> 00:46:09,140
Ну как?
940
00:46:10,240 --> 00:46:10,780
Устала.
941
00:46:11,460 --> 00:46:13,700
Алексей Павлович, милый, мне бы полчасика.
942
00:46:13,700 --> 00:46:14,640
Да вы себя дрожите, доктор.
943
00:46:14,760 --> 00:46:15,880
Гатя, шинель доктору.
944
00:46:16,480 --> 00:46:18,080
Вера, постирайте.
945
00:46:18,320 --> 00:46:19,680
Михалыч, дуй давай.
946
00:46:21,140 --> 00:46:23,440
Спасибо.
947
00:46:24,720 --> 00:46:26,420
Ну давай, Никифор, давай, не тяни.
948
00:47:54,410 --> 00:47:56,190
Я так счастлива.
949
00:47:59,780 --> 00:48:00,720
Я тоже.
950
00:48:03,270 --> 00:48:06,030
Представляешь, так бывает.
951
00:48:06,950 --> 00:48:08,330
Я тебя просто не видел.
952
00:48:09,850 --> 00:48:13,430
То есть, видел, но не разглядел.
953
00:48:17,120 --> 00:48:19,220
А я тебя разглядела ещё до того,
954
00:48:19,360 --> 00:48:19,900
как увидела.
955
00:48:20,860 --> 00:48:22,000
Как это?
956
00:48:22,900 --> 00:48:23,700
По письмам.
957
00:48:25,740 --> 00:48:27,300
Мой брат так много писал о тебе.
958
00:48:27,640 --> 00:48:28,940
Ты был для него кумиром.
959
00:48:31,700 --> 00:48:33,180
Я в тебя влюбилась.
960
00:48:39,000 --> 00:48:39,920
Какой брат?
961
00:48:41,560 --> 00:48:43,780
Ты же фамилию мою не знаешь.
962
00:48:47,340 --> 00:48:48,640
Я Дьяконова.
963
00:48:50,700 --> 00:48:52,820
Митя Дьяконов – мой брат.
964
00:48:53,440 --> 00:48:54,020
Тот самый.
965
00:48:55,900 --> 00:48:58,120
Ты когда рассказал мне про то, что
966
00:48:58,120 --> 00:49:00,280
случилось на крыше, я думала, что
967
00:49:00,280 --> 00:49:01,440
мне нельзя тебя любить.
968
00:49:04,610 --> 00:49:06,150
Нельзя предавать брата.
969
00:49:08,190 --> 00:49:11,400
А теперь мне стыдно, Серёжа,
970
00:49:11,460 --> 00:49:15,020
потому что я не чувствую вины ни
971
00:49:16,080 --> 00:49:17,200
твоей, ни своей.
972
00:49:18,660 --> 00:49:20,480
И следа от неё не осталось.
973
00:49:26,850 --> 00:49:27,810
Я так не могу.
974
00:49:28,790 --> 00:49:29,430
Что?
975
00:49:37,950 --> 00:49:40,390
Ты прости, я так не могу.
976
00:49:53,260 --> 00:49:55,460
Я так не могу!
977
00:50:11,830 --> 00:50:12,650
Смотрим.
978
00:50:13,170 --> 00:50:14,090
Смотрим-смотрим.
979
00:50:14,150 --> 00:50:14,650
Вправо.
980
00:50:15,230 --> 00:50:16,050
Стараемся.
981
00:50:17,870 --> 00:50:18,450
Влево.
982
00:50:19,150 --> 00:50:19,950
Влево.
983
00:50:22,250 --> 00:50:23,030
Смотрим.
984
00:50:26,350 --> 00:50:28,990
Да, поздновато, батенька, поздновато.
985
00:50:31,030 --> 00:50:33,130
С последней нашей встречи сколько
986
00:50:33,130 --> 00:50:33,970
раз были в обмороке?
987
00:50:34,630 --> 00:50:35,230
Не помню.
988
00:50:35,770 --> 00:50:36,630
Раза три, наверное.
989
00:50:36,950 --> 00:50:37,210
Три.
990
00:50:37,570 --> 00:50:38,290
Или четыре.
991
00:50:38,490 --> 00:50:39,250
Даже четыре.
992
00:50:39,870 --> 00:50:40,390
В год.
993
00:50:40,390 --> 00:50:40,430
В год?
994
00:50:41,930 --> 00:50:42,370
В год?
995
00:50:44,550 --> 00:50:45,510
Да.
996
00:50:46,090 --> 00:50:46,770
Печально.
997
00:50:48,210 --> 00:50:49,130
Печально.
998
00:50:51,130 --> 00:50:53,350
Ну, что я могу вам позаветовать?
999
00:50:54,910 --> 00:50:57,050
Ну, во-первых, как можно скорее
1000
00:50:57,050 --> 00:50:58,030
уехать отсюда.
1001
00:50:59,250 --> 00:51:01,530
Сменить, так сказать, климат.
1002
00:51:03,090 --> 00:51:04,570
Работу желательную тоже поменять.
1003
00:51:05,870 --> 00:51:08,110
Насколько я могу судить, служба в
1004
00:51:08,110 --> 00:51:10,990
ЧК — дело хлопотное, Да.
1005
00:51:10,990 --> 00:51:14,410
А нервные потрясения, болезни,
1006
00:51:15,450 --> 00:51:22,170
травмы, даже переохлаждение, могут
1007
00:51:22,170 --> 00:51:26,430
вызвать в мозге необратимые процессы.
1008
00:51:27,190 --> 00:51:29,530
А там, глядишь, в лучшем случае
1009
00:51:29,530 --> 00:51:31,910
смерть, в худшем — слабоумие.
1010
00:51:32,950 --> 00:51:34,710
Не, вы только не подумайте, что
1011
00:51:34,710 --> 00:51:36,370
это я вам все в отписку говорю, за
1012
00:51:36,370 --> 00:51:39,390
то, что вы сбежали от меня в тот раз.
1013
00:51:39,710 --> 00:51:40,550
Вы, конечно, подвели меня,
1014
00:51:40,790 --> 00:51:41,610
безусловно, подвели.
1015
00:51:42,470 --> 00:51:44,090
Но нынешняя власть по достоинству
1016
00:51:44,090 --> 00:51:45,510
оценила все мои усилия.
1017
00:51:46,250 --> 00:51:47,790
И, как говорится, кто был ничем,
1018
00:51:47,870 --> 00:51:55,280
тот стал… стал высочайшим
1019
00:51:55,280 --> 00:51:57,400
специалистом в области лечения
1020
00:51:57,400 --> 00:51:59,040
болезней мозга.
1021
00:51:59,460 --> 00:52:00,300
Вот кем.
1022
00:52:02,840 --> 00:52:04,580
Товарищ Осипов, вы оставили!
1023
00:52:04,580 --> 00:52:04,660
Нет.
1024
00:52:05,380 --> 00:52:09,020
Товарищ Осипов ФС… Боже ты мой!81909
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
