All language subtitles for [SubtitleTools.com] John.Wick.2014.RERIP.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb_[ENG]_stylized_forced
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:11:55,580 --> 00:11:57,580
Everything’s got a price, bitch.
2
00:11:59,120 --> 00:12:01,200
Not this bitch.
3
00:12:02,920 --> 00:12:06,340
Who does this guy think he is?
4
00:14:26,230 --> 00:14:28,150
Where are those fucking car keys?
5
00:14:32,570 --> 00:14:34,350
Shut that fucking dog up!
6
00:14:45,790 --> 00:14:47,400
Find the keys.
7
00:14:50,050 --> 00:14:52,420
Here. I found them.
8
00:15:02,810 --> 00:15:04,440
Sleep tight, bitch.
9
00:16:41,780 --> 00:16:44,430
I think I’m gonna keep this motherfucker!
10
00:22:19,660 --> 00:22:21,130
Clean that up.
11
00:22:35,970 --> 00:22:37,550
You fucked up.
12
00:25:53,570 --> 00:25:56,130
Dad, I can do this! Please!
13
00:28:06,260 --> 00:28:14,970
Hurry, fall asleep, or The Boogeyman will come for you.
14
00:28:34,030 --> 00:28:37,910
From the swamp he will come
15
00:28:44,510 --> 00:28:48,820
and TAKE the children that don’t behave.
16
00:29:13,640 --> 00:29:16,770
The
17
00:29:13,640 --> 00:29:16,770
BOOGEYMAN.
18
00:34:43,930 --> 00:34:46,660
Lure the
19
00:34:44,050 --> 00:34:46,660
WOLF
20
00:34:44,140 --> 00:34:46,660
with the Hen.
21
00:44:50,010 --> 00:44:52,350
Level 2, give me your status.
22
00:44:53,140 --> 00:44:55,600
Yeah, the VIP Room is clear.
23
00:44:55,270 --> 00:44:57,520
Balcony. Tell me what you see.
24
00:44:57,270 --> 00:44:59,440
No sign of him here.
25
00:45:01,020 --> 00:45:03,230
Basement.
26
00:45:01,060 --> 00:45:03,440
How’s it going down there?
27
00:45:03,440 --> 00:45:05,640
Basement. Clear.
28
00:46:23,680 --> 00:46:26,770
Come in, brother, and have a drink with us.
29
00:46:26,840 --> 00:46:30,940
My job is to keep a boy safe. Not babysit a drunkard.
30
00:47:04,980 --> 00:47:06,580
You’ve lost weight.
31
00:47:06,820 --> 00:47:08,980
Over
32
00:47:06,820 --> 00:47:08,980
SIXTY
33
00:47:06,820 --> 00:47:08,980
pounds.
34
00:47:09,070 --> 00:47:12,110
Yeah?
35
00:47:10,070 --> 00:47:12,110
Impressive.
36
00:47:56,570 --> 00:47:58,610
Where is Iosef?
37
00:48:14,970 --> 00:48:16,760
You
38
00:48:14,970 --> 00:48:16,760
STOLE
39
00:48:14,970 --> 00:48:16,760
my car.
40
00:48:18,260 --> 00:48:20,140
And
41
00:48:18,380 --> 00:48:20,140
YOU KILLED
42
00:48:19,320 --> 00:48:20,140
my dog.
43
00:48:24,830 --> 00:48:26,830
FUCK YOU.
44
00:49:12,630 --> 00:49:14,780
Any sign of John Wick?
45
00:49:14,530 --> 00:49:15,650
No, nothing.
46
00:49:15,670 --> 00:49:17,770
Level 2, give me your status.
47
00:49:22,490 --> 00:49:25,230
Basement. All clear?
48
00:49:24,580 --> 00:49:26,540
Yes.
49
00:50:06,410 --> 00:50:08,540
He’s
50
00:50:06,530 --> 00:50:08,540
HERE!
51
00:51:08,400 --> 00:51:09,930
Follow
52
00:51:08,640 --> 00:51:09,930
ME!
53
00:51:44,180 --> 00:51:46,550
Wick’s
54
00:51:44,180 --> 00:51:46,550
HERE!
55
00:51:44,840 --> 00:51:47,480
He’s in the
56
00:51:45,010 --> 00:51:47,480
BUILDING!
57
00:54:53,030 --> 00:54:54,280
Victor, where the
58
00:54:53,030 --> 00:54:54,680
FUCK
59
00:54:53,030 --> 00:54:54,680
are you?
60
00:54:54,430 --> 00:54:55,780
Victor’s
61
00:54:54,430 --> 00:54:55,780
DEAD.
62
00:54:55,950 --> 00:54:58,330
Everything’s
63
00:54:55,950 --> 00:54:58,330
got a
64
00:54:55,950 --> 00:54:58,330
PRICE.
65
01:01:53,870 --> 01:01:56,110
Do you know who
66
01:01:53,870 --> 01:01:56,110
you’re FUCKING with?!
67
01:01:58,080 --> 01:02:01,210
YES.
68
01:01:59,500 --> 01:02:01,210
Yes, I do.
69
01:02:19,530 --> 01:02:23,190
Do you
70
01:02:19,730 --> 01:02:23,190
think you
71
01:02:19,820 --> 01:02:23,190
can
72
01:02:19,820 --> 01:02:23,190
SCARE
73
01:02:19,900 --> 01:02:23,190
ME
74
01:02:19,940 --> 01:02:23,190
into opening
75
01:02:20,030 --> 01:02:23,190
this gate?!
76
01:02:23,320 --> 01:02:25,190
Yes, I do.
77
01:02:23,320 --> 01:02:25,190
OPEN IT.
78
01:02:52,010 --> 01:02:53,930
Have a nice day.
79
01:03:36,850 --> 01:03:39,260
Get
80
01:03:36,930 --> 01:03:39,260
me
81
01:03:37,010 --> 01:03:39,260
that
82
01:03:37,100 --> 01:03:39,260
FUCKING IDIOT!
83
01:04:50,010 --> 01:04:51,750
SHIT!
84
01:05:27,720 --> 01:05:29,430
Cover me!
85
01:09:45,130 --> 01:09:46,800
The Boogeyman.
86
01:14:19,990 --> 01:14:21,240
Position 3.
87
01:14:21,490 --> 01:14:22,360
Check in.
88
01:14:22,450 --> 01:14:23,320
Check.
89
01:14:24,570 --> 01:14:26,000
All
90
01:14:24,780 --> 01:14:26,210
positions,
91
01:14:24,950 --> 01:14:26,380
stay
92
01:14:25,070 --> 01:14:26,500
ready.
93
01:14:36,720 --> 01:14:38,130
Position 2.
94
01:14:38,380 --> 01:14:39,090
Check in.
95
01:14:39,180 --> 01:14:40,200
Check.
96
01:15:01,070 --> 01:15:01,990
Position 2.
97
01:15:02,240 --> 01:15:03,300
Check.
98
01:15:04,200 --> 01:15:05,740
Position 3.
99
01:15:07,370 --> 01:15:08,560
Check in.
100
01:15:08,760 --> 01:15:10,110
Check.
101
01:16:33,550 --> 01:16:36,090
It was just a
102
01:16:33,880 --> 01:16:36,090
FUCK’N
103
01:16:34,050 --> 01:16:36,090
…
104
01:25:24,120 --> 01:25:26,070
Who is that
105
01:25:24,610 --> 01:25:26,850
behind us?
106
01:26:30,370 --> 01:26:31,580
Go
107
01:26:30,490 --> 01:26:32,350
KILL HIM!
5557
