All language subtitles for JUQ-379

ak Akan
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
bg Bulgarian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ!

ใ‚

" " " " "

ใ‚............

ใ‚ใ‚ใชใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅนด่ถŠใˆใŸๅคงไบบใŒใ•

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใฎไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใใซใงใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใŠใ‚„ใ‚Šใช

ใ™ใใซๅฎถๅ‡บใฆใ„ใ‹ใ›ใฃใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๅนณๆฑ ๅ›

ใŠใฃใจใจใฃใจไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใฆ

ใ™ใๅ‡บใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚ใฒใ‚ใ„ใ‘ใใ

ไธŠใŒใฃใฆไธŠใŒใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใง

ๅฝผๅฅณใฎๆ–นใ‚‚ใ™ใใซ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฑ€้ฆ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใชใ•ใ’ใญใˆใช

ๆ นๆ€งใŒใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใงใ€็คพๅฎ…ใฎๆ–นใ‚‚ใ™ใใซ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ•ใฃใ•ใจๆŽขใ›ใ‚ˆใชใ€

ใ‚ˆใ†ใชใ€ใใณใซๆ‚ชใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใ€ใŸใพใซใ€

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‹ใใฎ่จ€ใ„ๅˆ†

ไฝ•ใ ใใฎ่จ€ใ„ๅˆ†

่จ€ใ„่จณใซใ‚‚ใชใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃ

ๅบƒใ„ใจ

ใ•ใฃใ‹ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šใจ้ขจๅ‘‚ใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ้ขจๅ‘ณใŒๅŽใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ’ใƒญใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใฉใ†ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ!

็›ฎใฏ

้ฃฏ้ฃŸ้ฃŸใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ๆ„›ใ•ใ‚“

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅฎถๆ—…่กŒใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ„›ใ‚‚ใ•

ใ“ใฃใกๆฅใฆ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

# #

ใง

ใงไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธๆŽก็”จใงใใ‚Œใงใฎใ“ใฎใ“ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚ใชใŸไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใชใซใ™ใใซใฏๆฑบใพใ‚‰ใชใ„ใฎใฏใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

็”ทใฎ่ฉฑใซๅฃๅทฎใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ you you

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅญใ‚‚ใชใ„ใช

just just just,,,,,,,,ใ—ใฃใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ ใ‚

...

ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚

้–ขไฟ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚

ๅŒๆฃŸใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใญใˆใ‚„ใคใŒใ•

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใพใจใ‚‚ใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆใช

ๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ๆ™ฎ้€šใ•

ใ†ใ‚“

่‰ฒๆฑ ๅ›

ๅฐ‘ใ—ใฏไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰

ใƒžใ‚ตใƒซใ•ใ‚“ใฎใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„ใ‹ใฉใ†?

ใช

ใ ใ„ใพ

ใ ใ„ใพ

ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„ใจใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใจใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใจใ“ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใจใ“ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใฆๆจใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚ˆใช

ใ“ใฎ้‡‘ใงใ•ใ‚ใ€ใใฃใดใฃใฆใ“ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใชใ‹

ๅบƒๆฑ ๅ›ไธŠใŒใฃใฆ

ใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

ใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

ใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

ใ‚ใŒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

.

้‡‘็จผใ„ใงใ‚‹ไบบ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้…ใๅฎถๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคงๅฑคใฎ่บซๅˆ†ใ ใชใฃใฆๅคงๅฑคใฎ่บซๅˆ†ใ ใช

้‡‘็จผใ„ใงใ‚‹ไบบ้–“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

้…ใๅฎถๅ‡บใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅคงๅฑคใฎ่บซๅˆ†ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…„่ฒดใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š

ๅ…„่ฒดใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š

ใฉใ†ใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฒใ‚ใ†ใ‘ใใ‚“ใฎ้ญ…ๅŠ›ใŒใพใ ไผใ‚ใฃใฆใชใ„ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‚‰ใ‚ใ‘ใใ‚“ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใ ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Œใฐใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅ…ฅไฟกใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ›ใชใใชใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ›ใชใใชใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

esใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใชใ„ใ ใ‘ใง

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ ญใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‹ฆใ—ใใฆใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใญใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงไธ€็ท’ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใฉใ†ใฆใ™ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ‚‰ใ‚Œใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็žฌใ ใ‘?

ไธ€็ท’ใ ใ‘ใงใ™

ไบบใ ใ‘ใงใ™

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„?

ไบบใ ใ‘?

I I I I I I I I I I I I I I I

่จ€ใ‚ใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅบฆใ ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„?

้™ฝๆจนๅ›ใ€‚

ใฒใ‚‹ใใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

โ€ฆ

ไธ‹็€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™..

ใ‚ใ’ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ just just just justใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‘ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใ™ใใซๅคงใใใชใ‚‹ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใˆใ‚‰ใ„่žใ

ใใ‚“ใชใคใพใพใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅนณๆœจใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ไธ€ๆฐ—ใคใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

" " " " " " " " "

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

-...........................

1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใใฃใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป?

ใใ‚“ใชใซใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใƒใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ๅคงใใ

" " "

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚

ใฒใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใพใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ไธŠ็€ใ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

wait

"

ใใ‚“ใช

ๅบƒใ’ใชใ„ใงใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใง

" " "

-..............................

ใƒ€ใƒก?

ๅพ…ใฃใฆใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฉใ„ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚“............

k k k k k kใชใ„ใจ

ไธ€็ท’ใซใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใ„ใจใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใซใ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒžใƒžใฎๆ„Ÿ่ฆš็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็žฌใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไธ€็žฌใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใๆŠœใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใๆŠœใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็ท’ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

.

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“?

ใ‚“?

a a a a a a

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใคใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใคใ„ใฆใคใ„ใฆ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใง

ใคใ„ใฆ

ใคใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใค............

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซ

ใ‚‚ใฃใจๅคšใ

ๆป‘ใ‚Š

็†ฑใ„็—›ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒฉใ‚ญใŒ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ใคใ„ใฆ

ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒ

ใ™ใ”ใ„......

. . . .

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ„ใคไฝ“ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใกใพใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚ใ„ใฉใ“ใซใชใฃใฆใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚ใ„ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใŸใ„

็—›ใ„

็—›ใฃ

็—›ใ„

ใ“ใ“

ๅ…ˆใฃใฝใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

2

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใจใ“ใซใ‚ใฃใŸใก

ใ„ใ„ใ“ใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ˜ใƒฉใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใซyyoutoutoutoutoutoutoutoutubeใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฒใฉใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚..............................

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใพใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ„ใกใ‚‡ใ ใ„

ๅคงใใชใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใชใ„ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ„ใกใ‚‡ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๅคงใใใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใฃใฆใ‚‹ใใฎ้‚ช้ญ”ใŸใฃใฆใ‚‹

2

ๅ…จ้ƒจ็ง

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ„ใ‚‰ใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ่กŒใฃใŸใ“ใจใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ‘ๆ„Ÿใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

.................................

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๅบฆๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใพใพใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใพใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

็งใฏใ‚‚ใ†ใŸ

ๅคงใใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " " "

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงๅˆ†

็ตๆง‹

ใ‚ˆืจ

ใ‹ใ—ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅนณๆœจใใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใพใ•ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?ไฝ•ใง

ไฝ•ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ“ใ ใ‚............

" " "

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใง

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใงใพใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใงใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใงใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใพใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„ๆฅใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆทฑใใฆใจใ‹

ใŠใ†

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใŸใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพใ ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ไนพใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎใพใพใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใชใ„ใง

why why why whyไฝ•ใ ใฒใฎใ„ใใใ‚“

ใชใ‚“ใง?

N N N N N N N

ไฝ•ใงๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็›ฎๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฒใ‚‰ใๅ›ใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„้ญ…ๅŠ›็š„

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ„

.

ใŠใฃใจใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

I I I

aใ‚คใƒŽใƒผใ‚ญๅ›ใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใฉใ†ใฆ

ๆณจใŽใ‚‹ในใใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ†

" " " " "

ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่กŒใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆธฉใ„ใญ

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใพใ™ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ๆธฉใ‹ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใŠใŸใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ€็žฌใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ€็žฌใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่‡ชไฟกใคใ„ใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

" " " "

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใใฃใ‹

ไปŠๅบฆๆธฉๆณ‰ใงใ‚‚่กŒใใ‹

ไปŠๅบฆใฏ้Ÿณๅฃฐใงใ‚‚่กŒใใ‹

ใใ†ใ ใƒใ‚ณใƒใ‚ใŸใ‚Š

ใงใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰่ก—ใฃใฆไผผใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚‡ใ†ใใ’ใ‚“ใ ใชใ‚

ใฉใ†ๆฉŸๅซŒใ„ใ ใชใใใ‚“ใ‹?

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฎ้ขๆŽฅใ™ใ”ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใฎ่ชฟๅญใงใ•้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไฟบไธ€ๆณŠใฎๅ‡บๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใจใฎใชใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ„

ๅธฐใ‚Šใฏๆ–ฐๅฎฟใซ้ ผใ‚€ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠ

" " " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๅคงใใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ‚?

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ็ตŒ้จ“็ฉใ‚“ใ ใ‚‰ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ‚‚ใ†ใพใใ„ใใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎใใ‚Œใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ?

ใ„ใใชใ‚Šใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ตŒ้จ“้•ทใ‚“ใ ๆ–นใŒใ†ใพใใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ๆฐดไฝโ€ฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

" " " " " "

ใฒใ‚ใ‚†ใๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใถใฃใใ‚ŠใชใฃใฆใใŸ

ใฒใ‚ใ‚†ใๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใซใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใพใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅนณๆจนๅ›ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆใฉใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚....

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚‰?

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€

ใ†ใ‚‹ใ•ใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใถใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ†ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎไนณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

. . .

.ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใŒใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ ใพใซ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใŒใ‚ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใฃใฆใ‚‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไปฅไธŠใ€่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไปฅไธŠใ€‚่จ€ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่จ€ใฃใฆใฟใฆไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…„่ฒดใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใƒญใ‚คใ‚ญๅ›

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„?

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ . . . . .

ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใง่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใฎ?

ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใพใซๆš‘ใ„ใฎ?

็†ฑใ„ใ‚ˆ!

ๅ†ทใพใ•ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„ใชใใ€‚

็†ฑใŒใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒใซ

ๅ†ทใพใ•ใชใ„ใจใ‚ˆ

" " " "

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅบงใฃใฆ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ›ฐใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฏ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญใปใ‚‰

ใ•ใฃใใฏ

ใ†ใ‚“

"

* * * *............

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„็ตŒ้จ“ใคใ‚‹ใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใ„ใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸไปŠ

"

me me

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

. . . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ..................

ใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใฎใพใ‚“ใฏ

ๅ…จใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใฃใกใ‚ƒ

ๆธฉใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฒใ‚ใ„ใใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจ

็งใŒๅ…จ้ƒจ

็งใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใŸใฎ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„็ตŒ้จ“ใ—ใฆใปใ—ใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ๆœบใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

I I I I I I I I I I

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใใ€

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒผใƒžใ‚บใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ๅนณๆœจๅ›ใฎ็ตŒ้จ“ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ตŒ้จ“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚โ€ฆ

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œ

ใชใฎ?

ใ“ใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใ“ใ‚“ใชใฎใฒใ‚ใๆ„Ÿใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใกใ‚‡ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ†ใกใ‚“ใผใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

The The Theๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•?

ไฝ•?

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใชใ„?

ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žไธ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

2ๅ›žใ‚‚3ๅ›žใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

่ตค

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ™ใ‚‹

ใ—ใฆใฆ

ๆธฉใ‹ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใฒใ‚‰ใใใ‚“ใฉใใพใงๅ›บใใชใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฒใ‚ใ‚„ใใใ‚“

ใฒใ‚ใ‚„ใใใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“?

ใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

ใ‚ใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I I I I

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญใˆใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

ใญใˆใฒใ‚ใ„

ใ„ใ„

* *

* *

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใจ

ๅๅ‰‡

ๅŠๅˆ†

ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

" "

"

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฏๅญใ™ใŽใ‚‹

ๅคงใใ„

ๅคงใใใฏใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๅคงใใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใŸใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹

" " "

-

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ใ“ใผใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„็กฌใใฏใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„่‚ฉใ‹ใ‚‰ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใกใŒใกใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

seguro

ใฉใ†ใ‹

ๅคงๅค‰ใ‚„ใญใ‚“

ใƒฉใƒƒ

" " " " "

-.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใญ

ใŠๆฐ—ใจใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ‚ตใ‚ญใฃใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใญ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใฟใฆ

ๆฐ—ใŒใกใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็—›ใฟใญ

็—›ใ„ใญ

็—›ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใกใ‚ƒใ†ใชใ„

oh

ใณใใณใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใช

9

ใ™ใ”ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚~............

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ’ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚‰ใ•ใถใ™ใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงใ—ใฆ

ใ‚ใ‚,,ใ„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใญใˆ

"

" " " " " "

ใ‚.

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใคใ„ใฆใ‚‹?

ใคใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚!

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‹?

ๅคงๅฅฝใ.......

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใฏใ„

ใŠๆญฃใ—ใ„

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ๅ…จ้•ทใง

ไป•ไบ‹ๅ…จ้•ทใงใ•

" " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญ

"

" "

ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

" " "

ใใ‚ใใ‚ๅ…„ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŸใ„

ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใชใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ„ใŸใ ใใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ„ใŸใ ใใ‹ใ‚ˆใฃ

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฒใ‚‰ใ‚†ใ†ใŽใใ‚“ใ™ใ”ใ„ใฒใ‚‰ใ‚†ใใใ‚“ใฎใชใ‚ๆ–นๅฅฝใใ„

ใ™ใ”ใ„

่‰ฒใ€…ใ‹ใ‚‚้ฃฒใ‚ๆ–นๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้ฃฒใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

s

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎๅฅฝใใชใจใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็œใใฆใฒใฉใใ‹ใฎ่ˆŒใง้‡ใใชใ‚ใฆ

ใŠ่…นใŒใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใ‚’่จ€ใฃใฆ

" "

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใŸ

ไปŠ

ๆ—ฉใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ‹............

ใใ‹ใžใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

aใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใฟใกใ‚ใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

A A A

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆŒ‡

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“็ง

ใกใ‚‡ใ“ใ„ใ‚ใŸใก

ใ‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚ˆใฐใŸใก

ใˆใฃใจใ‘

ใใ“็ง็ง็ง็งใฏใ‚ใ„ใฆ

ใ†ใƒผใ™ใ“็งๅผฑใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆŒ‡ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆŒ‡

ๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚’ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฒใ‚ใใ‹ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ ใฃใฆๆŒ‡ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใฆ

ๆฐ—...

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฌใก

ๆฐ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ“ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใšใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใก..............................

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„็—›ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ใƒˆke

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใจใ‚ใ‚‹ใœ

ๆฐ—ใŒใชใ„

ใ™ใพใ‚“ใชใ„

ไน…ใ€…ๅ›ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

"

... ... ... ... ...ใจใฆใฎๆ™‚ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

" " "

่กŒใชใ‚ใŸใ„

ไฝ•ๆฐ—ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใใ‚“ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " "

ใ™ใ”ใ„ใใกใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅคงใใชๆฏใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ๅคงๆฐ—ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใใกใ‚ƒใง

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‹ใ™ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพใพ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”...

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ettuใ‹

ๅนณๆ˜ญๅ›ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใฆ

ใฒใ‚‰ใ‚ใใใ‚“ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„ๅญใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใฃใจใ“ใใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚.........

" " " " " " " "

ใ†ใ‚‰ใใ˜ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚ƒ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒขใƒ‹ใƒผ

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‰‹

ใใ“ใฏ

"

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“

" " " " " " "

ใ“ใ“ใซใƒฆใƒ€ใƒผใ‚ญๅ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฏใตใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใŽใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใƒ€ใƒกใซ

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒˆใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒˆใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใจใ—ใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใˆใŸใ‘

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฒใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“

ใƒ€ใƒก

ใพใŸไธ€ๅฟœ

ใ™ใ”ใ„.........

" " " "

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ†ๆœชๆฅใ‹ใ‚‚ใก

ใพใŸๆ„›ๆƒ…

็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใ€‚

็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใฃใฆใพใŸ็ทŠๅผตใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„....................................................................ใใ‚‡ใ†ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ„›ใ—ใŽใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„.........

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ ใ‘ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ”ใใ ใ‘ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ ใ‘ใงใ™ใๅฝ“ใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ ใ‘ใงใ™ใใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใŒใ‚“

. . . . . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใƒžใƒžใƒžใƒณใ‚นใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

. .

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใถใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใชใ„

ใฒใฉใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ๆฐ—ใŒใชใ„

ใ‚“ๅคงใใชใ‹ใฃใŸใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใŸใŸใ„ใฆ

2ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฑŠใ„ใฆ

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆœจใใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ๅ›

ใ“ใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซใ—ใŸใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ„

ใ“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชใซๅƒ•ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„

ใพใŸใพใŸๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชใซใƒˆใƒผใ‚ฏๅ…ฅใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใŠๅ‰

ๅคงๅˆ‡ใซ

ๅคงๅฅฝใ

ๆ„›ใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ„ใฃใ‘

"

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ups

ke

H H H

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆโ€ฆ

ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไธ€ๆ‰‹้–“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใคใ„ใฆใฆ

I I I

4ๆ—ฅใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใคใ„ใฆใฆใฆ

็—›ใ„

* *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฏใ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„...........................

" " " "

ใ‚ใ„ใ„ใ

ใ‚ใฃ

่กŒใ

่ฝใกใŸ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใ„ใ

ใ‚!

ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

A A A A

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎๅ‘ณใจ

ใ‚ฑใ‚คใƒฉใ‚ขใ‚ญๅ›ใฎใƒใƒณใƒ—ใฎๅ‘ณ

ๆททใ–ใ‚ŠๅˆใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„

็›ธๆ€งๆŠœ็พคใ ใญ

ๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใฒใ‚‰ใ‚ใใ‹

็งใพใ 

ใฒใ‚ใ‚„ใๅ›ใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

"

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใใ“....................................

ใใ“ใใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ“ใ„ใคใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฌ‘้ก”

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " "

kใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๅคชใ•ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใ†ใก

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใพใ‚Œใก

ใ‚

ใ‚........................

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ใŒใคใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

aใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚“ใ“ใ†ใ”ใฃใ™ใญใˆใพใŸใ™ใใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใใ„ใฃใใ‚Šใใ„ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…„ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

็„กไบ‹ใซไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚

็„กไบ‹ใซไป•ไบ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ขใ‚คใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.