Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,870 --> 00:00:13,200
Which ones to pick...?
2
00:00:13,830 --> 00:00:15,560
Ok! Let's do this!
3
00:00:14,030 --> 00:00:15,640
Ichinose Houtaro
4
00:00:15,790 --> 00:00:18,100
Pilets! MadWheel!
5
00:00:19,310 --> 00:00:20,700
Pilets!
6
00:00:21,550 --> 00:00:23,220
MadWheel!
7
00:00:22,360 --> 00:00:23,220
Transform!
8
00:00:23,500 --> 00:00:25,000
Gotcha & Go!
9
00:00:24,830 --> 00:00:28,710
Kamen Rider Gotchard MadPilets Wild
10
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Kamen Rider Gotchard is here!
11
00:00:26,470 --> 00:00:29,060
MadPilets!
12
00:00:30,430 --> 00:00:34,050
Wait... did I even do my transformation pose right?
13
00:00:38,970 --> 00:00:41,520
The Alchemist Academy
14
00:00:40,700 --> 00:00:43,590
What's wrong, Ichinose? I heard a loud noise.
15
00:00:44,440 --> 00:00:46,980
Kudoh Rinne
16
00:00:45,020 --> 00:00:46,740
What in the world are you doing?
17
00:00:48,430 --> 00:00:52,230
The Alchemist Academy is so cool! I wanted to sleepover for a bit.
18
00:00:55,030 --> 00:00:57,170
But forget that! I'm in big trouble, Kudoh!
19
00:00:57,170 --> 00:00:59,160
What do I do to transform again?!
20
00:01:02,510 --> 00:01:08,240
Kamen Rider Gotchard Transformation Lesson
The Creation of the Transformation Pose
21
00:01:10,310 --> 00:01:15,040
And I am... Kamen Rider Gotchard!
22
00:01:13,110 --> 00:01:15,040
Hopper!
23
00:01:15,760 --> 00:01:18,550
But you did the transformation so confidently before!
24
00:01:16,310 --> 00:01:17,780
Hopper1!
25
00:01:18,910 --> 00:01:22,370
Well, an image just popped up in my head,
so my body followed along....
26
00:01:20,270 --> 00:01:22,130
SteamLiner!
27
00:01:22,380 --> 00:01:23,260
Transform!
28
00:01:23,770 --> 00:01:26,330
But now I don't remember how it went!
29
00:01:27,130 --> 00:01:29,580
How do I memorize my transformation pose?!
30
00:01:31,030 --> 00:01:32,730
You think others secretly practice theirs?
31
00:01:33,110 --> 00:01:37,310
Well, I suppose it's better to
properly learn it to start with.
32
00:01:37,900 --> 00:01:40,070
For example, like this.
33
00:01:44,470 --> 00:01:45,550
Who's that guy?
34
00:01:46,270 --> 00:01:47,300
Clink!
35
00:01:47,940 --> 00:01:49,460
MadWheel!
36
00:01:49,040 --> 00:01:51,210
What's that weapon?
37
00:01:49,460 --> 00:01:50,460
Clang!
38
00:01:58,120 --> 00:01:59,250
Ironize.
39
00:01:59,650 --> 00:02:01,260
Valvarush!
40
00:02:02,470 --> 00:02:06,600
Tune Up! MadWheel!
41
00:02:06,790 --> 00:02:10,980
Woah, awesome... So, like I said, who's this?!
42
00:02:07,940 --> 00:02:11,860
Valvarad
43
00:02:10,980 --> 00:02:14,120
Who knows? He'll probably show up
from Episode 3 onward.
44
00:02:14,770 --> 00:02:18,190
Anyway, getting back to your pose,
45
00:02:18,190 --> 00:02:20,400
It looked similar to ancient alchemy rituals.
46
00:02:20,400 --> 00:02:22,860
It does?! Then you gotta help me, Kudoh!
47
00:02:22,860 --> 00:02:27,100
Teach me all about those rituals!
Time to Gotcha my transformation pose!
48
00:02:28,720 --> 00:02:32,070
First things first, pick the Chemies
you want to fight with.
49
00:02:29,750 --> 00:02:31,960
Choose the Chemies you want to fight with!
50
00:02:32,080 --> 00:02:33,650
Hopper1!
51
00:02:35,120 --> 00:02:37,140
SteamLiner!
52
00:02:37,330 --> 00:02:40,130
This time, we'll be using Hopper1 and SteamLiner.
53
00:02:40,710 --> 00:02:45,010
Find a pair whose Level Numbers add up to 10!
54
00:02:45,840 --> 00:02:47,450
Hopper1!
55
00:02:45,930 --> 00:02:55,690
Insert your chosen cards into the belt one by one!
56
00:02:47,450 --> 00:02:49,660
Then, insert your first card.
57
00:02:51,160 --> 00:02:53,420
The belt calls out the Chemy's name!
58
00:02:51,400 --> 00:02:53,420
SteamLiner !
59
00:02:55,690 --> 00:03:00,160
I wonder... do these sounds
relate to anything from alchemy?
60
00:03:01,150 --> 00:03:02,820
Well, I think they're neat!
61
00:03:03,780 --> 00:03:07,830
To start the ritual, open your arms wide like a circle,
62
00:03:07,830 --> 00:03:09,940
As if you're encompassing all of creation.
63
00:03:09,940 --> 00:03:13,500
A circle... and then do this?
64
00:03:10,460 --> 00:03:20,050
Make a big circle with your hands, then mix together!
65
00:03:13,510 --> 00:03:16,000
Correct, then cross your hands.
66
00:03:16,000 --> 00:03:18,290
Pretend you're giving
different materials a good mix.
67
00:03:19,330 --> 00:03:20,050
Like this?
68
00:03:20,050 --> 00:03:23,580
Then make the triangular alchemy symbol...
69
00:03:22,220 --> 00:03:25,140
Make a triangle with your hands and...
70
00:03:24,100 --> 00:03:25,180
And Transform!
71
00:03:24,260 --> 00:03:25,140
transform!
72
00:03:25,460 --> 00:03:27,440
Lastly, pull the levers.
73
00:03:26,100 --> 00:03:30,020
Pull both levers for the 2 cards to Gotcha & Go!
74
00:03:27,130 --> 00:03:28,880
Gotcha & Go!
75
00:03:27,440 --> 00:03:29,930
Once the face is formed,
the transformation is finished!
76
00:03:30,710 --> 00:03:33,860
SteamHopper!
77
00:03:36,150 --> 00:03:41,570
Kamen Rider Gotchard
SteamHopper
78
00:03:37,990 --> 00:03:41,380
I gotcha! I actually managed to memorize it!
79
00:03:41,790 --> 00:03:44,270
Well, 'A' for effort at least.
80
00:03:44,870 --> 00:03:46,080
Oof, tough...
81
00:03:46,620 --> 00:03:50,200
Alright! I totally know how to pull
the transformation pose off now!
82
00:03:50,510 --> 00:03:51,820
Let's head back now!
83
00:03:52,500 --> 00:03:54,840
All yours now, dreamself!
84
00:03:57,490 --> 00:04:01,420
I gotcha now!
Skebows, AppareBushido!
85
00:04:03,250 --> 00:04:04,590
Skebows!
86
00:04:05,510 --> 00:04:07,380
AppareBushido!
87
00:04:10,960 --> 00:04:11,950
Transform!
88
00:04:12,500 --> 00:04:14,300
Gotcha & Go!
89
00:04:17,790 --> 00:04:20,240
AppareSkebow!
90
00:04:24,780 --> 00:04:27,070
Kamen Rider Gotchard
AppareSkebow
91
00:04:29,830 --> 00:04:31,710
Gotcha Tornado!
92
00:04:30,080 --> 00:04:30,330
Gotcha Tornado
93
00:04:30,330 --> 00:04:31,830
Gotcha Tornado
94
00:04:49,480 --> 00:04:51,640
Hopper1! SteamLiner! It's go time!
95
00:04:51,900 --> 00:04:54,080
- Hop-perrr!
- Steammm!
96
00:04:54,880 --> 00:04:56,920
- Hopper!
- Steeeam!
97
00:05:01,030 --> 00:05:02,870
- Per!
- Stea...
98
00:05:02,870 --> 00:05:04,550
Hopper1!
99
00:05:04,870 --> 00:05:06,750
SteamLiner!
100
00:05:06,750 --> 00:05:07,760
Transform!
101
00:05:07,760 --> 00:05:09,340
Gotcha & Go!
102
00:05:09,720 --> 00:05:12,770
SteamHopper!
103
00:05:19,150 --> 00:05:20,280
Oh yeah!
104
00:05:25,300 --> 00:05:26,440
Take that!
105
00:05:26,810 --> 00:05:28,160
Gotcharge Gun!
106
00:05:31,400 --> 00:05:35,310
GoldDash! Odorippa! VenomDake!
107
00:05:35,310 --> 00:05:36,420
It's all yours, guys!
108
00:05:38,440 --> 00:05:38,690
Gotcharge Gun
109
00:05:38,690 --> 00:05:40,650
Gotcharge Gun
110
00:05:38,820 --> 00:05:40,320
Gotcharge Gun!
111
00:05:40,320 --> 00:05:43,380
Got-Got-Got-Gotchargic Buster!
112
00:05:49,110 --> 00:05:50,320
Woot!
113
00:06:00,340 --> 00:06:03,830
SteamHopper! Fever!!
114
00:06:17,510 --> 00:06:18,780
I gotcha!
115
00:06:19,940 --> 00:06:21,360
Awesome!
116
00:06:27,370 --> 00:06:28,720
Hopper!
117
00:06:31,000 --> 00:06:34,100
I wonder what other Chemies I get meet from now on?
118
00:06:34,110 --> 00:06:38,380
If we all transform together,
we can gotcha them all, together!
119
00:06:38,380 --> 00:06:42,070
Hopper! HopperHopper!
7879
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.