Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:19:41,230
AISubs v3.2
2
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
It looks delicious.
3
00:00:02,001 --> 00:00:04,000
It looks delicious.
4
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Oh, my God.
5
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
I'm going to make a snack.
6
00:00:09,001 --> 00:00:10,000
A snack?
7
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
I was scolded.
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
I was shocked.
9
00:00:16,001 --> 00:00:17,000
What is this?
10
00:00:22,750 --> 00:00:27,750
Hello everyone. I'm Tamura Hono of Sakurazaka46.
11
00:00:27,751 --> 00:00:39,750
Everyone, do you know what I'm going to do on YouTube today?
12
00:00:39,751 --> 00:00:42,750
Yes, that's right, it's cooking.
13
00:00:42,751 --> 00:00:45,750
I would like to challenge a cooking project.
14
00:00:45,751 --> 00:00:50,750
Why did I decide to challenge a cooking project this time?
15
00:00:50,751 --> 00:00:58,750
I thought it would be nice to make a bento for a\Ncertain member and give it to him, so I decided to\Nchallenge a cooking project.
16
00:00:58,751 --> 00:01:05,750
I've never had anyone other than my family eat it, so\NI'm really, really, really worried about that.
17
00:01:05,751 --> 00:01:09,750
I want to do my best on my own.
18
00:01:09,751 --> 00:01:12,750
I'll do my best.
19
00:01:12,751 --> 00:01:16,750
Yes, then I'd like to start cooking right away.
20
00:01:16,751 --> 00:01:17,750
I think.
21
00:01:17,751 --> 00:01:19,750
I think.
22
00:01:19,751 --> 00:01:23,750
First of all, I would like to make Nikujaga.
23
00:01:23,751 --> 00:01:25,750
By the way, Nikujaga is my first challenge.
24
00:01:25,751 --> 00:01:27,750
Can I do it?
25
00:01:27,751 --> 00:01:29,750
I'll look at the book and do it.
26
00:01:29,751 --> 00:01:36,750
First, cut the potatoes into bite-sized pieces and soak\Nthem in water for about 5 minutes.
27
00:01:36,751 --> 00:01:39,750
I wonder if you'll see it for the first time.
28
00:01:39,751 --> 00:01:41,750
I'll peel it.
29
00:01:41,751 --> 00:01:42,750
I'll peel it.
30
00:01:42,751 --> 00:01:45,750
Oh, I've already washed it with water.
31
00:01:45,751 --> 00:01:46,750
Yes.
32
00:01:47,750 --> 00:01:48,750
Yes.
33
00:01:49,750 --> 00:01:51,750
Oh, I'll drop it here.
34
00:01:51,751 --> 00:01:55,750
The reason I decided to start cooking was...
35
00:01:55,751 --> 00:02:06,750
I don't know, but I started living alone and moved to\NTokyo, and then I had to do it to survive, so that's\Nhow I started cooking.
36
00:02:06,751 --> 00:02:09,750
And cut it into bite-sized pieces.
37
00:02:09,751 --> 00:02:11,750
I'm not good at this.
38
00:02:11,751 --> 00:02:13,750
How about bite-sized pieces?
39
00:02:13,751 --> 00:02:14,750
Well, let's cut it once.
40
00:02:15,750 --> 00:02:17,750
What? How big is it?
41
00:02:18,750 --> 00:02:19,750
Is it like this?
42
00:02:22,070 --> 00:02:23,070
Is it big? Let's see.
43
00:02:23,071 --> 00:02:25,070
Is it a little big?
44
00:02:27,070 --> 00:02:28,070
I'll give it to Karin-chan.
45
00:02:28,071 --> 00:02:29,070
Oops, I said it.
46
00:02:30,070 --> 00:02:33,070
I said it.
47
00:02:35,070 --> 00:02:36,070
Can I do it?
48
00:02:39,070 --> 00:02:40,070
Cut it in half.
49
00:02:42,070 --> 00:02:43,070
Then,
50
00:02:45,070 --> 00:02:46,070
1, 2, 3, 4.
51
00:02:46,071 --> 00:02:47,070
1, 2, 3.
52
00:02:47,071 --> 00:02:48,070
I should cut 3 pieces.
53
00:02:51,070 --> 00:02:56,070
Then, with a peeler.
54
00:02:56,071 --> 00:02:57,070
I did it.
55
00:02:57,071 --> 00:03:00,070
I'm good at peeling carrots.
56
00:03:00,071 --> 00:03:02,070
I wasn't good at it.
57
00:03:03,070 --> 00:03:05,070
When I helped out at home,
58
00:03:05,071 --> 00:03:09,070
I was good at peeling carrots.
59
00:03:09,071 --> 00:03:10,070
I said it twice.
60
00:03:11,070 --> 00:03:12,070
Okay.
61
00:03:15,070 --> 00:03:19,070
I'm serious about carrots.
62
00:03:19,071 --> 00:03:20,070
It's good, right?
63
00:03:21,070 --> 00:03:22,070
Okay.
64
00:03:22,071 --> 00:03:24,070
I think one piece is big.
65
00:03:27,070 --> 00:03:28,070
It's hard.
66
00:03:29,070 --> 00:03:30,070
It's hard.
67
00:03:31,070 --> 00:03:36,070
I heard that it's better to cut it a little smaller\Nthan a peeler.
68
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Ten's voice.
69
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
Is it like this?
70
00:03:44,070 --> 00:03:45,070
I don't know.
71
00:03:46,070 --> 00:03:47,070
Is it like this?
72
00:03:50,070 --> 00:03:51,070
It's a bento.
73
00:03:51,071 --> 00:03:52,070
Even if it's too big.
74
00:03:55,070 --> 00:03:56,070
I'll put potatoes in.
75
00:03:58,070 --> 00:03:59,070
I did it.
76
00:04:00,070 --> 00:04:01,070
Then,
77
00:04:01,071 --> 00:04:05,070
When the potatoes are fried, add onions.
78
00:04:05,071 --> 00:04:06,070
Transparency?
79
00:04:07,070 --> 00:04:08,070
Transparency of potatoes.
80
00:04:11,070 --> 00:04:12,070
It's like this.
81
00:04:14,070 --> 00:04:15,070
I see.
82
00:04:15,071 --> 00:04:16,070
I understand the meaning of transparency.
83
00:04:17,850 --> 00:04:19,850
I love potatoes.
84
00:04:21,850 --> 00:04:23,850
I'm going to melt it.
85
00:04:27,850 --> 00:04:29,850
I mixed the ice cream.
86
00:04:29,851 --> 00:04:31,850
I'm going to simmer it.
87
00:04:31,851 --> 00:04:33,850
Is it good? I was surprised.
88
00:04:33,851 --> 00:04:35,850
I was surprised.
89
00:04:35,851 --> 00:04:37,850
Is it good?
90
00:04:37,851 --> 00:04:39,850
There is a lot of water.
91
00:04:39,851 --> 00:04:41,850
Because there is meat.
92
00:04:41,851 --> 00:04:43,850
And?
93
00:04:43,851 --> 00:04:45,850
Don't stir too much and simmer for about 10 minutes.
94
00:04:46,090 --> 00:04:48,090
I'm going to simmer it.
95
00:04:48,091 --> 00:04:50,090
Where is the meat?
96
00:04:50,091 --> 00:04:52,090
I forgot to put it in.
97
00:04:52,091 --> 00:04:54,090
I had to stir-fry it together.
98
00:04:54,091 --> 00:04:56,090
This happens.
99
00:04:56,091 --> 00:04:58,090
You can eat meat like this.
100
00:04:58,091 --> 00:05:00,090
Ta-da!
101
00:05:00,091 --> 00:05:02,090
How is it?
102
00:05:02,091 --> 00:05:04,090
I shouldn't stir it too much.
103
00:05:04,091 --> 00:05:06,090
I want to stir it.
104
00:05:06,091 --> 00:05:08,090
Like this.
105
00:05:08,091 --> 00:05:10,090
I put it in.
106
00:05:10,091 --> 00:05:12,090
I didn't shoot it.
107
00:05:12,091 --> 00:05:14,090
I put it in.
108
00:05:14,330 --> 00:05:16,330
I was able to do it.
109
00:05:16,331 --> 00:05:18,330
Meat and potatoes are completed.
110
00:05:22,330 --> 00:05:24,330
It's still the first dish.
111
00:05:24,331 --> 00:05:26,330
It's still the first dish.
112
00:05:28,330 --> 00:05:30,330
Then I will make a meat roll of vegetables.
113
00:05:30,331 --> 00:05:32,330
Then I will make a meat roll of vegetables.
114
00:05:34,330 --> 00:05:36,330
Cut the carrot into thin slices.
115
00:05:36,331 --> 00:05:38,330
Cut off the stem of the carrot.
116
00:05:38,331 --> 00:05:40,330
Cut the carrot into thin slices.
117
00:05:44,330 --> 00:05:46,330
Like this.
118
00:05:50,330 --> 00:05:52,330
I want to be able to eat it.
119
00:05:54,330 --> 00:05:56,330
I want it to be thin.
120
00:05:58,330 --> 00:06:00,330
Heat it for a minute and leave it as it is.
121
00:06:02,330 --> 00:06:04,330
It's done.
122
00:06:09,880 --> 00:06:10,880
Start!
123
00:06:11,440 --> 00:06:13,060
Okay, okay, okay, okay.
124
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
Like this?
125
00:06:19,360 --> 00:06:21,060
Lately...
126
00:06:22,760 --> 00:06:24,060
How is it?
127
00:06:25,100 --> 00:06:27,460
Did something happen lately, Nahono?
128
00:06:29,700 --> 00:06:32,540
Lately... Oh, right! When it comes to cooking,
129
00:06:32,541 --> 00:06:36,240
the thing I make the most often isn't really cooking,
130
00:06:36,241 --> 00:06:39,040
but I often make hot pot at home.
131
00:06:39,240 --> 00:06:42,940
It's easy, so I cut vegetables and put them in.
132
00:06:42,941 --> 00:06:46,440
Once, when I made mackerel miso soup,
133
00:06:46,441 --> 00:06:50,020
I made a huge mistake and made it look like grilled mackerel.
134
00:06:50,021 --> 00:06:54,720
I guess I'm not really good at stewed dishes.
135
00:06:54,721 --> 00:06:56,220
It was difficult.
136
00:06:57,920 --> 00:06:59,920
Okay, I'm going to roll it up.
137
00:06:59,921 --> 00:07:01,920
This is definitely going to be good.
138
00:07:06,800 --> 00:07:08,600
Oh my gosh!
139
00:07:08,660 --> 00:07:09,660
It looks good.
140
00:07:11,100 --> 00:07:12,400
It looks good!
141
00:07:12,401 --> 00:07:14,400
Oh no, oh no, oh no.
142
00:07:23,420 --> 00:07:38,420
I want a little sweetness, so I'll add about a half a\Ncup of sugar.
143
00:07:39,420 --> 00:07:42,420
I don't know, I don't know, but let's try it.
144
00:07:42,421 --> 00:07:50,420
Oh, no, sugar is definitely there. I shouldn't have\Nmixed it with the sauce.
145
00:07:51,420 --> 00:07:52,420
Well, it's okay.
146
00:07:53,420 --> 00:07:56,420
Oh, it's pretty good.
147
00:07:57,420 --> 00:08:00,420
Ta-da!
148
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
It's done!
149
00:08:03,420 --> 00:08:05,420
The second batch is complete!
150
00:08:06,420 --> 00:08:07,420
All right!
151
00:08:07,421 --> 00:08:08,420
I'm tired.
152
00:08:09,420 --> 00:08:10,420
All right.
153
00:08:11,420 --> 00:08:12,420
All right, then.
154
00:08:12,421 --> 00:08:16,420
It's not the last one, but I'm going to make a lot of sausages.
155
00:08:16,421 --> 00:08:24,420
I don't know if it's normal or not, but my family used\Nto eat sausages and omelets with mayonnaise.
156
00:08:24,421 --> 00:08:26,420
Is it normal?
157
00:08:27,420 --> 00:08:31,420
The third tour is over recently.
158
00:08:32,419 --> 00:08:37,419
I'm doing a lot of activities for my sixth single.
159
00:08:37,420 --> 00:08:40,419
I wonder if it will be released by the time this is released.
160
00:08:41,419 --> 00:08:42,419
Please look forward to it.
161
00:08:42,420 --> 00:08:46,420
Thank you for watching a lot of music videos.
162
00:08:46,421 --> 00:08:56,420
This time, Karin Fujiyoshi was in charge of the center\Nfor the sixth single.
163
00:08:57,420 --> 00:08:59,420
I've been doing this for a long time.
164
00:09:01,420 --> 00:09:02,420
But...
165
00:09:04,220 --> 00:09:06,220
I thought it was Karin-chan.
166
00:09:06,221 --> 00:09:08,220
I told Karin-chan, too.
167
00:09:08,221 --> 00:09:11,220
In a really good way.
168
00:09:11,221 --> 00:09:18,220
I've always wanted to see Karin-chan as a fan.
169
00:09:18,221 --> 00:09:28,220
I'm so happy that I have a chance to show it to more people.
170
00:09:28,221 --> 00:09:30,220
I'm looking forward to it.
171
00:09:30,221 --> 00:09:32,220
Red Takoyaki.
172
00:09:32,221 --> 00:09:33,220
It's not Takoyaki.
173
00:09:33,221 --> 00:09:35,220
Red Wiener.
174
00:09:35,221 --> 00:09:38,220
I used to like Wiener a lot when I was in elementary school.
175
00:09:38,221 --> 00:09:41,220
Was the red one a little expensive?
176
00:09:41,221 --> 00:09:45,220
I had that image in the past.
177
00:09:45,221 --> 00:09:47,220
It may be okay now.
178
00:09:47,221 --> 00:09:49,220
On special days such as sports days, I eat red Takoyaki.
179
00:09:49,221 --> 00:09:51,220
It's not Takoyaki.
180
00:09:51,221 --> 00:09:52,220
It's an octopus.
181
00:09:52,221 --> 00:09:53,220
It's not an octopus.
182
00:09:53,221 --> 00:09:56,220
I feel like I ate Wiener.
183
00:09:56,221 --> 00:09:58,220
This is it.
184
00:10:04,220 --> 00:10:06,220
I think it's okay.
185
00:10:06,221 --> 00:10:08,220
ITADAKIMASU.
186
00:10:13,220 --> 00:10:14,220
It's really delicious.
187
00:10:14,221 --> 00:10:19,220
I'm going to make Tamurake-specific Tamagoyaki.
188
00:10:20,220 --> 00:10:23,220
Tamurake is my older brother who is strict with Tamagoyaki.
189
00:10:23,221 --> 00:10:28,220
My mother has been making bento for me since I was a child.
190
00:10:28,221 --> 00:10:31,220
My mother challenged me to make various soup stock.
191
00:10:31,221 --> 00:10:33,220
She made it for me.
192
00:10:33,221 --> 00:10:42,220
Tamurake's Tamagoyaki, which I noticed to be the most\Ndelicious, uses udon soup stock.
193
00:10:42,221 --> 00:10:44,220
I make Tamurake-specific Tamagoyaki.
194
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
I put it here.
195
00:10:53,220 --> 00:10:55,220
OK.
196
00:10:57,810 --> 00:11:06,810
When I made egg rolls with udon broth at home, I used\None egg and half a teaspoon, and the taste was a little\Nstrong.
197
00:11:06,811 --> 00:11:08,810
So a little
198
00:11:11,810 --> 00:11:13,810
I tried it with this much.
199
00:11:13,811 --> 00:11:15,810
How about
200
00:11:19,810 --> 00:11:22,810
Hoihoihoihoihoi
201
00:11:23,810 --> 00:11:26,810
Wow!
202
00:11:27,810 --> 00:11:28,810
Wait a minute.
203
00:11:28,811 --> 00:11:30,810
It's okay because it's the first time.
204
00:11:30,811 --> 00:11:32,810
Is it strong fire?
205
00:11:32,811 --> 00:11:34,810
What? Why did it become like this?
206
00:11:35,810 --> 00:11:37,810
Well, well, well.
207
00:11:37,811 --> 00:11:39,810
What? Why?
208
00:11:39,811 --> 00:11:41,810
I'll lower the fire a little.
209
00:11:43,810 --> 00:11:45,810
All right, all right, all right.
210
00:11:45,811 --> 00:11:46,810
I have no choice but to do it.
211
00:11:47,810 --> 00:11:51,810
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
212
00:11:53,810 --> 00:11:55,810
Good, good, good, good, good.
213
00:11:55,811 --> 00:11:57,810
Oh, it's open!
214
00:11:57,811 --> 00:11:59,810
Wait a minute.
215
00:12:02,810 --> 00:12:04,810
It's open.
216
00:12:04,811 --> 00:12:06,810
Why?
217
00:12:06,811 --> 00:12:08,810
Well, it's okay.
218
00:12:08,811 --> 00:12:10,810
Oh, well, well, well, well.
219
00:12:10,811 --> 00:12:12,810
Oh, it's cooked at all.
220
00:12:12,811 --> 00:12:14,810
But it's a lot bigger than I thought.
221
00:12:14,811 --> 00:12:15,810
That's amazing.
222
00:12:15,811 --> 00:12:17,810
Yes, last.
223
00:12:19,810 --> 00:12:21,810
Oh, my God.
224
00:12:29,210 --> 00:12:30,210
Oh, here it comes!
225
00:12:32,210 --> 00:12:34,210
Oh, good feeling!
226
00:12:34,211 --> 00:12:37,210
I managed to bring it to the end.
227
00:12:40,210 --> 00:12:41,210
It's done!
228
00:12:46,210 --> 00:12:47,210
Ah, good.
229
00:12:49,210 --> 00:12:50,210
It's good.
230
00:12:51,210 --> 00:12:52,210
Ta-da!
231
00:12:52,211 --> 00:12:54,210
Egg grilled!
232
00:12:55,210 --> 00:12:59,210
Finally, I'm going to make Onigiri.
233
00:12:59,211 --> 00:13:07,210
I'm going to make Onigiri with the face of the person\Nwho will deliver the Onigiri.
234
00:13:07,211 --> 00:13:10,210
I haven't made Onigiri since I was in elementary school.
235
00:13:14,210 --> 00:13:16,210
How big is it?
236
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
Let's make it small.
237
00:13:18,211 --> 00:13:19,210
A little more.
238
00:13:20,210 --> 00:13:22,210
Make Onigiri with the face of the person who will\Ndeliver the Onigiri
239
00:13:27,740 --> 00:13:30,740
The face of the person who will deliver the Onigiri
240
00:13:35,740 --> 00:13:37,740
The cute face of the person who will deliver the Onigiri
241
00:13:38,740 --> 00:13:40,740
It's done!
242
00:13:41,740 --> 00:13:43,740
I'm going to put it on the plate
243
00:13:44,740 --> 00:13:47,740
I'm going to deliver the Onigiri now. I'm so excited!
244
00:13:47,741 --> 00:13:49,740
Delivery complete!
245
00:13:51,740 --> 00:13:53,740
Karin-chan!
246
00:13:53,741 --> 00:13:55,740
Sorry to keep you waiting!
247
00:13:56,740 --> 00:13:58,740
You don't know what I'm going to do, do you?
248
00:13:59,740 --> 00:14:01,740
I don't know what I'm going to do
249
00:14:03,740 --> 00:14:05,740
I made a bento for you
250
00:14:05,741 --> 00:14:06,740
A bento?
251
00:14:06,741 --> 00:14:08,740
Yes, for Karin-chan
252
00:14:09,740 --> 00:14:11,740
I wanted you to eat it
253
00:14:11,741 --> 00:14:12,740
I didn't know that
254
00:14:14,740 --> 00:14:15,740
Why?
255
00:14:16,740 --> 00:14:18,740
I'm going to put it down
256
00:14:18,741 --> 00:14:20,740
I thought it was a dessert
257
00:14:22,740 --> 00:14:24,740
I made a bento for Karin-chan
258
00:14:27,740 --> 00:14:29,740
This is the 6th single
259
00:14:29,741 --> 00:14:31,740
Karin-chan will be in charge of the center
260
00:14:31,741 --> 00:14:33,740
That's not all
261
00:14:33,741 --> 00:14:35,740
Thank you for your daily life
262
00:14:36,740 --> 00:14:40,740
I want you to eat this and get power
263
00:14:40,741 --> 00:14:42,740
I didn't have power
264
00:14:43,740 --> 00:14:45,740
I made it all
265
00:14:46,740 --> 00:14:50,740
I was going to finish it in an hour or two
266
00:14:50,741 --> 00:14:52,740
But it took me three hours
267
00:14:53,740 --> 00:14:55,740
A bento full of love
268
00:14:56,740 --> 00:14:58,740
Please open it
269
00:14:58,741 --> 00:15:00,740
It's my first time to give it to someone other than my family
270
00:15:00,741 --> 00:15:02,740
Are you okay?
271
00:15:04,180 --> 00:15:05,180
It looks like it's for sale
272
00:15:06,180 --> 00:15:07,180
I don't know if I'm right or not
273
00:15:08,180 --> 00:15:10,180
It looks like it's for sale
274
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
I'm so happy
275
00:15:13,180 --> 00:15:14,180
It's so clean
276
00:15:15,180 --> 00:15:16,180
It's for girls
277
00:15:21,180 --> 00:15:23,180
There must be someone who wants to get married
278
00:15:23,181 --> 00:15:24,180
Really?
279
00:15:25,180 --> 00:15:27,180
I'll do my best to think about you
280
00:15:27,181 --> 00:15:28,180
Thank you
281
00:15:30,180 --> 00:15:31,180
There's a theme
282
00:15:33,180 --> 00:15:35,180
The theme of this bento is
283
00:15:36,180 --> 00:15:38,180
Honey and Hono's start over
284
00:15:40,180 --> 00:15:41,180
Wait a minute
285
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Are you going to do it again?
286
00:15:43,181 --> 00:15:45,180
It doesn't matter if I do it again
287
00:15:45,181 --> 00:15:46,180
I think you'll know when you open it
288
00:15:48,180 --> 00:15:49,180
I'll open it
289
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
It's closed
290
00:15:54,180 --> 00:15:55,180
Wait a minute
291
00:15:55,181 --> 00:15:56,180
I'm shocked
292
00:15:56,181 --> 00:15:57,180
What's this?
293
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
Open it again
294
00:16:01,180 --> 00:16:02,180
What's going on?
295
00:16:03,180 --> 00:16:04,180
I don't know
296
00:16:04,181 --> 00:16:05,180
Wait a minute
297
00:16:06,180 --> 00:16:07,180
Wait a minute
298
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
I don't know
299
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
It's Karin
300
00:16:12,181 --> 00:16:13,180
The left one
301
00:16:13,181 --> 00:16:14,180
This is me
302
00:16:14,181 --> 00:16:15,180
It's Hono
303
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
Isn't it weird?
304
00:16:18,180 --> 00:16:19,180
No, it's not
305
00:16:19,181 --> 00:16:20,180
It's not like that
306
00:16:20,181 --> 00:16:21,180
Look at the red one
307
00:16:22,180 --> 00:16:23,180
Aim for the one with the picture
308
00:16:24,180 --> 00:16:25,180
What's that?
309
00:16:25,181 --> 00:16:26,180
The nose?
310
00:16:29,430 --> 00:16:30,430
I'm scared.
311
00:16:31,430 --> 00:16:32,430
It's too scary.
312
00:16:34,430 --> 00:16:35,430
Do we look alike?
313
00:16:37,430 --> 00:16:38,430
I don't think so.
314
00:16:41,430 --> 00:16:42,430
I don't think we look alike.
315
00:16:43,430 --> 00:16:44,430
That's what it is.
316
00:16:45,430 --> 00:16:46,430
I don't think we look alike.
317
00:16:46,431 --> 00:16:47,430
Are you kidding?
318
00:16:47,431 --> 00:16:48,430
I think we look alike.
319
00:16:48,431 --> 00:16:49,430
Can I eat it?
320
00:16:49,431 --> 00:16:50,430
Are you going to eat it?
321
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
I'm nervous.
322
00:16:52,431 --> 00:16:53,430
Me too.
323
00:16:56,430 --> 00:16:57,430
Which one should I eat first?
324
00:16:58,430 --> 00:16:59,430
Tamagoyaki?
325
00:16:59,431 --> 00:17:00,430
That's right.
326
00:17:00,431 --> 00:17:03,430
Tamagoyaki has a variety of flavors.
327
00:17:03,431 --> 00:17:05,430
It tastes like tamarake.
328
00:17:06,430 --> 00:17:07,430
I want you to eat it.
329
00:17:07,431 --> 00:17:09,430
I'm going to eat it.
330
00:17:11,430 --> 00:17:12,430
I'm going to eat it.
331
00:17:13,430 --> 00:17:14,430
It's beautiful.
332
00:17:14,431 --> 00:17:15,430
I'm nervous.
333
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
Is it good?
334
00:17:21,431 --> 00:17:22,430
It's good.
335
00:17:22,431 --> 00:17:23,430
I don't know what to say.
336
00:17:24,430 --> 00:17:25,430
I think it's sweeter.
337
00:17:26,430 --> 00:17:27,430
It's sweeter.
338
00:17:28,430 --> 00:17:31,430
It's like a tamagoyaki that goes well with rice.
339
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
It's good.
340
00:17:33,431 --> 00:17:34,430
Thank you very much.
341
00:17:34,431 --> 00:17:36,430
It seems that there is a popular dish.
342
00:17:37,430 --> 00:17:39,430
I want you to take it home and eat it all.
343
00:17:39,431 --> 00:17:40,430
Can I take this home?
344
00:17:40,431 --> 00:17:41,430
That's good.
345
00:17:44,430 --> 00:17:45,430
What's this?
346
00:17:45,431 --> 00:17:47,430
It's a vegetable stuffed with meat.
347
00:17:48,430 --> 00:17:50,430
This is really...
348
00:17:51,430 --> 00:17:52,430
It's good, isn't it?
349
00:17:52,431 --> 00:17:54,430
It's like a commercial dish.
350
00:17:55,430 --> 00:17:57,430
I don't know how to say it.
351
00:17:58,430 --> 00:17:59,430
It's beautiful.
352
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
It's good.
353
00:18:12,230 --> 00:18:13,230
It's good.
354
00:18:13,231 --> 00:18:14,230
Really?
355
00:18:15,230 --> 00:18:16,230
You are a good wife.
356
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
It's hot.
357
00:18:18,231 --> 00:18:19,230
It's good.
358
00:18:20,230 --> 00:18:21,230
Is it bland?
359
00:18:21,231 --> 00:18:22,230
No, it's not.
360
00:18:24,230 --> 00:18:25,230
It's sweet.
361
00:18:25,231 --> 00:18:26,230
Is it sweet?
362
00:18:26,231 --> 00:18:27,230
Is it?
363
00:18:28,230 --> 00:18:30,230
It's sweet. It's my first time to eat it.
364
00:18:30,231 --> 00:18:32,230
It's good.
365
00:18:32,231 --> 00:18:33,230
Really?
366
00:18:33,231 --> 00:18:34,230
Yes.
367
00:18:34,231 --> 00:18:35,230
I'm happy.
368
00:18:35,231 --> 00:18:36,230
It's good.
369
00:18:37,230 --> 00:18:38,230
Thank you.
370
00:18:38,231 --> 00:18:40,230
I like Tamagoyaki and this the most.
371
00:18:41,230 --> 00:18:42,230
Thank you.
372
00:18:43,230 --> 00:18:44,230
Thank you.
373
00:18:44,231 --> 00:18:46,230
How do you feel after eating this?
374
00:18:46,231 --> 00:18:48,230
Do you think you can do your best?
375
00:18:48,231 --> 00:18:49,230
I think I can do my best.
376
00:18:50,230 --> 00:18:52,230
I should have taken a picture of this.
377
00:18:52,231 --> 00:18:53,230
I took it.
378
00:18:53,231 --> 00:18:54,230
I'll give it to you.
379
00:18:55,230 --> 00:18:56,230
I'll do my best.
380
00:18:56,231 --> 00:18:57,230
Really?
381
00:19:01,230 --> 00:19:03,230
Thank you for watching this video.
382
00:19:05,230 --> 00:19:07,230
That's all for today.
383
00:19:19,230 --> 00:19:21,230
It was delicious.
384
00:19:21,231 --> 00:19:24,230
Thank you for watching this video.
385
00:19:29,230 --> 00:19:30,230
Did you know it was my face?
386
00:19:30,231 --> 00:19:32,230
I didn't know it was my face.
387
00:19:32,231 --> 00:19:33,230
I was scared.
388
00:19:33,231 --> 00:19:37,230
I'm sorry for eating your bento.
389
00:19:37,231 --> 00:19:38,230
Were you scared?
390
00:19:38,231 --> 00:19:39,230
I was happy.
391
00:19:39,231 --> 00:19:40,230
Thank you.
392
00:19:40,231 --> 00:19:41,230
I'm glad.
23546
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof