All language subtitles for The Devil Crest 1978
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:25,260 --> 00:01:32,780
Thanks for downloading, this file is only for mystery fans, it contains original subtitles, you can use it to translate, or use player with translation-function like pot-player to translate it into your language immediately.
2
00:01:32,780 --> 00:01:37,250
You can share it with friends but please don't use it in online-watching or other purpose, thank you.
3
00:01:37,250 --> 00:01:39,250
この女性を見たとたん
4
00:01:39,250 --> 00:01:42,250
私は 宗方博士の依頼を
5
00:01:42,250 --> 00:01:44,250
断りきれないと直感した
6
00:01:44,250 --> 00:01:46,250
宗方の妻でございます
7
00:01:46,250 --> 00:01:49,250
明智です おうわさは承っております
8
00:01:49,250 --> 00:01:52,250
はあ この度は
9
00:01:52,250 --> 00:01:54,250
ご迷惑なお願いを致しまして
10
00:01:54,250 --> 00:01:58,250
行ってくださるんでしょうか はっ あっ はあ
11
00:01:58,250 --> 00:02:03,250
喜んで まあ ありがとうございます
12
00:02:03,250 --> 00:02:05,250
主人がどんなに 喜ぶかしれませんわ
13
00:02:05,250 --> 00:02:07,250
はは
14
00:02:07,250 --> 00:02:10,250
ああ お花 お好きなんですか
15
00:02:10,250 --> 00:02:12,250
ええ
16
00:02:12,250 --> 00:02:15,250
すぐ散ってしまいますけど
17
00:02:15,250 --> 00:02:18,250
一生懸命咲きますでしょ だから
18
00:02:27,250 --> 00:02:29,250
あら 可哀想に
19
00:02:36,250 --> 00:02:38,250
私がこんな体で
20
00:02:38,250 --> 00:02:41,250
妻の務めも果たせませんのに
21
00:02:41,250 --> 00:02:45,250
宗方はとても 優しくしてくれますの
22
00:02:45,250 --> 00:02:48,600
香港にはぜひ 行ってもらいたかったんですけど
23
00:02:48,600 --> 00:02:52,250
私が入院することに なったものですから
24
00:02:52,250 --> 00:02:55,250
どうして 入院なさるんですか
25
00:02:55,250 --> 00:02:58,250
また 足が痛み出してきたんです
26
00:03:00,250 --> 00:03:02,250
今度 病院に入ったら
27
00:03:02,250 --> 00:03:08,250
出られるかどうか… そんな 今の医学は進歩してますよ
28
00:03:08,250 --> 00:03:10,250
せっかくのお客様を お迎えするのに
29
00:03:10,250 --> 00:03:13,250
ガウン姿じゃ失礼だと思い 着替えてきた
30
00:03:13,250 --> 00:03:15,250
あなた 明智さん
31
00:03:15,250 --> 00:03:17,250
香港に行ってくださるんですって
32
00:03:17,250 --> 00:03:19,250
本当かね
33
00:03:19,250 --> 00:03:23,250
玄関のドアを開けたとたん これは断りに来たなと
34
00:03:23,250 --> 00:03:25,250
直感したがね あはっ しかし
35
00:03:25,250 --> 00:03:27,250
世界犯罪学者の集まりに
36
00:03:27,250 --> 00:03:30,250
僕のような素人が通用するかね 何が素人だ
37
00:03:30,250 --> 00:03:33,250
僕以上の学識を持った 君じゃないか
38
00:03:33,250 --> 00:03:36,250
原稿を渡すから 僕の研究室へ来てくれたまえ
39
00:03:44,250 --> 00:03:46,250
僕以外 誰も入れないんです
40
00:03:46,250 --> 00:03:48,250
さっ どうぞ はっ
41
00:03:56,250 --> 00:04:00,250
ああ これは入れ墨をした人間の肌だね
42
00:04:00,250 --> 00:04:02,250
苦労して手に入れたんだ
43
00:04:04,250 --> 00:04:07,250
これはすごいコレクションだ
44
00:04:07,250 --> 00:04:09,250
東西の責め道具を集めたんだが
45
00:04:09,250 --> 00:04:11,250
もっともっと面白いものが たくさんあるよ
46
00:04:11,250 --> 00:04:15,250
つまり 僕の犯罪博物館だよ
47
00:04:15,250 --> 00:04:20,250
今度も 世界犯罪学会で発表するテーマは
48
00:04:20,250 --> 00:04:22,250
処刑の芸術的考察というんだが
49
00:04:22,250 --> 00:04:25,250
どうだ 面白いだろ うん
50
00:04:25,250 --> 00:04:30,250
しかし 僕は処刑には興味がないんだよ
51
00:04:30,250 --> 00:04:32,250
犯罪は美学であり
52
00:04:32,250 --> 00:04:36,250
芸術だというのが 君の持論じゃなかったのかね？
53
00:04:36,250 --> 00:04:38,250
犯罪心理を研究するのは
54
00:04:38,250 --> 00:04:42,250
犯罪を防止するためだ 計画的犯罪は
55
00:04:42,250 --> 00:04:46,250
多かれ少なかれ 犯人の芸術的センスが働いている
56
00:04:46,250 --> 00:04:48,250
その犯人を追及する探偵は
57
00:04:48,250 --> 00:04:51,250
それ以上に 芸術的でなくちゃいかんからね
58
00:04:51,250 --> 00:04:54,250
つまり 明智小五郎は 芸術的探偵ってわけだ
59
00:04:54,250 --> 00:04:57,250
ははは 僕の犯罪研究の集大成を発表する
60
00:04:57,250 --> 00:05:00,250
最適任者だということにも なるがね
61
00:05:00,250 --> 00:05:03,250
じゃ 頼んだよ ああ まあ 何とかやってみるよ
62
00:05:06,250 --> 00:05:09,250
何だ あなた お紅茶が入りました
63
00:05:09,250 --> 00:05:11,250
うん 今行く
64
00:05:11,250 --> 00:05:14,250
こうして私は 犯罪研究家
65
00:05:14,250 --> 00:05:17,250
宗方隆一郎博士に代わって
66
00:05:17,250 --> 00:05:20,250
香港の世界犯罪会議に 出席することになった
67
00:05:20,250 --> 00:05:24,250
それは ただただ 散る花の運命にも似た
68
00:05:24,250 --> 00:05:26,250
京子夫人の清らかさが
69
00:05:26,250 --> 00:05:29,250
私の心を捉えたからだ
70
00:05:29,250 --> 00:05:31,250
その頃 一方では
71
00:05:31,250 --> 00:05:33,250
恐るべき犯罪が進行していた
72
00:05:43,250 --> 00:05:46,420
ねえ 私の直しに出したピアノ まだ届かないの？
73
00:05:46,420 --> 00:05:49,450
ああ もう少し時間をくださいって 修理工場から電話がありました
74
00:05:52,450 --> 00:05:55,450
例のいたずら電話じゃない？ また？
75
00:05:55,450 --> 00:05:57,450
ちょっと待って テープレコーダー 取って
76
00:05:57,450 --> 00:06:00,450
どうするの？ あいつの声 録音して
77
00:06:00,450 --> 00:06:03,450
正体突き止めちゃうの 探偵狂なのよ 春子姉さんって
78
00:06:06,450 --> 00:06:08,450
いいわよ パパ
79
00:06:10,450 --> 00:06:13,450
もしもし 川手さんだね？
80
00:06:13,450 --> 00:06:17,450
またか… 一体何の嫌がらせだ
81
00:06:17,450 --> 00:06:20,450
警察に知らせるぞ どうぞ
82
00:06:20,450 --> 00:06:23,450
私はね あなた方一家を
83
00:06:23,450 --> 00:06:26,450
皆殺しにしようと思っているんだ
84
00:06:26,450 --> 00:06:29,450
皆殺し… 断っておくが
85
00:06:29,450 --> 00:06:32,450
これは冗談や嫌がらせじゃない
86
00:06:32,450 --> 00:06:36,450
美しい娘さんが３人いたね
87
00:06:36,450 --> 00:06:39,450
俺の復讐劇は全部で４幕
88
00:06:39,450 --> 00:06:42,450
若い順で 雪子
89
00:06:42,450 --> 00:06:46,450
春子 民子
90
00:06:46,450 --> 00:06:49,450
そして最後は川手さん
91
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
この順で幕が開く
92
00:06:50,450 --> 00:06:54,450
近々 第１幕が始まるだろう
93
00:06:54,450 --> 00:06:57,450
ふふふ いずれ私が誰か
94
00:06:57,450 --> 00:07:00,450
はっきり教えてあげる
95
00:07:00,450 --> 00:07:03,450
じゃあな
96
00:07:03,450 --> 00:07:06,450
こんな電話が ５日間も続いてるそうだ
97
00:07:06,450 --> 00:07:08,450
よろしく頼むよ ただのいたずらとは
98
00:07:08,450 --> 00:07:10,450
思えないんです 声が妙に落ち着いているのが
99
00:07:10,450 --> 00:07:13,450
気になるなあ
100
00:07:13,450 --> 00:07:17,450
でもね 残念ながら
101
00:07:17,450 --> 00:07:22,450
僕はお引き受け出来ないんです 明智君 僕の顔を立ててくれよ
102
00:07:22,450 --> 00:07:25,450
先生は 世界犯罪学会に出席するために
103
00:07:25,450 --> 00:07:28,450
明日 香港にお立ちになるんです 香港？
104
00:07:28,450 --> 00:07:30,450
僕も行きたいなあ じゃあ
105
00:07:30,450 --> 00:07:33,450
どなたか紹介していただけますか うん
106
00:07:36,450 --> 00:07:39,450
宗方博士がいいかな 明智君の紹介なら
107
00:07:39,450 --> 00:07:42,450
お引き受け致しましょう 明智君は全て
108
00:07:42,450 --> 00:07:45,450
推理で 事件を解決しようとしますが
109
00:07:45,450 --> 00:07:48,450
私は犯罪者側の心理から 犯人像を追求していく
110
00:07:48,450 --> 00:07:52,450
まあ 川手さんの場合は 私のやり方の方が適任でしょう
111
00:07:52,450 --> 00:07:55,450
何か 財産上のもめ事はありませんか
112
00:07:55,450 --> 00:07:58,450
まあ よくご存じですね
113
00:07:58,450 --> 00:08:03,450
実は一昨年より父の腹違いの妹と 名乗って出てきた人がいるんです
114
00:08:03,450 --> 00:08:06,450
北園竜子という お花のお師匠さんなんです
115
00:08:06,450 --> 00:08:10,450
何でも おじいさんと どっかの芸者さんとの間に
116
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
出来た人なんですって
117
00:08:11,450 --> 00:08:14,450
財産を分けてくれと言われて 父は断りましたが
118
00:08:14,450 --> 00:08:16,450
皆殺しなんて言うところをみると
119
00:08:16,450 --> 00:08:18,450
財産上の恨みが多いんですよ
120
00:08:18,450 --> 00:08:20,450
助手の木島に 北園さんの資料を
121
00:08:20,450 --> 00:08:23,450
集めさすことにしましょう 木島です よろしく
122
00:08:34,450 --> 00:08:38,450
この日 香港に出発した私の脳裏には
123
00:08:38,450 --> 00:08:40,450
川手家の事件はすっかり忘れて
124
00:08:40,450 --> 00:08:42,450
散る花のように美しい
125
00:08:42,450 --> 00:08:44,450
京子夫人の面影だけが
126
00:08:44,450 --> 00:08:46,450
こびりついて離れなかった
127
00:09:07,450 --> 00:09:10,450
川手雪子様 川手雪子様
128
00:09:10,450 --> 00:09:14,450
お電話がかかっております 更衣室の電話をお取りください
129
00:09:16,450 --> 00:09:19,450
雪子さんですか 警察の者ですが
130
00:09:19,450 --> 00:09:23,450
怪しいやつがうろついているので 危険です
131
00:09:23,450 --> 00:09:26,450
受付に 黒い帽子の刑事がいますから
132
00:09:26,450 --> 00:09:29,450
一緒にプールを出てください はい 分かりました
133
00:09:32,450 --> 00:09:34,450
ありがとうございました
134
00:09:36,450 --> 00:09:38,450
刑事さんですね？
135
00:09:41,450 --> 00:09:43,450
大丈夫ですか？ ああ お疲れさま
136
00:09:51,450 --> 00:09:55,450
プールから誘拐された 美しい娘を捜せか
137
00:09:55,450 --> 00:09:59,450
まったく雲をつかむような話だな
138
00:09:59,450 --> 00:10:02,450
うん？ おい スピード上げろ
139
00:10:02,450 --> 00:10:04,450
はい
140
00:10:04,450 --> 00:10:07,450
おっ 奇麗な娘がたくさんいるぞ
141
00:10:07,450 --> 00:10:09,450
よりどりみどりですね うん さしずめ
142
00:10:09,450 --> 00:10:13,450
あのトラックの運ちゃんは 美女大量誘拐犯ってわけだな
143
00:10:13,450 --> 00:10:15,450
あはははは わっ 危ない
144
00:10:18,450 --> 00:10:20,450
何ですか？ おーい
145
00:10:20,450 --> 00:10:23,450
マネキンが１つ落ちたぞ すいません
146
00:10:23,450 --> 00:10:25,450
まったくしょうがないな
147
00:10:25,450 --> 00:10:28,450
マネキンでも ひくと嫌だからな こっちが お前
148
00:10:28,450 --> 00:10:32,450
ぶつかるとこだった ああ あれっ？
149
00:10:32,450 --> 00:10:35,450
これ マネキンか？
150
00:10:35,450 --> 00:10:40,450
えっ？ おっ へこむよ へこむよ
151
00:10:40,450 --> 00:10:44,450
おーい どうしたんですか？
152
00:10:44,450 --> 00:10:47,450
ああ！
153
00:10:47,450 --> 00:10:50,450
血が出てる！
154
00:10:50,450 --> 00:10:54,450
人間だよ ご迷惑掛けました
155
00:10:54,450 --> 00:10:56,450
どうしたんだ これは 何が？
156
00:10:56,450 --> 00:10:59,450
人間だよ これは そんな馬鹿な
157
00:10:59,450 --> 00:11:01,450
見ろ見ろ
158
00:11:01,450 --> 00:11:04,450
ええっ 人間だ！
159
00:11:04,450 --> 00:11:07,450
ああっ なっ 何だ これは？
160
00:11:07,450 --> 00:11:11,450
指紋だよ こっ こんな指紋てないですよ
161
00:11:11,450 --> 00:11:13,450
渦が３つもある
162
00:11:16,450 --> 00:11:19,450
宗方さん 雪子さんのほっぺたに
163
00:11:19,450 --> 00:11:21,450
血まみれのこんな指紋が 付いてたんですよ
164
00:11:24,450 --> 00:11:27,450
三重渦状紋だ 三重渦状紋？
165
00:11:27,450 --> 00:11:33,450
ええ １本の指に３つの渦巻き状の指紋
166
00:11:33,450 --> 00:11:35,450
これが三重渦状紋というんです
167
00:11:35,450 --> 00:11:37,450
課長 どうもご苦労さん
168
00:11:41,450 --> 00:11:47,450
三重 渦状紋
169
00:11:47,450 --> 00:11:50,450
へえ こんな妙な指紋を持って
170
00:11:50,450 --> 00:11:53,450
ほれた娘を裸にして マネキンの中に放り込む
171
00:11:53,450 --> 00:11:56,450
これは 精神異常か化け物としか 言いようがありませんな
172
00:11:56,450 --> 00:11:59,450
いや 化け物でも 精神異常でもないでしょう
173
00:11:59,450 --> 00:12:02,450
ひょっとしたら 犯罪の天才かもしれません
174
00:12:02,450 --> 00:12:06,450
分かった 犯人は三重渦状紋を持った
175
00:12:06,450 --> 00:12:08,480
マネキン工場の職工だ 警部
176
00:12:08,480 --> 00:12:10,910
マネキン工場の方を 当たってきたんですが
177
00:12:10,910 --> 00:12:12,450
ふんふん 工場出る時のマネキンの数と
178
00:12:12,450 --> 00:12:15,450
今 積んである数は同じでした
179
00:12:15,450 --> 00:12:18,450
何？ つまり あの死体は 途中で
180
00:12:18,450 --> 00:12:21,450
投げ込まれたらしいんですね まるで見込み違いだな
181
00:12:21,450 --> 00:12:25,450
温水プールの近くに車を止めて そばを食ったらしいんですが
182
00:12:25,450 --> 00:12:28,450
その時 黒い帽子に 長靴を履いた大男と
183
00:12:28,450 --> 00:12:30,450
ハンチングに革ジャンを着た 小男が
184
00:12:30,450 --> 00:12:33,450
うろついていたらしんですよ 恐らく その２人が
185
00:12:33,450 --> 00:12:35,450
投げ込んだんじゃないかって 言うんですがね
186
00:12:35,450 --> 00:12:37,450
大男と小男か…
187
00:12:37,450 --> 00:12:40,450
警部 温水プールから
188
00:12:40,450 --> 00:12:43,450
被害者を誘い出したのは 黒い帽子に黒メガネをした
189
00:12:43,450 --> 00:12:45,450
大男です 黒い帽子の大男？
190
00:12:45,450 --> 00:12:48,450
ええ プールの裏の道で せっぷんしていたアベックが
191
00:12:48,450 --> 00:12:50,450
その男と小男を目撃しております
192
00:12:50,450 --> 00:12:54,450
とても大きな包みを 重そうに担いでいたそうです
193
00:12:54,450 --> 00:12:56,450
先生 その包みの中身は
194
00:12:56,450 --> 00:12:59,450
雪子さんじゃ… 恐らくそうだろう
195
00:12:59,450 --> 00:13:02,450
既に絞殺された後のな
196
00:13:02,450 --> 00:13:06,450
ううん 黒帽子に長靴の大男と
197
00:13:06,450 --> 00:13:09,450
ハンチングに革ジャンの小男か
198
00:13:36,450 --> 00:13:39,450
誰だ ありゃ 恐らく
199
00:13:39,450 --> 00:13:42,450
川手さんの 腹違いの妹って人でしょう
200
00:13:42,450 --> 00:13:44,450
財産を分けろと 言ってきたそうです
201
00:13:44,450 --> 00:13:46,450
ほう 財産を
202
00:13:52,450 --> 00:13:55,450
いらっしゃいませ 遅くなって申し訳ございません
203
00:13:55,450 --> 00:13:58,450
お兄様 この度はとんだことで
204
00:13:58,450 --> 00:14:01,450
いや わざわざありがとう
205
00:14:01,450 --> 00:14:03,450
今度は私の番なんですね えっ？
206
00:14:03,450 --> 00:14:07,450
民子 そうよ 叔母様に決まっているわ
207
00:14:07,450 --> 00:14:10,450
雪子を殺したのは
208
00:14:10,450 --> 00:14:13,450
私たちを殺して 財産を独り占めにしたいんでしょ
209
00:14:13,450 --> 00:14:17,450
帰ってください！ ひどいことを言うのね
210
00:14:17,450 --> 00:14:19,450
許せることと 許せないこととあるわよ
211
00:14:19,450 --> 00:14:21,450
お嬢様方は２人とも 興奮してらっしゃるんです
212
00:14:21,450 --> 00:14:24,450
どうぞお許しくださいませ それじゃ この際
213
00:14:24,450 --> 00:14:28,450
改めて申し上げます 父の財産の半分は
214
00:14:28,450 --> 00:14:32,450
私がいただく権利が ございますのよ
215
00:14:32,450 --> 00:14:34,450
もしそちらに そのお気持ちがないなら
216
00:14:34,450 --> 00:14:37,450
裁判にかけますから そのおつもりで
217
00:14:37,450 --> 00:14:40,450
何を言い出すんだ 私は １０ 年前に連れ合いを
218
00:14:40,450 --> 00:14:42,450
亡くしたから このオカモトさんが
219
00:14:42,450 --> 00:14:45,450
娘たちの面倒を見てくれたんだ
220
00:14:45,450 --> 00:14:48,450
お前にやるくらいなら オカモトさんに分ける
221
00:14:48,450 --> 00:14:52,450
旦那様 そんなこと 帰ってくれ！
222
00:14:52,450 --> 00:14:54,450
まだ ご存じないのね
223
00:14:54,450 --> 00:15:00,450
今度のことは 財産を独り占めにした報いよ
224
00:15:00,450 --> 00:15:02,450
まだまだ恐ろしいことが起こるわ
225
00:15:02,450 --> 00:15:06,450
もっと
226
00:15:06,450 --> 00:15:07,450
もっと…
227
00:15:07,450 --> 00:15:10,450
申し訳ございません 竜子様
228
00:15:10,450 --> 00:15:12,450
どうぞお許しくださいませ
229
00:15:12,450 --> 00:15:16,450
あの人に決まってるわよ 私がきっと 正体を暴いてやるわ
230
00:15:16,450 --> 00:15:20,450
どうもすみません 皆さん みっともないまねをさらけだして
231
00:15:20,450 --> 00:15:25,450
におうな あの女 どうもくさいぞ
232
00:15:25,450 --> 00:15:27,450
あれっ 何だこりゃ？
233
00:15:32,450 --> 00:15:35,450
三重渦状紋だ！ んんっ
234
00:15:35,450 --> 00:15:37,450
もう この中に 犯人が潜り込んでいるのか
235
00:15:37,450 --> 00:15:41,450
全員の指紋を採りましょう それは無駄でしょう
236
00:15:41,450 --> 00:15:44,450
墨でこんなわざとらしい指紋を 残すなんて
237
00:15:44,450 --> 00:15:46,450
犯人は我々に挑戦してるんです
238
00:15:46,450 --> 00:15:49,450
挑戦？
239
00:15:49,450 --> 00:15:51,450
やはり この犯人は
240
00:15:51,450 --> 00:15:53,450
よほど天才的な 頭脳の持ち主ですね
241
00:16:14,450 --> 00:16:17,450
サトコさん お塩 はい
242
00:16:20,450 --> 00:16:22,450
急いで はい
243
00:16:25,450 --> 00:16:29,450
お茶入れてちょうだい はい
244
00:16:29,450 --> 00:16:31,450
ミーコ いい子にしてた？
245
00:16:34,450 --> 00:16:36,450
はあっ
246
00:16:42,450 --> 00:16:44,450
あなた
247
00:16:44,450 --> 00:16:46,450
さっ 上がって
248
00:16:51,450 --> 00:16:54,450
あらあ 先生のいい人が来ちゃった
249
00:16:54,450 --> 00:16:58,450
ねえ 私 皆の前で侮辱されたわ
250
00:16:58,450 --> 00:17:01,450
もう我慢出来ない 裁判にかけちゃうわよ
251
00:17:01,450 --> 00:17:04,450
もう遅すぎる
252
00:17:04,450 --> 00:17:06,450
負けるに決まってるよ
253
00:17:06,450 --> 00:17:10,450
じゃあ どうしたら財産がもらえるの？
254
00:17:10,450 --> 00:17:13,450
皆に死んでもらうのが 一番の早道だ
255
00:17:13,450 --> 00:17:15,800
そんな恐ろしいこと
256
00:17:15,800 --> 00:17:19,450
そんなにまでして 財産なんていらないわ
257
00:17:19,450 --> 00:17:22,450
ねえ 私 あなたさえいればいい
258
00:17:24,450 --> 00:17:28,450
あなた 私を捨てないで
259
00:17:28,450 --> 00:17:30,450
私と一緒になって
260
00:17:30,450 --> 00:17:33,450
私もう こんな生活我慢出来ない
261
00:18:24,450 --> 00:18:26,450
はあっ ふふふふ
262
00:18:26,450 --> 00:18:30,450
お嬢さん 私をつけてきたね
263
00:18:30,450 --> 00:18:34,450
ありがたかったよ
264
00:18:34,450 --> 00:18:36,450
手間が省けてね
265
00:18:41,450 --> 00:18:43,450
おい そこだ！そこだ！
266
00:18:43,450 --> 00:18:46,450
あっちだ あっち 女 女が死んでる
267
00:18:56,450 --> 00:18:58,450
下がれ 下がれ 押しちゃいかん
268
00:19:05,450 --> 00:19:07,450
ん 何だ
269
00:19:07,450 --> 00:19:10,450
指紋だ あ 渦が３つある
270
00:19:22,450 --> 00:19:25,450
もしもし 宗方でございます
271
00:19:25,450 --> 00:19:29,450
香港から？どうぞ
272
00:19:29,450 --> 00:19:33,450
もしもし 明智さんですか？
273
00:19:33,450 --> 00:19:36,450
京子でございます おお 奥さん
274
00:19:36,450 --> 00:19:39,450
あ いや 実は新聞で
275
00:19:39,450 --> 00:19:42,450
川手雪子さんと春子さんの 記事を見たんですが
276
00:19:42,450 --> 00:19:44,450
主人は紹介してくださった
277
00:19:44,450 --> 00:19:47,450
明智さんに顔向けが出来ないって
278
00:19:47,450 --> 00:19:49,450
一生懸命 犯人を捜してます
279
00:19:49,450 --> 00:19:52,450
そうですか 本当なら飛んで帰って
280
00:19:52,450 --> 00:19:55,450
手伝いたいんですが よろしくお伝えください
281
00:19:55,450 --> 00:19:57,450
その後 お体いかがですか
282
00:19:57,450 --> 00:20:00,450
いいも悪いもございません
283
00:20:00,450 --> 00:20:03,450
元々 こんな体なんですから
284
00:20:03,450 --> 00:20:07,450
明智さんこそ お体を大切になさってくださいね
285
00:20:07,450 --> 00:20:10,450
ありがとうございます じゃ さよなら
286
00:20:38,450 --> 00:20:40,450
この洋服 どうするの？
287
00:20:40,450 --> 00:20:43,450
わしは見るのがつらい
288
00:20:43,450 --> 00:20:45,450
毎土曜日 この先の空き地で
289
00:20:45,450 --> 00:20:47,450
マーケットの段ボールを 焼くそうだ
290
00:20:47,450 --> 00:20:50,450
そこで一緒に 焼いてもらおうと思う
291
00:20:50,450 --> 00:20:53,450
そうね それがいいわね
292
00:20:53,450 --> 00:20:55,450
あの ピアノ屋が参りましたが
293
00:20:55,450 --> 00:20:57,450
すみません ２階へお願いします
294
00:20:57,450 --> 00:21:00,450
ここで入れ替わりましょう よし よし
295
00:21:00,450 --> 00:21:02,450
こっち入ってね 気を付けてくださいね
296
00:21:11,450 --> 00:21:14,450
もしもし 民子さんか
297
00:21:14,450 --> 00:21:17,450
今度はあんたの番だよ
298
00:21:17,450 --> 00:21:19,450
お父さん
299
00:21:19,450 --> 00:21:21,450
だから警告しただろう
300
00:21:21,450 --> 00:21:25,450
これは 冗談や嫌がらせじゃないって
301
00:21:25,450 --> 00:21:29,450
第３幕は 今夜 幕が上がる
302
00:21:29,450 --> 00:21:31,450
今夜な
303
00:21:44,450 --> 00:21:47,450
波越警部が 屋敷の周りを固めました
304
00:21:47,450 --> 00:21:49,450
もう大丈夫です
305
00:21:49,450 --> 00:21:51,450
気晴らしに ピアノでも弾いたらどうです
306
00:21:51,450 --> 00:21:54,450
運搬のために 音が出なくしてあるんですって
307
00:21:54,450 --> 00:21:56,450
明日 調律師が来て 外してくれるそうです
308
00:22:00,450 --> 00:22:02,450
はい
309
00:22:02,450 --> 00:22:05,450
やあ 今夜は全員で 寝ずに見張りますから
310
00:22:05,450 --> 00:22:09,450
安心してください 明智君の助手の文代君です
311
00:22:09,450 --> 00:22:11,450
香港から協力するように 電話があったそうです
312
00:22:11,450 --> 00:22:13,450
川手さん お願いします
313
00:22:13,450 --> 00:22:16,450
こちら 知ってる？宗方博士
314
00:22:16,450 --> 00:22:18,450
ええ 先生から おうわさは聞いてます
315
00:22:18,450 --> 00:22:21,450
あなたのうわさもね
316
00:22:21,450 --> 00:22:23,450
例の指紋 何か分かりましたか
317
00:22:23,450 --> 00:22:25,450
それが 全然見当がつかないんですわ
318
00:22:25,450 --> 00:22:27,450
北園竜子さんの 指紋じゃないかしら
319
00:22:27,450 --> 00:22:29,450
寺の受付であの人の署名の跡を 調べたんですが
320
00:22:29,450 --> 00:22:32,450
あの指紋は出てきませんでした わざと残していく指紋です
321
00:22:32,450 --> 00:22:34,450
そう簡単には分からんでしょう
322
00:22:34,450 --> 00:22:36,450
さ もうお休みになってください
323
00:22:39,450 --> 00:22:43,450
あれ？こっちの部屋は？
324
00:22:43,450 --> 00:22:46,450
あれは？ ２人の遺品です
325
00:22:46,450 --> 00:22:48,450
明日 近所の空き地で焼かせます
326
00:22:48,450 --> 00:22:50,450
もったいない話ですなあ
327
00:22:52,450 --> 00:22:56,450
じゃあ 安心してお休みください 私と文代さんは２階にいましょう
328
00:22:56,450 --> 00:22:59,450
はい じゃあ 私はサロンにいますわ
329
00:22:59,450 --> 00:23:01,450
しっかり頼みますよ
330
00:23:15,450 --> 00:23:17,450
ふひひひ
331
00:23:17,450 --> 00:23:19,450
へえ
332
00:23:25,450 --> 00:23:28,450
びっくりするじゃないか 断りもなしに鳴って 馬鹿
333
00:23:30,450 --> 00:23:33,450
皆さんが守っていてくださってる
334
00:23:33,450 --> 00:23:35,450
安心して寝るとしよう
335
00:23:35,450 --> 00:23:37,450
はい
336
00:25:03,450 --> 00:25:05,450
あれ もう７時だ
337
00:25:11,450 --> 00:25:13,450
おはようございます あ おはようございます
338
00:25:13,450 --> 00:25:16,450
お嬢さんの遺品を運び出します ご苦労さま
339
00:25:18,450 --> 00:25:21,450
あ 持ちましょう 重いよ オカモトさん 大丈夫かな
340
00:25:21,450 --> 00:25:23,450
はい よし
341
00:25:25,450 --> 00:25:27,450
おい どうしたんだい お嬢さんのドレス
342
00:25:27,450 --> 00:25:31,450
みんな焼くんですって ああ もったいないなあ
343
00:25:31,450 --> 00:25:35,450
ああ ネズミ一匹現れなかったなあ そうですねえ
344
00:25:41,450 --> 00:25:44,450
すいません 一緒に焼かせてください
345
00:25:44,450 --> 00:25:46,450
お茶をどうぞ あ どうもすいません
346
00:25:48,450 --> 00:25:51,450
お疲れさまでございます どうぞ
347
00:25:51,450 --> 00:25:53,450
ありがとう
348
00:25:56,450 --> 00:25:58,450
まだ お休みのようですよ
349
00:25:58,450 --> 00:26:01,450
あら おかしいわ 旦那様はいつも
350
00:26:01,450 --> 00:26:04,450
５時にお目覚めになって じっとしていられない方ですのに
351
00:26:07,450 --> 00:26:09,450
川手さん 川手さん！
352
00:26:11,450 --> 00:26:13,450
川手さん 川手さん
353
00:26:13,450 --> 00:26:18,450
か 川手さん 川手さん！ 川手さん！
354
00:26:18,450 --> 00:26:20,450
あっ いない しまった
355
00:26:32,450 --> 00:26:35,450
川手さん 川手さん！ どうした！
356
00:26:35,450 --> 00:26:37,450
民子さんがいないんだ ええっ！
357
00:26:37,450 --> 00:26:39,450
文代君 どうしたわけだ これは
358
00:26:39,450 --> 00:26:42,450
川手さん
359
00:26:42,450 --> 00:26:44,450
クロロホルムだ
360
00:26:44,450 --> 00:26:47,450
これでやられたんだ 誰に？
361
00:26:47,450 --> 00:26:49,450
分からん
362
00:26:49,450 --> 00:26:52,450
ん？
363
00:26:52,450 --> 00:26:54,450
犯人はここに隠れていたのか
364
00:26:54,450 --> 00:26:57,450
でも どうして出たんです？
365
00:26:57,450 --> 00:27:00,450
私も博士も一晩中
366
00:27:00,450 --> 00:27:04,450
廊下で一睡もしてないのに…
367
00:27:04,450 --> 00:27:06,450
あ！
368
00:27:08,450 --> 00:27:11,450
分かった 犯人と民子さんは
369
00:27:11,450 --> 00:27:14,450
あのこうりと段ボールの中だわ そうだ
370
00:27:14,450 --> 00:27:16,450
ええ？ きゃああ！
371
00:27:16,450 --> 00:27:18,450
お嬢様が焼かれてしまう
372
00:27:27,450 --> 00:27:32,450
あれ？空だ おかしいなあ
373
00:27:37,450 --> 00:27:41,450
やめるんだ！ 待てえ！
374
00:27:41,450 --> 00:27:45,450
やめろ！ どうしたんですか
375
00:27:45,450 --> 00:27:47,450
お嬢様！ 民子様
376
00:27:47,450 --> 00:27:49,450
大丈夫か お嬢様しっかり
377
00:27:49,450 --> 00:27:52,450
民子さん！ お嬢様
378
00:27:52,450 --> 00:27:54,450
お嬢様 あっ 気が付いた
379
00:27:54,450 --> 00:27:58,450
危なかった 良かった 間に合って
380
00:28:02,450 --> 00:28:04,450
警部 出ました 小男が潜んでいたピアノから
381
00:28:04,450 --> 00:28:07,450
これが これは例の指紋だよ
382
00:28:07,450 --> 00:28:10,450
じゃあ 小男が三重渦状紋の持ち主
383
00:28:10,450 --> 00:28:12,450
そういうこと おい
384
00:28:12,450 --> 00:28:14,450
ピアノの修理先と運搬屋 洗ったか
385
00:28:14,450 --> 00:28:17,450
ええ 別に怪しいところは ありませんでした
386
00:28:17,450 --> 00:28:20,450
ただ 音が出ないなんて 電話をした覚えはないって
387
00:28:20,450 --> 00:28:25,450
言ってましたよ におうなあ すごくにおうなあ
388
00:28:25,450 --> 00:28:27,450
何が？
389
00:28:27,450 --> 00:28:29,450
ああ いやねえ 私はこの頭の方は
390
00:28:29,450 --> 00:28:31,450
ちょいと弱いけどもねえ
391
00:28:31,450 --> 00:28:35,450
鼻が利くんだなあ ものすごく利くんだなあ
392
00:28:35,450 --> 00:28:38,450
私の臭覚によればだねえ
393
00:28:38,450 --> 00:28:41,450
その小男は 北園竜子だと仰るんでしょう
394
00:28:41,450 --> 00:28:44,450
ん？よく知ってますなあ
395
00:28:44,450 --> 00:28:46,450
私の助手に調査させました
396
00:28:46,450 --> 00:28:50,450
最近愛人が出来て 顔を隠して 出入りしているようです
397
00:28:50,450 --> 00:28:54,450
そう 体の大きな男だそうですよ
398
00:28:54,450 --> 00:28:56,800
そいつが例の大男で
399
00:28:56,800 --> 00:29:02,450
小男の方は北園竜子の変装じゃ ないかなあと思うんだけどなあ
400
00:29:02,450 --> 00:29:04,450
かもしれませんねえ
401
00:29:04,450 --> 00:29:07,450
におうなあ におうなあ
402
00:29:07,450 --> 00:29:09,450
プンプン におうなあ
403
00:29:09,450 --> 00:29:12,450
おい とぼけたふりして いっちょ 当たってみるか
404
00:29:12,450 --> 00:29:14,450
おお 私も行っていい？
405
00:29:17,250 --> 00:29:19,250
ありゃ？留守かな
406
00:29:19,250 --> 00:29:21,250
ええ
407
00:29:44,250 --> 00:29:47,250
例の大男かもしれんぞ ぬかるなよ
408
00:29:56,250 --> 00:29:59,250
ぎゃあああああ
409
00:29:59,250 --> 00:30:02,250
いて やああ
410
00:30:02,250 --> 00:30:05,250
この野郎 この
411
00:30:05,250 --> 00:30:08,250
うっ この
412
00:30:08,250 --> 00:30:11,250
うわあ あああ
413
00:30:11,250 --> 00:30:14,250
ごめんなさい 文代君 明かりつけよう 明かり
414
00:30:14,250 --> 00:30:18,250
はい うっ
415
00:30:18,250 --> 00:30:21,250
ううう あっ
416
00:30:21,250 --> 00:30:23,250
ああ 先生
417
00:30:23,250 --> 00:30:25,250
なんだ 君たちか
418
00:30:25,250 --> 00:30:28,250
なんだ 明智君か
419
00:30:28,250 --> 00:30:31,250
どおりで手ごわいと思ったよ うわあああ
420
00:30:31,250 --> 00:30:35,250
なんっ もう 脅かすなよ 馬鹿
421
00:30:35,250 --> 00:30:38,250
空港から真っすぐここへ来たんだ 事件の経過は毎日
422
00:30:38,250 --> 00:30:40,250
文代君から電話で 報告を受けていたからね
423
00:30:40,250 --> 00:30:44,250
うん じゃやっぱり君も北園竜子が 怪しいと思ってるんだね
424
00:30:44,250 --> 00:30:46,250
一番 皆殺しの 動機のある人だからね
425
00:30:48,250 --> 00:30:50,250
帰ってきた 困ったな 留守に
426
00:30:50,250 --> 00:30:53,250
上がりこんじゃったんだよな
427
00:30:53,250 --> 00:30:56,250
あら あなた来てるのね
428
00:30:56,250 --> 00:31:00,250
あなた あなた
429
00:31:00,250 --> 00:31:03,250
あら どなたです？あなた方 警察呼ぶわよ
430
00:31:03,250 --> 00:31:06,250
いや その必要ありませんな 我々は警察官ですから
431
00:31:06,250 --> 00:31:08,250
え？ お尋ねしたいことがあって
432
00:31:08,250 --> 00:31:10,250
伺ったんですが お留守なのに 鍵が開いてるでしょ
433
00:31:10,250 --> 00:31:12,250
不用心なんで上がって 留守番してたわけですよ
434
00:31:12,250 --> 00:31:14,250
ま これも我々 警察の務めでして お水 １杯いただけますか
435
00:31:16,250 --> 00:31:18,250
あら 障子 破いちゃってる
436
00:31:18,250 --> 00:31:21,250
これはお前の仕業だな 駄目じゃないの
437
00:31:21,250 --> 00:31:26,250
こんなことやっちゃって ほら 悪い猫だ ほんとに な
438
00:31:26,250 --> 00:31:27,600
いやこれは どうもどうも 恐れ入ります
439
00:31:27,600 --> 00:31:29,600
では いただきます 猫をお返しします はい
440
00:31:34,250 --> 00:31:37,250
うん ああうまい タムラ君
441
00:31:37,250 --> 00:31:39,250
半分飲みたまえ
442
00:31:41,250 --> 00:31:44,250
何なさるんです？ ええ あなたの指紋を
443
00:31:44,250 --> 00:31:47,250
拝見したいと思いましてね その指に三重の渦巻きの指紋が
444
00:31:47,250 --> 00:31:49,250
あるかどうか
445
00:31:49,250 --> 00:31:52,250
隠したって駄目ですよ 今 このコップに出ますから
446
00:31:52,250 --> 00:31:55,250
どうだ 出たか 例の指紋 出ませんね
447
00:31:55,250 --> 00:31:58,250
何？ ちょっと見せてみろ
448
00:31:58,250 --> 00:32:03,250
ええ？ ん？渦は１つだな
449
00:32:03,250 --> 00:32:05,250
みんな 普通の指紋だなあ
450
00:32:05,250 --> 00:32:07,250
おっかしいなあ 失礼よ
451
00:32:07,250 --> 00:32:10,250
帰ってください でないとほんとに訴えますよ
452
00:32:10,250 --> 00:32:13,250
また見込み違いか よくやるんですよ ははは
453
00:32:13,250 --> 00:32:15,250
帰ろ 帰ろ
454
00:32:17,250 --> 00:32:21,250
行こう 行こう ちょっとお伺いしますが
455
00:32:21,250 --> 00:32:23,250
あなたと仰って 入って来られましたね
456
00:32:23,250 --> 00:32:25,250
そのあなたというのは どなたですか？
457
00:32:25,250 --> 00:32:28,250
主人よ あれ？ご主人はいないはずですが
458
00:32:28,250 --> 00:32:30,250
あ 愛人というわけですか
459
00:32:30,250 --> 00:32:33,250
あはははは 何ていう人ですか
460
00:32:33,250 --> 00:32:36,250
須藤クニオっていうの 何してるんですか？
461
00:32:36,250 --> 00:32:39,250
分からないわ 分かんない？何で
462
00:32:39,250 --> 00:32:43,250
分からないのよ 何も言ってくれないから
463
00:32:43,250 --> 00:32:45,250
ごく最近 知り合ったのよ
464
00:32:45,250 --> 00:32:47,250
私 身寄りがないから いろいろと
465
00:32:47,250 --> 00:32:50,250
相談に乗ってもらってるの
466
00:32:50,250 --> 00:32:53,250
いつも突然来て すぐ帰ってしまうわ
467
00:32:53,250 --> 00:32:57,250
今日だって来るって 電話が あったから 表 開けといたのよ
468
00:32:57,250 --> 00:32:59,250
これだけ言えばいいでしょ さあ 早く帰って
469
00:32:59,250 --> 00:33:02,250
帰ってください どうも失礼しました
470
00:33:02,250 --> 00:33:04,250
どうもすいませんでした あの 表の鍵 お忘れに
471
00:33:04,250 --> 00:33:06,250
ならないように 何かありましたら １１０ 番へ電話ください どうも
472
00:33:34,250 --> 00:33:36,250
あなた
473
00:33:36,250 --> 00:33:38,250
あなたね
474
00:33:42,250 --> 00:33:46,250
今 警察が来たわ
475
00:33:46,250 --> 00:33:49,250
この指紋を調べに 警察はどうやら
476
00:33:49,250 --> 00:33:52,250
お前が川手兄弟殺しの犯人だと
477
00:33:52,250 --> 00:33:55,250
思っているらしい どうしよう
478
00:33:55,250 --> 00:33:58,250
その指紋が見つかったら 言い逃れ出来んな
479
00:33:58,250 --> 00:34:01,250
私って
480
00:34:01,250 --> 00:34:04,250
どうしてこんな恐ろしいもの
481
00:34:04,250 --> 00:34:08,250
身につけて生まれてきたのかしら
482
00:34:08,250 --> 00:34:10,250
何度この指を切って捨てたいと 思ったことか
483
00:34:10,250 --> 00:34:13,250
呪われているんだよ
484
00:34:13,250 --> 00:34:15,250
生まれつきから
485
00:34:15,250 --> 00:34:20,250
怖い ねえ 私を連れて逃げて
486
00:34:20,250 --> 00:34:22,250
ああ うれしい
487
00:34:22,250 --> 00:34:24,250
香港のお土産です
488
00:34:27,250 --> 00:34:32,250
どう 似合います？ ええ とても
489
00:34:32,250 --> 00:34:34,250
ありがとうございます
490
00:34:34,250 --> 00:34:36,250
さあ お飲みになってください
491
00:34:36,250 --> 00:34:39,250
はあ 嫌と仰っても飲ましちゃいますよ
492
00:34:39,250 --> 00:34:41,250
今夜は ははは
493
00:34:41,250 --> 00:34:43,250
じゃあ いただきます どうぞ
494
00:34:47,250 --> 00:34:51,250
あ そうそう 博士の研究 とっても好評でした
495
00:34:51,250 --> 00:34:53,250
すっかりお世話に なってしまいまして
496
00:34:53,250 --> 00:34:56,250
いいえ
497
00:34:56,250 --> 00:35:00,250
でも私 宗方の研究 嫌いです
498
00:35:00,250 --> 00:35:03,250
どうしてですか？
499
00:35:03,250 --> 00:35:06,250
あの人 処刑なんて恐ろしいことに
500
00:35:06,250 --> 00:35:10,250
興味を持ち過ぎているんですもの 博士は研究以外には
501
00:35:10,250 --> 00:35:13,250
何か楽しみはないんですか
502
00:35:13,250 --> 00:35:15,250
ええ
503
00:35:15,250 --> 00:35:18,250
私は何もしてあげられませんし
504
00:35:18,250 --> 00:35:20,600
お恥ずかしい話なんですが
505
00:35:20,600 --> 00:35:23,250
私たち 夫婦であって
506
00:35:23,250 --> 00:35:25,250
夫婦でないようなものですから
507
00:35:25,250 --> 00:35:28,250
それは どういう意味ですか？
508
00:35:28,250 --> 00:35:31,250
私は 結婚前から
509
00:35:31,250 --> 00:35:33,250
こんな体だったんです
510
00:35:33,250 --> 00:35:35,250
宗方はそれを承知で
511
00:35:35,250 --> 00:35:38,250
結婚してくれました
512
00:35:38,250 --> 00:35:43,250
ですから 夫婦の関係は
513
00:35:43,250 --> 00:35:46,250
一度もありません
514
00:35:46,250 --> 00:35:50,250
そうですか… 最初 私はあの人に感謝しました
515
00:35:50,250 --> 00:35:53,250
でも それが哀れみだと
516
00:35:53,250 --> 00:35:55,250
分かってくるとたまらないんです
517
00:35:55,250 --> 00:35:58,250
そんなこと 博士はあなたの体を
518
00:35:58,250 --> 00:36:01,250
心配しておられるのですよ
519
00:36:01,250 --> 00:36:04,250
私も女です
520
00:36:04,250 --> 00:36:07,250
男の方の胸に飛び込んで
521
00:36:07,250 --> 00:36:10,250
全てを忘れてしまいたいと 思う時だってありますわ
522
00:36:12,250 --> 00:36:14,250
長くない命なんですもの
523
00:36:14,250 --> 00:36:18,250
そんなことはありません きっとよくなりますよ
524
00:36:18,250 --> 00:36:21,250
皆さん 黙ってらっしゃいますけど
525
00:36:21,250 --> 00:36:24,250
私はよく分かってるんです
526
00:36:24,250 --> 00:36:26,250
悪い病気だって
527
00:36:26,250 --> 00:36:28,250
悪い病気？
528
00:36:30,250 --> 00:36:34,250
骨がん
529
00:36:34,250 --> 00:36:38,250
どうせ死ぬなら 思い切り好きに生きてみたい
530
00:36:38,250 --> 00:36:40,250
生きてる証拠が欲しい
531
00:36:40,250 --> 00:36:43,250
明智さん こんな気持ちは
532
00:36:43,250 --> 00:36:45,250
お分かりにならないでしょうね
533
00:36:59,250 --> 00:37:01,250
失礼します
534
00:37:15,250 --> 00:37:18,250
やあ 明智君 おかえり
535
00:37:18,250 --> 00:37:21,250
京子に土産ありがとう いや たいへん好評だったよ
536
00:37:21,250 --> 00:37:24,250
君のおかげだよ 感謝してる 明智君
537
00:37:24,250 --> 00:37:27,250
民子さんが退院するんでね このまま川手さんと一緒に
538
00:37:27,250 --> 00:37:29,250
安全な場所へ移すことにしたんだ どこへ？
539
00:37:29,250 --> 00:37:33,250
それは秘密にした方がいいと いうのが 僕と博士の意見なんだ
540
00:37:33,250 --> 00:37:36,250
明智君 相手は不可能を可能にする男だ
541
00:37:36,250 --> 00:37:39,250
だからこちらも それ以上の英知と作戦で
542
00:37:39,250 --> 00:37:42,250
対抗しなくちゃいかん 行き先は今 伊豆のある場所とだけ
543
00:37:42,250 --> 00:37:45,250
言っておこう 私が２人をそこへ連れていく
544
00:37:45,250 --> 00:37:48,250
そして安全を確認してから 隠し場所をお知らせする
545
00:37:48,250 --> 00:37:50,250
どうかね この作戦は？ 私は博士の手伝いに
546
00:37:50,250 --> 00:37:53,250
急いで帰ってきたんだ 指示に従うよ
547
00:38:17,250 --> 00:38:19,250
大丈夫だ 誰にも見張られてはいない
548
00:38:26,250 --> 00:38:28,250
つけてくる車もないようだ
549
00:38:39,250 --> 00:38:41,250
大丈夫か ええ
550
00:38:47,250 --> 00:38:49,250
先生 行き先を教えてください
551
00:38:49,250 --> 00:38:53,250
連絡をとりますから いや 君にも言えないんだ
552
00:38:53,250 --> 00:38:55,250
小田原で電車に乗り換えます
553
00:39:01,250 --> 00:39:04,250
誰にもつけられてませんよ
554
00:39:04,250 --> 00:39:06,250
そうですね
555
00:39:18,250 --> 00:39:20,250
何も来ないわね
556
00:39:20,250 --> 00:39:22,250
これで完璧です
557
00:39:37,250 --> 00:39:40,250
ここは私が研究に疲れると
558
00:39:40,250 --> 00:39:45,250
よく来る寺なんです ありゃあ 宗方先生
559
00:39:45,250 --> 00:39:49,250
お久しぶりで 和尚さん ２～３日 この２人を
560
00:39:49,250 --> 00:39:51,250
泊めてやっていただけませんか
561
00:39:51,250 --> 00:39:54,250
ああ ええですとも なあ ばあさんや
562
00:39:54,250 --> 00:39:58,250
このお二人様が滞在なさるで
563
00:39:58,250 --> 00:40:01,250
頼みますぞ はいはい いらっしゃいませ
564
00:40:01,250 --> 00:40:03,250
さあどうぞ 私は帰るから ちょっと
565
00:40:03,250 --> 00:40:05,250
待っててくれ
566
00:40:05,250 --> 00:40:07,250
宗方先生 帰られるんですか？
567
00:40:07,250 --> 00:40:10,250
ええ 家内の病気が
568
00:40:10,250 --> 00:40:12,250
思わしくないもんですから 帰ってやらないと
569
00:40:12,250 --> 00:40:15,250
でも２人だけじゃ心細いわ
570
00:40:15,250 --> 00:40:18,250
大丈夫ですよ 犯人がどんなこうかつなやつでも
571
00:40:18,250 --> 00:40:20,600
この場所は分かりません のんびりと新鮮な空気を
572
00:40:20,600 --> 00:40:22,600
楽しんでいってください さあ どうぞ
573
00:40:36,250 --> 00:40:39,250
外は霧よ
574
00:40:39,250 --> 00:40:41,250
静かね
575
00:40:41,250 --> 00:40:43,250
和尚さん お出かけになったんでしょ
576
00:40:43,250 --> 00:40:46,250
うん お友達から 一杯飲もうという電話が
577
00:40:46,250 --> 00:40:48,250
かかってきて出かけられたらしい
578
00:40:48,250 --> 00:40:52,250
だいぶん好きらしいな あの和尚さん
579
00:40:52,250 --> 00:40:54,250
でも何だか気味悪いわ
580
00:40:54,250 --> 00:40:57,250
こんな霧の夜 耳の遠いおばあさん１人なんて
581
00:40:57,250 --> 00:41:00,250
だから安全なんだよ さあ もう寝ようか
582
00:41:03,250 --> 00:41:07,250
ああ はははは
583
00:41:07,250 --> 00:41:11,250
ははははは…
584
00:41:11,250 --> 00:41:13,250
お父様 何だ
585
00:41:13,250 --> 00:41:18,250
ははははは はははは
586
00:41:18,250 --> 00:41:22,250
ははははは はははは…
587
00:41:22,250 --> 00:41:25,250
お父様！ 何だ
588
00:41:25,250 --> 00:41:30,250
はははははは はははは…
589
00:41:30,250 --> 00:41:32,250
三重の指紋だ！ 犯人は外にいる
590
00:41:32,250 --> 00:41:34,250
つけられた 早く逃げよう
591
00:41:43,250 --> 00:41:46,250
はっ
592
00:41:46,250 --> 00:41:50,250
ふふふふふ
593
00:41:50,250 --> 00:41:52,250
うわっ
594
00:41:52,250 --> 00:41:55,250
うつし世は夢
595
00:41:55,250 --> 00:41:58,250
夢こそまこと
596
00:41:58,250 --> 00:42:00,250
よく見なさるがいい
597
00:42:00,250 --> 00:42:03,250
この墓を 川手庄太郎
598
00:42:03,250 --> 00:42:05,250
川手民子の墓
599
00:42:05,250 --> 00:42:08,250
４月 １０ 日没
600
00:42:08,250 --> 00:42:12,250
今日じゃない！ では ３０ 年前の夢の世界に
601
00:42:12,250 --> 00:42:14,250
ご案内致しましょう
602
00:42:23,250 --> 00:42:26,250
おい 早く金庫の鍵を渡さねえか
603
00:42:26,250 --> 00:42:28,250
でないとこの おかみの命が…
604
00:42:28,250 --> 00:42:31,250
待て！待ってくれ！
605
00:42:31,250 --> 00:42:34,600
くっ 貴様 川手庄兵ヱ！
606
00:42:34,600 --> 00:42:39,250
川手庄兵ヱ？ おじい様と同じ名前じゃない
607
00:42:39,250 --> 00:42:41,250
そうだ
608
00:42:41,250 --> 00:42:43,250
はっ はっ
609
00:42:43,250 --> 00:42:46,250
お前たちは誰だ？ 今に分かる
610
00:42:46,250 --> 00:42:49,250
あの強盗はお前のおやじだ
611
00:42:49,250 --> 00:42:51,250
どんなやつだったか よく見ろ
612
00:42:51,250 --> 00:42:54,250
いかにも俺は川手だ おめえと同じ山本商会の
613
00:42:54,250 --> 00:42:56,250
使用人さ
614
00:42:56,250 --> 00:42:58,250
おい よくもミチオさんをだまして
615
00:42:58,250 --> 00:43:00,250
山本の養子に おさまりやがったな
616
00:43:00,250 --> 00:43:03,250
さあ 鍵渡せ 渡さねえと２人とも
617
00:43:03,250 --> 00:43:06,250
殺しちまうから 渡す！渡すから命だけは…
618
00:43:12,250 --> 00:43:16,250
殺すのか ああ 顔を見られたからな
619
00:43:16,250 --> 00:43:21,250
ああ！ あなた あなた！
620
00:43:21,250 --> 00:43:23,250
ああああっ！
621
00:43:30,250 --> 00:43:35,250
お父ちゃん お父ちゃん
622
00:43:35,250 --> 00:43:38,250
お母ちゃん お母ちゃん しっかり
623
00:43:38,250 --> 00:43:42,250
坊や 敵を討っとくれ
624
00:43:42,250 --> 00:43:47,250
お父さんと私を殺したのは
625
00:43:47,250 --> 00:43:50,250
川手庄兵ヱ
626
00:43:50,250 --> 00:43:52,250
川手の一家を
627
00:43:52,250 --> 00:43:55,250
根絶やしにしておくれ
628
00:43:55,250 --> 00:43:58,250
頼んだよ 坊や
629
00:44:00,250 --> 00:44:02,250
お母ちゃん
630
00:44:02,250 --> 00:44:04,250
お母ちゃん！
631
00:44:16,250 --> 00:44:19,250
おじちゃん 僕の悲しみが分かる？
632
00:44:21,250 --> 00:44:24,250
お父さん お母さん
633
00:44:24,250 --> 00:44:28,250
僕 きっと敵を討つよ
634
00:44:28,250 --> 00:44:30,250
約束する
635
00:44:40,250 --> 00:44:43,250
おい 川手庄太郎
636
00:44:43,250 --> 00:44:47,250
お前のおやじの悪行を見たか
637
00:44:47,250 --> 00:44:50,250
今の泣いていた子どもが俺なんだ
638
00:44:50,250 --> 00:44:53,250
俺の名は山本始
639
00:44:53,250 --> 00:44:56,250
そしてこいつが 俺の背負っていた赤ん坊
640
00:44:56,250 --> 00:44:59,250
つまり俺の兄弟だ
641
00:44:59,250 --> 00:45:02,250
私は何も知らん おやじのしたことでなぜ私が
642
00:45:02,250 --> 00:45:05,250
殺されねばならんのだ お前のおやじは捕まったが
643
00:45:05,250 --> 00:45:07,250
病気で死んだ
644
00:45:07,250 --> 00:45:09,250
子どもが親の罪をあがなうのが
645
00:45:09,250 --> 00:45:11,250
復讐のおきてだ
646
00:45:11,250 --> 00:45:15,250
俺はこの準備のために ３０ 年を費やしたんだ
647
00:45:15,250 --> 00:45:17,250
私は何も知らん
648
00:45:17,250 --> 00:45:20,600
私は何も… 待て！じたばたするな
649
00:45:20,600 --> 00:45:25,250
もう騒いだって誰もいやしない
650
00:45:25,250 --> 00:45:28,250
今のは俺が雇った役者だ
651
00:45:28,250 --> 00:45:31,250
今頃は弾んだチップに 心をうきうきさせながら
652
00:45:31,250 --> 00:45:34,250
一杯飲みたさに村の旅館へ 急いでいるだろうよ
653
00:45:34,250 --> 00:45:36,250
さあ来い！ ちょっ やっ ああっ！
654
00:45:36,250 --> 00:45:38,250
やあああっ ちょっと
655
00:45:40,250 --> 00:45:44,250
入れ！
656
00:45:44,250 --> 00:45:47,250
ここがお前の死に場所だ 入れ！
657
00:45:47,250 --> 00:45:50,250
嫌だ！ あああっ お父様
658
00:45:57,250 --> 00:46:00,250
民子 いいか川手
659
00:46:00,250 --> 00:46:03,250
貴様を苦しませるために 生きたまま埋めてやる
660
00:46:03,250 --> 00:46:06,250
ええっ ふふふふふ
661
00:46:06,250 --> 00:46:10,250
頭のいい学者と探偵が 知恵を絞ったのに
662
00:46:10,250 --> 00:46:12,250
どうしてここが俺に分かったのか
663
00:46:12,250 --> 00:46:14,250
冥土の土産に教えてやろう
664
00:46:17,250 --> 00:46:20,250
さあ俺の顔をようく見るがいい
665
00:46:20,250 --> 00:46:24,250
あっ お前は！
666
00:46:24,250 --> 00:46:26,250
さあ 苦しめ！
667
00:46:31,250 --> 00:46:35,250
川手！お前の娘は すぐに殺さない
668
00:46:35,250 --> 00:46:39,250
俺の二親の死んだ命日まで 生かしておいてやろう
669
00:46:39,250 --> 00:46:41,250
あと５日
670
00:46:41,250 --> 00:46:43,250
貴様もその頃は 命が消える日だ！
671
00:46:43,250 --> 00:46:45,250
あ 待ってくれ！ 開けてくれ！
672
00:46:45,250 --> 00:46:47,250
ああ 助けてくれ！
673
00:46:47,250 --> 00:46:50,250
ええ 川手親子が行方不明？
674
00:46:50,250 --> 00:46:53,250
波越さん やられた
675
00:46:53,250 --> 00:46:55,250
やられたよ
676
00:46:55,250 --> 00:46:57,250
今 木島と車で来てるんだが
677
00:46:57,250 --> 00:47:00,250
２人ともどこにも 見当たらねえんだ
678
00:47:00,250 --> 00:47:02,250
ばあやさんも 朝から姿を見てないと言う
679
00:47:02,250 --> 00:47:04,250
恐ろしいやつだ どうしてここが分かったのだろう
680
00:47:04,250 --> 00:47:06,250
とにかく明智君と すぐ行きますからね ええ
681
00:47:06,250 --> 00:47:10,250
あ もしもし もしもし そこ どこですか？
682
00:47:10,250 --> 00:47:13,250
ほう はっきり出てんな
683
00:47:13,250 --> 00:47:15,250
例の指紋だ 間違いなく三重渦状紋だ
684
00:47:15,250 --> 00:47:18,250
犯人がここへ来たことには 間違いありませんね
685
00:47:18,250 --> 00:47:21,250
信じられんな あれだけ完璧にやったのに
686
00:47:21,250 --> 00:47:23,250
どうしてここが分かったのだろう
687
00:47:23,250 --> 00:47:26,250
和尚さん ゆうべの電話は 偽電話だったんですね？
688
00:47:26,250 --> 00:47:29,250
ええ 行ってみると そんな電話してないって
689
00:47:29,250 --> 00:47:32,250
言うんですよ しかしまあ 大いに飲んで
690
00:47:32,250 --> 00:47:35,250
泊まってきましたがね 犯人は和尚さんを
691
00:47:35,250 --> 00:47:37,250
留守にするために 呼び出したんだ
692
00:47:37,250 --> 00:47:40,250
なんて用意周到なやつなんだ
693
00:47:40,250 --> 00:47:43,250
僕の責任だよ 相手を見くびり過ぎた
694
00:47:43,250 --> 00:47:46,250
はあ しかしゆうべ 一体 何があったってのかな
695
00:47:54,250 --> 00:47:56,250
おい どうしたんだ こんな墓があったんで
696
00:47:56,250 --> 00:47:58,250
掘ってんですが まだ何も出てこないんですよ
697
00:47:58,250 --> 00:48:00,250
川手庄太郎 川手民子の…
698
00:48:00,250 --> 00:48:03,250
こんな墓 知りませんな
699
00:48:03,250 --> 00:48:05,250
おい もっと掘ってみろ はあ
700
00:48:15,250 --> 00:48:19,250
あ 鍵がかかってますね ええ
701
00:48:19,250 --> 00:48:21,250
あ 和尚さん ああ はい
702
00:48:21,250 --> 00:48:24,250
ここは何ですか？ いやあ 縁者のない方の
703
00:48:24,250 --> 00:48:27,250
納骨堂ですが 最近開けたことはありません
704
00:48:27,250 --> 00:48:29,250
はあ
705
00:48:34,250 --> 00:48:37,250
ああ 何も出ないな
706
00:48:37,250 --> 00:48:40,250
警部！ 村の小さな旅館に
707
00:48:40,250 --> 00:48:42,250
５人連れの劇団員らしい連中が 泊まりましてね
708
00:48:42,250 --> 00:48:44,250
ゆうべ墓地で芝居をやって 今朝方 東京へ帰っていったそうです
709
00:48:44,250 --> 00:48:46,250
劇団員？ は 連中は朝 荷物を
710
00:48:46,250 --> 00:48:48,250
焼き捨てていったそうですが その灰の中に
711
00:48:48,250 --> 00:48:51,250
こんなものがありました
712
00:48:51,250 --> 00:48:53,250
ある惨劇 何だこりゃ？
713
00:48:58,250 --> 00:49:00,250
ぼうや 仇を討ってくれ
714
00:49:00,250 --> 00:49:03,250
お父さんと私を殺したのは
715
00:49:03,250 --> 00:49:05,250
川手庄兵ヱ 川手？
716
00:49:05,250 --> 00:49:07,250
ああ 川手の一家を
717
00:49:07,250 --> 00:49:09,250
根絶やしにしてくれ
718
00:49:09,250 --> 00:49:13,250
根絶やし？ この台本はいつ渡されたのかね
719
00:49:13,250 --> 00:49:14,600
ええと 半月ほど前かな
720
00:49:14,600 --> 00:49:17,250
いつでも出来るように 稽古しておけって
721
00:49:17,250 --> 00:49:19,250
そして昨日の朝 突然 今夜やれって
722
00:49:19,250 --> 00:49:21,250
電話がかかってきたんですよ
723
00:49:21,250 --> 00:49:23,250
強盗役が君で 奥さん役があなた
724
00:49:23,250 --> 00:49:25,250
で その旦那さんが君か ええ
725
00:49:25,250 --> 00:49:28,250
私は老婆役です そして僕の弟が子役をやりました
726
00:49:28,250 --> 00:49:31,250
うん で 頼んだのは どんな男かね
727
00:49:31,250 --> 00:49:33,250
うんっと 背の高い男
728
00:49:33,250 --> 00:49:35,250
帽子をかぶって 黒眼鏡とマスクで 顔を隠してました
729
00:49:35,250 --> 00:49:38,250
その大男 墓場にいたわね お客さんと
730
00:49:38,250 --> 00:49:41,250
小さい男もいたわね 何？
731
00:49:41,250 --> 00:49:43,250
やっぱり大男と小男がいた？
732
00:49:43,250 --> 00:49:48,250
本当か 私 その小男とすれ違った時
733
00:49:48,250 --> 00:49:50,250
香水の匂いがしたわ
734
00:49:50,250 --> 00:49:52,250
ひょっとしたら女かもしれない
735
00:49:52,250 --> 00:49:55,250
女？ よし 皆帰っていい ご苦労さん
736
00:49:55,250 --> 00:49:57,250
はい はい じゃ 失礼します
737
00:50:00,250 --> 00:50:05,250
ううん 臭い におうぞ！
738
00:50:05,250 --> 00:50:07,250
ものすごくにおう！
739
00:50:07,250 --> 00:50:09,250
やっぱり北園竜子だ ねえ博士？
740
00:50:09,250 --> 00:50:12,250
いよいよその線が 強くなってきましたね
741
00:50:12,250 --> 00:50:15,250
おい 北園竜子に すぐ出頭するように連絡しろ
742
00:50:15,250 --> 00:50:18,250
は 決まったぞ
743
00:50:18,250 --> 00:50:20,250
警部！ すぐに鑑識の部屋へ来てください
744
00:50:20,250 --> 00:50:22,250
どうした さっき子どもが どぶ川から箱を
745
00:50:22,250 --> 00:50:25,250
拾い上げて 開けてみたら 切断された人さし指が
746
00:50:25,250 --> 00:50:27,250
入っていたそうです ばらばら事件か？
747
00:50:27,250 --> 00:50:29,250
ところがその指紋が 三重渦状紋なんです
748
00:50:29,250 --> 00:50:33,250
何？課長 波越さん これですよ これ
749
00:50:33,250 --> 00:50:36,250
女の指だな 見てください この指先を
750
00:50:39,250 --> 00:50:42,250
今までの三重指紋と一緒です これが第１の殺人の指紋です
751
00:50:42,250 --> 00:50:44,250
これが葬式の時の指紋です
752
00:50:44,250 --> 00:50:49,250
これが第２の殺人事件です まさしく犯人のものですね
753
00:50:49,250 --> 00:50:52,250
それは恐らく 北園竜子の指でしょう
754
00:50:52,250 --> 00:50:55,250
ん？だって北園の指紋は 調べたじゃないか
755
00:50:55,250 --> 00:50:58,250
水ばんそうこうで指紋を隠すって いうのは よくやる手ですよ
756
00:50:58,250 --> 00:51:01,250
はあ なるほど あ 警部
757
00:51:01,250 --> 00:51:03,250
ん？ 北園竜子がけがをして
758
00:51:03,250 --> 00:51:05,250
出頭できないそうです けが？
759
00:51:05,250 --> 00:51:07,250
生け花中に はさみで指を切ったとか
760
00:51:07,250 --> 00:51:10,250
何？指を？
761
00:51:10,250 --> 00:51:13,250
自分でやったか あるいは共犯者に切断されたか
762
00:51:13,250 --> 00:51:15,250
うん よし逮捕だ
763
00:51:15,250 --> 00:51:17,250
令状をとってくる
764
00:51:20,250 --> 00:51:22,250
ああ…
765
00:51:27,250 --> 00:51:29,250
あなた
766
00:51:40,250 --> 00:51:43,250
あなた
767
00:51:43,250 --> 00:51:46,250
私 あの指を切って 捨てたわ
768
00:51:48,250 --> 00:51:51,250
出刃包丁当てて
769
00:51:51,250 --> 00:51:53,250
思い切ってたたいたの
770
00:51:58,250 --> 00:52:01,250
ごめんください 警察ですが 北園さん いらっしゃいますか
771
00:52:01,250 --> 00:52:03,250
あの 今 先生は
772
00:52:03,250 --> 00:52:06,250
ひどいけがで休んでおりますが そのけがを見たいんですがね
773
00:52:06,250 --> 00:52:08,250
令状はあります 困ります
774
00:52:08,250 --> 00:52:10,250
あ 困る… 北園さん？
775
00:52:10,250 --> 00:52:12,250
北園さん？ 失礼しますよ
776
00:52:16,250 --> 00:52:19,250
ああ！
777
00:52:19,250 --> 00:52:22,250
警部！ しまった
778
00:52:22,250 --> 00:52:24,250
心臓を一突きだ
779
00:52:28,250 --> 00:52:33,250
うわああ！
780
00:52:33,250 --> 00:52:35,250
川手一家は俺の仇敵だ
781
00:52:35,250 --> 00:52:39,250
妹の協力により ここに全て終わった
782
00:52:39,250 --> 00:52:43,250
北園竜子は山本早智子といって
783
00:52:43,250 --> 00:52:45,250
俺の妹だ
784
00:52:45,250 --> 00:52:49,250
だがその妹も警察に 追い詰められて自殺した
785
00:52:49,250 --> 00:52:51,250
哀れな妹
786
00:52:51,250 --> 00:52:54,250
俺もこれから冥土へ行って 妹と一緒に復讐の完遂を
787
00:52:54,250 --> 00:52:57,250
祝って乾杯するよ
788
00:52:57,250 --> 00:53:00,250
山本始
789
00:53:00,250 --> 00:53:04,250
これで自殺 他殺説に分かれていた 北園の死も 自殺ってことが
790
00:53:04,250 --> 00:53:07,600
はっきりしたわけだ ああ どうですか
791
00:53:07,600 --> 00:53:10,250
はあ…
792
00:53:10,250 --> 00:53:13,250
これじゃ 顔が潰れていて
793
00:53:13,250 --> 00:53:16,250
分かりませんわ
794
00:53:16,250 --> 00:53:19,250
これはこの男が着ていた 帽子とコートなんですがね
795
00:53:19,250 --> 00:53:21,250
これは須藤さんのものです
796
00:53:21,250 --> 00:53:24,250
間違いありません
797
00:53:24,250 --> 00:53:26,250
わあ 奇麗
798
00:53:26,250 --> 00:53:30,250
ありがとうございます
799
00:53:30,250 --> 00:53:33,250
これ とても気に入ってますの
800
00:53:33,250 --> 00:53:35,250
喜んでいただけて幸いです
801
00:53:35,250 --> 00:53:38,250
手術の日が決まりました
802
00:53:38,250 --> 00:53:40,250
来週の月曜日です
803
00:53:40,250 --> 00:53:44,250
そうですか ひょっとしたらこの家に
804
00:53:44,250 --> 00:53:46,250
戻ってこれないかと思うと
805
00:53:46,250 --> 00:53:48,250
何もかも名残惜しくて
806
00:53:52,250 --> 00:53:54,250
ああ 私がやりますよ いいんです
807
00:53:54,250 --> 00:53:56,250
いえ 私がやる よろしいんです本当に…
808
00:53:56,250 --> 00:54:00,250
はあ！ あ すいません
809
00:54:00,250 --> 00:54:02,250
いいんです
810
00:54:04,250 --> 00:54:07,250
明智さん
811
00:54:07,250 --> 00:54:09,250
これが最後かもしれませんね
812
00:54:09,250 --> 00:54:11,250
お会い出来るの
813
00:54:14,600 --> 00:54:18,250
須藤が飛び降りた屋上に こんな風呂敷包みが
814
00:54:18,250 --> 00:54:21,250
あったんですよ 例の大男の持ち物ですね
815
00:54:21,250 --> 00:54:25,250
そうですね これで山本始が須藤で
816
00:54:25,250 --> 00:54:28,250
須藤が犯人の大男で
817
00:54:28,250 --> 00:54:30,250
須藤の妹が北園竜子と
818
00:54:30,250 --> 00:54:32,250
こういうことになりますな まあその北園が
819
00:54:32,250 --> 00:54:35,250
共犯者であることは 遺書に告白されています
820
00:54:35,250 --> 00:54:38,250
つまり小男だったと こういうことだ
821
00:54:38,250 --> 00:54:42,250
大男 小男の山本兄弟の自殺により
822
00:54:42,250 --> 00:54:45,250
川手一家に対する復讐劇に 幕が下りたというわけですね
823
00:54:45,250 --> 00:54:48,250
うん いや そうじゃないでしょう
824
00:54:48,250 --> 00:54:51,250
私はそう簡単に 幕が下りたとは思いません
825
00:54:51,250 --> 00:54:53,250
やあ明智君 どこへ雲隠れしてたんだよ
826
00:54:53,250 --> 00:54:57,250
あれから大変だったんだよ 竜子も須藤も死んじゃってさ
827
00:54:57,250 --> 00:54:59,250
ああ 実はこの事件を
828
00:54:59,250 --> 00:55:01,250
始めから順を追って 考え直していたんだ
829
00:55:01,250 --> 00:55:04,250
その間に事件は 終わってしまったというわけだ
830
00:55:04,250 --> 00:55:07,250
いや まだ終わっちゃいない ああ？
831
00:55:07,250 --> 00:55:10,250
明智君 その遺書を ちょっと見てみたまえ
832
00:55:13,250 --> 00:55:15,250
この犯人の自殺自体が
833
00:55:15,250 --> 00:55:19,250
矛盾してると思わないか まだ復讐も終わってないのに
834
00:55:19,250 --> 00:55:21,250
復讐が終わってない？ どうして？
835
00:55:21,250 --> 00:55:24,250
だって 川手さんと民子さんの
836
00:55:24,250 --> 00:55:26,250
生存がまだ分かってない きっと死んでいるよ
837
00:55:26,250 --> 00:55:29,250
どうして分かるんだ？ それは 犯人の力を
838
00:55:29,250 --> 00:55:32,250
知ってるからさ 天才的なやつだからね
839
00:55:32,250 --> 00:55:34,250
そんな天才的なやつが
840
00:55:34,250 --> 00:55:38,250
完璧な復讐劇の結末を 世間に発表しないまま
841
00:55:38,250 --> 00:55:40,250
死ぬかね じゃあ明智君は この自殺者は
842
00:55:40,250 --> 00:55:44,250
犯人じゃないと言うのかね そう 犯人の仕掛けた
843
00:55:44,250 --> 00:55:46,250
殺人のような気がする
844
00:55:46,250 --> 00:55:48,250
え これも殺人？
845
00:55:48,250 --> 00:55:51,250
全て疑う君一流の推理だね
846
00:55:51,250 --> 00:55:53,250
僕は早く川手さんと民子さんの
847
00:55:53,250 --> 00:55:54,600
行方を捜した方がいいと思う 死体を探した方が
848
00:55:54,600 --> 00:55:59,250
早道だと思うね へえ 名探偵同士が
849
00:55:59,250 --> 00:56:01,250
初めて意見が分かれたね
850
00:56:01,250 --> 00:56:04,250
もし殺したとすると 死体をどこへ隠すかな
851
00:56:04,250 --> 00:56:07,250
犯人が一番手っ取り早いのは
852
00:56:07,250 --> 00:56:10,250
墓地かな
853
00:56:10,250 --> 00:56:12,250
妙な建物があったな
854
00:56:12,250 --> 00:56:15,250
納骨堂かね？ うん 波越さん
855
00:56:15,250 --> 00:56:18,250
私の勘によると あの納骨堂に
856
00:56:18,250 --> 00:56:21,250
川手さんの死体があるような 気がしてきた
857
00:56:21,250 --> 00:56:23,250
あれば私の負けだね
858
00:56:23,250 --> 00:56:27,250
そう なければ僕の負けさ
859
00:56:27,250 --> 00:56:31,250
さあ どうぞどうぞ
860
00:56:31,250 --> 00:56:33,250
あや
861
00:56:33,250 --> 00:56:35,250
川手庄太郎の霊
862
00:56:35,250 --> 00:56:37,250
やはりありましたね
863
00:56:37,250 --> 00:56:40,250
このひつぎは？ さあ 知りません
864
00:56:40,250 --> 00:56:42,250
どうしてこんなものがあるのか
865
00:56:42,250 --> 00:56:44,250
開けてみよう は
866
00:56:49,250 --> 00:56:51,250
いいか 開けるぞ
867
00:56:51,250 --> 00:56:55,250
あれ？空だよ 何にもないぞ
868
00:56:55,250 --> 00:56:58,250
博士 僕の予測したように
869
00:56:58,250 --> 00:57:01,250
殺人鬼の復讐はまだ 終わってないようだ
870
00:57:01,250 --> 00:57:04,250
どうやら僕の勝ちらしいな
871
00:57:04,250 --> 00:57:07,250
ああ しかし
872
00:57:07,250 --> 00:57:09,250
あれだけ頭のいい犯人が
873
00:57:09,250 --> 00:57:10,250
どうしてだろう 警部！
874
00:57:10,250 --> 00:57:12,250
どうした 今 本庁に電話連絡を
875
00:57:12,250 --> 00:57:15,250
とってみたんですが 川手氏が見つかったそうです
876
00:57:15,250 --> 00:57:18,250
え どこで？ 東京行きの列車の中です
877
00:57:18,250 --> 00:57:20,250
意識不明で共同病院に 収容したそうですが
878
00:57:20,250 --> 00:57:23,250
明日には意識が戻ると 言っています
879
00:57:23,250 --> 00:57:26,250
恐らく川手氏は犯人の顔を 見たに違いない
880
00:57:26,250 --> 00:57:29,250
明日になれば犯人は分かる うん よし引き上げよう
881
00:57:31,250 --> 00:57:34,250
じゃあ その時まで持ち越しだね
882
00:57:34,250 --> 00:57:37,250
僕と君の勝敗は
883
00:57:37,250 --> 00:57:39,250
そういうことになるね
884
00:58:19,250 --> 00:58:21,250
例の大男だ やっぱり生きてたんだ
885
00:58:21,250 --> 00:58:24,250
大丈夫ですよ つける手配はしてあります
886
00:58:24,250 --> 00:58:26,250
まんまと引っ掛かったな
887
00:58:59,250 --> 00:59:01,250
分かっていたよ
888
00:59:01,250 --> 00:59:04,250
お前がここに 隠れていたことぐらいな
889
00:59:04,250 --> 00:59:06,250
ああっ
890
00:59:09,250 --> 00:59:11,250
ううっ
891
01:00:02,250 --> 01:00:05,250
ここはどこ？ はっはっ 処刑室だ 見ろ！
892
01:00:05,250 --> 01:00:07,250
文代さん 民子さん！
893
01:00:07,250 --> 01:00:12,250
この刃物が民子の体を 切り裂いてしまう
894
01:00:12,250 --> 01:00:16,250
貴様も同じだ 八つ裂きにしてやるぞ
895
01:00:16,250 --> 01:00:18,250
スイッチ
896
01:00:26,250 --> 01:00:30,250
はははははは
897
01:00:42,250 --> 01:00:45,250
やめて やめて！
898
01:00:45,250 --> 01:00:47,250
あっ！
899
01:00:50,250 --> 01:00:52,250
あああああ！
900
01:00:55,250 --> 01:00:57,250
ああ
901
01:00:57,250 --> 01:01:00,250
ああああああ！
902
01:01:06,250 --> 01:01:08,250
やめて やめて！
903
01:01:08,250 --> 01:01:10,250
ああああああ！
904
01:01:10,250 --> 01:01:14,250
あああああああ！！
905
01:01:17,250 --> 01:01:20,250
（ 玄関のチャイムの音 ）
906
01:01:35,150 --> 01:01:38,150
奥様でいらっしゃいますか 私 警視庁の波越ですが
907
01:01:38,150 --> 01:01:42,150
宗方博士いらしゃいますか 研究中ですが
908
01:01:42,150 --> 01:01:45,150
ぜひともお会いしたいんですが 呼んでいただけませんか
909
01:01:45,150 --> 01:01:47,150
はい
910
01:01:47,150 --> 01:01:50,150
あなた どなたかね
911
01:01:50,150 --> 01:01:53,150
おお 波越さん やあ 博士
912
01:01:53,150 --> 01:01:55,150
たった今 共同病院で 川手さんを刺し殺した
913
01:01:55,150 --> 01:01:58,150
大男が逃げましてね 尾行してきたんですが
914
01:01:58,150 --> 01:02:00,150
この辺りで見失いました
915
01:02:00,150 --> 01:02:04,150
そうですか それは残念でしたね
916
01:02:04,150 --> 01:02:06,150
奥さん この辺りの大男に
917
01:02:06,150 --> 01:02:09,150
心当たりありませんか さあ
918
01:02:09,150 --> 01:02:11,150
私 あまり出ないものですから
919
01:02:11,150 --> 01:02:14,150
はあ そうですね 足がお悪い
920
01:02:14,150 --> 01:02:17,150
お気の毒ですね しかし あれですね
921
01:02:17,150 --> 01:02:19,150
これは よく出来てますね
922
01:02:19,150 --> 01:02:22,150
僕は機械が好きでね 一度 こういうの乗ってみたいなと
923
01:02:22,150 --> 01:02:25,150
思ってたなんだなあ 波越さん
924
01:02:25,150 --> 01:02:27,150
私は今 大事な原稿を書いてるんだ
925
01:02:27,150 --> 01:02:30,150
明日 警視庁で会いましょう
926
01:02:30,150 --> 01:02:33,150
こりゃどうも 失礼しました 夜分 伺いまして
927
01:02:33,150 --> 01:02:35,150
ごめんください
928
01:02:35,150 --> 01:02:38,150
シャッポ 忘れちゃった どうも最近ね 物忘れが激しくて
929
01:02:38,150 --> 01:02:41,150
どうも 失礼します
930
01:02:41,150 --> 01:02:43,150
ああ いて
931
01:02:51,150 --> 01:02:53,150
ははははは
932
01:02:53,150 --> 01:02:55,150
スイッチを入れろ
933
01:03:11,150 --> 01:03:13,150
ははははは
934
01:03:13,150 --> 01:03:17,150
これで 完成したぞ ３０ 年間 構想を練り続けてきた
935
01:03:17,150 --> 01:03:19,150
俺の復讐の美学が
936
01:03:19,150 --> 01:03:22,150
ははははは
937
01:03:22,150 --> 01:03:25,150
ははははは ははははは
938
01:03:25,150 --> 01:03:28,150
あーっはははははは
939
01:03:28,150 --> 01:03:32,150
あーっはははははははは
940
01:03:32,150 --> 01:03:34,150
そうはいかないよ 大男君
941
01:03:34,150 --> 01:03:38,150
貴様 誰だ 君がよくご存じの須藤だよ
942
01:03:38,150 --> 01:03:41,150
よくも 北園竜子を 殺してくれたね
943
01:03:41,150 --> 01:03:44,150
何を言う うそだ 貴様は須藤じゃない
944
01:03:44,150 --> 01:03:47,150
どうして ははははは
945
01:03:47,150 --> 01:03:51,150
返事に困ることはないだろう
946
01:03:51,150 --> 01:03:54,150
そうだ 君の言う通り
947
01:03:54,150 --> 01:03:56,150
私は須藤ではない
948
01:03:56,150 --> 01:04:01,150
なぜなら須藤なんて男は この世に存在しない
949
01:04:01,150 --> 01:04:04,150
君の分身だからね
950
01:04:04,150 --> 01:04:07,150
貴様は？ そう
951
01:04:07,150 --> 01:04:09,150
私だよ
952
01:04:15,150 --> 01:04:18,150
明智小五郎だ
953
01:04:18,150 --> 01:04:20,150
とうとう突き止めたよ
954
01:04:20,150 --> 01:04:22,150
山本始の正体を
955
01:04:22,150 --> 01:04:25,150
さすが 名探偵
956
01:04:25,150 --> 01:04:27,150
お見事だよ
957
01:04:39,150 --> 01:04:41,150
はははは
958
01:04:45,150 --> 01:04:47,150
君らしい手の込んだ犯罪だったね
959
01:04:50,150 --> 01:04:55,150
あなたは 奥さん いや 夫婦ではなく
960
01:04:55,150 --> 01:04:57,150
博士の妹 山本早智子さんだね
961
01:05:16,150 --> 01:05:20,150
自分の知恵に おぼれ過ぎたようだな 博士
962
01:05:20,150 --> 01:05:23,150
伊豆に川手さんと民子さんを
963
01:05:23,150 --> 01:05:26,150
連れ出して芝居を見せたことが 致命的だ
964
01:05:26,150 --> 01:05:28,150
あの場所は 君しか知らないんだからね
965
01:05:31,150 --> 01:05:34,150
俺は復讐に一生をかけたんだ
966
01:05:34,150 --> 01:05:36,150
そして北園竜子が
967
01:05:36,150 --> 01:05:40,150
川手家の財産を 狙ってることを知り接近したら
968
01:05:40,150 --> 01:05:44,150
あの女が珍しい 三重渦状紋の持ち主と知り
969
01:05:44,150 --> 01:05:46,150
俺の計画に決定的な美学が
970
01:05:46,150 --> 01:05:49,150
加わったのだ
971
01:05:49,150 --> 01:05:52,150
世にも不思議な指紋を 復讐の紋章とし
972
01:05:52,150 --> 01:05:55,150
北園竜子を利用して
973
01:05:55,150 --> 01:05:57,150
最後は犯罪を
974
01:05:57,150 --> 01:05:59,150
竜子のせいにして殺してしまう
975
01:05:59,150 --> 01:06:02,150
あの女もまた 川手庄兵ヱの血を引いた
976
01:06:02,150 --> 01:06:04,150
女なのだからな
977
01:06:04,150 --> 01:06:07,150
だから俺は 三重渦状紋を彫った
978
01:06:07,150 --> 01:06:09,150
この指を作ったのだ
979
01:06:13,150 --> 01:06:18,150
犯罪の現場に必ずこの紋章を 残してきた
980
01:06:18,150 --> 01:06:21,150
そう 私こそ須藤であり 大男だ
981
01:06:21,150 --> 01:06:24,150
そして 山本始なのだ
982
01:06:24,150 --> 01:06:26,150
ビルから飛び降りた男も 君が？
983
01:06:26,150 --> 01:06:29,150
私の身代わりに 浮浪者を突き落としたが
984
01:06:29,150 --> 01:06:33,150
あれを見破ったのは 明智君 さすがだったよ
985
01:06:33,150 --> 01:06:35,150
最初から私は君さえいなければ
986
01:06:35,150 --> 01:06:39,150
この計画は成功すると思って 香港に行ってもらったのだ
987
01:06:39,150 --> 01:06:42,150
私の計画は完成したぞ
988
01:06:42,150 --> 01:06:45,150
川手は死んだ 見ろ！この処刑室を
989
01:06:45,150 --> 01:06:49,150
民子も 君の美しい助手までが
990
01:06:49,150 --> 01:06:52,150
巻き添えになってるぞ あはははは
991
01:06:52,150 --> 01:06:54,150
そうかな 博士
992
01:07:00,150 --> 01:07:05,150
川手 私は 君が怪しいと気付いた時から
993
01:07:05,150 --> 01:07:09,150
すぐに伊豆のあの寺に飛んで 川手さんを救出したんだ
994
01:07:09,150 --> 01:07:11,150
そして君をトリックにかけた
995
01:07:11,150 --> 01:07:14,150
さっきめちゃくちゃに刺したのは 人形だ
996
01:07:17,150 --> 01:07:19,150
しかし
997
01:07:19,150 --> 01:07:22,150
民子は死刑台にかけてやったぞ
998
01:07:22,150 --> 01:07:25,150
見ろ あの切り裂かれた女たちを
999
01:07:25,150 --> 01:07:28,150
いや 冷静に見てほしいのは
1000
01:07:28,150 --> 01:07:30,150
博士 君だよ
1001
01:07:30,150 --> 01:07:34,150
切り裂いた死体からは 血が出るはずだ
1002
01:07:34,150 --> 01:07:36,150
ははは あれは人形だよ
1003
01:07:36,150 --> 01:07:38,150
さっき波越警部が訪問した間に
1004
01:07:38,150 --> 01:07:40,150
私がすり替えた
1005
01:07:47,150 --> 01:07:49,150
民子さん
1006
01:07:56,150 --> 01:07:58,150
どうだね 宗方博士
1007
01:08:03,150 --> 01:08:05,150
ふふふふふ
1008
01:08:07,150 --> 01:08:11,150
天才はいついかなる場合も 最後は勝つ
1009
01:08:11,150 --> 01:08:13,150
このスイッチをひねれば
1010
01:08:13,150 --> 01:08:16,150
この家は四方 火の海になるのだ
1011
01:08:16,150 --> 01:08:18,150
死は覚悟の上だ
1012
01:08:18,150 --> 01:08:21,150
勝利は私のものだ
1013
01:08:21,150 --> 01:08:26,150
しかし 私が死ぬ前にまず
1014
01:08:26,150 --> 01:08:28,150
君の死ぬのを見たいのだ
1015
01:08:32,150 --> 01:08:35,150
お見事だよ 明智君
1016
01:08:35,150 --> 01:08:37,150
よきライバルだった
1017
01:08:59,150 --> 01:09:01,150
京子…
1018
01:09:05,150 --> 01:09:07,150
どうして
1019
01:09:09,150 --> 01:09:12,150
どうして…
1020
01:09:14,150 --> 01:09:16,150
兄さん
1021
01:09:16,150 --> 01:09:18,150
許して
1022
01:09:18,150 --> 01:09:24,150
でも もう駄目よ
1023
01:09:24,150 --> 01:09:27,150
死ぬのは私たちだけ 京子
1024
01:09:27,150 --> 01:09:31,150
お前 明智が好きに…
1025
01:09:34,150 --> 01:09:36,150
兄さん！
1026
01:09:41,150 --> 01:09:44,150
明智さん
1027
01:09:44,150 --> 01:09:48,150
私には分かってました
1028
01:09:48,150 --> 01:09:50,150
あなたがいらして
1029
01:09:50,150 --> 01:09:53,150
私の膝にお湯をこぼした時に
1030
01:09:53,150 --> 01:09:56,150
あれは私の足を
1031
01:09:56,150 --> 01:09:59,150
お試しになったんですね そうです
1032
01:09:59,150 --> 01:10:02,150
お湯をかけても 飛び上がらないあなたでした
1033
01:10:02,150 --> 01:10:05,150
毛布の下の皮のプロテクターで
1034
01:10:05,150 --> 01:10:09,150
ガードしていましたね
1035
01:10:09,150 --> 01:10:12,150
私は あの時から
1036
01:10:12,150 --> 01:10:14,150
覚悟していました
1037
01:10:18,150 --> 01:10:20,150
さよなら 明智さん
1038
01:10:32,150 --> 01:10:34,150
京子さん
1039
01:10:37,150 --> 01:10:40,150
あなたに会えたことが
1040
01:10:40,150 --> 01:10:44,150
生きてる間の
1041
01:10:44,150 --> 01:10:48,150
たったひとつの幸せでした
79068
