Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,035 --> 00:00:05,071
(WIND HOWLING)
2
00:00:19,686 --> 00:00:20,787
Where's Remmy?
3
00:00:20,820 --> 00:00:22,956
Still at the ATM.
4
00:00:22,989 --> 00:00:24,124
Again?
5
00:00:26,126 --> 00:00:27,827
(SCREAMING)
6
00:00:33,733 --> 00:00:35,168
That was
way too close.
7
00:00:35,201 --> 00:00:36,703
So, did you
get any money?
8
00:00:36,736 --> 00:00:39,239
No. That thing
almost ate my card!
9
00:00:39,272 --> 00:00:40,840
(PANTING)
10
00:00:41,908 --> 00:00:43,276
You know,
one of these slides
11
00:00:43,309 --> 00:00:45,445
you are gonna get
trapped on a world
you do not want to stay in.
12
00:00:45,478 --> 00:00:46,713
But I'll have money.
13
00:00:46,746 --> 00:00:48,014
(CHUCKLES)
Where are we?
14
00:00:48,048 --> 00:00:49,349
Looks like some
kind of monastery.
15
00:00:49,382 --> 00:00:50,550
Oh, fun.
16
00:00:50,583 --> 00:00:52,085
How much time we got?
17
00:00:52,118 --> 00:00:53,720
Seventy-two hours.
18
00:00:57,390 --> 00:00:59,059
QUINN: Seems fairly normal.
19
00:00:59,092 --> 00:01:00,927
It's too clean.
20
00:01:00,960 --> 00:01:03,163
No Kromaggs,
which is just
fine with me.
21
00:01:03,196 --> 00:01:04,531
Well, if we're gonna
be here for three days,
22
00:01:04,564 --> 00:01:06,733
I've gotta get
into a library
and into a lab.
23
00:01:06,766 --> 00:01:08,234
There's got to be
a way I can program
24
00:01:08,268 --> 00:01:10,070
the coordinates to
my brother's world.
25
00:01:10,103 --> 00:01:11,271
All we can do is
hope that he's got
26
00:01:11,304 --> 00:01:13,640
the coordinates
for our home world.
27
00:01:15,542 --> 00:01:16,710
What?
28
00:01:17,677 --> 00:01:20,580
My brother's world.
29
00:01:20,613 --> 00:01:23,950
I just can't get my mind
around the idea that
I have a brother.
30
00:01:23,983 --> 00:01:26,820
A brother.
A new father
and a mother.
31
00:01:26,853 --> 00:01:28,621
A whole new world
where someone may
have slammed
32
00:01:28,655 --> 00:01:31,157
the devil out of
the Kromaggots.
33
00:01:31,191 --> 00:01:33,526
That's a lot to get
your mind around,
Q-Ball.
34
00:01:33,560 --> 00:01:35,462
"Uprising in
Detroit ended.
35
00:01:35,495 --> 00:01:38,932
"Master Oracle declares
Michigan rat-free."
36
00:01:38,965 --> 00:01:40,800
What? Look, I've
been to Detroit.
37
00:01:40,834 --> 00:01:42,302
Trust me,
they've got rats.
38
00:01:42,335 --> 00:01:45,672
Master Oracle?
That guy looks
like Newt Gingrich.
39
00:01:45,705 --> 00:01:48,641
He's a politician
back home.
40
00:01:48,675 --> 00:01:52,912
"Welcomers' ceremony draws
100,000 to the Rose Bowl."
41
00:01:52,946 --> 00:01:55,281
Well, it sure doesn't
sound like a football team.
42
00:01:55,315 --> 00:02:00,053
"Jason Five, RadRat,
sentenced to reconfig."
43
00:02:00,053 --> 00:02:01,588
What does that mean?
44
00:02:15,969 --> 00:02:19,806
I guess Charles Darwin on
this world did something
really terrible.
45
00:02:24,144 --> 00:02:26,079
This is Cadmus.
46
00:02:26,079 --> 00:02:29,249
Three intruders
have transported
themselves
47
00:02:29,282 --> 00:02:32,686
into the cloister by
some unknown method.
48
00:02:34,087 --> 00:02:35,221
They're headed
toward central.
49
00:02:35,255 --> 00:02:36,856
It's two men and a woman.
50
00:02:36,890 --> 00:02:39,793
Alert central enforcement,
and mark them
for surveillance.
51
00:02:39,826 --> 00:02:42,095
They could be useful
to us, or...
52
00:02:43,563 --> 00:02:45,632
They could be dangerous.
53
00:02:53,673 --> 00:02:56,710
QUINN:
What if you found a portal
to a parallel universe?
54
00:02:56,743 --> 00:03:00,547
What if you could slide into
a thousand different worlds
55
00:03:00,580 --> 00:03:04,417
where it's the same year
and you're the same person,
56
00:03:04,451 --> 00:03:06,720
but everything else
is different?
57
00:03:06,753 --> 00:03:08,922
And what if you can't
find your way home?
58
00:03:35,148 --> 00:03:36,783
ETHEREAL VOICE:
Sliders.
59
00:03:45,725 --> 00:03:47,961
What do you suppose
the Oracle is?
60
00:03:47,994 --> 00:03:49,963
Some kind of church.
61
00:03:49,996 --> 00:03:51,598
WOMAN ON PA:
Noon assembly in five minutes.
62
00:03:51,631 --> 00:03:54,434
Five minutes until
the noon assembly.
The Oracle wants us all.
63
00:03:54,467 --> 00:03:56,670
Aren't you coming
to assembly?
64
00:03:57,804 --> 00:04:00,273
We're kind of
new in town.
65
00:04:00,306 --> 00:04:02,142
Why don't you join me?
66
00:04:02,175 --> 00:04:03,943
(CHIMES RINGING)
67
00:04:09,949 --> 00:04:12,585
JANE: Newcomers are
always welcome
at our assemblies.
68
00:04:12,619 --> 00:04:15,855
My name is Jane.
I'm soon to become
a welcomer.
69
00:04:15,889 --> 00:04:18,925
I'm Maggie. And
this is Quinn
and Rembrandt.
70
00:04:18,958 --> 00:04:21,127
Nice to meet a welcomer.
71
00:04:21,161 --> 00:04:24,731
Always liked getting
welcomed better than
not getting welcomed.
72
00:04:26,266 --> 00:04:28,468
(INSPIRATIONAL MUSIC PLAYING)
73
00:04:40,080 --> 00:04:41,915
Our Chief Oracle
is Gareth.
74
00:04:41,948 --> 00:04:43,683
He's a truly gifted man.
75
00:04:43,717 --> 00:04:47,354
The other man is
the Chief Counselor,
Cadmus.
76
00:04:47,387 --> 00:04:49,189
They are both
sighted leaders.
77
00:04:53,526 --> 00:04:55,462
(ALL APPLAUDING)
78
00:05:11,044 --> 00:05:15,248
Welcome to this assembly
of the Oracle,
79
00:05:15,281 --> 00:05:17,217
followers of the Way.
80
00:05:17,250 --> 00:05:21,221
Today is a very
special assembly
81
00:05:21,254 --> 00:05:24,657
because today,
a group of welcomers
82
00:05:24,691 --> 00:05:27,861
will pass through the portal
to the other side,
83
00:05:27,894 --> 00:05:30,130
to the next world,
84
00:05:30,163 --> 00:05:32,165
to make it ready for us.
85
00:05:37,604 --> 00:05:39,472
You're in for
a special treat.
86
00:05:45,078 --> 00:05:46,379
My friends.
87
00:05:47,280 --> 00:05:48,882
There is a beautiful new world
88
00:05:48,915 --> 00:05:50,784
waiting for us
beyond the portal.
89
00:05:50,817 --> 00:05:51,918
(PEOPLE MURMURING)
90
00:05:51,951 --> 00:05:53,586
A beautiful place
91
00:05:53,620 --> 00:05:55,488
you might think of
as this Earth,
92
00:05:55,522 --> 00:05:58,124
so alike it will be.
93
00:05:58,158 --> 00:06:01,728
But there we will
find true peace
and contentment,
94
00:06:01,761 --> 00:06:05,465
leaving behind all of
our cares and concerns.
95
00:06:07,133 --> 00:06:11,037
We must be in constant
readiness to go,
96
00:06:11,037 --> 00:06:13,206
to cross over
when we are called.
97
00:06:13,239 --> 00:06:15,408
(PEOPLE MURMURING
IN AGREEMENT)
98
00:06:21,548 --> 00:06:25,885
Witness now
the traverse
of the welcomers.
99
00:06:28,555 --> 00:06:30,056
(PEOPLE CHEERING)
100
00:07:14,834 --> 00:07:16,736
(CHEERING)
101
00:07:27,047 --> 00:07:28,114
Thank you.
102
00:07:28,148 --> 00:07:29,783
I hope you'll join
our assembly.
103
00:07:29,816 --> 00:07:30,850
Thank you.
104
00:07:30,884 --> 00:07:32,185
Actually, we're just
passing through.
105
00:07:32,218 --> 00:07:36,056
I see.
Well, stop by any time.
The center's always open.
106
00:07:36,089 --> 00:07:37,824
Thank you.
Bye.
107
00:07:37,857 --> 00:07:40,360
I gotta get a look at
that portal mechanism.
108
00:07:40,393 --> 00:07:42,829
Just ask 'em. They
seem awfully friendly.
109
00:07:42,862 --> 00:07:44,531
There's something
not right about
these people.
110
00:07:44,564 --> 00:07:45,799
If they hate somebody
like Darwin,
111
00:07:45,832 --> 00:07:47,701
what are they
gonna think of me?
112
00:07:47,734 --> 00:07:49,669
Jane said this place
is always open.
113
00:07:49,703 --> 00:07:52,572
We'll wait till
nobody's around
and I'll get a better look.
114
00:07:57,444 --> 00:07:59,412
They believe that
life here is just to
115
00:07:59,446 --> 00:08:01,314
prepare you for life
on the next world.
116
00:08:01,348 --> 00:08:03,516
Yeah, that's
pretty much what
I was taught in church.
117
00:08:03,550 --> 00:08:06,152
MAGGIE: "The faithful will
be gathered up on
the Day of Accounting."
118
00:08:06,186 --> 00:08:08,555
Same again.
Day of Judgment.
Day of Accounting.
119
00:08:08,588 --> 00:08:10,890
So what do they say
about the unfaithful?
120
00:08:10,924 --> 00:08:13,426
I don't see any.
It seems they
all agree
121
00:08:13,460 --> 00:08:15,562
that the Way
of the Oracle
is the way to go.
122
00:08:15,595 --> 00:08:17,397
You mean, the whole
country follows one
set of rules?
123
00:08:17,430 --> 00:08:20,133
No denominations?
No political parties?
124
00:08:20,166 --> 00:08:22,769
No crazy guy holed up
in Idaho with automatic
weapons?
125
00:08:22,802 --> 00:08:24,738
Well, there
are the rats.
126
00:08:24,771 --> 00:08:26,740
It's what they call
the Rationalist Party.
127
00:08:26,773 --> 00:08:29,209
The Oracle apparently
tolerates disagreement
with their way
128
00:08:29,242 --> 00:08:31,745
as long as the rats
keep it on a low flame.
129
00:08:31,778 --> 00:08:33,279
Even have debates
on television.
130
00:08:33,313 --> 00:08:34,447
Naturally, the Oracle
always wins.
131
00:08:34,481 --> 00:08:35,582
(SCOFFS)
132
00:08:35,615 --> 00:08:38,318
So, is it a religion,
is it a lifestyle, what?
133
00:08:38,351 --> 00:08:40,854
Near as I can figure,
it's pretty much
all of those.
134
00:08:40,887 --> 00:08:43,056
On Earth Prime
we had a right wing
political movement
135
00:08:43,056 --> 00:08:45,825
that wanted to establish
a system based on
family values.
136
00:08:45,859 --> 00:08:47,560
Yeah. Their family values.
137
00:08:47,594 --> 00:08:50,397
Obviously, on this world,
those people won
that argument.
138
00:08:51,765 --> 00:08:53,733
According to this,
they've got a lot
of rules.
139
00:08:53,767 --> 00:08:56,202
No real freedom
of speech without
Oracle approval.
140
00:08:56,236 --> 00:08:59,072
No abortion.
No sex without
Oracle license.
141
00:08:59,072 --> 00:09:01,074
Right dress
and behavior
at all times.
142
00:09:01,107 --> 00:09:03,176
Sounds like a weekend
at my Aunt Miranda's.
143
00:09:03,209 --> 00:09:04,411
Come on. Let's
just keep moving.
144
00:09:04,444 --> 00:09:05,879
OFFICER:
...455B of the Oracle rules.
145
00:09:05,912 --> 00:09:07,013
So I don't
understand.
146
00:09:07,047 --> 00:09:09,049
How did the people
let this happen?
147
00:09:09,082 --> 00:09:11,151
Must not have been
paying attention when
they should have been.
148
00:09:11,184 --> 00:09:13,019
If you don't vote,
you get what
you deserve.
149
00:09:13,019 --> 00:09:17,190
Yeah, well, at least
they have technology,
cars, airplanes, CD players.
150
00:09:17,223 --> 00:09:18,725
Schools must be
pretty good.
151
00:09:18,758 --> 00:09:20,026
It's all controlled
by the Oracle.
152
00:09:20,026 --> 00:09:22,395
No social sciences.
They call that stuff
humanism.
153
00:09:22,429 --> 00:09:24,531
And they teach nothing
but creation science.
154
00:09:24,564 --> 00:09:26,299
That explains Demon Darwin.
155
00:09:26,332 --> 00:09:28,034
No big bang,
no relativity,
156
00:09:28,034 --> 00:09:30,270
no black holes,
no chaos theory.
157
00:09:30,303 --> 00:09:32,038
But if that portal
is a sliding machine,
158
00:09:32,038 --> 00:09:33,673
they're going against
all their own rules.
159
00:09:33,707 --> 00:09:35,041
How's that?
160
00:09:35,041 --> 00:09:38,078
Quantum physics predicted
parallel universes.
161
00:09:38,111 --> 00:09:39,913
If you do what we do,
you have to have
an understanding
162
00:09:39,946 --> 00:09:43,116
of subatomic particles
moving from one place
within an atom
163
00:09:43,149 --> 00:09:45,652
to another without
going through the
space in between.
164
00:09:48,221 --> 00:09:50,056
I have no idea what
the hell you're
talking about,
165
00:09:50,056 --> 00:09:51,624
and I seem to
slide just fine.
166
00:09:51,658 --> 00:09:52,792
Me, too!
167
00:09:57,063 --> 00:10:00,066
MAN ON TV: Your new deck
will add style
and value to your home.
168
00:10:00,066 --> 00:10:02,969
Dealer prep, redwood tax,
import fees not included.
169
00:10:03,003 --> 00:10:05,271
Tax-deductible gifts
to the Oracle accepted.
170
00:10:07,540 --> 00:10:09,075
Nothing but preachers
and shows
171
00:10:09,109 --> 00:10:12,112
about how to
add a redwood deck
to your house.
172
00:10:12,145 --> 00:10:15,248
I thought the celebrity
pro-am golf tournament
was pretty good.
173
00:10:15,281 --> 00:10:19,953
Who'd have thought
Regis Philbin had
such a powerful swing?
174
00:10:19,986 --> 00:10:22,389
You gonna eat the rest
of your green stuff?
175
00:10:22,422 --> 00:10:24,224
You may have the rest
of my green stuff
176
00:10:24,257 --> 00:10:27,093
and the rest of
my brown stuff
if you want.
177
00:10:27,127 --> 00:10:28,695
What is it with the kitchen
in this hotel?
178
00:10:28,728 --> 00:10:30,964
On most of the worlds,
the food here is good.
179
00:10:30,997 --> 00:10:34,768
The Oracle probably
has approval of all
menus, too.
180
00:10:34,801 --> 00:10:38,638
Polyunsaturated everything,
no salt, no fat.
181
00:10:38,672 --> 00:10:40,940
No chocolate.
That's what I hate.
182
00:10:40,974 --> 00:10:43,510
Well, we won't have
to be here long.
183
00:10:43,543 --> 00:10:45,378
Why do we have to
go back to that
Oracle place?
184
00:10:45,412 --> 00:10:47,380
All that gives me
the creeps.
185
00:10:47,414 --> 00:10:50,150
Can't we just lay low here
until it's time for the slide?
186
00:10:50,183 --> 00:10:52,619
Yeah. The guys who
were handing out
the brochures,
187
00:10:52,652 --> 00:10:53,887
those bulges
underneath their coats
188
00:10:53,920 --> 00:10:55,455
didn't look like
Bibles to me.
189
00:10:55,488 --> 00:10:57,357
Well, you guys don't
have to go if you
don't want to.
190
00:10:57,390 --> 00:11:00,326
But I've got to
get a look at the
mechanics of that machine.
191
00:11:00,360 --> 00:11:03,063
I'm getting nowhere
adjusting the timer.
192
00:11:03,063 --> 00:11:05,065
If they have
sliding technology,
193
00:11:05,065 --> 00:11:08,068
they might have something
I could borrow or copy.
194
00:11:08,068 --> 00:11:09,169
Or steal.
195
00:11:11,071 --> 00:11:14,074
Well, if you're going,
we're going.
You know that.
196
00:11:14,074 --> 00:11:16,609
I can't stop thinking
about that woman, Jane.
197
00:11:16,643 --> 00:11:18,345
Something about
her eyes.
198
00:11:20,380 --> 00:11:21,948
She's a true believer.
199
00:11:21,981 --> 00:11:25,318
Is that so bad?
I mean, you've got to
believe in something.
200
00:11:25,352 --> 00:11:26,986
I believe in myself.
201
00:11:27,087 --> 00:11:29,856
I would never
surrender my will to
some self-righteous guy
202
00:11:29,889 --> 00:11:32,826
who says he's got the
answers to everything.
203
00:11:34,094 --> 00:11:36,329
Does that mean we have
no future together?
204
00:12:12,198 --> 00:12:14,567
Those guys must
make regular rounds.
205
00:12:27,347 --> 00:12:30,417
Maggie, watch the door.
Signal if anybody comes.
206
00:12:30,450 --> 00:12:32,619
With what, a flare?
207
00:12:32,652 --> 00:12:34,421
How about
just a sneeze?
208
00:12:50,870 --> 00:12:51,871
Hmm.
209
00:13:05,352 --> 00:13:07,787
QUINN: This thing doesn't
have sliding capabilities.
210
00:13:07,821 --> 00:13:10,390
It looks like it generates
too much heat.
211
00:13:14,661 --> 00:13:18,198
That thing's not
a sliding machine.
These are ashes.
212
00:13:18,231 --> 00:13:19,833
Tell me about it.
213
00:13:24,671 --> 00:13:25,805
What's wrong?
214
00:13:25,839 --> 00:13:28,074
That thing's
an incinerator.
215
00:13:28,108 --> 00:13:29,476
What?
216
00:13:29,509 --> 00:13:32,078
Those people are
being burned to death.
217
00:13:32,112 --> 00:13:34,214
MAN: Freeze! Nobody move!
218
00:13:40,887 --> 00:13:44,691
Now, everyone stand
very still.
219
00:13:52,098 --> 00:13:54,567
Why were you in the
assembly hall tonight?
220
00:13:54,601 --> 00:13:58,304
The doors were open.
People were coming
and going.
221
00:13:58,338 --> 00:13:59,739
Yes.
222
00:13:59,773 --> 00:14:03,610
The assembly room
is always open for
meditation, renewal,
223
00:14:03,643 --> 00:14:06,579
but you were
up on the stage.
224
00:14:06,613 --> 00:14:09,582
You were looking
at the controls
of the portal.
225
00:14:09,616 --> 00:14:14,654
(STAMMERING) I was curious.
I'm kind of a scientist.
226
00:14:14,688 --> 00:14:17,057
You've just answered
your first question.
227
00:14:18,391 --> 00:14:20,060
"What have we done?"
228
00:14:21,761 --> 00:14:23,630
And that would be...
229
00:14:23,663 --> 00:14:25,565
You say you're a scientist.
230
00:14:27,534 --> 00:14:30,337
That's a very dangerous
thing to admit.
231
00:14:32,138 --> 00:14:34,841
For whatever it's worth,
I'm not a scientist.
232
00:14:34,874 --> 00:14:36,109
What are you?
233
00:14:36,142 --> 00:14:38,311
I'm an entertainer.
234
00:14:38,345 --> 00:14:41,748
You know, uh, concerts,
records, weddings,
235
00:14:41,781 --> 00:14:43,249
bar mitzvahs.
236
00:14:44,084 --> 00:14:45,118
And you?
237
00:14:46,353 --> 00:14:47,454
Tourist.
238
00:14:47,487 --> 00:14:51,091
A scientist,
an entertainer
and a tourist.
239
00:14:52,459 --> 00:14:56,596
Very little money,
and very unusual.
240
00:14:58,498 --> 00:15:02,769
There's someone named
Lincoln on this five.
241
00:15:02,802 --> 00:15:08,675
No identification,
no travel permits,
no locater documentation,
242
00:15:08,708 --> 00:15:10,110
no party cards.
243
00:15:12,045 --> 00:15:13,179
And this.
244
00:15:14,848 --> 00:15:16,683
What is this?
245
00:15:16,716 --> 00:15:20,487
That is a kind
of a...communicator.
246
00:15:20,520 --> 00:15:21,888
Really?
247
00:15:21,921 --> 00:15:25,325
Well, the numbers
are counting down
to something.
248
00:15:25,358 --> 00:15:26,459
What?
249
00:15:26,493 --> 00:15:29,262
Uh, it's a power indicator.
250
00:15:29,295 --> 00:15:30,864
Tells me how much
time I have left
251
00:15:30,897 --> 00:15:32,632
before I have to
change the batteries.
252
00:15:32,665 --> 00:15:36,736
If it's a communicator,
it communicates
with something.
253
00:15:36,770 --> 00:15:38,571
Where's the other one?
254
00:15:38,605 --> 00:15:41,441
We don't have it.
Lost it.
255
00:15:41,474 --> 00:15:44,878
They're both right.
We lost it, so we
don't have it.
256
00:15:46,646 --> 00:15:48,281
(CLEARS THROAT)
257
00:15:48,314 --> 00:15:51,251
Have our technical staff
take a look at that.
258
00:15:52,352 --> 00:15:54,320
GARETH: Forgive my rudeness.
259
00:15:54,354 --> 00:16:00,060
My name is Gareth,
and I am the Chief Oracle
for the Los Angeles area
260
00:16:00,093 --> 00:16:03,496
and this is my counselor,
Cadmus.
261
00:16:03,530 --> 00:16:08,635
Your sudden appearance
has caused us to
forget our manners.
262
00:16:08,668 --> 00:16:11,438
So, I've told you my name.
263
00:16:12,906 --> 00:16:15,041
Don't you want
to tell me yours?
264
00:16:15,075 --> 00:16:17,711
Hi, I'm Quinn Mallory.
265
00:16:17,744 --> 00:16:22,449
This is Rembrandt Brown,
and this is Maggie Beckett.
266
00:16:22,482 --> 00:16:23,583
Hi.
267
00:16:25,051 --> 00:16:26,152
(CLEARS THROAT)
268
00:16:28,188 --> 00:16:29,422
We're from
out of town.
269
00:16:29,456 --> 00:16:30,523
Right.
270
00:16:35,428 --> 00:16:37,564
So it would seem.
271
00:16:37,597 --> 00:16:40,900
The real question is,
how far out of town?
272
00:16:40,934 --> 00:16:42,068
(STAMMERING)
273
00:16:43,436 --> 00:16:47,407
Oregon, actually.
The interior.
274
00:16:47,440 --> 00:16:51,077
You know, where...
This is our first
trip to LA.
275
00:16:51,077 --> 00:16:52,379
Vacation?
276
00:16:52,412 --> 00:16:54,981
(STAMMERING)
You could say that.
277
00:16:55,081 --> 00:16:56,716
Have you been
to Oracle World?
278
00:16:57,650 --> 00:16:58,885
Not yet.
279
00:16:58,918 --> 00:17:00,020
But it's on the list.
280
00:17:00,020 --> 00:17:01,654
Right.
281
00:17:01,688 --> 00:17:04,090
The World in Six Days
is playing at the
IMAX theater.
282
00:17:04,124 --> 00:17:07,861
It is really something.
And the Dark Age
Dungeon Ride...
283
00:17:07,894 --> 00:17:09,129
(CHUCKLES)
284
00:17:09,162 --> 00:17:12,098
There's new music this year
by John Tesh.
285
00:17:12,132 --> 00:17:13,533
I love him!
286
00:17:15,735 --> 00:17:17,871
So, if, uh...
287
00:17:17,904 --> 00:17:21,307
If we could
just get our little
communicator back, uh,
288
00:17:21,341 --> 00:17:24,344
we'll mosey on over to
Oracle World and, uh,
289
00:17:25,445 --> 00:17:26,546
enjoy ourselves.
290
00:17:26,579 --> 00:17:27,714
(ALL LAUGH NERVOUSLY)
291
00:17:27,747 --> 00:17:32,052
I... I'm sorry, but, um...
292
00:17:32,085 --> 00:17:35,255
We're gonna have
to detain you
for a little while.
293
00:17:35,288 --> 00:17:36,423
Why are we
being arrested?
294
00:17:36,456 --> 00:17:37,857
What charges?
295
00:17:37,891 --> 00:17:39,059
Charges?
296
00:17:40,727 --> 00:17:44,931
I am so sorry.
I thought you were
paying attention.
297
00:17:44,964 --> 00:17:47,434
You're completely unknown
to the authorities.
298
00:17:47,467 --> 00:17:50,303
You have no identification.
You're vagrants.
299
00:17:51,738 --> 00:17:55,508
And you're in the possession
of a scientific device.
300
00:17:55,542 --> 00:17:57,277
First three are misdemeanors.
301
00:17:57,310 --> 00:17:59,679
The last is a felony.
302
00:18:00,547 --> 00:18:01,715
Take them.
303
00:18:01,748 --> 00:18:03,083
Hey!
304
00:18:03,116 --> 00:18:04,884
Whoa, whoa...
Whoa, whoa, wait a minute!
What have we done?
305
00:18:04,918 --> 00:18:06,186
(ZAPS)
Ow!
306
00:18:06,219 --> 00:18:08,021
Man, what is that thing?
MAN: Get in there!
307
00:18:13,059 --> 00:18:15,295
You know, Q-Ball,
before I started
hanging with you,
308
00:18:15,328 --> 00:18:17,597
I hardly ever
went to jail.
309
00:18:17,630 --> 00:18:19,432
Now, everywhere I go.
310
00:18:21,835 --> 00:18:24,704
Oh, I wonder what
he's in for.
311
00:18:24,738 --> 00:18:26,039
Thinking.
312
00:18:27,107 --> 00:18:30,243
What do they do
to you for that?
313
00:18:30,276 --> 00:18:31,711
Reconfig.
314
00:18:32,379 --> 00:18:33,513
Reconfig.
315
00:18:33,546 --> 00:18:35,949
I read something
about that in the
paper.
316
00:18:36,049 --> 00:18:37,617
How does that work?
317
00:18:37,650 --> 00:18:39,619
Chemical
reconfiguration.
318
00:18:40,620 --> 00:18:43,390
Intravenous feed
of a drug soup.
319
00:18:43,423 --> 00:18:44,591
(SNIFFLING)
320
00:18:44,624 --> 00:18:47,127
Wipes every cell
in your brain clean.
321
00:18:48,194 --> 00:18:51,297
Then they feed you what
they want you to know.
322
00:18:51,331 --> 00:18:54,200
So then you just
forget everything?
323
00:18:54,234 --> 00:18:55,568
Everything.
324
00:18:57,203 --> 00:19:01,908
After chemical reconfig,
you're a mindless robot.
325
00:19:02,008 --> 00:19:03,209
No cares.
326
00:19:04,077 --> 00:19:05,311
No fears.
327
00:19:06,379 --> 00:19:08,014
No anger.
328
00:19:10,817 --> 00:19:12,385
No ideas.
329
00:19:13,219 --> 00:19:14,754
No challenges,
330
00:19:15,588 --> 00:19:16,890
no love.
331
00:19:18,725 --> 00:19:21,094
Paper never mentioned
chemicals.
332
00:19:21,127 --> 00:19:23,163
They don't want you to know.
333
00:19:25,832 --> 00:19:30,203
I estimate we've
got about 50 hours
left till the slide.
334
00:19:30,236 --> 00:19:32,439
Well, we better
do something soon.
335
00:19:33,506 --> 00:19:34,908
I'm not staying
here 29 years
336
00:19:34,941 --> 00:19:37,844
with nothing
but white noise
between my ears.
337
00:20:06,639 --> 00:20:09,242
I brought you
some things to make you
more comfortable.
338
00:20:09,275 --> 00:20:10,477
You shouldn't have.
339
00:20:10,510 --> 00:20:11,845
I do it with joy,
340
00:20:11,878 --> 00:20:14,280
as I do all my works
for the Oracle.
341
00:20:16,649 --> 00:20:18,351
Tell me about
the Oracle.
342
00:20:19,786 --> 00:20:23,323
My friends and I, we, uh...
Well, we have a
lot to learn.
343
00:20:25,558 --> 00:20:29,629
The Oracle is
a way of life that
removes care and doubt.
344
00:20:29,662 --> 00:20:31,331
It's a system of belief
345
00:20:31,364 --> 00:20:35,335
and behavior
based on obedience
to the Master Oracle.
346
00:20:35,368 --> 00:20:39,139
The Rationalists
that I've heard about,
347
00:20:39,172 --> 00:20:43,476
they think it's a system
of repression and
thought control.
348
00:20:43,510 --> 00:20:45,578
I think that's sad.
349
00:20:45,612 --> 00:20:48,248
Through love and care,
I've seen even the
most militant
350
00:20:48,281 --> 00:20:51,017
come around to
our way of thinking.
351
00:20:51,051 --> 00:20:54,487
Yeah, I was just getting
to the love and care part.
352
00:20:54,521 --> 00:20:56,690
It's all part
of our training.
353
00:20:58,391 --> 00:21:00,193
You told me
you were a welcomer.
354
00:21:00,226 --> 00:21:03,463
When do you expect to
go to the other side?
355
00:21:03,496 --> 00:21:06,266
No welcomer knows
the day or the hour.
356
00:21:06,299 --> 00:21:09,102
I've already settled
all my earthly affairs,
357
00:21:09,135 --> 00:21:11,538
ceded all my assets
to the Oracle.
358
00:21:12,539 --> 00:21:14,240
Wait a minute.
359
00:21:14,274 --> 00:21:18,144
You've given the Oracle
all your assets,
all your money?
360
00:21:18,178 --> 00:21:20,380
It will do me no good
where I'm going.
361
00:21:20,413 --> 00:21:23,650
But the Oracle can use it
for many good works here.
362
00:21:27,387 --> 00:21:32,092
I know you believe
that you're going
to a better place.
363
00:21:32,125 --> 00:21:35,095
We all would like
to believe that.
364
00:21:35,095 --> 00:21:38,131
But this portal to
the other side, it's...
365
00:21:38,164 --> 00:21:39,332
(SIGHS)
366
00:21:39,366 --> 00:21:42,902
Maggie, I understand
your doubts.
367
00:21:42,936 --> 00:21:45,972
I had them myself
in the beginning.
But the more I learned,
368
00:21:46,006 --> 00:21:48,308
the more I gave myself
to the Oracle,
369
00:21:48,341 --> 00:21:51,378
the more I realized
it had to be true.
370
00:21:51,411 --> 00:21:53,780
I have nothing here.
371
00:21:53,813 --> 00:21:57,751
But on the other side,
there will be no pain
and confusion.
372
00:21:57,784 --> 00:22:00,153
Everything will
be love and light.
373
00:22:04,924 --> 00:22:06,960
Jane,
374
00:22:07,060 --> 00:22:11,231
if you knew this traverse
to the other side
375
00:22:15,068 --> 00:22:16,903
might bring you death,
376
00:22:18,371 --> 00:22:19,973
would you still go?
377
00:22:21,174 --> 00:22:22,442
Of course.
378
00:22:29,149 --> 00:22:33,520
The technical unit
cannot make out what
the communicator is.
379
00:22:33,553 --> 00:22:35,789
GARETH: How do we know
it's not a bomb?
380
00:22:35,822 --> 00:22:37,524
That thing could
be the detonator.
381
00:22:37,557 --> 00:22:41,194
No, we've had it scanned,
we've had it x-rayed with
the magnetic imager.
382
00:22:41,227 --> 00:22:43,797
There's not a trace of
explosive material in it.
383
00:22:43,830 --> 00:22:45,398
Then what is it?
384
00:22:45,432 --> 00:22:46,800
Best guess?
385
00:22:47,500 --> 00:22:49,969
It's some kind of switch.
386
00:22:50,003 --> 00:22:52,105
It turns something off or...
387
00:22:53,340 --> 00:22:54,474
On.
388
00:22:54,841 --> 00:22:56,142
But what?
389
00:22:57,410 --> 00:22:59,412
These people worry me.
390
00:22:59,446 --> 00:23:03,316
They could be part
of a Rationalist infiltration.
391
00:23:03,350 --> 00:23:06,119
I've been getting
increased reports
of RadRat activity
392
00:23:06,152 --> 00:23:08,221
all along the Pacific coast.
393
00:23:10,056 --> 00:23:12,292
So what do we do
with these three?
394
00:23:14,127 --> 00:23:16,062
Chemical reconfig.
395
00:23:17,797 --> 00:23:19,499
First thing tomorrow.
396
00:23:26,740 --> 00:23:28,641
What do you think
will happen now?
397
00:23:28,675 --> 00:23:30,343
Breakfast, I hope.
398
00:23:30,377 --> 00:23:32,912
Just as long
as they don't do
that chemical thing.
399
00:23:32,946 --> 00:23:34,514
Where do you think
the timer is?
400
00:23:34,547 --> 00:23:37,250
No idea, and no idea
what to do about it.
401
00:23:37,283 --> 00:23:38,585
Yeah, not what
I wanted to hear.
402
00:23:38,618 --> 00:23:39,953
(PEOPLE SCREAMING)
403
00:23:41,554 --> 00:23:43,289
(GUNS FIRING)
404
00:23:55,935 --> 00:23:57,537
MAGGIE: Quinn! Quinn!
405
00:23:57,570 --> 00:23:59,005
QUINN: Hey!
406
00:23:59,105 --> 00:24:00,140
Remmy!
407
00:24:00,674 --> 00:24:01,775
QUINN: Maggie!
408
00:24:37,711 --> 00:24:39,512
(ELECTRONICS BEEPING)
409
00:24:58,598 --> 00:25:00,667
My name is Samson.
410
00:25:00,700 --> 00:25:02,469
Welcome to the underground.
411
00:25:05,038 --> 00:25:07,273
So we're not
prisoners here?
412
00:25:07,307 --> 00:25:09,509
You're guests
of the RadRats.
413
00:25:14,714 --> 00:25:17,117
This is all we could
save from the Oracle
book burners,
414
00:25:17,150 --> 00:25:18,885
but it's a start.
415
00:25:18,918 --> 00:25:21,321
And there are more
like us every day.
416
00:25:21,354 --> 00:25:24,557
We've got hidden labs
and libraries all up
and down the coast.
417
00:25:24,591 --> 00:25:27,360
The big O thinks
he's got everything
on rails,
418
00:25:27,394 --> 00:25:30,397
but one morning
he's gonna wake up
and smell the napalm.
419
00:25:30,430 --> 00:25:32,799
What about the
Rationalist Party,
you with them?
420
00:25:32,832 --> 00:25:35,301
No. Their minds are
in the right place,
421
00:25:35,335 --> 00:25:37,303
but their hearts could
use a little help.
422
00:25:37,337 --> 00:25:40,073
The only real change
will come through
revolution.
423
00:25:40,073 --> 00:25:41,775
Lot of that
going around.
424
00:25:41,808 --> 00:25:44,544
Now, then.
What about you?
425
00:25:44,577 --> 00:25:45,879
What about us?
426
00:25:45,912 --> 00:25:49,816
Well, as a great
philosopher once said,
"First things first."
427
00:25:49,849 --> 00:25:52,252
Who are you?
Where do you come from?
428
00:25:53,653 --> 00:25:56,856
And don't give me
that Oregon business
you laid on the big O.
429
00:25:56,890 --> 00:25:58,792
How'd you know
about that?
430
00:25:58,825 --> 00:26:00,660
Sources.
431
00:26:00,694 --> 00:26:03,630
We know how you
came into this world.
You were seen doing it.
432
00:26:03,663 --> 00:26:04,864
We were?
433
00:26:04,898 --> 00:26:06,700
At first, some of us thought
you might be welcomers
434
00:26:06,733 --> 00:26:08,501
coming back from
the other side.
435
00:26:08,535 --> 00:26:11,171
That the Oracle's portal
really does work.
436
00:26:11,204 --> 00:26:12,305
The portal's
an incinerator.
437
00:26:12,339 --> 00:26:14,441
And the welcomers
are being robbed.
438
00:26:14,474 --> 00:26:17,377
I met one.
She's given everything
she owns to the Oracle.
439
00:26:17,410 --> 00:26:21,548
We know what the portal is,
and we suspected the rest.
440
00:26:21,581 --> 00:26:24,184
As far as the other
side goes,
441
00:26:24,217 --> 00:26:25,618
I don't think
there is one.
442
00:26:25,652 --> 00:26:28,722
Who can say?
You came from
somewhere, didn't you?
443
00:26:28,755 --> 00:26:31,791
We came from Earth.
Not this Earth,
444
00:26:33,560 --> 00:26:35,829
but a parallel Earth.
445
00:26:35,862 --> 00:26:39,299
This is Maggie Beckett,
that's Rembrandt Brown.
446
00:26:39,332 --> 00:26:41,835
I invented
a device that
447
00:26:41,868 --> 00:26:45,839
allows us to pass
through a vortex
into parallel worlds.
448
00:26:45,872 --> 00:26:47,807
And you came here
to help us?
449
00:26:47,841 --> 00:26:49,309
Not exactly.
450
00:26:49,342 --> 00:26:50,977
Well, what else
could it be?
451
00:26:51,077 --> 00:26:54,614
As the poet said,
"God gives, but man
must open his hand."
452
00:26:54,647 --> 00:26:56,449
And what's your job
on the team?
453
00:26:58,318 --> 00:27:00,253
We're not really
a team,
454
00:27:00,286 --> 00:27:02,455
but in my world,
I was a marine captain.
455
00:27:02,489 --> 00:27:05,792
Great. We can always
use another fighter.
456
00:27:05,825 --> 00:27:09,095
Whoa, wait a minute.
We are not here
for your fight.
457
00:27:09,129 --> 00:27:13,066
We have no control
over how long we stay
or where we go.
458
00:27:13,099 --> 00:27:16,403
And the Oracle
has the only device
that does control that.
459
00:27:16,436 --> 00:27:20,040
The timer, and if
we don't get it back
before the time runs out,
460
00:27:20,040 --> 00:27:22,409
we're gonna be here
for a very long time.
461
00:27:22,442 --> 00:27:24,678
Then you'll have no choice
but to join us.
462
00:27:24,711 --> 00:27:27,547
Okay, let's
make a deal.
463
00:27:29,249 --> 00:27:31,651
You and your raiders
help us get our timer back,
464
00:27:31,685 --> 00:27:34,721
and we will help you
for as long as we're here.
465
00:27:37,223 --> 00:27:39,259
When you were
showing us around,
466
00:27:39,292 --> 00:27:42,429
I saw one of your men
working on focused
laser parameters.
467
00:27:42,462 --> 00:27:43,530
Yes?
468
00:27:43,563 --> 00:27:44,964
He was doing it wrong.
469
00:27:49,102 --> 00:27:50,904
You've got a deal.
470
00:27:50,937 --> 00:27:52,872
Good. Well, we'll
have to move fast,
471
00:27:52,906 --> 00:27:55,375
'cause if you guys can
get our timer back,
472
00:27:55,408 --> 00:27:57,510
we won't have
much time left.
473
00:27:57,544 --> 00:27:59,212
Then we gotta
get started.
474
00:27:59,245 --> 00:28:02,515
As Norm Crosby once said,
"Waste not, want not."
475
00:28:04,017 --> 00:28:05,618
I thought
that was Ben Franklin.
476
00:28:05,652 --> 00:28:07,687
Different worlds,
different quotes.
477
00:28:07,721 --> 00:28:10,824
We need to make up
a plan for a move
on the Oracle compound.
478
00:28:10,857 --> 00:28:12,025
Okay.
479
00:28:12,025 --> 00:28:13,493
Care to join us,
Captain?
480
00:28:14,861 --> 00:28:16,129
All right.
481
00:28:17,664 --> 00:28:20,834
I'm sure our technicians
will have a lot of questions
for you, Professor.
482
00:28:20,867 --> 00:28:22,635
It's just Quinn.
483
00:28:25,338 --> 00:28:27,674
And what's your job
on the team?
484
00:28:29,576 --> 00:28:30,944
I'm a singer.
485
00:28:35,315 --> 00:28:36,616
Interesting.
486
00:28:45,058 --> 00:28:47,761
We found a tunnel
underneath the compound.
487
00:28:47,794 --> 00:28:50,063
We're closing it up.
488
00:28:50,063 --> 00:28:54,501
I'd imagine the RadRats
have taken the intruders
far away by now.
489
00:28:54,534 --> 00:28:56,136
Perhaps even
out of the state.
490
00:28:56,169 --> 00:28:58,405
No, I don't think so.
491
00:28:58,438 --> 00:29:03,309
I think that communicator
is much more important
to them than they let on,
492
00:29:03,343 --> 00:29:06,379
and I think
they'll be back for it.
493
00:29:06,413 --> 00:29:08,314
We'll be ready for them.
494
00:29:11,851 --> 00:29:13,653
The tunnels we used
will be closed,
495
00:29:13,687 --> 00:29:16,656
and the guards will be
doubled at the cloister
and the assembly hall.
496
00:29:16,690 --> 00:29:18,091
I think it would be
better to make
497
00:29:18,124 --> 00:29:20,026
a surgical strike
with a small force,
498
00:29:20,026 --> 00:29:22,295
not a big raid
like this morning.
499
00:29:22,328 --> 00:29:24,297
And if you can
get intelligence
on just the spot
500
00:29:24,330 --> 00:29:26,132
where the timer
is being held,
501
00:29:26,166 --> 00:29:27,901
we can concentrate
on that sector.
502
00:29:27,934 --> 00:29:29,703
Come up with
a plan and fast.
503
00:29:29,736 --> 00:29:31,471
I'm not too sure
about these RadRats.
504
00:29:31,504 --> 00:29:33,406
Compared to the Oracle,
they seem like
the good guys.
505
00:29:33,440 --> 00:29:36,042
Well, maybe. But did you
see the way the head
guy's eyes lit up
506
00:29:36,042 --> 00:29:37,477
when he thought
we'd have to stay here?
507
00:29:37,510 --> 00:29:38,611
He's fighting
for a cause.
508
00:29:38,645 --> 00:29:40,347
Oh, it's all politics.
509
00:29:40,380 --> 00:29:41,681
And that stuff gets
all up in your head
510
00:29:41,715 --> 00:29:43,350
and starts
twisting it around.
511
00:29:43,383 --> 00:29:45,051
Power, that's what
it's all about.
512
00:29:45,051 --> 00:29:48,054
The guys in the
suits have got it.
The RadRats want it.
513
00:29:48,054 --> 00:29:50,223
It's the folks in
the middle, like us,
who always get hurt.
514
00:29:50,256 --> 00:29:51,458
We've got a plan.
515
00:29:51,491 --> 00:29:55,595
Dr. Mallory, your
Captain Beckett
is so warlike.
516
00:29:55,628 --> 00:29:57,497
I like that
in a woman.
517
00:30:01,167 --> 00:30:02,969
WOMAN: Hey!
MAN: What the...
518
00:30:03,003 --> 00:30:04,037
WOMAN: Call security!
519
00:30:04,070 --> 00:30:05,238
MAN: What's going on?
520
00:30:05,271 --> 00:30:06,473
(COUGHING)
521
00:30:15,582 --> 00:30:18,685
SAMSON:
Neutralizer agent engaged.
You can take your masks off.
522
00:30:20,887 --> 00:30:22,322
We've got to lay low
for six more hours.
523
00:30:22,355 --> 00:30:23,590
No, we've got
that covered.
524
00:30:23,623 --> 00:30:24,791
(DOOR OPENS)
525
00:30:24,824 --> 00:30:26,092
(GUNS FIRING)
526
00:30:47,914 --> 00:30:51,351
CADMUS: You seem very
determined to get
yourselves killed.
527
00:31:01,961 --> 00:31:04,964
I'm certain my pack
is already planning
a rescue mission.
528
00:31:05,065 --> 00:31:08,201
When we didn't return
at the appointed time,
they're trained to move.
529
00:31:08,234 --> 00:31:11,905
How are they gonna
get by all the security
the Oracle has piled on us?
530
00:31:11,938 --> 00:31:14,708
Trust me.
They wont give us up.
531
00:31:14,741 --> 00:31:17,243
There's some stuff here
I don't understand.
532
00:31:17,277 --> 00:31:18,845
Ever since we got here,
everyone seems to know
533
00:31:18,878 --> 00:31:21,681
what we're doing
before we do it.
534
00:31:21,715 --> 00:31:23,783
You say we were
seen sliding in.
535
00:31:23,817 --> 00:31:27,387
Then, Big O's heat is
on us right away at
the assembly hall.
536
00:31:27,420 --> 00:31:30,557
Your people come in
here to get us out.
537
00:31:30,590 --> 00:31:33,927
We come back in for the timer,
there's Big O again.
538
00:31:33,960 --> 00:31:36,129
It's as if they're
in on the plan.
539
00:31:36,162 --> 00:31:39,966
Bit of a coincidence.
Who's running this show?
540
00:31:43,103 --> 00:31:45,438
We have undercover agents
very high up in the Oracle.
541
00:31:45,472 --> 00:31:49,109
I don't know who they are
or when they'll move,
but they will.
542
00:31:49,142 --> 00:31:53,113
"The biggest campaign
is built on the
smallest detail."
543
00:31:53,146 --> 00:31:55,315
Julius Caesar II.
544
00:31:55,348 --> 00:31:57,384
And I'm getting enough
of this quoting.
545
00:32:05,592 --> 00:32:06,926
Mr. Mallory.
546
00:32:09,629 --> 00:32:12,065
Like a word with you,
in private.
547
00:32:26,813 --> 00:32:28,081
Sit down.
548
00:32:31,384 --> 00:32:35,522
I want to ask you
a few questions about
your communicator.
549
00:32:35,555 --> 00:32:36,890
You can ask.
550
00:32:38,658 --> 00:32:42,095
Listen, this will go
a lot easier with you
551
00:32:42,128 --> 00:32:45,398
if I know what it is,
what it does.
552
00:32:45,432 --> 00:32:48,501
I don't think
you'll understand it.
553
00:32:48,535 --> 00:32:49,769
Try me.
554
00:32:52,739 --> 00:32:56,109
I'm not going
to defy my friends
to cut myself a deal.
555
00:32:56,109 --> 00:32:57,977
It's a timer.
I know that much.
556
00:32:58,011 --> 00:32:59,713
What's it
counting down to?
557
00:33:07,387 --> 00:33:10,056
What happens when
it gets to zero?
558
00:33:17,964 --> 00:33:21,701
Look, let me put it
to you this way.
559
00:33:21,735 --> 00:33:27,407
I think it controls, somehow,
your passage in and out
of this dimension.
560
00:33:27,440 --> 00:33:30,143
You're the one
who saw us slide in.
561
00:33:30,176 --> 00:33:32,212
Never mind that.
562
00:33:32,245 --> 00:33:35,181
What happens when
it runs out of time?
563
00:33:35,215 --> 00:33:38,118
Let's just put it this way.
564
00:33:38,151 --> 00:33:42,555
You'll have three more
RadRats on your hands
for a long time.
565
00:33:42,589 --> 00:33:44,991
Not necessarily,
Mr. Mallory.
566
00:33:46,760 --> 00:33:48,328
Not necessarily.
567
00:33:56,302 --> 00:33:59,873
The Master Oracle himself
is very pleased.
568
00:33:59,906 --> 00:34:04,144
Samson is the
highest ranking RadRat
yet taken on the west coast.
569
00:34:04,177 --> 00:34:07,781
His reconfig will
be a major coup
for the Oracle.
570
00:34:07,814 --> 00:34:09,849
Listen, I'm sure
you're right,
571
00:34:09,883 --> 00:34:14,954
but I think we ought
to consider making a
harsher example of Samson.
572
00:34:15,055 --> 00:34:17,057
And of the others,
as well.
573
00:34:18,058 --> 00:34:20,060
What are you
suggesting?
574
00:34:20,093 --> 00:34:23,496
Oh, as dangerous
as Samson is, the
others are much more so.
575
00:34:23,530 --> 00:34:25,198
We don't know
where they came from,
576
00:34:25,231 --> 00:34:28,702
we don't know if there
are any more like them,
and they possess
577
00:34:28,735 --> 00:34:30,437
some kind of advanced
scientific knowledge
578
00:34:30,470 --> 00:34:34,074
they may have
passed on while
they were underground.
579
00:34:34,074 --> 00:34:36,643
I think we need to
be rid of them all.
580
00:34:37,677 --> 00:34:39,479
Are you saying
we should execute them?
581
00:34:39,512 --> 00:34:40,580
Well...
582
00:34:40,613 --> 00:34:42,349
The intruders
I can understand,
583
00:34:42,382 --> 00:34:46,419
but I don't want to give
the RadRats a martyr
with Samson's death.
584
00:34:47,854 --> 00:34:49,856
As far as
the people know,
585
00:34:50,924 --> 00:34:52,359
he won't die.
586
00:34:55,862 --> 00:34:57,330
Let's just say for
the sake of argument
587
00:34:57,364 --> 00:34:59,366
your friends do get us
out of here. Then what?
588
00:34:59,399 --> 00:35:00,500
If we don't get
our timer back,
589
00:35:00,533 --> 00:35:01,835
we're stuck here
for 29 years.
590
00:35:01,868 --> 00:35:03,803
Would that be so bad?
I'm gonna say yes.
591
00:35:03,837 --> 00:35:05,872
We're gonna win.
What makes you
so sure?
592
00:35:05,905 --> 00:35:07,040
Because we're right.
593
00:35:07,040 --> 00:35:09,242
Okay, let's just
say you do get
what you want.
594
00:35:09,275 --> 00:35:11,378
Then what happens to the
Oracle and the people
who believe in it?
595
00:35:11,411 --> 00:35:14,047
Nothing. They're free
to believe whatever
they like.
596
00:35:14,080 --> 00:35:17,550
They just won't be free
to impose those beliefs on
others against their will.
597
00:35:17,584 --> 00:35:19,185
After all,
God created our minds.
598
00:35:19,219 --> 00:35:20,854
He must have
wanted us to use them.
599
00:35:20,887 --> 00:35:22,088
Who are you
quoting now?
600
00:35:22,122 --> 00:35:23,223
Me.
601
00:35:25,058 --> 00:35:27,327
I have wonderful news.
I'm here to set you free.
602
00:35:27,360 --> 00:35:28,728
That's great! How?
603
00:35:28,762 --> 00:35:32,065
We're all going
to traverse to the
next world together.
604
00:35:32,065 --> 00:35:33,199
What?
605
00:35:34,868 --> 00:35:37,070
The Chief Oracle
has proclaimed it.
606
00:35:37,070 --> 00:35:40,173
Samson and the
three of you will be
joining us as welcomers.
607
00:35:40,206 --> 00:35:42,342
You mean we're going
through that portal?
608
00:35:43,543 --> 00:35:45,278
It's more than
I could have hoped for.
609
00:35:45,311 --> 00:35:47,514
Jane, that portal
is not what you think.
610
00:35:47,547 --> 00:35:48,848
It's a killing
machine!
611
00:35:48,882 --> 00:35:51,251
The Oracle has
lied to you, taken
everything you own,
612
00:35:51,284 --> 00:35:53,653
and now they're going
to take your life.
613
00:35:53,687 --> 00:35:56,089
I expected as much from you.
614
00:35:56,122 --> 00:36:00,126
You can't listen to him.
You must trust the Oracle.
615
00:36:07,567 --> 00:36:09,602
(PEOPLE APPLAUDING)
616
00:36:28,755 --> 00:36:32,258
My friends and coworkers
in the way of the Oracle,
617
00:36:32,292 --> 00:36:35,729
the signs of the end times
are all around us.
618
00:36:35,762 --> 00:36:39,065
The confusion that you
may be feeling today
619
00:36:39,065 --> 00:36:41,067
as you see the
unrest increase
620
00:36:41,067 --> 00:36:44,337
has been foreseen
by the Master Oracle.
621
00:36:44,371 --> 00:36:46,806
Change is painful,
622
00:36:46,840 --> 00:36:53,213
but we know the rewards
that come of endurance
and of steadfast faith.
623
00:36:53,246 --> 00:36:58,251
Today, we are sending
two very special groups
of welcomers
624
00:36:58,284 --> 00:36:59,652
to that reward.
625
00:36:59,686 --> 00:37:01,554
(APPLAUSE)
626
00:37:05,025 --> 00:37:08,194
(INSPIRATIONAL MUSIC PLAYING)
627
00:37:08,228 --> 00:37:10,463
I'll see you
on the other side.
628
00:37:10,497 --> 00:37:12,265
Jane, you gotta
listen to us.
629
00:37:12,298 --> 00:37:14,467
No. You must
trust the Oracle.
630
00:37:17,437 --> 00:37:19,706
Well, maybe
she's right.
631
00:37:19,739 --> 00:37:21,941
We'll certainly
find out soon enough.
632
00:37:34,854 --> 00:37:40,093
We will all now
witness the traverse
of the welcomers.
633
00:37:40,126 --> 00:37:41,961
(MACHINERY WHIRRING)
634
00:37:55,375 --> 00:37:56,943
(PEOPLE CHEERING)
635
00:38:06,019 --> 00:38:08,121
My friends,
636
00:38:08,154 --> 00:38:11,558
many of you know
that the Radical
Rationalist Samson
637
00:38:11,591 --> 00:38:13,560
was apprehended
this morning
638
00:38:13,593 --> 00:38:16,429
with some of his followers
in the compound.
639
00:38:21,701 --> 00:38:26,306
We have decided
that our methods
of reconfiguration
640
00:38:27,507 --> 00:38:30,043
are inadequate here.
641
00:38:30,043 --> 00:38:34,047
Consequently, we are sending
them with the welcomers
to the other side
642
00:38:34,080 --> 00:38:37,450
in the hopes that
the wisdom
643
00:38:37,484 --> 00:38:40,920
provided there will help them
to their salvation.
644
00:38:51,297 --> 00:38:53,967
This is a fraud!
That thing
is an oven!
645
00:38:54,067 --> 00:38:56,436
Your friends aren't
on the other side.
They're dead!
646
00:38:56,469 --> 00:38:59,072
Your Oracle has
robbed them and
murdered them!
647
00:38:59,072 --> 00:39:00,507
WOMAN: It's a RadRat lie!
648
00:39:00,540 --> 00:39:03,176
You see how perverted
the RadRats have become?
649
00:39:03,209 --> 00:39:06,780
Sending them to the
other side to reconfig
is the only solution.
650
00:39:06,813 --> 00:39:07,814
MAN: Amen!
651
00:39:07,847 --> 00:39:09,683
The final solution!
652
00:39:09,716 --> 00:39:11,751
WOMAN: Yeah! Send 'em away!
653
00:39:21,761 --> 00:39:23,196
Mr. Mallory...
654
00:39:27,567 --> 00:39:30,270
I wish you well
on the other side.
655
00:39:40,213 --> 00:39:42,749
It was one of
the head guys,
after all.
656
00:39:45,051 --> 00:39:46,753
(MACHINERY WHIRRING)
657
00:40:03,169 --> 00:40:05,038
(WHOOSHING)
658
00:40:17,951 --> 00:40:21,221
(SCREAMING)
659
00:40:26,926 --> 00:40:27,994
Hey.
660
00:40:29,696 --> 00:40:32,165
Wow! It was Cadmus.
661
00:40:32,198 --> 00:40:34,100
I knew it would
be somebody.
662
00:40:34,134 --> 00:40:35,802
Can that thing
get me back?
663
00:40:35,835 --> 00:40:37,270
Yeah.
664
00:40:37,303 --> 00:40:40,907
But we'd have to go with him.
We miss the vortex,
we're stuck here.
665
00:40:40,940 --> 00:40:42,609
QUINN: But we gotta make
this a quick powwow,
666
00:40:42,642 --> 00:40:44,978
because we got two minutes
to make up our minds.
667
00:40:45,011 --> 00:40:47,480
I don't think I want to
give those guys another
shot at cooking me.
668
00:40:47,514 --> 00:40:49,783
No, no.
You don't understand,
I started something.
669
00:40:49,816 --> 00:40:52,519
Millions of people
saw me on television.
670
00:40:52,552 --> 00:40:54,054
I agree with Samson.
671
00:40:54,087 --> 00:40:57,057
We have to go back
and help them
finish the fight.
672
00:40:57,090 --> 00:41:01,094
People over there think
the portal brings them
to a better world,
673
00:41:01,127 --> 00:41:02,862
and no one's
ever come back.
674
00:41:02,896 --> 00:41:05,498
But if somebody did,
that somebody will bring
such a powerful message,
675
00:41:05,532 --> 00:41:07,901
nothing the Oracle said
could stop it.
676
00:41:07,934 --> 00:41:10,437
You gotta go back.
And we've gotta
go with him.
677
00:41:10,470 --> 00:41:11,905
We've gotta do
the right thing.
678
00:41:11,938 --> 00:41:14,074
You know,
you sound just
like my mother.
679
00:41:14,074 --> 00:41:16,276
You know I'm with you,
okay?
680
00:41:16,309 --> 00:41:18,211
And I was wrong
about you.
681
00:41:19,679 --> 00:41:22,816
You didn't expect
to find Jane here,
did you?
682
00:41:22,849 --> 00:41:25,085
Not expect,
but I was hoping.
683
00:41:27,921 --> 00:41:29,823
RADRAT 1: We're taking over!
Don't resist!
684
00:41:29,856 --> 00:41:31,358
RADRAT 2: Put down your gun!
685
00:41:31,391 --> 00:41:32,759
SECURITY: All right, now.
Take it easy.
686
00:41:32,792 --> 00:41:34,160
(CLAMORING)
687
00:41:44,637 --> 00:41:47,674
Listen to me!
Please! Please!
688
00:41:47,707 --> 00:41:50,977
Be calm. Listen to me.
689
00:41:51,011 --> 00:41:53,113
Be calm and hear me out.
690
00:41:54,114 --> 00:41:55,715
WOMAN: Yeah. Come on!
691
00:41:56,950 --> 00:41:58,018
You
692
00:41:59,252 --> 00:42:00,453
have been misled.
693
00:42:00,487 --> 00:42:02,055
(PEOPLE EXCLAIMING)
694
00:42:02,088 --> 00:42:06,092
And I myself cannot
escape responsibility,
695
00:42:06,126 --> 00:42:10,797
for I have stood by
and watched my friends
696
00:42:10,830 --> 00:42:12,766
and my neighbors
697
00:42:12,799 --> 00:42:17,370
have been sacrificed
to the greed of the Oracle.
698
00:42:17,404 --> 00:42:20,073
And I have said nothing!
699
00:42:20,073 --> 00:42:23,610
I've said nothing
because I thought
the time was not right.
700
00:42:23,643 --> 00:42:25,412
But I tell you today,
701
00:42:26,379 --> 00:42:28,148
the time is right.
702
00:42:28,181 --> 00:42:29,282
MAN: Yeah!
703
00:42:29,315 --> 00:42:31,084
The time is now.
704
00:42:31,084 --> 00:42:34,087
The Rationalist cause
will be heard!
705
00:42:34,087 --> 00:42:36,389
(PEOPLE MURMURING
IN AGREEMENT)
706
00:43:01,514 --> 00:43:04,751
WOMAN: Down with Samson!
Down with Samson!
707
00:43:07,187 --> 00:43:08,722
MAN: You traitor!
708
00:43:12,592 --> 00:43:13,693
WOMAN: Listen to him!
709
00:43:13,727 --> 00:43:15,962
I have returned to
continue the fight!
710
00:43:16,062 --> 00:43:17,063
MAN: Listen!
711
00:43:17,097 --> 00:43:19,065
The rational. The right.
712
00:43:19,099 --> 00:43:21,267
WOMAN: Samson is wrong.
The Oracle is right!
713
00:43:21,301 --> 00:43:22,869
No!
WOMAN: Don't listen to him!
714
00:43:22,902 --> 00:43:25,071
The Oracle is not right.
715
00:43:26,206 --> 00:43:27,574
MAN: You lie!
716
00:43:27,607 --> 00:43:28,675
WOMAN: Yeah, that's a lie!
717
00:43:28,708 --> 00:43:30,610
Rationalists may not
be right, either.
718
00:43:30,643 --> 00:43:32,078
MAN: They're wrong!
WOMAN: We want the Oracle!
719
00:43:32,112 --> 00:43:37,784
For a change, we are
going to have a free
and open forum to find out.
720
00:43:43,356 --> 00:43:47,527
I am not a welcomer
come back from the
other side.
721
00:43:47,560 --> 00:43:49,929
What you just saw
was not a miracle,
722
00:43:51,331 --> 00:43:53,566
but the result
of pure science.
723
00:43:54,868 --> 00:43:58,938
A science that is
not to be feared,
724
00:43:58,972 --> 00:44:02,475
but to be embraced for
what it can teach us
about our world
725
00:44:02,509 --> 00:44:04,511
and ourselves.
726
00:44:04,544 --> 00:44:06,446
As Charles Darwin said,
727
00:44:07,213 --> 00:44:09,416
"Accurate knowledge
728
00:44:09,449 --> 00:44:11,751
"is the true wealth
of the world."
729
00:44:22,462 --> 00:44:23,530
All right.
730
00:44:23,563 --> 00:44:24,764
SAMSON: There is room
in this world...
731
00:44:24,798 --> 00:44:26,766
We only got two minutes left
here this time.
732
00:44:26,800 --> 00:44:28,068
Let's take this outside.
733
00:44:28,068 --> 00:44:30,837
I don't think
these people can
handle any more shocks.
734
00:44:34,140 --> 00:44:36,543
How are they gonna handle
what they've got?
735
00:44:36,576 --> 00:44:38,878
I think we started
some kind of revolution.
736
00:44:38,912 --> 00:44:41,114
It was bound to happen.
We just nudged it along.
737
00:44:41,147 --> 00:44:43,516
It's their world.
They're gonna have
to deal with it.
738
00:44:43,550 --> 00:44:46,720
Thomas Jefferson once
said that politics is
like the weather.
739
00:44:46,753 --> 00:44:49,489
Every so often you
need a good storm
to clear things out.
740
00:44:49,522 --> 00:44:52,258
You're not gonna
start quoting now,
are you?
741
00:44:54,627 --> 00:44:56,129
Who's Thomas Jefferson?
742
00:44:56,162 --> 00:44:57,731
Big man in my world.
743
00:44:57,764 --> 00:44:59,666
Got his face on
some of the money.
56122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.