Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,556 --> 00:00:27,527
[footsteps]
2
00:00:29,796 --> 00:00:33,266
Slow down, Q-Ball.
The Professor's beat.
3
00:00:33,299 --> 00:00:35,001
We need to stop and rest.
4
00:00:35,035 --> 00:00:37,537
If he's beat,
how come you're
the one complaining?
5
00:00:37,570 --> 00:00:39,739
I'm tired of hearing
you two bicker.
6
00:00:39,773 --> 00:00:41,608
Well, I'm tired of him
marching us around.
7
00:00:41,641 --> 00:00:43,376
Guys, come on.
8
00:00:43,410 --> 00:00:46,680
We'll be able to rest
and get some water
when we reach LA.
9
00:00:46,713 --> 00:00:48,915
Assuming it even
exists on this world.
10
00:00:48,948 --> 00:00:50,250
Oh, that's nice, Rembrandt.
11
00:00:50,283 --> 00:00:51,818
Way to keep our spirits up.
12
00:00:53,586 --> 00:00:54,888
You okay?
13
00:00:54,921 --> 00:00:56,056
I'm fine.
14
00:00:57,123 --> 00:00:58,358
Are you in pain?
15
00:00:58,391 --> 00:01:00,794
You said you'd respect
a dying man's wish.
16
00:01:02,395 --> 00:01:04,197
We agreed not to discuss it.
17
00:01:04,230 --> 00:01:05,965
Not with them,
not with us.
18
00:01:07,167 --> 00:01:08,835
[wind howling]
19
00:01:12,339 --> 00:01:13,106
Well...
20
00:01:14,174 --> 00:01:16,810
...looks like
we're not alone
on this world.
21
00:01:16,843 --> 00:01:17,844
Yes.
22
00:01:19,079 --> 00:01:21,981
And the natives do not appear
to be hospitable.
23
00:01:35,895 --> 00:01:36,863
No water.
24
00:01:36,896 --> 00:01:37,797
Nothin'.
25
00:01:38,298 --> 00:01:39,899
Not even a body.
26
00:01:40,934 --> 00:01:42,635
Let's keep moving.
27
00:01:52,379 --> 00:01:53,813
[people chattering]
28
00:01:58,118 --> 00:01:59,919
[engine humming]
29
00:02:06,659 --> 00:02:10,063
The Sand Pit.
Sounds delightful.
30
00:02:10,063 --> 00:02:13,667
I don't care
if it's a snake pit,
as long as it has water.
31
00:02:16,202 --> 00:02:18,104
[muffled screams]
32
00:02:19,906 --> 00:02:22,375
Take a seat.
We'll settle the price.
33
00:02:23,576 --> 00:02:26,212
(Wade)
Please don't tell me
he's selling her.
34
00:02:26,246 --> 00:02:28,081
Well, let's not come
to any judgment
35
00:02:28,114 --> 00:02:30,517
before we know more
about this world.
36
00:02:30,550 --> 00:02:33,420
Besides, she might be
a mass murderer
for all we know.
37
00:02:33,453 --> 00:02:35,655
Listen, don't give me that,
Professor.
38
00:02:35,689 --> 00:02:38,391
It's wrong, on any world.
39
00:02:41,761 --> 00:02:43,430
What is up with them?
40
00:02:45,632 --> 00:02:47,100
[moaning]
41
00:02:48,468 --> 00:02:50,904
Promise
you won't scream again?
42
00:02:50,937 --> 00:02:53,873
It's happening.
The amulet's making
that sound.
43
00:02:53,907 --> 00:02:54,908
Ow.
44
00:02:59,479 --> 00:03:01,848
(Devin)
Please help me.
45
00:03:01,881 --> 00:03:04,150
Please help me.
46
00:03:04,184 --> 00:03:06,419
Please.
47
00:03:06,453 --> 00:03:07,954
Please help me.
48
00:03:10,690 --> 00:03:12,892
(Quinn)
Wade, what's wrong?
You okay?
49
00:03:16,629 --> 00:03:20,467
(Quinn)
What if you found a portal
to a parallel universe?
50
00:03:20,500 --> 00:03:24,104
What if you could slide into
a thousand different worlds,
51
00:03:24,137 --> 00:03:27,941
where it's the same year,
and you're the same person,
52
00:03:27,974 --> 00:03:30,343
but everything else
is different?
53
00:03:30,377 --> 00:03:33,213
And what if you can't find
your way home?
54
00:03:58,571 --> 00:04:00,540
(voice)
Sliders.
55
00:04:05,045 --> 00:04:06,646
I know it was her.
56
00:04:07,414 --> 00:04:08,682
(Quinn)
Wade, she was gagged.
57
00:04:08,715 --> 00:04:11,618
There's no way
you could understand
anything she was saying.
58
00:04:11,651 --> 00:04:12,852
I heard something.
59
00:04:12,886 --> 00:04:14,954
You all right?
You look a little pale.
60
00:04:15,055 --> 00:04:18,458
No, I'm fine.
I just could use
some water, that's all.
61
00:04:20,060 --> 00:04:22,362
Excuse--excuse me,
wha-what's the story here?
62
00:04:22,395 --> 00:04:24,064
Are you buying
that girl from him?
63
00:04:24,064 --> 00:04:26,132
Oh, no, I don't deal
with the slave trade.
64
00:04:26,166 --> 00:04:28,068
Bad karma there.
65
00:04:28,068 --> 00:04:30,403
Do you have police
around here?
66
00:04:30,437 --> 00:04:32,339
Police? Oh, that's rich.
67
00:04:32,372 --> 00:04:34,240
[laughing]
Ain't no law around here,
baby girl.
68
00:04:34,274 --> 00:04:35,809
(Diggs)
Except maybe for Cutter.
69
00:04:35,842 --> 00:04:38,345
Hasn't been since
the water dried up.
70
00:04:38,378 --> 00:04:40,780
Uh, anyway,
I got other customers.
71
00:04:40,814 --> 00:04:42,148
You going to order something?
72
00:04:42,182 --> 00:04:45,085
Uh, yeah, I'd like to have
some water. Tall glass.
73
00:04:45,118 --> 00:04:46,653
(Diggs)
Brown or clear?
74
00:04:48,922 --> 00:04:51,424
Uh, brown or clear?
75
00:04:52,726 --> 00:04:54,227
We'll take the clear.
76
00:04:54,260 --> 00:04:56,096
Nice choice.
What are you trading?
77
00:04:56,096 --> 00:04:57,397
[Diggs clears throats]
78
00:04:57,430 --> 00:04:59,165
I take it
you don't take cash.
79
00:04:59,199 --> 00:05:00,200
(Diggs)
Uh-uh.
80
00:05:02,502 --> 00:05:06,039
Ooh, nice.
But it runs on batteries.
81
00:05:06,039 --> 00:05:08,708
We don't get too many
of those around here.
82
00:05:08,742 --> 00:05:10,410
Uh, we trade useful items.
83
00:05:10,443 --> 00:05:14,280
Uh, tools, skins,
that sort of thing.
84
00:05:14,314 --> 00:05:17,851
Come on, help us out.
We need some water.
What are we supposed to do?
85
00:05:17,884 --> 00:05:22,489
You could always try to find
the lost city of Aquarius.
86
00:05:22,522 --> 00:05:25,325
They say the water runs free
down there.
87
00:05:25,358 --> 00:05:29,229
Of course, they also say
it's where the spaceships go
to gas up.
88
00:05:29,262 --> 00:05:31,664
[Diggs laughing]
89
00:05:31,698 --> 00:05:34,634
Let me know if you
find something to trade.
90
00:05:38,071 --> 00:05:39,806
What's the scoop? Any luck?
91
00:05:39,839 --> 00:05:41,574
It's a company town.
92
00:05:41,608 --> 00:05:43,276
And Diggs doesn't like
our company.
93
00:05:43,309 --> 00:05:46,846
Looks like we're
going to be without water
for the duration of our stay.
94
00:05:46,880 --> 00:05:50,083
I don't know
whether to strangle him
or to admire him.
95
00:05:50,116 --> 00:05:51,918
I vote for strangle.
96
00:05:57,490 --> 00:05:59,459
(Wade)
I don't care if you guys are
going to help me.
97
00:05:59,492 --> 00:06:01,194
I'm going to do
something for that girl.
98
00:06:01,227 --> 00:06:02,896
Whoa. Whoa. Whoa.
Whoa. Whoa.
99
00:06:03,897 --> 00:06:05,932
Okay, we'll do it your way.
100
00:06:06,032 --> 00:06:07,567
But I choose when.
101
00:06:16,042 --> 00:06:17,544
[dogs barking]
102
00:06:26,586 --> 00:06:28,288
[panting]
You saved my life.
103
00:06:29,389 --> 00:06:31,191
Look, Cutter will
pay you for it.
104
00:06:31,224 --> 00:06:33,059
He'll give you all
the water you need.
105
00:06:33,059 --> 00:06:34,094
Hey, that sounds great.
106
00:06:34,127 --> 00:06:35,695
How are you
connected with Cutter?
107
00:06:35,729 --> 00:06:37,330
I'm his water priestess.
108
00:06:37,364 --> 00:06:39,399
We'll talk about that later.
(Jeremy)
Hey!
109
00:06:39,432 --> 00:06:40,800
Get away from her.
110
00:06:40,834 --> 00:06:44,104
All right, bro,
just stay cool.
We don't want any trouble.
111
00:06:44,137 --> 00:06:46,072
Stay cool, man!
112
00:06:46,106 --> 00:06:48,908
Knife, huh?
Better be able to use it.
113
00:06:48,942 --> 00:06:50,510
Get him!
114
00:06:50,543 --> 00:06:52,078
Relax, bro.
115
00:06:52,078 --> 00:06:53,480
These two are gonna
tear you apart!
116
00:06:53,513 --> 00:06:54,814
Why don't you drop it?
117
00:06:54,848 --> 00:06:56,282
Uh-uh.
She's coming with me.
118
00:07:00,620 --> 00:07:04,024
I think it's simple:
the lady doesn't
want to go with you.
119
00:07:08,328 --> 00:07:09,529
[groaning]
120
00:07:11,598 --> 00:07:13,433
Grab that rope!
121
00:07:13,466 --> 00:07:15,201
You guys don't know
what you're doing!
122
00:07:18,104 --> 00:07:19,105
[moaning]
123
00:07:22,642 --> 00:07:24,210
This isn't over.
124
00:07:25,679 --> 00:07:30,216
You come near me again
and I'll have Cutter
kill you piece by piece.
125
00:07:31,851 --> 00:07:34,721
Let's go. Let's take his car.
126
00:07:37,657 --> 00:07:41,061
It's a personal possession,
and it is not what we agreed.
127
00:07:46,900 --> 00:07:48,401
We ready to go?
128
00:07:48,435 --> 00:07:51,771
[sighs]
There seems to be some problem
with the negotiation.
129
00:07:53,239 --> 00:07:56,409
I'm talking
a monster truck with fuel.
130
00:07:56,443 --> 00:07:58,611
We're talking supplies,
with a car.
131
00:07:58,645 --> 00:08:00,013
What more could you want?
132
00:08:00,013 --> 00:08:02,449
I want the girl's necklace.
133
00:08:02,482 --> 00:08:04,484
Now, I get it,
or you can all climb
134
00:08:04,517 --> 00:08:06,519
in this itty-bitty
car like circus clowns.
135
00:08:06,553 --> 00:08:08,121
I don't care.
136
00:08:08,154 --> 00:08:10,190
Uh-uh.
137
00:08:10,223 --> 00:08:12,359
I can't.
I've had this my whole life.
138
00:08:17,063 --> 00:08:20,066
Look, w-we'll give
you something else.
139
00:08:20,100 --> 00:08:22,469
You don't have
nothing else I want.
140
00:08:22,502 --> 00:08:24,437
It's the crystal or no deal.
141
00:08:26,906 --> 00:08:28,141
(Diggs)
Come on.
142
00:08:39,052 --> 00:08:40,253
Let's go.
143
00:08:44,057 --> 00:08:45,525
(Quinn)
Ride! We ride!
144
00:08:52,165 --> 00:08:53,333
Where are the keys?
145
00:08:53,366 --> 00:08:55,935
Now, hold up now, baby boy.
How much more gold you got?
146
00:08:55,969 --> 00:08:57,404
You already took all my gold.
147
00:08:57,437 --> 00:09:00,173
Oh, now, come on.
Don't treat me
like I took the girl.
148
00:09:00,206 --> 00:09:03,510
I'm a businessman.
I got rent to pay here,
I got mouths to feed.
149
00:09:03,543 --> 00:09:05,178
Give me the keys.
150
00:09:10,350 --> 00:09:12,185
Today was a good day.
151
00:09:25,832 --> 00:09:28,068
You sure we're headed
in the right direction?
152
00:09:28,101 --> 00:09:29,502
[men screaming]
153
00:09:29,536 --> 00:09:31,271
(Professor)
Where did they come from?
154
00:09:31,304 --> 00:09:32,405
(Quinn)
Desert rats.
155
00:09:32,439 --> 00:09:35,108
Probably the same ones
who torched the truck we saw.
156
00:09:35,141 --> 00:09:37,377
(Professor)
Floor it, Mr. Mallory.
157
00:09:37,410 --> 00:09:39,045
[bikers screaming]
158
00:09:43,183 --> 00:09:45,051
[bikers whooping]
159
00:09:56,529 --> 00:09:58,131
Devin, get down!
160
00:10:00,133 --> 00:10:01,401
No, let me up!
161
00:10:01,434 --> 00:10:02,602
(Wade)
Stay down!
162
00:10:02,635 --> 00:10:05,438
(Devin)
Get off me! Let go of me!
163
00:10:05,472 --> 00:10:07,173
[bikers screaming]
164
00:10:12,145 --> 00:10:13,380
Stay down!
165
00:10:13,413 --> 00:10:14,848
Get off me! Let me up!
166
00:10:15,782 --> 00:10:16,883
Let me up!
167
00:10:18,051 --> 00:10:19,552
[bikers whooping]
168
00:10:20,787 --> 00:10:22,355
This is insane!
169
00:10:39,873 --> 00:10:43,176
Get off!
Stop, they're my friends!
170
00:10:43,209 --> 00:10:45,545
I said stop!
They're my friends.
171
00:10:50,417 --> 00:10:54,054
Figures.
We rescue the biker babe
that rides with Mad Max.
172
00:10:55,522 --> 00:10:56,923
These people took you?
173
00:10:56,956 --> 00:11:02,062
Oh, no, no, no.
They saved me. I owe them.
174
00:11:02,062 --> 00:11:05,899
I'm not gonna kill you.
Consider the debt paid.
175
00:11:05,932 --> 00:11:08,068
But I promised them water.
176
00:11:09,336 --> 00:11:12,405
Look,
we're only in town two days.
We don't need very much.
177
00:11:15,875 --> 00:11:17,977
All right,
follow us if you can.
178
00:11:18,078 --> 00:11:20,080
You, my child,
will ride with me.
179
00:11:27,887 --> 00:11:29,422
She promised them water.
180
00:11:29,456 --> 00:11:31,191
We're probably
gonna have to lose them.
181
00:11:31,224 --> 00:11:33,126
Cutter, she's working.
182
00:11:35,595 --> 00:11:38,865
Come on, girl, find it.
That's it.
183
00:11:39,866 --> 00:11:42,135
Yeah. Okay.
184
00:11:50,477 --> 00:11:52,145
[wind howling]
185
00:12:11,865 --> 00:12:12,832
Yes!
186
00:12:14,234 --> 00:12:19,372
Here. 20 barrels.
Maybe more.
187
00:12:21,408 --> 00:12:23,877
Tell the others
we're gonna pitch
camp here tonight, okay?
188
00:12:23,910 --> 00:12:25,378
Right, right.
189
00:12:32,085 --> 00:12:34,354
(Cutter)
Wet yourself
and let yourself dry!
190
00:12:34,387 --> 00:12:36,256
[Cutter laughing]
191
00:12:36,289 --> 00:12:38,091
Take it! It's good!
192
00:12:39,592 --> 00:12:41,327
[people chattering]
193
00:12:42,462 --> 00:12:44,731
(Cutter)
Where you going, water witch?
194
00:12:51,104 --> 00:12:53,206
She's amazing, isn't she?
195
00:12:53,239 --> 00:12:56,976
Cutter found her
wandering in the desert
when she was a kid.
196
00:12:57,010 --> 00:13:00,213
Talk about a lucky find, huh?
197
00:13:00,246 --> 00:13:04,751
That, uh, that thing she did
out there today,
does she do that a lot?
198
00:13:04,784 --> 00:13:06,853
When the spirit moves her.
199
00:13:07,954 --> 00:13:09,689
She is a witch.
200
00:13:10,423 --> 00:13:11,791
[Davy laughing]
201
00:13:11,825 --> 00:13:13,326
(Davy)
A water witch.
202
00:13:13,360 --> 00:13:15,128
[laughing]
203
00:13:15,161 --> 00:13:17,731
We don't know
how she finds it. She does.
204
00:13:17,764 --> 00:13:20,066
She just goes into a trance
205
00:13:21,735 --> 00:13:23,103
and we dig.
206
00:13:23,970 --> 00:13:26,373
She never misses. Never.
207
00:13:26,406 --> 00:13:28,675
[laughing]
208
00:13:28,708 --> 00:13:32,278
She must wonder
where she came from,
who her family is.
209
00:13:32,312 --> 00:13:34,547
I told you, Cutter found her!
210
00:13:36,983 --> 00:13:38,752
(Davy)
We're her family now.
211
00:13:42,222 --> 00:13:43,857
Don't forget that.
212
00:13:54,200 --> 00:13:55,702
Talk about your bad seed.
213
00:13:55,735 --> 00:13:57,170
That guy's a freak.
214
00:13:57,203 --> 00:13:58,538
They're all freaks.
215
00:13:59,806 --> 00:14:02,475
I say we get our supplies
and leave here
as soon as we can.
216
00:14:02,509 --> 00:14:04,644
First thing in the morning.
217
00:14:06,379 --> 00:14:08,214
[crickets chirping]
218
00:14:18,425 --> 00:14:20,593
How long have you
been able to find water?
219
00:14:20,627 --> 00:14:22,729
As long as I can remember.
220
00:14:25,565 --> 00:14:27,567
Cutter calls it my gift.
221
00:14:28,802 --> 00:14:30,503
More like my curse.
222
00:14:31,571 --> 00:14:34,808
And the clouds
and everything,
that was you?
223
00:14:36,076 --> 00:14:38,611
[laughing]
Wow. Pretty amazing.
224
00:14:39,779 --> 00:14:41,948
Welcome to the freak show.
225
00:14:41,981 --> 00:14:44,317
You're not a freak.
226
00:14:44,351 --> 00:14:46,786
On my world,
there are people
called dowsers
227
00:14:46,820 --> 00:14:50,490
and they use
a--a forked stick or a wire
to find water.
228
00:14:50,523 --> 00:14:52,225
Really?
- Mmm-hmm.
229
00:14:52,258 --> 00:14:55,729
They don't get
the big special effects show
like you do, though.
230
00:14:55,762 --> 00:14:57,097
Devin,
231
00:14:58,565 --> 00:15:00,800
you do have a gift.
232
00:15:00,834 --> 00:15:04,170
It sets you apart,
makes you different.
233
00:15:04,204 --> 00:15:05,638
Cherish it.
234
00:15:05,672 --> 00:15:08,174
(Cutter)
Devin, get over here!
235
00:15:08,208 --> 00:15:09,809
Hang with us tonight.
236
00:15:09,843 --> 00:15:12,045
You go ahead.
I'm gonna turn in.
237
00:15:51,785 --> 00:15:53,486
[groaning]
238
00:16:22,582 --> 00:16:24,117
[groaning]
239
00:16:28,421 --> 00:16:29,689
[bird cawing]
240
00:16:38,064 --> 00:16:39,332
[both groaning]
241
00:16:39,366 --> 00:16:40,867
Let go of me!
242
00:16:45,171 --> 00:16:46,239
You?
243
00:16:47,474 --> 00:16:50,110
Keep away from me,
I'm warning you.
244
00:16:50,143 --> 00:16:52,145
Relax, I won't hurt you.
245
00:16:54,080 --> 00:16:55,715
I'm after Devin.
246
00:17:00,887 --> 00:17:02,455
She's of my tribe.
247
00:17:02,489 --> 00:17:07,360
Oh, yeah, right. That's why
she was trying to
get away from you.
248
00:17:07,394 --> 00:17:09,162
She doesn't know.
249
00:17:09,195 --> 00:17:11,297
Cutter stole her
when she was small.
250
00:17:11,331 --> 00:17:13,366
She can't remember her people.
251
00:17:16,169 --> 00:17:19,339
She can find water.
That makes her valuable.
252
00:17:19,372 --> 00:17:22,042
I'm here to take her home.
That's it.
253
00:17:23,243 --> 00:17:25,945
[engine starting]
254
00:17:27,714 --> 00:17:29,049
Get in.
255
00:17:29,049 --> 00:17:30,817
[bird cawing]
256
00:17:38,091 --> 00:17:40,694
Remmy. Professor. She's gone.
257
00:17:40,727 --> 00:17:41,494
What do you mean,
she's gone?
258
00:17:41,528 --> 00:17:42,696
I mean her chain's
been snapped.
259
00:17:42,729 --> 00:17:45,565
There's a cut in
the back of her tent.
She's gone!
260
00:17:45,598 --> 00:17:46,766
Jeremy.
261
00:17:47,367 --> 00:17:48,902
What's going on?
262
00:17:48,935 --> 00:17:50,236
Have you seen Wade?
263
00:17:51,371 --> 00:17:53,673
She was gone when
I got up this morning.
264
00:17:53,707 --> 00:17:56,242
I just figured
she went for a walk.
265
00:17:56,276 --> 00:17:58,645
We think Jeremy
came back for you.
266
00:17:59,546 --> 00:18:00,747
[sighs]
267
00:18:01,881 --> 00:18:03,650
I'll go get Cutter.
268
00:18:05,018 --> 00:18:06,586
We'll track them down.
269
00:18:06,619 --> 00:18:08,254
(Quinn)
We appreciate the help.
270
00:18:09,789 --> 00:18:12,292
This isn't just about Wade.
271
00:18:12,325 --> 00:18:16,262
I don't want him
coming after me again. Ever.
272
00:18:22,135 --> 00:18:26,873
[men chanting]
Hunt! Hunt! Hunt!
Hunt! Hunt!
273
00:18:26,906 --> 00:18:31,344
I think it would be
a very good idea
if we found Wade first.
274
00:18:33,613 --> 00:18:35,582
[both panting]
275
00:18:37,183 --> 00:18:41,321
You're the first guy
I've ever met that really did
run out of gas.
276
00:18:41,354 --> 00:18:43,757
See, on my world,
whenever you're on a date
277
00:18:43,790 --> 00:18:46,493
and a guy wants to park,
he'll tell you that...
278
00:18:47,694 --> 00:18:49,062
Forget it.
279
00:18:51,097 --> 00:18:53,867
I can't believe
you didn't check.
280
00:18:53,900 --> 00:18:56,236
Was I supposed to
fill up before or after
281
00:18:56,269 --> 00:18:58,438
you and your friends
took off with Devin?
282
00:19:01,274 --> 00:19:03,910
[engines revving]
283
00:19:10,316 --> 00:19:12,352
I'm not used to this heat.
284
00:19:27,167 --> 00:19:29,235
What's with the markings?
285
00:19:33,073 --> 00:19:35,809
They tell the story
of my tribe.
286
00:19:35,842 --> 00:19:40,146
See, this indicates
we're a splinter
from the main group.
287
00:19:40,180 --> 00:19:42,649
And this tells
where our group settled.
288
00:19:42,682 --> 00:19:43,817
I recognize this one.
289
00:19:43,850 --> 00:19:47,120
It's the zodiac symbol
for Aquarius.
290
00:19:47,153 --> 00:19:49,656
We're sometimes called
"The Water Bearers."
291
00:19:53,059 --> 00:19:54,294
The myth?
292
00:19:55,795 --> 00:20:00,200
I-I-It's true about Eden
and the lost city of Aquarius?
293
00:20:00,233 --> 00:20:03,837
We're not lost.
We just choose
to remain a mystery.
294
00:20:07,307 --> 00:20:08,942
[bikers hollering]
295
00:20:18,685 --> 00:20:22,655
I don't understand
why Devin doesn't know
she's one of you.
296
00:20:22,689 --> 00:20:25,859
She was only five
when she was taken.
297
00:20:25,892 --> 00:20:30,163
And what happened out there,
it was-- was brutal.
298
00:20:31,498 --> 00:20:34,067
She probably doesn't want
to remember.
299
00:20:34,100 --> 00:20:36,970
Why wait 12 years to look?
300
00:20:37,003 --> 00:20:39,606
We didn't know
if she was dead or alive.
301
00:20:39,639 --> 00:20:41,141
It was only about
two months ago
302
00:20:41,174 --> 00:20:43,109
her mother was
able to make contact.
303
00:20:43,143 --> 00:20:45,011
Contact?
304
00:20:45,045 --> 00:20:47,013
I don't exactly see
any phones out here.
305
00:20:50,517 --> 00:20:51,618
What?
306
00:20:53,386 --> 00:20:55,755
Have you no powers?
307
00:20:55,789 --> 00:21:00,093
I'm not gifted,
but you should have
picked up something.
308
00:21:00,126 --> 00:21:02,128
You mean telepathically?
309
00:21:03,363 --> 00:21:05,298
The women of our tribe
have powers.
310
00:21:05,331 --> 00:21:07,167
Abilities to communicate.
311
00:21:08,068 --> 00:21:10,270
Can they all find water?
312
00:21:10,303 --> 00:21:13,073
Not all. Only some.
313
00:21:13,840 --> 00:21:16,376
Water priestesses,
like Devin.
314
00:21:16,409 --> 00:21:20,547
So she is special.
Even for your tribe.
315
00:21:20,580 --> 00:21:21,581
Yes.
316
00:21:22,549 --> 00:21:24,417
Even for my tribe.
317
00:21:28,722 --> 00:21:30,757
[whooping]
318
00:21:35,095 --> 00:21:36,896
They must be headed
back to the Sand Pit.
319
00:21:36,930 --> 00:21:40,200
It's the only thing
that makes any sense.
Unless...
320
00:21:41,568 --> 00:21:45,505
he might have just
left her out there.
321
00:21:45,538 --> 00:21:50,110
With no oceans and no lakes,
I can't make heads
or tails of this thing.
322
00:21:50,110 --> 00:21:52,178
Perhaps you don't have to.
323
00:21:53,113 --> 00:21:57,117
There they are.
She looks okay.
324
00:21:57,117 --> 00:22:01,287
They look rather chummy,
actually, considering
she's been kidnapped.
325
00:22:08,228 --> 00:22:09,329
Are you hurt?
326
00:22:09,362 --> 00:22:10,764
No, I'm fine.
327
00:22:10,797 --> 00:22:13,066
Stay away from her!
- Hey, hey, hey!
328
00:22:13,066 --> 00:22:16,202
It's okay. He's a good guy.
329
00:22:16,236 --> 00:22:19,439
Really.
Cutter kidnapped Devin
when she was five.
330
00:22:21,408 --> 00:22:25,111
Jeremy's here
to take her home,
and we're going to help him.
331
00:22:25,145 --> 00:22:28,515
What, we all took a vote
and I was missing?
332
00:22:28,548 --> 00:22:31,985
Remmy, she needs our help.
333
00:22:36,089 --> 00:22:37,257
Come on.
334
00:22:38,458 --> 00:22:40,293
[car engine starting]
335
00:23:03,783 --> 00:23:05,452
[bikers hollering]
336
00:23:15,462 --> 00:23:17,697
Cutter, man,
this is a wild goose chase.
337
00:23:17,731 --> 00:23:19,632
Let's bag this
and get back to the Pit.
338
00:23:19,666 --> 00:23:21,968
Your whining is really getting
on my nerves, Wolf.
339
00:23:22,068 --> 00:23:24,404
Go! Get out of here!
I'm gonna get
this little punk.
340
00:23:24,437 --> 00:23:26,172
Suit yourself, man.
341
00:23:35,281 --> 00:23:39,419
(Jeremy)
You heard her before, Wade.
Talk to her. She'll hear you.
342
00:23:46,459 --> 00:23:48,595
(Wade)
Devin, he's up here.
343
00:23:49,629 --> 00:23:53,800
Devin, can you hear me?
Jeremy's up here.
344
00:23:53,833 --> 00:23:56,703
Devin, Devin, look up.
345
00:24:00,573 --> 00:24:01,675
(Cutter)
Devin.
346
00:24:07,781 --> 00:24:09,549
Look, he's up there.
347
00:24:17,524 --> 00:24:21,127
That's a boy. Go ahead, run.
Give me a moving target now.
348
00:24:47,787 --> 00:24:48,955
[groaning]
349
00:24:56,096 --> 00:24:58,264
[both grunting]
350
00:24:59,132 --> 00:25:01,468
Cutter, kill him!
351
00:25:05,038 --> 00:25:06,573
Get off me, man!
352
00:25:08,541 --> 00:25:09,943
Get off me!
353
00:25:13,813 --> 00:25:15,081
Come on!
354
00:25:17,250 --> 00:25:18,485
Cutter!
355
00:25:22,455 --> 00:25:24,424
(Quinn)
Go on, move it!
356
00:25:24,457 --> 00:25:25,925
Okay. Hang on.
357
00:25:32,699 --> 00:25:34,134
[groaning]
358
00:25:36,936 --> 00:25:38,972
Devin!
359
00:25:50,216 --> 00:25:52,585
You don't look so good.
360
00:25:52,619 --> 00:25:54,554
I don't feel so good, either.
361
00:25:56,156 --> 00:25:57,524
Must be the heat.
362
00:25:59,826 --> 00:26:02,195
(Devin)
No, I don't believe
any of this.
363
00:26:03,630 --> 00:26:07,400
Look,
he found me in the desert
and he saved me.
364
00:26:08,868 --> 00:26:11,771
I'd be dead right now
if it wasn't for him.
365
00:26:16,309 --> 00:26:18,778
He didn't save you, Devin.
366
00:26:18,812 --> 00:26:22,082
It's because of Cutter
you were in the desert
in the first place.
367
00:26:22,115 --> 00:26:23,650
Leave me alone.
368
00:26:31,057 --> 00:26:32,959
They set a trap.
They got her.
369
00:26:33,059 --> 00:26:34,694
We got to get her back.
370
00:26:34,728 --> 00:26:36,396
Give me your keys.
371
00:26:37,263 --> 00:26:38,531
[in Hebrew]
To Life.
372
00:26:38,565 --> 00:26:39,566
[panting]
373
00:26:41,634 --> 00:26:42,669
Hey!
374
00:26:42,702 --> 00:26:44,437
Hey, Cutter, man,
what's with the grab?
375
00:26:44,471 --> 00:26:46,373
Devin's amulet. I want it.
376
00:26:46,406 --> 00:26:47,474
Uh-uh.
377
00:26:47,507 --> 00:26:50,677
I love this thing. Cool, huh?
378
00:26:50,710 --> 00:26:52,912
I'll be damned,
it was talking to her.
379
00:26:52,946 --> 00:26:55,215
Oh, just like the legend, huh?
380
00:26:55,248 --> 00:26:56,416
They're real.
381
00:26:56,950 --> 00:26:58,218
Who's real?
382
00:26:58,251 --> 00:27:00,854
The Water People.
She's one of them.
383
00:27:00,887 --> 00:27:04,524
I had her all along.
Give it to me.
384
00:27:04,557 --> 00:27:08,061
You know what, Cutter?
You've been in the sun
way too long, man.
385
00:27:08,094 --> 00:27:10,296
Ain't no truth to
none of them stories.
386
00:27:10,330 --> 00:27:12,699
Diggs, give it to me.
387
00:27:14,601 --> 00:27:16,603
I didn't want it, anyway.
388
00:27:20,607 --> 00:27:22,375
[wind howling]
389
00:27:22,409 --> 00:27:25,412
It seems to be stronger
pointed that way.
390
00:27:25,445 --> 00:27:28,548
Maybe it's some sort
of a homing device.
391
00:27:28,581 --> 00:27:30,717
That's what
she's been hearing.
392
00:27:30,750 --> 00:27:32,185
Not much of a tune.
393
00:27:32,218 --> 00:27:34,454
No, it's signaling her,
you damn fool.
394
00:27:34,487 --> 00:27:36,322
They're signaling her.
395
00:27:37,257 --> 00:27:39,059
I'm gonna find Eden.
396
00:27:44,564 --> 00:27:46,066
[wind howling]
397
00:27:46,066 --> 00:27:48,668
Does that thing
really tell you
which way to go?
398
00:27:48,702 --> 00:27:51,805
It's a locator.
Helps bring us home.
399
00:27:52,939 --> 00:27:54,441
Here, hold it.
400
00:27:58,144 --> 00:27:59,346
[wind howling]
401
00:27:59,379 --> 00:28:02,449
Louder it gets,
closer you are.
402
00:28:02,482 --> 00:28:04,884
We traded Devin's
for the truck.
403
00:28:04,918 --> 00:28:08,054
It's okay.
You don't know
how to use it,
404
00:28:08,088 --> 00:28:10,023
it's just a crystal.
405
00:28:14,427 --> 00:28:17,797
We'll keep going this way.
We're not far.
406
00:28:17,831 --> 00:28:20,166
Professor, we're leaving.
407
00:28:20,200 --> 00:28:21,568
I'm fine.
408
00:28:21,601 --> 00:28:23,236
Are you sick?
409
00:28:23,269 --> 00:28:26,139
No, no, just a touch
of, uh, heat stroke. Let's go.
Shall we?
410
00:28:30,577 --> 00:28:32,645
It's more than
heat stroke, isn't it?
411
00:28:32,679 --> 00:28:35,115
Yeah. It's pretty serious.
412
00:28:35,148 --> 00:28:37,050
We have a Master Healer
in the colony.
413
00:28:37,050 --> 00:28:38,752
Maybe he can help.
414
00:28:43,256 --> 00:28:44,824
(Rembrandt)
Wade, let's go!
415
00:28:44,858 --> 00:28:48,161
(Wade)
Hold on.
She's trying to reach her mom.
416
00:28:48,194 --> 00:28:51,498
She says that she loves me
417
00:28:54,067 --> 00:28:55,669
and she misses me.
418
00:29:05,679 --> 00:29:06,746
[sighs]
419
00:29:06,780 --> 00:29:08,381
She spoke to me.
420
00:29:09,182 --> 00:29:10,684
Devin?
421
00:29:21,861 --> 00:29:24,731
I don't need help,
thank you, Mr. Mallory.
422
00:29:33,540 --> 00:29:36,509
After all we heard
about this colony,
I was expecting more.
423
00:29:36,543 --> 00:29:38,078
A door or something.
424
00:29:38,111 --> 00:29:41,781
I have the idea that's how
they want you to feel.
Underwhelmed.
425
00:29:41,815 --> 00:29:45,485
If you didn't know
this place was special,
you'd just keep on going.
426
00:30:09,876 --> 00:30:11,378
Devin, honey.
427
00:30:34,668 --> 00:30:36,136
[bikers hollering]
428
00:30:52,118 --> 00:30:53,286
Daddy!
429
00:31:01,795 --> 00:31:03,763
[screaming]
430
00:31:13,707 --> 00:31:15,108
What happened to her?
431
00:31:15,141 --> 00:31:16,343
Flashback.
432
00:31:17,677 --> 00:31:19,446
She knows the truth now.
433
00:31:19,479 --> 00:31:21,081
Cutter killed her father.
434
00:31:22,515 --> 00:31:24,417
She just relived that moment.
435
00:31:28,588 --> 00:31:31,725
If that's what the power is,
I wouldn't want it.
436
00:31:34,194 --> 00:31:37,297
No gift comes without
a string or two attached.
437
00:31:54,681 --> 00:31:56,483
That's more like it.
438
00:32:03,289 --> 00:32:05,392
All right, stop right here!
439
00:32:07,961 --> 00:32:09,129
[laughs]
440
00:32:10,330 --> 00:32:13,667
There it is. Aquarius.
441
00:32:13,700 --> 00:32:15,535
The legends are true.
442
00:32:16,636 --> 00:32:18,872
I killed her father
right up there.
443
00:32:18,905 --> 00:32:21,408
Looks like
a pile of rocks to me.
444
00:32:21,441 --> 00:32:22,809
Where's the water?
445
00:32:22,842 --> 00:32:24,778
Underground.
446
00:32:24,811 --> 00:32:28,148
God, you're an idiot.
I don't know how
I ever hooked up with you.
447
00:32:28,181 --> 00:32:30,717
So how we gonna
get the water?
448
00:32:30,750 --> 00:32:32,719
We go in after it.
449
00:32:32,752 --> 00:32:34,754
You ask me another
stupid question like that,
450
00:32:34,788 --> 00:32:36,356
I'm gonna cut your tongue out.
451
00:32:41,828 --> 00:32:42,796
Which way?
452
00:32:42,829 --> 00:32:43,930
Follow me.
453
00:32:53,106 --> 00:32:54,507
There it is.
454
00:32:59,679 --> 00:33:01,448
(Devin)
I do remember this.
455
00:33:09,522 --> 00:33:11,124
(Rembrandt)
This is amazing.
456
00:33:19,466 --> 00:33:20,900
[birds chirping]
457
00:33:25,071 --> 00:33:26,339
(Rembrandt)
Thank you.
458
00:33:28,308 --> 00:33:30,176
This is the best water
I've ever tasted.
459
00:33:30,210 --> 00:33:33,446
No wonder they
go to such lengths
to guard their treasure.
460
00:33:52,932 --> 00:33:54,334
(Devin)
Mom, I've missed you.
461
00:33:54,367 --> 00:33:55,669
(Fiona)
Me, too, darling.
462
00:33:58,505 --> 00:33:59,773
My baby.
463
00:34:03,677 --> 00:34:07,414
Master Healer,
this is Quinn Mallory.
464
00:34:07,447 --> 00:34:09,082
He has a friend
who needs your help.
465
00:34:10,050 --> 00:34:11,451
(Quinn)
Professor.
466
00:34:14,054 --> 00:34:15,722
I'm the Master Healer.
467
00:34:15,755 --> 00:34:20,160
I can help you,
but only if you believe I can.
468
00:34:20,193 --> 00:34:22,462
Sir, I'm a man of science.
469
00:34:22,495 --> 00:34:25,565
I respect knowledge and truth.
470
00:34:25,598 --> 00:34:28,435
There is a truth
beyond knowledge, my friend.
471
00:34:28,468 --> 00:34:30,070
Only fools deny it.
472
00:34:30,070 --> 00:34:32,572
Are you calling
me a fool, sir?
473
00:34:32,605 --> 00:34:37,077
What would you call
a dying man who passes up
a chance for life
474
00:34:37,110 --> 00:34:39,746
purely out of
intellectual vanity?
475
00:34:39,779 --> 00:34:41,648
A realist?
476
00:34:45,251 --> 00:34:47,687
Professor,
why not give it a shot?
477
00:34:48,788 --> 00:34:50,724
Oh, come, Mr. Mallory.
478
00:34:50,757 --> 00:34:53,259
So the Healer is right.
It is your vanity.
479
00:34:53,293 --> 00:34:55,895
You can't stand the idea
that you might be wrong.
480
00:34:55,929 --> 00:34:58,698
You'll even die
to be certain
that you're right?
481
00:34:58,732 --> 00:35:00,133
It's your life, Professor.
482
00:35:00,166 --> 00:35:01,568
Mr. Mallory.
483
00:35:05,038 --> 00:35:09,075
I keep forgetting
that you are more fearful
of my death than I am.
484
00:35:11,177 --> 00:35:15,382
If it will make you happier,
I'll go and visit
the witch doctor.
485
00:35:32,832 --> 00:35:35,201
[whispering]
Just as I expected.
486
00:35:35,235 --> 00:35:37,404
Hocus pocus and mumbo jumbo.
487
00:35:38,672 --> 00:35:42,108
I totally agree.
This is all just for show.
488
00:35:43,209 --> 00:35:45,712
But people like it.
489
00:35:45,745 --> 00:35:48,415
It is rather pleasant,
wouldn't you agree?
490
00:35:48,448 --> 00:35:51,284
Well, it's certainly
not harmful.
491
00:35:51,317 --> 00:35:54,854
Attitude is good
for what ails you, Professor.
492
00:35:54,888 --> 00:35:57,924
I have the gift of healing
493
00:35:57,957 --> 00:36:01,428
and it is my duty
to share it with you.
494
00:36:01,461 --> 00:36:03,630
So lose the negative energy.
495
00:36:07,400 --> 00:36:09,736
Take one of these
and lie down.
496
00:36:11,237 --> 00:36:14,941
What is this,
some magic herbal mix
497
00:36:15,041 --> 00:36:16,710
that will cure all my aches?
498
00:36:16,743 --> 00:36:20,046
No, they're mints.
We make them ourselves.
499
00:36:21,815 --> 00:36:23,583
They're quite good.
500
00:36:27,821 --> 00:36:29,055
Hmm.
501
00:36:43,970 --> 00:36:45,238
[groans]
502
00:36:57,183 --> 00:36:58,318
[groaning]
503
00:36:59,219 --> 00:37:00,420
Did you feel that?
504
00:37:00,453 --> 00:37:01,454
Yes.
505
00:37:11,498 --> 00:37:17,537
[in Latin]
Go, this is the dismissal.
506
00:37:18,571 --> 00:37:19,773
I'm not done yet.
507
00:37:19,806 --> 00:37:21,841
But you just told me
you were.
508
00:37:21,875 --> 00:37:23,677
I did?
509
00:37:23,710 --> 00:37:27,580
"Ite missa est.
Go, the ceremony is over."
510
00:37:29,215 --> 00:37:31,051
[whispering]
I didn't know that.
511
00:37:31,051 --> 00:37:32,786
I've been saying it for years.
512
00:37:36,289 --> 00:37:39,059
I've done all
that I can for you.
513
00:37:39,092 --> 00:37:41,361
You will heal.
514
00:37:41,394 --> 00:37:43,430
You have done nothing.
515
00:37:43,463 --> 00:37:45,465
(Master healer)
This is not about me.
516
00:37:45,498 --> 00:37:49,202
Open up your mind
to the possibilities.
517
00:37:49,235 --> 00:37:54,074
Believe in your own powers
to heal yourself.
518
00:37:56,876 --> 00:37:58,678
What happens next
519
00:38:00,113 --> 00:38:03,316
is now in your hands.
520
00:38:06,252 --> 00:38:07,554
[sighing]
521
00:38:14,060 --> 00:38:16,529
You risked a lot
going after her.
522
00:38:16,563 --> 00:38:18,465
She's my promised one.
523
00:38:18,498 --> 00:38:20,433
Devin and I
were matched as children.
524
00:38:21,668 --> 00:38:24,037
I've loved her ever since.
525
00:38:24,070 --> 00:38:25,872
Even when she was missing.
526
00:38:27,040 --> 00:38:29,042
(Jeremy)
That feeling never left me.
527
00:38:29,042 --> 00:38:31,244
I think she's got
the feeling for you, too.
528
00:38:31,277 --> 00:38:33,747
I also think
she'll be happy in here.
529
00:38:33,780 --> 00:38:36,950
For the first time
in her life,
she belongs somewhere.
530
00:38:40,487 --> 00:38:43,456
Sorry, guys,
but, uh, time to go.
531
00:38:43,490 --> 00:38:44,557
Where's the Professor?
532
00:38:44,591 --> 00:38:46,793
The Professor is here.
Let's go.
533
00:38:51,765 --> 00:38:53,433
Were you...
534
00:38:53,466 --> 00:38:55,068
Don't even ask.
535
00:38:55,068 --> 00:38:56,169
Sure.
536
00:38:56,803 --> 00:38:57,837
How you feeling?
537
00:38:57,871 --> 00:38:59,139
[sighing]
538
00:38:59,172 --> 00:39:01,341
Better, Mr. Mallory.
Much better.
539
00:39:02,876 --> 00:39:05,011
No thanks to the witch doctor.
540
00:39:21,928 --> 00:39:23,363
[sighs]
Well,
541
00:39:23,396 --> 00:39:25,865
we still got
a couple of minutes left.
542
00:39:30,570 --> 00:39:32,038
What's that noise?
543
00:39:32,072 --> 00:39:33,239
[motorcycle engine revving]
544
00:39:33,273 --> 00:39:34,507
Cutter.
545
00:39:38,144 --> 00:39:40,613
He must've followed us.
546
00:39:40,647 --> 00:39:42,148
We gotta warn them.
547
00:39:42,182 --> 00:39:43,616
Devin, Jeremy! Open up!
548
00:40:00,333 --> 00:40:02,469
Talk to her! You can do it!
549
00:40:07,273 --> 00:40:10,610
(Wade)
Devin, Devin,
we're in trouble.
550
00:40:10,643 --> 00:40:12,012
There's trouble.
551
00:40:18,451 --> 00:40:19,719
Come on!
552
00:40:23,089 --> 00:40:24,991
Professor, come on!
553
00:40:25,025 --> 00:40:26,292
(Devin)
Quickly!
554
00:40:33,066 --> 00:40:34,567
How do we get past this?
555
00:40:34,601 --> 00:40:36,002
I've got the key.
556
00:40:44,978 --> 00:40:46,279
Let's move it!
557
00:40:46,312 --> 00:40:47,647
All right, let's go!
558
00:40:47,681 --> 00:40:49,015
[men whooping]
559
00:41:00,827 --> 00:41:03,463
(Devin)
Hurry, before they
seal the entrance.
560
00:41:16,810 --> 00:41:18,345
There they go!
561
00:41:22,115 --> 00:41:23,216
Run!
562
00:41:47,340 --> 00:41:48,475
Move.
563
00:41:58,184 --> 00:42:00,120
(Cutter)
All I want is the girl!
564
00:42:01,354 --> 00:42:03,156
I found her! She's mine!
565
00:42:03,189 --> 00:42:06,059
Haven't you stolen enough
from her life already?
566
00:42:06,059 --> 00:42:09,062
Shut up! Back off!
567
00:42:10,063 --> 00:42:13,500
On the count of five,
blood starts to flow.
568
00:42:13,533 --> 00:42:14,601
One!
569
00:42:15,835 --> 00:42:17,470
Two!
570
00:42:17,504 --> 00:42:19,839
Give me the girl, damn it!
Now!
571
00:42:19,873 --> 00:42:23,076
Go ahead, Devin.
You know what you can do.
572
00:42:27,347 --> 00:42:30,950
Release him.
I'll come with you.
573
00:42:35,155 --> 00:42:36,156
(Cutter)
Come on, baby.
574
00:42:36,189 --> 00:42:37,624
Let's get
the hell out of here.
575
00:42:43,096 --> 00:42:44,864
No, Devin!
576
00:43:04,617 --> 00:43:06,052
We gotta go.
577
00:43:07,754 --> 00:43:09,422
[whooshing]
578
00:43:30,510 --> 00:43:34,080
It's somewhere here!
579
00:43:34,114 --> 00:43:35,782
Here. It's there.
580
00:43:36,583 --> 00:43:38,585
No, farther south.
581
00:43:39,352 --> 00:43:40,987
No, further west.
582
00:43:41,554 --> 00:43:43,590
East. East? No.
583
00:43:45,091 --> 00:43:46,126
Cutter.
584
00:43:46,159 --> 00:43:48,428
Why don't you
just go on home, man?
585
00:43:48,461 --> 00:43:50,597
Home? Uh...
- Yeah.
586
00:43:50,630 --> 00:43:54,100
No, it's--it's here.
It's right there.
587
00:43:54,100 --> 00:43:58,672
I was there. I was.
Uh, wasn't I?
588
00:43:58,705 --> 00:44:00,874
Yeah, Cutter, you were there.
589
00:44:00,907 --> 00:44:02,542
No, I was there.
590
00:44:02,575 --> 00:44:04,110
Come on,
I'll take you home, man.
40808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof