Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,820 --> 00:00:14,580
Две недели назад ты продал ей тост
2
00:00:14,580 --> 00:00:15,260
в Даркнет.
3
00:00:15,560 --> 00:00:16,720
Хреновая ситуация.
4
00:00:17,320 --> 00:00:18,180
Где она?
5
00:00:18,420 --> 00:00:20,060
Я продал ее Виктору Грину!
6
00:00:20,300 --> 00:00:21,020
Кто это?
7
00:00:21,160 --> 00:00:22,180
Парень-наемник.
8
00:00:22,500 --> 00:00:24,240
А все они закупаются пушками в
9
00:00:24,240 --> 00:00:25,700
Даркнете у моей подружки Вейли.
10
00:00:25,700 --> 00:00:26,720
Идешь меня туда?
11
00:00:26,720 --> 00:00:28,500
Нет, мы и так не договаривались.
12
00:00:28,840 --> 00:00:30,300
Если она меня грохнет, то твое
13
00:00:30,300 --> 00:00:31,980
удивительное путешествие по
14
00:00:31,980 --> 00:00:33,560
Даркнету усложнится.
15
00:00:33,780 --> 00:00:34,960
А если мы используем секс-боту?
16
00:00:35,340 --> 00:00:36,140
Я готова.
17
00:00:36,640 --> 00:00:37,500
Вас будет двое.
18
00:00:38,880 --> 00:00:39,500
Тебе нужен Грин?
19
00:00:40,040 --> 00:00:40,860
А мне нужен ты.
20
00:00:45,700 --> 00:00:46,640
Пошёл!
21
00:00:46,960 --> 00:00:48,480
А кто тайтик Глинна?
22
00:00:48,600 --> 00:00:49,320
Кошмар!
23
00:00:49,860 --> 00:00:50,820
Пошёл!
24
00:02:03,670 --> 00:02:05,810
Войд, Войд, ты же не собираешься
25
00:02:05,810 --> 00:02:07,890
связываться с этим мутантом, да?
26
00:02:08,030 --> 00:02:09,170
Глинн!
27
00:02:09,270 --> 00:02:10,350
Собираешься.
28
00:02:22,460 --> 00:02:26,440
Больше крови.
29
00:02:27,340 --> 00:02:29,480
Никакой войны.
30
00:02:34,680 --> 00:02:37,680
А это что за супер-босс?
31
00:02:37,940 --> 00:02:39,220
А это господин Рэм.
32
00:02:39,460 --> 00:02:40,760
Он здесь всем управляет.
33
00:02:41,280 --> 00:02:43,800
Он постоянный клиент Неверленда.
34
00:02:51,760 --> 00:02:53,220
Живые сознания.
35
00:02:53,380 --> 00:02:54,240
Такие...
36
00:02:54,240 --> 00:02:56,420
Такие слабые.
37
00:02:57,940 --> 00:02:59,800
Я счастлив, что у меня есть ты.
38
00:03:01,560 --> 00:03:03,060
Щака-щака-щака.
39
00:03:03,440 --> 00:03:03,900
Блок!
40
00:03:05,360 --> 00:03:07,900
Хорошо, что у вас есть топ-слово.
41
00:03:09,280 --> 00:03:11,600
Не люблю, когда сопротивляются.
42
00:03:21,040 --> 00:03:22,400
С тобой всё в порядке?
43
00:03:25,260 --> 00:03:27,740
Основные системы работают исправно.
44
00:03:37,950 --> 00:03:38,590
Разряд!
45
00:04:06,120 --> 00:04:07,520
Слушай, здоровяк, есть ощущение,
46
00:04:07,640 --> 00:04:09,880
что он сегодня вообще не в настроении.
47
00:04:09,980 --> 00:04:11,420
Может, мы потом пересечёмся?
48
00:04:14,980 --> 00:04:15,620
Ну, конечно!
49
00:04:15,900 --> 00:04:17,580
Куда же без тебя на этой вечеринке?
50
00:04:25,810 --> 00:04:27,230
Чё, когда же наш бой?
51
00:04:27,410 --> 00:04:28,590
Офигенный тут, а!
52
00:04:28,830 --> 00:04:30,510
Доступ только для бойцов.
53
00:04:30,830 --> 00:04:31,650
Мне нужен он.
54
00:04:32,910 --> 00:04:37,690
Это такие же боты, как в Неверленде.
55
00:04:37,790 --> 00:04:39,170
Даже если ты их отхерачишь, они
56
00:04:39,170 --> 00:04:39,990
снова регенятся.
57
00:04:40,150 --> 00:04:41,130
Как ссаные кролики.
58
00:04:41,370 --> 00:04:42,990
Я буду участвовать в боях.
59
00:04:45,590 --> 00:04:46,370
О-о-о!
60
00:04:46,770 --> 00:04:49,270
Рад приветствовать новое мясо для
61
00:04:49,270 --> 00:04:50,570
арены смерти.
62
00:04:51,150 --> 00:04:52,470
Мне нужен бой с Грином.
63
00:04:52,470 --> 00:04:53,390
С Грином?
64
00:04:53,630 --> 00:04:54,790
С Грином?
65
00:04:56,030 --> 00:04:58,910
Правила нашей арены очень простые.
66
00:04:59,490 --> 00:05:01,730
Тебе нужно пройти все отборочные
67
00:05:01,730 --> 00:05:03,610
бои, убить их всех.
68
00:05:04,090 --> 00:05:06,730
И тогда, через пару недель, ты
69
00:05:06,730 --> 00:05:08,730
получишь бой с Грином.
70
00:05:10,070 --> 00:05:12,590
Если, конечно, не сдохнешь сам.
71
00:05:13,290 --> 00:05:14,330
Меня он нужен сейчас.
72
00:05:15,450 --> 00:05:16,890
Это против правил.
73
00:05:17,510 --> 00:05:18,990
Ничем не могу помочь.
74
00:05:20,470 --> 00:05:21,330
Вот, видишь?
75
00:05:21,770 --> 00:05:23,050
Он сказал, против правил.
76
00:05:23,330 --> 00:05:23,970
Валим отсюда.
77
00:05:28,070 --> 00:05:28,850
Я найду другую спину.
78
00:05:35,400 --> 00:05:36,540
Вяжешь меня дальше, делай, что
79
00:05:36,540 --> 00:05:37,040
хочешь, а?
80
00:05:37,340 --> 00:05:37,720
Стой!
81
00:05:38,300 --> 00:05:39,780
Какую жопу ты опять нас ведешь?
82
00:05:39,960 --> 00:05:40,900
Нужно попасть к Рэм.
83
00:05:41,080 --> 00:05:43,140
Рэм очень опасный человек.
84
00:05:43,220 --> 00:05:45,220
Послушай, Пейджер, а?
85
00:05:45,220 --> 00:05:46,080
Она дело говорит.
86
00:05:46,260 --> 00:05:48,220
Вообще-то он хозяин арены смерти, понимаешь?
87
00:05:48,440 --> 00:05:49,900
Не арены розовых пони.
88
00:05:50,080 --> 00:05:51,800
Им нельзя просто так на чай завалиться.
89
00:05:52,200 --> 00:05:52,840
Грязь!
90
00:05:53,500 --> 00:05:55,120
Тебя что, один это здесь принимают?
91
00:05:58,320 --> 00:05:59,580
Ты прав.
92
00:06:13,490 --> 00:06:15,190
Ты хорошо знаешь Рэма.
93
00:06:15,970 --> 00:06:17,250
Какого Рэма?
94
00:06:18,330 --> 00:06:18,790
Эй!
95
00:06:20,310 --> 00:06:22,010
Ты отключишь способности Грина,
96
00:06:22,090 --> 00:06:23,090
когда я буду на арене.
97
00:06:23,570 --> 00:06:24,630
Это невозможно.
98
00:06:25,650 --> 00:06:27,190
Ди, ты выполнишь любой мой приказ?
99
00:06:27,490 --> 00:06:27,710
Да.
100
00:06:28,530 --> 00:06:30,290
Тогда убей его, если он не справится.
101
00:06:30,610 --> 00:06:31,650
Ты мне нравишься.
102
00:06:31,970 --> 00:06:33,350
Я разрешу тебе выбрать способ.
103
00:06:37,130 --> 00:06:38,550
Да вы прикалываетесь.
104
00:06:42,460 --> 00:06:45,210
К вам посетитель.
105
00:06:45,530 --> 00:06:46,590
Кто?
106
00:06:48,050 --> 00:06:50,610
Тот, кто знает все твои грязные секретики.
107
00:06:53,330 --> 00:06:54,630
Бон аппетит.
108
00:06:55,770 --> 00:06:56,710
Рэм.
109
00:06:57,550 --> 00:06:58,010
Хук.
110
00:07:00,120 --> 00:07:05,700
Я слышал, что тебя ны… Как видишь,
111
00:07:05,940 --> 00:07:07,800
не всему в этом мире можно верить,
112
00:07:07,900 --> 00:07:09,120
но у меня к тебе тема.
113
00:07:09,580 --> 00:07:11,220
Хочу выставить своего здоровяка
114
00:07:11,220 --> 00:07:13,060
против твоего Гринга.
115
00:07:16,330 --> 00:07:18,570
Ты уверен?
116
00:07:19,290 --> 00:07:19,930
Absolutely.
117
00:07:25,480 --> 00:07:26,300
Ну что ж,
118
00:07:30,420 --> 00:07:31,500
давай посмотрим.
119
00:07:34,620 --> 00:07:35,900
Хук, что за херня?
120
00:07:37,100 --> 00:07:38,960
Ты никогда не предлагал мне ничего
121
00:07:38,960 --> 00:07:40,080
более тривиального.
122
00:07:40,380 --> 00:07:43,040
Поверь, он действительно хорош.
123
00:07:43,460 --> 00:07:45,640
И потом, ведь я не озвучил еще
124
00:07:45,640 --> 00:07:46,340
свою ставку.
125
00:07:48,720 --> 00:07:50,300
Ах ты, хитрец.
126
00:07:51,860 --> 00:07:54,060
Так вот, зачем тут этот парнишка?
127
00:07:55,700 --> 00:07:57,260
Чака-чака-чака-чака.
128
00:07:59,760 --> 00:08:01,200
Решил задобрить меня?
129
00:08:02,520 --> 00:08:04,260
Хочешь, чтобы я потерял бдительность?
130
00:08:04,940 --> 00:08:07,600
Узнаю старого доброго Хука.
131
00:08:13,560 --> 00:08:15,880
Ладно, я заинтригован чуть больше.
132
00:08:27,430 --> 00:08:30,290
Чем громче будет он, тем
133
00:08:30,290 --> 00:08:31,950
сговорчивее стану я.
134
00:08:32,590 --> 00:08:34,070
А ты держишься лучше остальных.
135
00:08:35,530 --> 00:08:38,170
И заслужила нечто особенное.
136
00:08:39,550 --> 00:08:41,670
Говорят, что в природе человек озоложен.
137
00:08:42,670 --> 00:08:44,310
Звериный инстинкт убийства.
138
00:08:44,970 --> 00:08:46,410
Теоретический инстинкт.
139
00:08:48,000 --> 00:08:49,240
Теоретический инстинкт.
140
00:08:49,360 --> 00:08:51,140
Заслужила нечто особенное.
141
00:08:51,520 --> 00:08:53,140
Щака, щака, щака.
142
00:08:53,460 --> 00:08:54,180
Команды.
143
00:08:56,320 --> 00:08:57,440
Нижний болевой порог.
144
00:08:59,180 --> 00:09:01,180
Я хочу, чтобы ты кричала.
145
00:09:06,860 --> 00:09:08,800
Твоя шлюха сломалась.
146
00:09:18,620 --> 00:09:26,160
И чем громче будет он, тем
147
00:09:26,160 --> 00:09:27,760
сговорчивее стану я.
148
00:09:29,300 --> 00:09:31,820
Фук, ты не хочешь договорить?
149
00:09:33,360 --> 00:09:34,020
Неверлэнд.
150
00:09:34,680 --> 00:09:36,820
Если я проиграю, ты получишь Неверлэнд.
151
00:09:37,980 --> 00:09:38,960
Хук, два вопроса.
152
00:09:39,040 --> 00:09:39,400
Первый.
153
00:09:39,980 --> 00:09:42,080
Почему это мясо со мной разговаривает?
154
00:09:42,800 --> 00:09:43,360
И второй.
155
00:09:44,400 --> 00:09:46,000
То, что он сказал, это правда?
156
00:09:47,880 --> 00:09:48,700
Хук?
157
00:09:49,240 --> 00:09:49,900
Да, да, да.
158
00:09:50,780 --> 00:09:51,740
Все будет именно так.
159
00:09:55,710 --> 00:09:57,050
Хук, это точно ты?
160
00:09:57,610 --> 00:09:58,890
Абсолютно точно.
161
00:10:00,390 --> 00:10:07,890
Потому что если ты Ты же помнишь,
162
00:10:08,070 --> 00:10:10,470
что я говорил, впервые оказавшись
163
00:10:10,470 --> 00:10:12,510
на пороге твоего клуба?
164
00:10:12,670 --> 00:10:15,890
Я очень не люблю, когда меня
165
00:10:15,890 --> 00:10:17,890
пытаются ныть.
166
00:10:22,080 --> 00:10:24,800
Ошмётки собраны, а это значит, что
167
00:10:24,800 --> 00:10:27,040
на нашей арене стартует очередной бой!
168
00:10:28,580 --> 00:10:30,540
Познакомьтесь с новичком.
169
00:10:31,520 --> 00:10:34,760
Или, как я его называю, свежее мясо!
170
00:10:41,380 --> 00:10:43,100
Каждый боец имеет право
171
00:10:43,100 --> 00:10:45,360
использовать спецприёмы, но каждый
172
00:10:45,360 --> 00:10:46,960
из них можно использовать только
173
00:10:46,960 --> 00:10:47,540
один раз.
174
00:10:47,820 --> 00:10:49,300
Это твой первый бой, поэтому
175
00:10:49,300 --> 00:10:51,800
никаких фаерболлов, никаких молв,
176
00:10:52,000 --> 00:10:54,940
для тебя разблокирован только один спецприём.
177
00:10:56,940 --> 00:10:59,440
Да, мгновенная смерть.
178
00:10:59,800 --> 00:11:01,420
Когда тебе будет особенно больно,
179
00:11:01,800 --> 00:11:03,320
просто подумай о нём, и твоё
180
00:11:03,320 --> 00:11:05,020
сердце остановится навсегда.
181
00:11:05,140 --> 00:11:07,560
А больно тебе обязательно будет,
182
00:11:07,760 --> 00:11:09,720
ведь против тебя выходит наш
183
00:11:09,720 --> 00:11:11,380
бессмертный чемпион!
184
00:11:11,720 --> 00:11:13,720
Виктор Гримм!
185
00:11:19,600 --> 00:11:21,400
Девочка, которую ты купил у звука!
186
00:11:24,870 --> 00:11:28,870
Можно смело писать, 10 тысяч побед!
187
00:12:03,530 --> 00:12:09,230
Больше крови!
188
00:12:19,700 --> 00:12:21,160
Не-е-е-ех, не-е-е-ех!
189
00:12:54,270 --> 00:12:57,410
И это всё, на что вы способны!
190
00:13:09,120 --> 00:13:12,000
Мой совет, применим довьянную смерть!
191
00:13:26,170 --> 00:13:29,640
Чего, походу, наш чемпион не вывозит?
192
00:13:30,880 --> 00:13:32,220
Вижу, вам скучно.
193
00:13:33,540 --> 00:13:34,260
Согласен.
194
00:13:35,440 --> 00:13:37,020
Бой мог быть и поинтереснее.
195
00:13:40,770 --> 00:13:43,530
Предлагаю нам развлечься своими силами.
196
00:13:45,150 --> 00:13:49,350
Малыш, приготовься поиграть.
197
00:13:50,510 --> 00:13:52,170
Хук, ты ведь не против, если я
198
00:13:52,170 --> 00:13:55,470
протестирую всё-таки мою новую игрушку?
199
00:13:59,790 --> 00:13:59,990
А?
200
00:14:01,670 --> 00:14:07,390
Почувствуй боль!
201
00:14:20,900 --> 00:14:23,040
Рис-Рейд применяет Дивидинг!
202
00:14:40,920 --> 00:14:42,640
А ты молодец.
203
00:14:43,740 --> 00:14:45,740
Долго держалась.
204
00:14:47,740 --> 00:14:48,180
Блок!
205
00:14:54,410 --> 00:14:58,010
Разве я мог не узнать свою люпимницу.
206
00:14:58,810 --> 00:14:59,770
Сука!
207
00:15:01,570 --> 00:15:05,270
Никто не смеет меня наебать!
208
00:15:17,080 --> 00:15:19,120
Вы ждали этого?
209
00:15:19,540 --> 00:15:22,680
Коронное добивание от Виктора Грида!
210
00:15:31,590 --> 00:15:33,650
Последняя способность Грида!
211
00:15:33,970 --> 00:15:35,350
Успеете вы её преодолеть?
212
00:15:39,530 --> 00:15:43,470
Мы завершили большую ошибку, но я
213
00:15:43,470 --> 00:15:46,170
помогу вам ее исправить.
214
00:15:57,710 --> 00:15:58,570
Стоп!
215
00:15:58,930 --> 00:15:58,930
Стоп!
216
00:15:58,930 --> 00:15:59,170
Стоп!
217
00:15:59,290 --> 00:15:59,290
Стоп!
218
00:15:59,370 --> 00:15:59,570
Стоп!
219
00:15:59,570 --> 00:16:00,450
Что происходит?
220
00:16:01,190 --> 00:16:03,910
Он применил мгновенную смерть,
221
00:16:03,970 --> 00:16:05,290
чтобы ожить!
222
00:16:06,890 --> 00:16:09,370
Новичок заслужил бонус.
223
00:16:09,590 --> 00:16:10,370
Бонус!
224
00:16:10,710 --> 00:16:11,530
Бонус!
225
00:16:11,810 --> 00:16:12,550
Бонус!
226
00:16:13,090 --> 00:16:13,810
Бонус!
227
00:16:15,090 --> 00:16:16,070
Бонус!
228
00:16:20,530 --> 00:16:23,270
Жалкие сознания, такие слабые!
229
00:16:29,130 --> 00:16:30,470
Отпусти его!
230
00:16:31,810 --> 00:16:33,670
Сломанная шлюха, потерпи.
231
00:16:34,190 --> 00:16:35,530
Ты будешь следующей.
232
00:16:37,270 --> 00:16:39,170
Я больше не твоя игрушка.
233
00:16:46,550 --> 00:16:47,650
Охренеть!
234
00:16:48,870 --> 00:16:49,710
Ты в порядке?
235
00:16:49,830 --> 00:16:51,350
Какие-то странные ощущения.
236
00:16:52,470 --> 00:16:54,850
А я знал, что с тобой какая-то херня.
237
00:16:56,910 --> 00:16:59,950
Так, давай гляну твой код опции.
238
00:17:02,870 --> 00:17:03,750
Прошивка...
239
00:17:03,750 --> 00:17:05,950
Вот прошивки...
240
00:17:06,750 --> 00:17:08,650
Что за мудак набирал это?
241
00:17:09,790 --> 00:17:12,190
Короче, после перегрузки твоя
242
00:17:12,190 --> 00:17:13,510
прошивка откатилась к базовой.
243
00:17:13,570 --> 00:17:16,070
Так что, поздравляю, ты типа свободна.
244
00:17:16,290 --> 00:17:17,250
И...
245
00:17:17,250 --> 00:17:17,830
Спасибо.
246
00:17:19,370 --> 00:17:20,970
Нам нужно к Войту.
247
00:17:22,850 --> 00:17:23,590
Б...
248
00:17:23,590 --> 00:17:24,630
Где я?
249
00:17:25,410 --> 00:17:29,810
Где девочка?
250
00:17:33,630 --> 00:17:35,590
Где моя дочь?
251
00:17:43,560 --> 00:17:43,900
Борь!
252
00:17:45,140 --> 00:17:47,160
Я говорил твой план говно?
253
00:17:47,580 --> 00:17:48,380
Что за херня?
254
00:17:48,820 --> 00:17:49,680
Он сдох!
255
00:17:50,180 --> 00:17:51,160
В реальности!
256
00:17:51,440 --> 00:17:52,200
Сука!
257
00:17:52,720 --> 00:17:54,200
Значит, не найдем его там!
258
00:17:54,600 --> 00:17:56,060
Гриб погиб в реальности!
259
00:17:56,460 --> 00:17:57,640
Бой не завершен!
260
00:18:41,760 --> 00:18:42,460
Пустите!
261
00:18:42,760 --> 00:18:44,020
Отвалите от нас!
262
00:18:46,600 --> 00:18:52,880
А вам разве не говорили, что чужое
263
00:18:52,880 --> 00:18:53,680
брать нехорошо?
264
00:18:54,500 --> 00:18:55,540
Иди в жопу!
265
00:18:55,840 --> 00:18:56,220
В жопу!
266
00:18:56,220 --> 00:18:58,080
Иди в жопу с характером!
267
00:19:04,610 --> 00:19:05,870
Ах ты, какая!
268
00:19:05,870 --> 00:19:07,630
Нюхай!
269
00:19:08,730 --> 00:19:09,970
Проверишь?
270
00:19:36,960 --> 00:19:39,240
Ань, ну иди.
271
00:19:39,980 --> 00:19:41,760
Недавно вошли.
272
00:19:47,120 --> 00:19:49,260
А чего же вы не сказали, что вы
273
00:19:49,260 --> 00:19:50,940
сегодня в первый раз вошли, а?
274
00:19:51,520 --> 00:19:52,980
Вошли-то вы все нахер!
275
00:19:53,920 --> 00:19:55,000
Не трогайте нас!
276
00:19:55,860 --> 00:19:57,600
Кольцо их, парни, кольцо!
277
00:19:58,220 --> 00:20:00,540
Сегодня обалденный день!
278
00:20:00,700 --> 00:20:01,940
Самое время пройдется!
279
00:20:12,540 --> 00:20:17,020
Фокин-богема!
280
00:20:17,680 --> 00:20:18,360
А, это вы?
281
00:20:18,780 --> 00:20:20,060
Аристократичное лицо,
282
00:20:20,780 --> 00:20:21,840
отсутствующий взгляд.
283
00:20:22,800 --> 00:20:24,580
Вы, случайно, не на Акселя работаете?
284
00:20:24,860 --> 00:20:26,140
Я просто его большой фанат.
285
00:20:26,480 --> 00:20:27,760
Хотел автограф взять, а он мне
286
00:20:27,760 --> 00:20:28,860
жалует на свои невизиты.
287
00:20:30,040 --> 00:20:32,660
Слушайте, давайте начнём, а то
288
00:20:32,660 --> 00:20:34,960
этот господин сейчас обострётся от нетерпения.
289
00:20:35,620 --> 00:20:36,740
Ещё не все собрались.
290
00:20:37,620 --> 00:20:38,620
В смысле?
291
00:20:39,380 --> 00:20:41,820
Ну вот, железный хер, уханьская
292
00:20:41,820 --> 00:20:45,300
утка, шестёрка Акселя и я.
293
00:20:45,940 --> 00:20:46,740
Всем в сборе.
294
00:20:49,500 --> 00:20:51,180
Ладно, погнали.
295
00:20:51,760 --> 00:20:53,500
Первый раз страдаю такой фигнёй.
296
00:20:53,640 --> 00:20:54,820
Даже волнуюсь немного.
297
00:20:56,700 --> 00:20:59,800
А, господа, ни для кого не секрет,
298
00:20:59,900 --> 00:21:02,540
что мы все любители сладенького.
299
00:21:03,640 --> 00:21:04,080
О да!
300
00:21:05,180 --> 00:21:08,620
У нас разные интересы, но это не важно.
301
00:21:09,220 --> 00:21:11,820
Важно, что сегодня два по цене одного.
302
00:21:12,080 --> 00:21:12,200
Ну?
303
00:21:12,980 --> 00:21:14,600
Пустите, тварь!
304
00:21:14,900 --> 00:21:16,040
А ну, завались, сука!
305
00:21:18,760 --> 00:21:20,360
Дикая кошечка.
306
00:21:20,600 --> 00:21:21,040
Мяу.
307
00:21:21,800 --> 00:21:24,480
Нетронутые ангельской красотой создания.
308
00:21:24,760 --> 00:21:27,440
Это их первый вход для работы.
309
00:21:27,780 --> 00:21:29,820
Для личных утех.
310
00:21:30,000 --> 00:21:31,900
Хоть блинчики печь.
311
00:21:32,580 --> 00:21:34,580
В общем, настоящее украшение
312
00:21:34,580 --> 00:21:37,820
вашего дома, за которое не жалко
313
00:21:37,820 --> 00:21:40,100
отдать кучу коня.
314
00:21:40,500 --> 00:21:41,780
Кто написал эту херню?
315
00:21:42,700 --> 00:21:43,080
Я.
316
00:21:44,180 --> 00:21:48,420
Короче, Сегодня у нас две отборных тёлочки.
317
00:21:49,120 --> 00:21:49,940
Мы начинаем торги.
318
00:21:51,100 --> 00:21:53,300
Сто двадцати тысяч.
319
00:21:55,440 --> 00:21:57,560
Двадцать пять.
320
00:21:57,960 --> 00:21:58,300
Есть.
321
00:21:59,000 --> 00:22:01,160
Тридцать.
322
00:22:01,420 --> 00:22:01,800
Есть.
323
00:22:02,820 --> 00:22:03,420
Сто тысяч.
324
00:22:04,540 --> 00:22:06,320
У Акселя хороший вкус.
325
00:22:06,900 --> 00:22:07,720
Сто пятьдесят.
326
00:22:08,440 --> 00:22:08,800
Так.
327
00:22:09,000 --> 00:22:10,180
Сто пятьдесят раз.
328
00:22:10,420 --> 00:22:11,140
Триста тысяч.
329
00:22:15,280 --> 00:22:18,000
Это очень большие деньги.
330
00:22:20,820 --> 00:22:21,380
Пятьсот.
331
00:22:21,380 --> 00:22:21,940
Миллион.
332
00:22:22,520 --> 00:22:24,460
Нифига себе, он сказал миллион.
333
00:22:25,120 --> 00:22:26,400
Я хотел сказать миллион раз.
334
00:22:27,160 --> 00:22:27,860
Миллион два.
335
00:22:30,940 --> 00:22:32,740
Миллион и один коин.
336
00:22:33,200 --> 00:22:34,200
Я думаю, продано.
337
00:22:34,200 --> 00:22:35,540
Никто же не против?
338
00:22:36,520 --> 00:22:37,200
Ты же не против?
339
00:22:39,320 --> 00:22:39,940
Радоно.
340
00:22:45,740 --> 00:22:49,780
Может, давай еще кого-нибудь отпустим?
341
00:22:51,440 --> 00:22:53,520
Мой отец тебя убьет.
342
00:22:56,520 --> 00:22:59,340
Какие грубости из такого
343
00:22:59,340 --> 00:23:00,300
миленького рта.
344
00:23:00,820 --> 00:23:01,660
Мне нравится.
345
00:23:02,300 --> 00:23:04,260
Продолжай, продолжай.
346
00:23:05,300 --> 00:23:08,740
Аксель!
347
00:23:09,360 --> 00:23:11,000
Вот ты ща дамбака!
348
00:23:11,440 --> 00:23:12,720
Какой сюрприз!
349
00:23:12,940 --> 00:23:14,920
Чем обязан столь неожиданному визиту?
350
00:23:15,180 --> 00:23:15,940
Помогите!
351
00:23:16,420 --> 00:23:16,860
Тихо.
352
00:23:17,640 --> 00:23:19,520
Не мешай, когда мужики разговаривают.
353
00:23:19,880 --> 00:23:21,120
Отдай мне её!25868
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof