All language subtitles for Micro Men

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,376 --> 00:00:11,444 Tonight we're going to paint a picture of success, 2 00:00:11,544 --> 00:00:14,314 peopled with characters who have imagination, 3 00:00:14,414 --> 00:00:16,850 confidence in themselves, faith in the future 4 00:00:16,950 --> 00:00:19,319 and a very positive attitude to life. 5 00:00:19,419 --> 00:00:24,859 Which means, simply, that they never, ever take no for an answer. 6 00:00:24,991 --> 00:00:29,229 Like Joe Radley, driller of fine holes for the electronics boom. 7 00:00:29,329 --> 00:00:33,233 Like George Taylor, who has turned ๏ฟฝ15 of holiday money 8 00:00:33,333 --> 00:00:36,053 into a 3 million pound business. 9 00:00:36,403 --> 00:00:39,105 Like Clive Sinclair, electronics wizard 10 00:00:39,205 --> 00:00:43,410 who could beat the Japs and the Americans at their own game. 11 00:00:43,510 --> 00:00:48,015 I consider it very much my role to foresee the future. 12 00:00:48,281 --> 00:00:52,886 For example, I anticipate totally automatic personalised cars 13 00:00:52,986 --> 00:00:56,823 powered by electricity drawn from internal batteries or the mains. 14 00:00:56,923 --> 00:00:58,963 That's a very real goal. 15 00:01:14,574 --> 00:01:18,211 Starting in the early 1960s Sinclair has introduced a world 16 00:01:18,311 --> 00:01:20,780 to a series of remarkable technological advances. 17 00:01:20,880 --> 00:01:22,916 Miniature amplifiers, personal in-ear radios 18 00:01:23,016 --> 00:01:27,554 and his real breakthrough, the world's first slimline pocket calculator. 19 00:01:27,654 --> 00:01:29,389 Sinclair went on to produce dozens of models 20 00:01:29,489 --> 00:01:33,569 before foreign manufacturers flooded the market. 21 00:01:36,362 --> 00:01:42,227 Undaunted, Sinclair moved on to the world's first digital quartz watch 22 00:01:42,769 --> 00:01:45,914 but faulty components spelt disaster. 23 00:01:49,976 --> 00:01:53,947 Faced with financial ruin, Sinclair had to turn to the government for help - 24 00:01:54,047 --> 00:01:56,950 selling a share of his company to the National Enterprise Board 25 00:01:57,050 --> 00:01:59,319 in order to fund future projects. 26 00:01:59,419 --> 00:02:03,223 What we've brought in is public investment, and business know-how - 27 00:02:03,323 --> 00:02:05,825 and we're confident that the portable television we've developed together 28 00:02:05,925 --> 00:02:07,965 will be a great success. 29 00:02:12,932 --> 00:02:17,504 This is claimed to be the world's first truly commercial pocket television. 30 00:02:17,604 --> 00:02:20,540 It's been launched by an English company in London today - 31 00:02:20,640 --> 00:02:22,609 in America, later this week. 32 00:02:22,709 --> 00:02:24,944 This is one of the things we hope will be making money for Britain 33 00:02:25,044 --> 00:02:26,913 this year, and in years to come. 34 00:02:27,013 --> 00:02:28,948 Whether it does or not, you can at least say 35 00:02:29,048 --> 00:02:33,213 that it works, and that it goes into your pocket. 36 00:02:38,691 --> 00:02:40,691 The answer is no. 37 00:02:41,628 --> 00:02:43,196 But why? 38 00:02:43,296 --> 00:02:45,765 Have you even looked at these accounts? 39 00:02:45,865 --> 00:02:51,104 We're in no position to throw away taxpayers' money on concept products! 40 00:02:51,204 --> 00:02:53,754 This is not a concept product. 41 00:02:53,940 --> 00:02:55,940 It's dreamland, Clive. 42 00:02:55,942 --> 00:02:58,144 We're running a proper business here. 43 00:02:58,244 --> 00:03:00,284 Not an amusement arcade! 44 00:03:01,214 --> 00:03:04,284 There is no more research money for the car. 45 00:03:04,384 --> 00:03:06,819 I'm sorry. 46 00:03:08,121 --> 00:03:10,161 Nothing personal, Clive. 47 00:03:17,130 --> 00:03:19,666 Who are these people? 48 00:03:20,066 --> 00:03:22,035 What do they think they're running here? 49 00:03:22,135 --> 00:03:28,425 What's the point of funding an invention if you can't stomach the inventor? 50 00:03:30,043 --> 00:03:31,911 Clive... 51 00:03:32,011 --> 00:03:35,482 Jesus Christ! What the bloody hell's the matter with you? 52 00:03:35,582 --> 00:03:39,552 I don't give a shit about components. Just get it working! 53 00:03:39,652 --> 00:03:42,322 What the bloody hell do you think I pay you for? 54 00:03:42,422 --> 00:03:45,325 Fuck's sake, I'm surrounded by incompetence! 55 00:03:45,425 --> 00:03:47,794 The top end, I've got people who don't know their arse from their elbow... 56 00:03:47,894 --> 00:03:49,929 I'll have a word with him. 57 00:03:50,029 --> 00:03:56,829 ...at the bottom end, there are people who can't even answer a fucking telephone! 58 00:03:58,771 --> 00:04:01,841 Yes, maybe later. 59 00:04:19,626 --> 00:04:22,095 Come on - pub. 60 00:04:33,906 --> 00:04:35,906 Cheers man. 61 00:04:40,480 --> 00:04:43,683 I've had enough of these Bolshevik penny-pinchers. 62 00:04:43,783 --> 00:04:46,319 And bugger technical instruments! 63 00:04:46,419 --> 00:04:49,522 We've taken technical instruments and hi-fis as far as they can go. 64 00:04:49,622 --> 00:04:52,158 I've watched the pocket calculator we invented 65 00:04:52,258 --> 00:04:55,929 be hijacked by the Japanese and their ugly plastic grot. 66 00:04:56,029 --> 00:04:59,065 I'll be damned if they take away my car. 67 00:04:59,165 --> 00:05:02,769 They don't have the first idea about Sinclair Radionics. 68 00:05:02,869 --> 00:05:06,354 Can't they see we exist to push barriers? 69 00:05:06,539 --> 00:05:09,429 We won't be constrained like this. 70 00:05:09,909 --> 00:05:12,045 What's that line from Browning...? 71 00:05:12,145 --> 00:05:16,950 'A man's reach must exceed his grasp, or what's a heaven for?' 72 00:05:17,050 --> 00:05:19,050 Who's that for? 73 00:05:19,085 --> 00:05:22,021 No grudges, you know me. 74 00:05:27,093 --> 00:05:29,562 As inventors, we're obliged to dream. 75 00:05:29,662 --> 00:05:33,800 To be unconstrained in our quest for progress. Always to be pushing at the barriers. 76 00:05:33,900 --> 00:05:40,206 And we must never forget that allied to innovation is a clear Sinclair aesthetic. 77 00:05:40,306 --> 00:05:44,944 Practicality, simplicity and elegance are the pillars of my vision. 78 00:05:45,044 --> 00:05:48,748 Remember that, boys. Elegance, above all. 79 00:05:49,749 --> 00:05:54,153 Excuse me, Clive. I'd like you to meet a friend of mine - Hermann Hauser. 80 00:05:54,253 --> 00:05:55,822 Hermann, this is Clive Sinclair. 81 00:05:55,922 --> 00:05:57,724 A pleasure to meet you. 82 00:05:57,824 --> 00:05:59,092 German? 83 00:05:59,192 --> 00:06:01,694 I'm Austrian. A common error. 84 00:06:01,928 --> 00:06:05,398 I was just talking about the importance of elegance in innovative design. 85 00:06:05,498 --> 00:06:07,467 As with your Black Watch? 86 00:06:07,567 --> 00:06:08,801 Oh - yes. 87 00:06:08,901 --> 00:06:14,596 But your watch didn't work properly. Elegance and functionality, no? 88 00:06:16,242 --> 00:06:19,012 Hermann's doing a PhD at the Cavendish. 89 00:06:19,112 --> 00:06:21,112 It's on oxidisation. 90 00:06:21,214 --> 00:06:24,951 Yes, well some of us didn't go to university, did we, Chris. 91 00:06:25,051 --> 00:06:28,961 We prefer the cut-and-thrust of the real world 92 00:06:30,590 --> 00:06:34,840 but I'm sure watching things rust has its interest. 93 00:06:37,830 --> 00:06:41,060 I'm sorry, you'll have to forgive him. 94 00:06:44,871 --> 00:06:49,309 Chris, Clive here. I'd like to have a word with you in private. 95 00:06:49,409 --> 00:06:52,554 Meet me in the Rolls in five minutes. 96 00:07:01,621 --> 00:07:07,827 We've had six months of this state control, and it's been even worse than I thought. 97 00:07:07,927 --> 00:07:13,666 This interference in my business is intolerable. 98 00:07:14,300 --> 00:07:18,037 I've asked you here because I trust you, Chris. 99 00:07:18,137 --> 00:07:24,937 I want you to consider yourself freed from your employment at Sinclair Radionics. 100 00:07:25,211 --> 00:07:26,079 What? 101 00:07:26,179 --> 00:07:29,048 Don't worry, you'll still work for me. 102 00:07:29,148 --> 00:07:31,528 I hold another company name: 103 00:07:31,884 --> 00:07:34,787 Science Of Cambridge - it's a shell, no more than that, 104 00:07:34,887 --> 00:07:38,032 but I want you to start operating it. 105 00:07:39,091 --> 00:07:40,560 Right...? 106 00:07:40,660 --> 00:07:44,997 I've rented a property in King's Parade - probably start with a couple of small projects. 107 00:07:45,097 --> 00:07:48,468 There are some of those calculator chips down in the store, 108 00:07:48,568 --> 00:07:52,305 do help yourself to those. 109 00:07:52,972 --> 00:07:59,011 Okay. I mean, I have been speaking to Hermann about a basic micro-computing kit. 110 00:07:59,111 --> 00:08:02,448 Yes, yes. What you'll be doing is preparing the ground 111 00:08:02,548 --> 00:08:07,420 for me to move in when this Stalinist shibboleth crumbles, as it surely will. 112 00:08:07,520 --> 00:08:11,290 You, Chris, will be keeping the flame alive. 113 00:08:51,464 --> 00:08:54,700 He'll drive you up the wall, but there is something about him. 114 00:08:54,800 --> 00:09:00,540 An absolute belief in what he's doing, and he's loyal to his staff like nobody else. 115 00:09:00,640 --> 00:09:03,509 You know, he took me and Jim on when we were just kids. 116 00:09:03,609 --> 00:09:06,412 And this whole thing, starting this company, it's been great. 117 00:09:06,512 --> 00:09:09,315 A real chance to show what I can do. 118 00:09:09,415 --> 00:09:13,119 He's coming to see the new computing kit tomorrow. 119 00:09:13,219 --> 00:09:17,129 I think he's going to like it. Now, whose move? 120 00:09:18,190 --> 00:09:20,190 What is a pawn? 121 00:09:21,661 --> 00:09:25,565 A piece whose only function is to protect the king. 122 00:09:25,665 --> 00:09:30,570 To lay down his life, if necessary, as part of a greater plan. 123 00:09:30,670 --> 00:09:35,808 But the object of the game - this is to kill the king. 124 00:09:36,309 --> 00:09:42,014 Now are you a pawn, Chris, or a bigger piece on the board? 125 00:09:48,621 --> 00:09:50,621 Checkmate. 126 00:09:54,961 --> 00:09:56,963 No, it's not. 127 00:09:58,264 --> 00:10:03,336 Oh, maybe you're right. I don't really know the rules. 128 00:10:17,350 --> 00:10:23,789 CPU... RAM chips... 8-digit LED display... 129 00:10:24,590 --> 00:10:30,162 5 volt regulator... It's a basic micro-processing system. 130 00:10:30,496 --> 00:10:35,701 It's a kit. To make your own computer, at home. 131 00:10:36,902 --> 00:10:39,405 Whatever for? 132 00:10:44,744 --> 00:10:52,054 Right, well - you can find out how chips work, how to program using computer language - 133 00:10:52,184 --> 00:10:58,691 once they've got that, they'll want more powerful computers - computers we can produce. 134 00:10:58,791 --> 00:11:04,996 Hardly going to have IBM quaking in their boots. It's a bloody ugly thing. 135 00:11:05,564 --> 00:11:08,300 But it's better than nothing. 136 00:11:09,368 --> 00:11:11,804 Some people like putting these together, I suppose. 137 00:11:11,904 --> 00:11:15,474 Is this the best furniture you could find? 138 00:11:16,442 --> 00:11:17,810 Er, yes. 139 00:11:17,910 --> 00:11:22,048 Well it doesn't exactly smack of the Sinclair brand. 140 00:11:22,148 --> 00:11:28,087 Still, it won't be long until I'm out of this NEB cage, then I can really get cracking. 141 00:11:28,187 --> 00:11:31,891 Start work on some serious products. 142 00:11:38,898 --> 00:11:45,204 We've got to face facts. Sales of the television have been disappointing. 143 00:11:45,771 --> 00:11:49,642 With a little more time, and further investment - 144 00:11:49,742 --> 00:11:52,011 What? More money? 145 00:11:52,578 --> 00:11:55,648 As I keep telling you... 146 00:11:56,482 --> 00:12:01,988 innovation is not something you can pay for in Green Shield stamps. 147 00:12:02,088 --> 00:12:07,528 Excuse me, we've pumped nearly 8 million into Sinclair Radionics. 148 00:12:08,294 --> 00:12:10,294 For what? 149 00:12:10,563 --> 00:12:13,666 The taxpayer has to get something back for their investment. 150 00:12:13,766 --> 00:12:18,101 There are some areas of the business we can salvage. 151 00:12:18,404 --> 00:12:20,404 Salvage? 152 00:12:20,506 --> 00:12:23,566 It's time to break this business up. 153 00:12:25,044 --> 00:12:28,080 We're calling in the receivers. 154 00:12:31,183 --> 00:12:34,120 It'll be wonderful to be running my own company again. 155 00:12:34,220 --> 00:12:37,390 It's marvellous. It's been a terrible time for Clive. 156 00:12:37,490 --> 00:12:41,145 So nice to see him happy and relaxed again. 157 00:12:41,527 --> 00:12:44,672 So a brave new future lies before us. 158 00:12:45,965 --> 00:12:51,504 I've mapped out a number of new products the company might set about developing. 159 00:12:51,604 --> 00:12:55,107 Those communists at the NEB have got the instruments and the calculators, 160 00:12:55,207 --> 00:12:57,710 but I've held on to the television. 161 00:12:57,810 --> 00:13:00,412 The car is still mine. 162 00:13:01,781 --> 00:13:06,519 I was going to suggest that we try developing a new upgraded micro-computer. 163 00:13:06,619 --> 00:13:11,490 Chris, it's an amusing little gizmo aimed at a few hobbyists. 164 00:13:11,590 --> 00:13:13,025 No, it's something I want to pursue. 165 00:13:13,125 --> 00:13:14,994 Well, it's not exactly the Commodore PET. 166 00:13:15,094 --> 00:13:16,629 No, it's not meant to be. It's a brand new- 167 00:13:16,729 --> 00:13:20,199 Did your Prussian friend put you up to this? 168 00:13:20,299 --> 00:13:22,594 I don't know what you mean. 169 00:13:23,369 --> 00:13:26,005 I don't wish to discuss it any further. 170 00:13:26,105 --> 00:13:28,105 I wonder why that is? 171 00:13:29,608 --> 00:13:31,277 I beg your pardon? 172 00:13:31,377 --> 00:13:35,114 I'm sorry Clive - but I've always believed in what you've been trying to do, 173 00:13:35,214 --> 00:13:38,651 now I'm asking for the chance to take this forward. 174 00:13:38,751 --> 00:13:41,554 I feel I can do something with this, it's a worthwhile project- 175 00:13:41,654 --> 00:13:43,489 It's pointless! Amateurish! Ugly! 176 00:13:43,589 --> 00:13:49,199 All I'm asking is that you allow me the chance to develop the idea. 177 00:13:54,466 --> 00:13:55,968 No. 178 00:13:56,068 --> 00:13:57,503 But why? 179 00:13:57,603 --> 00:14:00,106 Because we haven't got the funds to waste. 180 00:14:00,206 --> 00:14:03,309 We have to concentrate on developing authentic Sinclair products, 181 00:14:03,409 --> 00:14:05,444 like the television, the electric car. 182 00:14:05,544 --> 00:14:09,215 The car? Christ's sake Clive, not the car. 183 00:14:12,151 --> 00:14:14,446 Get out of my bloody house. 184 00:14:20,492 --> 00:14:22,492 Get out! 185 00:14:36,408 --> 00:14:38,448 Is everything all right? 186 00:14:38,644 --> 00:14:43,064 It's nothing. He'll be back at work tomorrow morning. 187 00:14:53,192 --> 00:14:57,797 I can't believe what I said. You don't know what he thinks of that car. 188 00:14:57,897 --> 00:14:59,799 Christ, what have I done? 189 00:14:59,899 --> 00:15:01,899 Freed yourself. 190 00:15:01,934 --> 00:15:04,503 You had a taste of being the boss, and you liked it. 191 00:15:04,603 --> 00:15:05,771 There's no going back. 192 00:15:05,871 --> 00:15:07,996 So what am I going to do? 193 00:15:08,240 --> 00:15:11,544 My father wants to know if I'm coming back to work in the family firm. 194 00:15:11,644 --> 00:15:13,644 What are they in? 195 00:15:13,812 --> 00:15:14,847 They make wine. 196 00:15:14,947 --> 00:15:16,482 Oh really? I didn't know that. 197 00:15:16,582 --> 00:15:18,582 But I like Cambridge. 198 00:15:18,751 --> 00:15:23,589 I've been thinking of starting a business here. Computers interest me. 199 00:15:23,689 --> 00:15:26,579 Maybe you could do with a partner? 200 00:15:26,592 --> 00:15:31,777 Seriously? You'd give all that up to go into business with me? 201 00:15:32,765 --> 00:15:35,668 Have you ever tried Austrian wine, Chris? 202 00:15:35,768 --> 00:15:36,902 No. 203 00:15:37,002 --> 00:15:40,539 If you had, you might understand. 204 00:16:07,900 --> 00:16:11,303 As the Americans would say, a golden handshake. 205 00:16:11,403 --> 00:16:14,633 Good luck with your future endeavours. 206 00:16:31,223 --> 00:16:33,993 Ten thousand pounds, you say? 207 00:16:35,928 --> 00:16:39,413 What sort of business did you say it was? 208 00:16:39,665 --> 00:16:41,500 Computers. 209 00:16:41,600 --> 00:16:48,207 Oh, I say, how interesting. Very science fiction. 210 00:16:51,410 --> 00:16:55,281 Well, we like to help new concerns where we can. 211 00:16:55,381 --> 00:16:59,919 Just need to check a few bona fides. You know how it is. 212 00:17:00,019 --> 00:17:03,504 Tell me again, which college were you at? 213 00:17:06,492 --> 00:17:08,492 That one. 214 00:17:11,530 --> 00:17:15,865 Jolly good. Thought as much, just by looking at you. 215 00:17:25,644 --> 00:17:27,880 A fresh start. 216 00:17:38,824 --> 00:17:40,893 Goodbye, old friend. 217 00:17:53,972 --> 00:17:56,108 Better. 218 00:18:03,649 --> 00:18:08,988 Now they say in business that the key to success is to use the resources you have, 219 00:18:09,088 --> 00:18:13,933 well here in Cambridge we have one resource in abundance - 220 00:18:14,393 --> 00:18:16,603 Cambridge Processor Group. 221 00:18:19,765 --> 00:18:22,825 They build computer systems for fun. 222 00:18:24,269 --> 00:18:26,269 Our secret weapon. 223 00:18:43,622 --> 00:18:49,962 Steve - Steve Furber? Could we have a word? 224 00:18:55,868 --> 00:18:58,570 That's him - Roger Wilson. 225 00:18:58,804 --> 00:19:00,439 Spent the summer holiday building and programming 226 00:19:00,539 --> 00:19:05,639 a computerised cow feeding device for a farm up in Harrogate. 227 00:19:14,019 --> 00:19:17,079 The computer journals you asked for. 228 00:19:18,624 --> 00:19:21,344 You said you wanted all of them. 229 00:19:22,060 --> 00:19:24,060 Thank you, Nigel. 230 00:19:37,242 --> 00:19:39,962 It's nearly two thousand pounds! 231 00:19:49,721 --> 00:19:51,721 Still too much. 232 00:19:58,230 --> 00:20:00,232 So expensive! 233 00:20:03,268 --> 00:20:05,771 But why so expensive? 234 00:20:22,454 --> 00:20:25,769 We must observe the British tea ritual. 235 00:20:27,059 --> 00:20:29,059 Thank you. 236 00:20:30,095 --> 00:20:33,031 So. We all know the MK14? 237 00:20:33,532 --> 00:20:38,237 Mmm. Sinclair. I saved up for one of his hi-fi kits when I was a kid. 238 00:20:38,337 --> 00:20:40,239 Looked nice. Matt black, System 2000. 239 00:20:40,339 --> 00:20:43,654 System 3000. System 2000 was in silver, 240 00:20:43,742 --> 00:20:47,992 20 watts as opposed to 40 watts in the System 3000. 241 00:20:49,081 --> 00:20:52,736 Whatever it was called. Never bloody worked. 242 00:20:52,985 --> 00:20:54,253 Anyway. 243 00:20:54,353 --> 00:20:56,922 We all want to go with the 6502 processor. 244 00:20:57,022 --> 00:20:59,891 Of course. It's the only choice. 245 00:21:00,292 --> 00:21:02,127 For the moment. 246 00:21:02,227 --> 00:21:03,862 Plus, a whole new look. 247 00:21:03,962 --> 00:21:05,631 That's right. We'll start with kits, 248 00:21:05,731 --> 00:21:09,034 but we want to market this with a proper ready-made moulded keyboard 249 00:21:09,134 --> 00:21:11,134 and built-in assembler. 250 00:21:11,536 --> 00:21:16,241 The products we produce are going to be led by you, the engineers. 251 00:21:16,341 --> 00:21:20,512 And so I'm pleased to announce that Nigel will be heading the new computer division - 252 00:21:20,612 --> 00:21:26,392 not just a division, but an entirely new company: Sinclair Computers. 253 00:21:31,123 --> 00:21:34,608 A new company, gentlemen. A new beginning. 254 00:21:34,893 --> 00:21:38,730 Perhaps we should remind ourselves of the secret of the Sinclair success. 255 00:21:38,830 --> 00:21:42,100 That is, being first to market. 256 00:21:42,501 --> 00:21:46,705 Letting people know what they want, before even they know about it. 257 00:21:46,805 --> 00:21:49,274 Now the MK14 has been a modest success, 258 00:21:49,374 --> 00:21:52,644 as I knew it would be, appealing to a specialist interest, 259 00:21:52,744 --> 00:21:56,648 And yes, there are companies making more advanced computers 260 00:21:56,748 --> 00:22:01,386 but these are affordable only for use in offices or laboratories. 261 00:22:01,486 --> 00:22:07,192 But is the personal computer not a desirable notion? 262 00:22:07,659 --> 00:22:12,464 Something every citizen would quietly crave if he actually knew what it was? 263 00:22:12,564 --> 00:22:14,564 This is my vision. 264 00:22:14,966 --> 00:22:19,404 A computing device in every home in Britain. 265 00:22:23,041 --> 00:22:26,878 I quote.'Personal computers will become steadily cheaper. 266 00:22:26,978 --> 00:22:32,918 Prices could drop to around a hundred pounds within the next five years.' 267 00:22:33,018 --> 00:22:34,620 Poppycock! 268 00:22:34,720 --> 00:22:38,357 Because, gentlemen, we are going to achieve that in a matter of months. 269 00:22:38,457 --> 00:22:40,457 Price is the key. 270 00:22:40,525 --> 00:22:42,828 Whatever happens, I want a computer that we can sell 271 00:22:42,928 --> 00:22:45,797 for the magic sum of ninety-nine pounds. 272 00:22:45,897 --> 00:22:47,766 At that price, the man on the Clapham omnibus will want one 273 00:22:47,866 --> 00:22:51,703 even if he has absolutely no idea what to do with it! 274 00:22:51,803 --> 00:22:54,973 Beg, borrow or steal components. 275 00:22:55,207 --> 00:22:57,809 But one thing is clear in my mind. 276 00:22:57,909 --> 00:23:02,280 It has to look like this. 277 00:23:05,784 --> 00:23:07,953 Now just imagine a future where anybody 278 00:23:08,053 --> 00:23:11,123 could go and buy a computer kit to program at home. 279 00:23:11,223 --> 00:23:16,428 We could sell, what, eight thousand, maybe even ten thousand computers? 280 00:23:16,528 --> 00:23:19,331 What programming language are you proposing? 281 00:23:19,431 --> 00:23:21,133 Which one's the best? 282 00:23:21,233 --> 00:23:23,953 They all have their limitations. 283 00:23:24,136 --> 00:23:26,505 Then why don't you write us a better one? 284 00:23:26,605 --> 00:23:30,676 Look, I've heard Sinclair might be developing a new computer of his own. 285 00:23:30,776 --> 00:23:32,077 Is that true? 286 00:23:32,177 --> 00:23:34,646 I don't know. We don't speak. 287 00:23:35,013 --> 00:23:37,849 Besides, with the team we've assembled I'm 100% certain 288 00:23:37,949 --> 00:23:40,754 that we're way ahead of Sinclair. 289 00:24:00,405 --> 00:24:02,808 Good evening, and welcome to The Money Programme. 290 00:24:02,908 --> 00:24:05,143 Tonight we enter the world of the microchip, 291 00:24:05,243 --> 00:24:08,680 and report on a story of British perseverance and invention. 292 00:24:08,780 --> 00:24:14,353 We ask: will the personal computer be Clive Sinclair's ticket to a fortune? 293 00:24:14,453 --> 00:24:17,989 It took Sinclair just nine months to develop the ZX80, 294 00:24:18,089 --> 00:24:22,849 and he began to sell it by mail order in March this year. 295 00:24:23,295 --> 00:24:26,398 It costs 99 pounds, measures nine by seven inches 296 00:24:26,498 --> 00:24:28,600 and weighs just twelve ounces. 297 00:24:28,700 --> 00:24:32,871 All you have to do is add an ordinary TV and a cheap cassette recorder. 298 00:24:32,971 --> 00:24:36,007 Eventually there will be some two hundred programs available, 299 00:24:36,107 --> 00:24:41,717 mostly educational; some technical, and many suitable for children. 300 00:24:47,686 --> 00:24:51,923 Jesus, it's like trying to read Braille through a pair of gardening gloves. 301 00:24:52,023 --> 00:24:55,961 Clumsy programming language - limited. 302 00:24:56,428 --> 00:25:03,068 Z80A processor - big ROM. Nice bit of circuitry there. 303 00:25:05,203 --> 00:25:06,371 Ah. 304 00:25:06,471 --> 00:25:07,873 Well? 305 00:25:07,973 --> 00:25:11,910 It's like we thought. It's clever. Done on the cheap, but clever. 306 00:25:12,010 --> 00:25:16,314 So, we know what we're up against. We produce something better. 307 00:25:16,414 --> 00:25:20,185 Better keyboard - bigger memory. Smarter chip - and improved language. 308 00:25:20,285 --> 00:25:24,222 I know. But the genie is out of the bottle. He's done it - he's got there first. 309 00:25:24,322 --> 00:25:30,061 It's a working computer for less than a ton. It's brilliant. A clear run on us. 310 00:25:30,161 --> 00:25:34,399 Look at the positive. Clive is playing his hand first. 311 00:25:34,499 --> 00:25:39,905 If he is bluffing, we will know. If he is holding the full house, we will be able 312 00:25:40,005 --> 00:25:45,911 to look through the pack and find the three aces with which to beat him. 313 00:25:46,011 --> 00:25:48,380 You don't play cards either, do you? 314 00:25:48,480 --> 00:25:50,480 No. 315 00:25:52,551 --> 00:25:56,376 So it goes well, but we still need to push on. 316 00:25:56,421 --> 00:25:58,421 Progress on the ZX81? 317 00:25:58,690 --> 00:26:03,829 Our first specs are done, and we start work on an initial prototype next week. 318 00:26:03,929 --> 00:26:05,931 What about that bloody screen flicker? 319 00:26:06,031 --> 00:26:08,031 Hopefully not. 320 00:26:14,873 --> 00:26:23,081 Jim, I was wondering if you'd had any contact with Chris. 321 00:26:24,883 --> 00:26:26,985 I'm always in the lab. 322 00:26:29,888 --> 00:26:33,492 I hear he might be going to market with a new product. 323 00:26:33,592 --> 00:26:36,261 Well I have... He hasn't... 324 00:26:37,929 --> 00:26:39,965 I'm not really sure. 325 00:26:40,765 --> 00:26:46,120 It seems a shame he's not still with us. He'd have enjoyed this. 326 00:26:51,743 --> 00:26:53,743 That's all. 327 00:27:13,031 --> 00:27:16,968 2K of RAM, twice as much as the ZX80 - 328 00:27:17,335 --> 00:27:21,706 8K of ROM, again double what the Sinclair computer offers 329 00:27:21,806 --> 00:27:25,744 and a proper integrated keyboard that won't give you arthritis. 330 00:27:25,844 --> 00:27:31,249 The Acorn Atom is the product that serious computer users have been waiting for. 331 00:27:31,349 --> 00:27:34,085 You seem intent on attacking Clive Sinclair. 332 00:27:34,185 --> 00:27:38,023 That's not personal. It's a vastly superior product, that's all. 333 00:27:38,123 --> 00:27:39,758 You're attacking him again. 334 00:27:39,858 --> 00:27:42,663 It's about computers, that's all. 335 00:27:46,731 --> 00:27:50,669 It pains me to say it, but many of these companies won't survive this gold rush 336 00:27:50,769 --> 00:27:53,574 in the personal computing market. 337 00:27:53,738 --> 00:27:56,041 There may be many clever people in the industry, 338 00:27:56,141 --> 00:27:59,044 but business acumen is thin on the ground. 339 00:27:59,144 --> 00:28:00,946 Far too much what I call 'kite flying' - 340 00:28:01,046 --> 00:28:06,251 that is to say, people announcing products that just aren't ready. 341 00:28:06,351 --> 00:28:08,386 But make no mistake - I welcome competition. 342 00:28:08,486 --> 00:28:14,096 We are a market leader, but we don't take our position for granted. 343 00:28:14,259 --> 00:28:20,932 Great, OK. Can I ask you about the new RAM pack attachment? 344 00:28:21,733 --> 00:28:27,439 Yes - well, it was thought that we might do something to boost the machine's memory. 345 00:28:27,539 --> 00:28:31,409 Yes, right. Because a lot of our readers are saying that the connection's not that good - 346 00:28:31,509 --> 00:28:33,509 that they fall off. 347 00:28:36,414 --> 00:28:40,051 We are aware of this issue. Our engineers have looked into it - 348 00:28:40,151 --> 00:28:44,756 and I am informed that the use of a piece of blue-tack about the size of a runner bean 349 00:28:44,856 --> 00:28:47,292 will resolve the problem. 350 00:28:47,659 --> 00:28:48,226 Blue-tack? 351 00:28:48,326 --> 00:28:50,326 Quite so. 352 00:28:50,428 --> 00:28:54,566 Well that's genius! You see, our readers would love that. 353 00:28:54,666 --> 00:28:56,961 Which magazine did you say? 354 00:28:57,802 --> 00:28:59,304 Sinclair User. 355 00:28:59,404 --> 00:29:03,575 Ah, yes, well - you have my blessing. 356 00:29:19,924 --> 00:29:21,760 Clive! 357 00:29:21,860 --> 00:29:23,561 Chris. 358 00:29:23,661 --> 00:29:26,164 Everything going well? 359 00:29:29,534 --> 00:29:31,569 I've given up. 360 00:29:37,575 --> 00:29:39,277 What's the progress on the new machine? 361 00:29:39,377 --> 00:29:40,812 All the boys in the lab are doing their best - 362 00:29:40,912 --> 00:29:43,715 Well they need to do better. Getting it out quickly is vital. 363 00:29:43,815 --> 00:29:45,917 It needs to trump the '80, but also to obliterate the competition. 364 00:29:46,017 --> 00:29:48,520 We need to keep our rate. Cynthia, take a memo. To all staff: 365 00:29:48,620 --> 00:29:52,691 In this competitive environment, we cannot afford information to leak out 366 00:29:52,791 --> 00:29:54,392 about our new products. 367 00:29:54,492 --> 00:29:59,082 Be hereby notified that work on the ZX81 is top secret. 368 00:30:51,082 --> 00:30:54,312 Prizegiving at the boys' school today. 369 00:30:59,724 --> 00:31:03,061 Do you mind? I'm reading. 370 00:31:11,703 --> 00:31:15,140 'A plan to make Britain the most computer-literate country in the world.' 371 00:31:15,240 --> 00:31:16,708 That's quite a thought. 372 00:31:16,808 --> 00:31:18,877 They're making a TV series about computing, 373 00:31:18,977 --> 00:31:21,746 and they want their own machine to use in demonstrations. 374 00:31:21,846 --> 00:31:25,150 It's the biggest free advertising campaign in history. 375 00:31:25,250 --> 00:31:30,520 Whoever gets the licence to produce it, they'll make a fortune. 376 00:31:30,855 --> 00:31:33,291 Hello, Acorn Computers. 377 00:31:35,260 --> 00:31:37,128 It says they already have a favourite. 378 00:31:37,228 --> 00:31:38,763 Yeah. The Newbrain. 379 00:31:38,863 --> 00:31:40,265 In Newbury. 380 00:31:40,365 --> 00:31:44,202 Newbury Newbrain. But why them? It's the wrong machine. 381 00:31:44,302 --> 00:31:46,771 What they want is something closer to what we're doing. 382 00:31:46,871 --> 00:31:51,242 Yes. But the same thought will be crossing the mind of - 383 00:31:51,342 --> 00:31:56,357 Someone on the line for you. Says he's an old friend. Clive. 384 00:32:31,416 --> 00:32:32,083 Chris. 385 00:32:32,183 --> 00:32:33,451 Clive. 386 00:32:33,551 --> 00:32:35,119 Are you well? 387 00:32:35,219 --> 00:32:36,120 Yes, fine. You? 388 00:32:36,220 --> 00:32:39,824 Thriving. You don't object to my choice of venue? 389 00:32:39,924 --> 00:32:43,761 I like these places. They're traditional. And honest. 390 00:32:43,861 --> 00:32:45,986 Quintessentially British. 391 00:32:47,031 --> 00:32:50,346 I took the liberty of ordering for you. 392 00:32:52,904 --> 00:32:57,909 Their oxtail soup is warming and nutritious. 393 00:33:28,172 --> 00:33:30,172 Very filling. 394 00:33:36,381 --> 00:33:37,949 Business going well? 395 00:33:38,049 --> 00:33:39,450 Yes, fantastic. 396 00:33:39,550 --> 00:33:44,122 Good. I'm pleased there's room left in the market for niche products. 397 00:33:44,222 --> 00:33:46,357 No, the cream will always rise to the top. 398 00:33:46,457 --> 00:33:48,526 But cream can go sour. 399 00:33:51,696 --> 00:33:53,696 Not if it's kept cool. 400 00:33:53,765 --> 00:33:59,205 Well let's hope your cream can withstand the heat of the kitchen. 401 00:34:00,671 --> 00:34:02,671 You wanted to talk? 402 00:34:03,808 --> 00:34:08,713 I don't know if you'd heard, but there's this BBC computer project. 403 00:34:08,813 --> 00:34:12,784 That - yes, I think I read something about it somewhere. 404 00:34:12,884 --> 00:34:15,353 I'm sure it won't amount to much, but I wanted to discuss it 405 00:34:15,453 --> 00:34:18,456 in case you had any concerns. 406 00:34:19,323 --> 00:34:20,758 Concerns? 407 00:34:20,858 --> 00:34:23,795 Clearly it amounts to a breach of their non-commercial charter. 408 00:34:23,895 --> 00:34:24,996 It's outrageous. 409 00:34:25,096 --> 00:34:29,434 Any machine bearing the BBC logo would carry an enormous advantage. 410 00:34:29,534 --> 00:34:30,601 You think? 411 00:34:30,701 --> 00:34:34,272 Their patronage of the Newbury project is intolerable. 412 00:34:34,372 --> 00:34:37,408 At the very least it should be an open competition for the contract. 413 00:34:37,508 --> 00:34:38,743 At the very least. 414 00:34:38,843 --> 00:34:43,781 Well it seems only fair, especially for smaller companies like yours. 415 00:34:43,881 --> 00:34:45,881 Very altruistic. 416 00:34:46,551 --> 00:34:50,021 Assuming you were intending on bidding? 417 00:34:51,289 --> 00:34:55,794 I hadn't really given it much thought. What about you? 418 00:34:56,027 --> 00:35:00,965 I think we should both write to the BBC making our feelings clear. 419 00:35:01,065 --> 00:35:06,237 It is in both our interests that Cambridge remain at the heart of the computer industry. 420 00:35:06,337 --> 00:35:08,439 You're asking for my help? 421 00:35:08,539 --> 00:35:12,977 I'm looking to join forces, for the common good. 422 00:35:13,945 --> 00:35:17,248 This is about doing the right thing. 423 00:35:20,218 --> 00:35:24,756 So he's sitting there, suggesting that we should - I don't know - 424 00:35:24,856 --> 00:35:28,760 join forces to stop them - but I can't believe that he's not actually pitching for the job. 425 00:35:28,860 --> 00:35:31,195 So there would be competition? 426 00:35:31,295 --> 00:35:33,845 With him as odds-on favourite? 427 00:35:33,865 --> 00:35:34,999 There wouldn't be time for a competition. 428 00:35:35,099 --> 00:35:38,803 The BBC want this machine ready in weeks, in time for the broadcasts. 429 00:35:38,903 --> 00:35:41,305 And Clive knows that! He's ready to step in - 430 00:35:41,405 --> 00:35:44,709 And if Clive gets it, he'll have the whole market in his pocket. 431 00:35:44,809 --> 00:35:48,146 It'll be curtains for us, and every other computer business in the country. 432 00:35:48,246 --> 00:35:51,315 And he wants me to help him win the bloody contract! 433 00:35:51,415 --> 00:35:53,384 We'll have to throw our hat in the ring. 434 00:35:53,484 --> 00:35:55,286 But he's got a huge advantage. 435 00:35:55,386 --> 00:35:57,922 I mean, he's already manufacturing god knows how many computers a week. 436 00:35:58,022 --> 00:36:02,460 2,076 per week - 8,996 per month. 437 00:36:03,828 --> 00:36:06,164 On average. 438 00:36:07,965 --> 00:36:09,801 But the Atom is a superior computer. 439 00:36:09,901 --> 00:36:10,802 No question. 440 00:36:10,902 --> 00:36:12,270 Absolutely. 441 00:36:12,370 --> 00:36:15,373 Quantity is his strength - quality is ours. 442 00:36:15,473 --> 00:36:20,743 We just have to convince the BBC that they need what we've got. 443 00:36:26,184 --> 00:36:29,669 I finessed his real intentions from him - 444 00:36:30,087 --> 00:36:34,692 if there's a BBC contract in the offing, he'll bid - I'm sure of it. 445 00:36:34,792 --> 00:36:38,532 Even though he knows he hasn't got a chance. 446 00:36:41,299 --> 00:36:45,379 Our next machine, gentlemen, will win hands down, 447 00:36:45,536 --> 00:36:51,142 because we know so much better what is needed, and how to do it, than the BBC. 448 00:36:51,242 --> 00:36:53,945 I don't know if it will be that simple, Clive. 449 00:36:54,045 --> 00:36:56,981 We're pretty well-advanced with the development already - 450 00:36:57,081 --> 00:37:00,084 the BBC's specs are quite different to what we're doing. 451 00:37:00,184 --> 00:37:03,955 Well tell them what they want - not the other way around. 452 00:37:04,055 --> 00:37:08,793 An affordable but elegant machine with a few basic functions - 453 00:37:08,893 --> 00:37:10,828 just as we're developing. 454 00:37:10,928 --> 00:37:12,964 We are the computer experts. 455 00:37:13,064 --> 00:37:17,602 They can stick to making Doctor Who, and Home With Mother. 456 00:37:17,702 --> 00:37:19,870 29... 30... 457 00:37:22,607 --> 00:37:28,980 Don't worry. When the Newbury project fails, they'll come to us. 458 00:37:33,851 --> 00:37:36,888 We are expanding even quicker than anticipated. 459 00:37:36,988 --> 00:37:40,224 Well, things do seem to be going well. 460 00:37:42,727 --> 00:37:44,962 Fifty thousand pounds. 461 00:37:47,865 --> 00:37:50,701 Doing the old college proud, eh? 462 00:37:52,937 --> 00:37:59,910 And so it is with great pride that I take on this role 463 00:38:00,144 --> 00:38:07,285 of president of this organisation of like-minded individuals. 464 00:38:08,019 --> 00:38:12,723 Where to be clever, is to be among friends. 465 00:38:13,724 --> 00:38:15,724 Thank you. 466 00:38:34,945 --> 00:38:35,980 Mr Sinclair? 467 00:38:36,080 --> 00:38:37,715 Excuse me. 468 00:38:37,815 --> 00:38:38,516 Yes. 469 00:38:38,616 --> 00:38:40,651 We'd love to congratulate you on your speech. 470 00:38:40,751 --> 00:38:43,120 My name's Susan, and this is Mindy, and Barbara. 471 00:38:43,220 --> 00:38:44,288 Hello! 472 00:38:44,388 --> 00:38:49,060 Hello. And you're enjoying the symposium? 473 00:38:49,560 --> 00:38:53,598 Oh yeah - everyone's very lovely, and all these clever people. 474 00:38:53,698 --> 00:38:59,053 It's so inspiring that you can develop so many projects at once. 475 00:38:59,103 --> 00:39:04,842 Quite. Sinclair Research is making significant progress with the portable television, 476 00:39:04,942 --> 00:39:09,702 the home computing system, and - what I'm most proud of - 477 00:39:09,880 --> 00:39:13,284 the personal electric transport. 478 00:39:13,951 --> 00:39:16,687 Well, I'm just full of admiration for any man 479 00:39:16,787 --> 00:39:20,992 that can take care of three things at the same time. 480 00:39:21,092 --> 00:39:25,087 Good, good. That's good, because as president - 481 00:39:25,429 --> 00:39:33,337 I really want to promote the organisation as being fundamentally social. 482 00:39:34,705 --> 00:39:38,643 What you were saying about being able to put every book ever written 483 00:39:38,743 --> 00:39:42,079 into a machine the size of a sugar cube - were you serious? 484 00:39:42,179 --> 00:39:47,485 Oh, absolutely, yes. This quest for miniaturisation is a major credo of mine - 485 00:39:47,585 --> 00:39:53,324 to reduce the size of something - making it more efficient and convenient - 486 00:39:53,424 --> 00:39:57,249 that's right at the heart of everything I do. 487 00:39:57,428 --> 00:40:04,535 Still, it's nice to get your hands on something - big, once in a while. 488 00:40:06,404 --> 00:40:08,404 See you later. 489 00:40:16,747 --> 00:40:19,892 No, I appreciate you calling me back. 490 00:40:20,418 --> 00:40:25,093 It's not easy to actually speak to someone from the BBC. 491 00:40:29,527 --> 00:40:31,662 Acorn Computers, customer help desk. 492 00:40:31,762 --> 00:40:38,636 Well, quite. What I want to stress is that we're doing some really interesting work here - 493 00:40:38,736 --> 00:40:41,038 Have you actually plugged it in? 494 00:40:41,138 --> 00:40:48,533 - and all we're saying is that we should get the same chance that Newbury's getting to - 495 00:40:49,980 --> 00:40:52,483 When did they pull out? 496 00:41:17,641 --> 00:41:18,709 Afternoon sir. 497 00:41:18,809 --> 00:41:20,511 Ah, yes, hello. 498 00:41:20,611 --> 00:41:22,012 Did the speech go well? 499 00:41:22,112 --> 00:41:25,427 Yes. It seemed to create some interest. 500 00:41:25,583 --> 00:41:29,748 That's nice. Nigel told me to give you a message - 501 00:41:29,920 --> 00:41:33,557 he said the Newbury Newbrain is out of the race. 502 00:41:33,657 --> 00:41:36,026 I knew it! Have the BBC called us yet? 503 00:41:36,126 --> 00:41:38,462 Yes, they wanted a proposal from us 504 00:41:38,562 --> 00:41:40,231 As I predicted. 505 00:41:40,331 --> 00:41:47,771 And also proposals from Dragon, Oric, Camputer - and Acorn. 506 00:41:48,672 --> 00:41:51,342 Get me Acorn on the phone, now. 507 00:41:54,512 --> 00:41:59,116 This is Clive Sinclair - I'd like to speak to Chris Curry. 508 00:41:59,216 --> 00:42:01,485 He's bloody where?! 509 00:42:11,262 --> 00:42:14,322 He's sharper than a serpent's tooth. 510 00:42:14,331 --> 00:42:16,066 Yes, but he's nowhere near ready. 511 00:42:16,166 --> 00:42:17,501 How do you know? 512 00:42:17,601 --> 00:42:21,872 Well everyone knows. They're not like us Clive - they don't operate in secret. 513 00:42:21,972 --> 00:42:23,972 Cocky like that. 514 00:42:24,742 --> 00:42:28,846 Very well. Let him make a fool of himself, 515 00:42:29,146 --> 00:42:34,076 then these broadcasters will have to come grovelling to me. 516 00:42:34,218 --> 00:42:36,218 How long? 517 00:42:37,454 --> 00:42:38,489 Four days. 518 00:42:38,589 --> 00:42:39,723 Four days? 519 00:42:39,823 --> 00:42:42,092 They want the programme on the air in the new year. 520 00:42:42,192 --> 00:42:43,394 Four days! 521 00:42:43,494 --> 00:42:47,264 Christ! I know, but I was standing there with my foot in the door - 522 00:42:47,364 --> 00:42:48,566 what was I supposed to say? 523 00:42:48,666 --> 00:42:55,466 'Don't come, because the computer I'm trying to sell you doesn't actually exist.' 524 00:43:00,010 --> 00:43:03,080 Is there any chance? By Friday? 525 00:43:04,281 --> 00:43:05,850 What will Roger and Steve say? 526 00:43:05,950 --> 00:43:06,917 What do you think they will say? 527 00:43:07,017 --> 00:43:09,482 They'll say it can't be done. 528 00:43:11,188 --> 00:43:15,098 Perhaps they just need a little encouragement. 529 00:43:21,832 --> 00:43:25,903 Roger! Hermann. I have a question for you. 530 00:43:26,136 --> 00:43:31,576 Can you adapt the new machine for the BBC spec? We've got a week. 531 00:43:32,776 --> 00:43:34,776 I understand. 532 00:43:37,748 --> 00:43:39,717 He says it cannot be done. 533 00:43:39,817 --> 00:43:41,817 I knew it. Bugger! 534 00:43:45,623 --> 00:43:49,448 So, I ask you Steve. You think it can be done? 535 00:43:49,660 --> 00:43:54,531 No? I'm surprised when you tell me this. 536 00:43:54,765 --> 00:43:58,903 Because Roger told me that he thought it was possible to do it in a few days. 537 00:43:59,003 --> 00:44:05,038 Yes, he seemed to believe so. But I will tell him that you disagree, no? 538 00:44:11,548 --> 00:44:16,120 Roger! Hermann again. Now, I need your advice. 539 00:44:16,520 --> 00:44:19,410 Steve says he thinks he can do it. 540 00:44:19,523 --> 00:44:23,127 No, he really does. He seemed very confident. 541 00:44:23,227 --> 00:44:26,997 No, I didn't tell him that you said it was impossible. 542 00:44:27,097 --> 00:44:31,602 Do you want me to call him back and tell him that now? 543 00:44:31,869 --> 00:44:37,007 Okay. See you tomorrow. 544 00:44:39,343 --> 00:44:41,979 Sehr gut. 545 00:44:47,484 --> 00:44:49,620 They'll fall flat on their faces. 546 00:44:49,720 --> 00:44:52,122 We need do nothing, and the contract is ours. 547 00:44:52,222 --> 00:44:54,692 That's what we're going to do? Nothing? 548 00:44:54,792 --> 00:44:57,728 Of course not! Never stand still. 549 00:45:01,899 --> 00:45:05,214 The BBC will be here on Friday morning. 550 00:45:06,537 --> 00:45:12,572 We need to be able to show them a working prototype that fits this spec. 551 00:45:13,010 --> 00:45:15,212 I know you can do it. 552 00:45:15,746 --> 00:45:18,082 I'll make the tea. 553 00:45:35,099 --> 00:45:37,099 That one. 554 00:46:14,872 --> 00:46:20,737 What if we move the space bar to here? We could just lose all of this. 555 00:46:21,011 --> 00:46:25,176 At the moment I can't see how that's linking up - 556 00:46:28,252 --> 00:46:30,420 Kebabs, everyone! 557 00:46:57,981 --> 00:46:59,981 That one. 558 00:47:30,380 --> 00:47:32,649 Goodnight sir. 559 00:47:37,254 --> 00:47:41,325 This was the spectacular scene only a few days ago. 560 00:47:41,425 --> 00:47:44,995 Three and a half thousand special guests - 561 00:47:52,369 --> 00:47:54,204 All right - now we need to wire up the whole thing. 562 00:47:54,304 --> 00:47:55,105 Good. 563 00:47:55,205 --> 00:47:56,907 Miss one connection, then it won't work. 564 00:47:57,007 --> 00:47:58,675 Shouldn't take too long, should it? 565 00:47:58,775 --> 00:48:00,878 Well - I've done the first seven. 566 00:48:00,978 --> 00:48:02,045 Great. 567 00:48:02,145 --> 00:48:05,182 About three thousand to go. 568 00:48:40,284 --> 00:48:42,284 This time. Come on. 569 00:48:45,789 --> 00:48:50,994 Christ! Dammit. Must be some kind of contact failure, I don't know. 570 00:48:51,094 --> 00:48:53,474 I thought we had it working? 571 00:49:05,409 --> 00:49:06,944 It must be something - 572 00:49:07,044 --> 00:49:10,274 They're here. I'll try and stall them. 573 00:49:10,380 --> 00:49:12,380 We've had it. 574 00:49:15,052 --> 00:49:18,255 Well - very good of you to come. 575 00:49:20,424 --> 00:49:25,779 We do really appreciate the opportun- sorry, the opportunity to- 576 00:49:26,029 --> 00:49:29,766 sorry, this thing's about to break. 577 00:49:31,702 --> 00:49:33,704 This is the wire to the development system? 578 00:49:33,804 --> 00:49:35,804 Yes. 579 00:49:36,273 --> 00:49:39,163 You've used a clock wire for this? 580 00:49:40,978 --> 00:49:45,983 This is a breakthrough for us, I hope, and the BBC as well. 581 00:49:46,249 --> 00:49:48,285 To - have you here. 582 00:49:48,552 --> 00:49:52,990 Sorry, wrong door. This - that can't be. 583 00:49:53,223 --> 00:49:57,388 I'm so sorry, gentlemen - I feel very embarrassed. 584 00:50:01,665 --> 00:50:06,425 What if the wire is causing a skew on the internal clock? 585 00:50:08,505 --> 00:50:10,474 It's directly beneath - I'm so sorry. 586 00:50:10,574 --> 00:50:14,111 Why are they going upstairs? It's absolutely downstairs. Ridiculous. 587 00:50:14,211 --> 00:50:15,045 If we cut this cord - 588 00:50:15,145 --> 00:50:17,948 But that's its backup life support! 589 00:50:18,048 --> 00:50:20,651 At the moment of birth, if the child is to prosper - 590 00:50:20,751 --> 00:50:22,886 the cord must be cut. 591 00:50:23,987 --> 00:50:25,987 No, no, no! 592 00:50:28,692 --> 00:50:32,930 Here we are, gentlemen. As you can see, we're only able to show you a - 593 00:50:33,030 --> 00:50:36,533 - Fully functioning prototype. 594 00:50:40,670 --> 00:50:45,108 Marvellous! Let's see what she can do. 595 00:51:14,571 --> 00:51:15,372 Yes, sir? 596 00:51:15,472 --> 00:51:20,644 Cynthia - I'm not taking any calls. Except from the BBC. 597 00:51:45,702 --> 00:51:47,702 Hello? 598 00:51:47,704 --> 00:51:49,704 Yeah. 599 00:52:15,732 --> 00:52:17,732 Clive Sinclair. 600 00:52:18,568 --> 00:52:22,172 Ah yes - I was expecting your call. 601 00:52:28,311 --> 00:52:29,913 You've-?! 602 00:52:30,013 --> 00:52:34,084 Bloody fucking hell! 603 00:52:36,086 --> 00:52:37,154 Hey, what are you thinking- 604 00:52:37,254 --> 00:52:39,464 Sorry, that wasn't my aim. 605 00:52:53,136 --> 00:52:58,341 I'd like to add the government backing to the BBC computer literacy programme, 606 00:52:58,441 --> 00:53:01,528 and I'm proud to announce that the BBC Micro... 607 00:53:01,628 --> 00:53:04,981 will be at the heart of a new government initiative 608 00:53:05,081 --> 00:53:09,086 to put a computer into every school in the country. 609 00:53:09,186 --> 00:53:13,723 The exclusive manufacturers of the BBC Micro, Acorn Computers, 610 00:53:13,823 --> 00:53:18,328 tell me they have already taken twice the number of anticipated orders. 611 00:53:18,428 --> 00:53:20,964 The public is excited by this new technology, 612 00:53:21,064 --> 00:53:23,300 and Britain is at the forefront of it. 613 00:53:23,400 --> 00:53:25,869 Can we just see you using the machine, minister? 614 00:53:25,969 --> 00:53:28,071 Yes, yes, of course. 615 00:53:28,805 --> 00:53:31,950 If you remember, it's the Return key. 616 00:53:35,545 --> 00:53:38,350 Isn't that absolutely marvellous? 617 00:53:44,087 --> 00:53:46,297 Why even bother with them? 618 00:53:46,489 --> 00:53:51,928 Demand for the ZX81 has been phenomenal. Our only problem is how to meet the orders. 619 00:53:52,028 --> 00:53:57,234 We're having to step up production - turnover's looking like over 30 million - 620 00:53:57,334 --> 00:53:58,401 it's incredible. 621 00:53:58,501 --> 00:54:00,170 I want the Spectrum brought forward. 622 00:54:00,270 --> 00:54:03,473 It's still in the developmental stage, Clive - I'm sorry, I don't know- 623 00:54:03,573 --> 00:54:07,544 We'll meet them head on. Acorn may have their friends in government and at the BBC, 624 00:54:07,644 --> 00:54:11,114 but Sinclair understands what the man in the street wants. 625 00:54:11,214 --> 00:54:16,219 Simplicity. Affordability. Elegance. Elegance above all. 626 00:54:16,486 --> 00:54:22,392 This new BBC micro looks like it was invented by a blind Bulgarian bricklayer. 627 00:54:22,492 --> 00:54:24,492 It's not funny. 628 00:54:25,028 --> 00:54:28,231 The next computer has to do everything theirs does, and more. 629 00:54:28,331 --> 00:54:31,067 And it has to be half the price of theirs. 630 00:54:31,167 --> 00:54:33,462 We start taking orders now. 631 00:54:33,503 --> 00:54:40,388 If Chris Curry wants a battle - well, let's show him what we've got up our sleeve. 632 00:54:40,777 --> 00:54:46,149 High resolution graphics. Up to a massive 48K of RAM. 633 00:54:46,416 --> 00:54:49,986 Sound and full eight-colour capability. 634 00:54:50,287 --> 00:54:59,229 All available from ๏ฟฝ125. I give you, the Sinclair ZX Spectrum. 635 00:55:14,411 --> 00:55:16,646 Well let's take a look at a typical office of today, 636 00:55:16,746 --> 00:55:18,782 and what are the first things you see, apart from the man working in it? 637 00:55:18,882 --> 00:55:21,918 It's the filing cabinets. Now, what's going to happen to them, Mac? 638 00:55:22,018 --> 00:55:23,587 Well, most of them are going to go, Chris, 639 00:55:23,687 --> 00:55:26,923 along with invoices and bills, those are all going to be sent through by the computer. 640 00:55:27,023 --> 00:55:29,492 What about our old office friend, the faithful typewriter? 641 00:55:29,592 --> 00:55:33,332 Are we going to say goodbye to that as well? 642 00:55:38,001 --> 00:55:39,836 So a secretary's job will really be enhanced, 643 00:55:39,936 --> 00:55:44,741 as she's able to help her boss in understanding the speed at which his business is changing 644 00:55:44,841 --> 00:55:50,980 We've done 10 CLS? All right - 20 PRINT 'WHAT IS YOUR WORD 645 00:55:51,348 --> 00:55:53,116 space, question mark - 646 00:55:53,216 --> 00:55:55,685 Does that mean you're going to do away with paper altogether? 647 00:55:55,785 --> 00:55:58,555 Are the stationery doors finally going to close? 648 00:55:58,655 --> 00:56:02,392 No, they're not. Because people really do still like to read things on paper and not on screens- 649 00:56:02,492 --> 00:56:06,563 30 INPUT WORD$, return 650 00:56:07,030 --> 00:56:09,032 Three... two... 651 00:56:12,102 --> 00:56:16,706 - A lot of the time they are used for manipulating data - characters, words and letters and so on. 652 00:56:16,806 --> 00:56:19,743 And we can show you some of the instructions on here. 653 00:56:19,843 --> 00:56:20,844 You'll recognise that - 654 00:56:20,944 --> 00:56:23,580 I'm beginning to recognise what looks like the beginning of a program - 655 00:56:23,680 --> 00:56:24,748 yes, a computer program. 656 00:56:24,848 --> 00:56:25,915 Well the first one is probably new to you - 657 00:56:26,015 --> 00:56:29,886 it's CLS, which is a very concise way of saying 'clear screen'. 658 00:56:29,986 --> 00:56:32,088 And that's a bit of your standard BASIC - 659 00:56:32,188 --> 00:56:32,956 - that's right, yes - 660 00:56:33,056 --> 00:56:36,031 - computer jargon. Well I think I - 661 00:56:38,728 --> 00:56:40,728 Afternoon, Clive. 662 00:56:41,264 --> 00:56:44,749 Just do it properly next time, all right. 663 00:56:45,502 --> 00:56:47,502 Good lad. 664 00:56:59,883 --> 00:57:04,087 Since the Department of Industry launched its multi-million pound Micros In Schools scheme 665 00:57:04,187 --> 00:57:07,757 with a great fanfare, there's now at least one in every secondary school 666 00:57:07,857 --> 00:57:10,193 and one in almost half the primaries. 667 00:57:10,293 --> 00:57:13,763 Britain, it is said, is ahead of anyone else in the world. 668 00:57:13,863 --> 00:57:19,903 You can buy a pet, an apple, an acorn, a tangerine - even a new brain. 669 00:57:20,103 --> 00:57:24,268 In fact, computers suddenly seem to be everywhere. 670 00:57:25,408 --> 00:57:27,448 I'm sorry, did you say - 671 00:57:27,610 --> 00:57:29,610 Million. 672 00:57:30,180 --> 00:57:36,352 As you can see, we are experiencing growth at an exponential rate. 673 00:57:36,653 --> 00:57:39,522 I'd have to make a call. 674 00:57:42,625 --> 00:57:44,920 Which college was it again? 675 00:57:45,829 --> 00:57:49,232 In six years, Acorn, who make the BBC Micro and Electron 676 00:57:49,332 --> 00:57:51,868 has grown from a small company to a multi-national 677 00:57:51,968 --> 00:57:55,963 with a turnover of more than 90 million pounds. 678 00:58:03,146 --> 00:58:04,881 I think you've been doing computers for six months? 679 00:58:04,981 --> 00:58:05,582 Yeah. 680 00:58:05,682 --> 00:58:07,350 And you're completely fascinated by it? 681 00:58:07,450 --> 00:58:10,425 My mum can't keep it under control. 682 00:58:13,623 --> 00:58:17,827 Hello again. People in Britain are at the forefront of the computer revolution 683 00:58:17,927 --> 00:58:21,431 with titles like Manic Miner, Hungry Horace and Chuckie Egg, 684 00:58:21,531 --> 00:58:24,834 computer games have become the latest craze to sweep the nation. 685 00:58:24,934 --> 00:58:28,571 According to a survey today, British children spend more time using computers 686 00:58:28,671 --> 00:58:30,206 than anywhere else in the world. 687 00:58:30,306 --> 00:58:34,711 Sinclair has sold hundreds of thousands of its ZX Spectrum computers. 688 00:58:34,811 --> 00:58:39,148 This is a small home computer. 689 00:58:39,549 --> 00:58:42,099 If you press that button - R - 690 00:58:42,285 --> 00:58:44,420 - it's a game of chess. 691 00:59:02,405 --> 00:59:05,909 So what can the average user actually do with a home computer? 692 00:59:06,009 --> 00:59:09,946 An exciting variety of useful applications. 693 00:59:10,380 --> 00:59:12,380 So not just games? 694 00:59:12,448 --> 00:59:15,618 No, absolutely not. 695 00:59:16,019 --> 00:59:17,887 What do you use your computer for? 696 00:59:17,987 --> 00:59:19,987 Mainly games. 697 00:59:39,342 --> 00:59:40,743 You know, we can't cope with this demand. 698 00:59:40,843 --> 00:59:44,380 Then take on more people - boost production. Can somebody get that phone? 699 00:59:44,480 --> 00:59:47,250 We'll need a further cash injection to expand at the rate we are growing. 700 00:59:47,350 --> 00:59:50,325 Exactly - and I know how to get it. 701 00:59:51,521 --> 00:59:53,356 A share issue. 702 00:59:53,456 --> 00:59:55,158 What, we float the company? 703 00:59:55,258 --> 00:59:58,561 Computers. Cutting edge technology. The city will love us! 704 00:59:58,661 --> 01:00:00,956 Come on! What can go wrong? 705 01:00:29,258 --> 01:00:34,264 And then you just delete it by pressing these two buttons here together. 706 01:00:34,364 --> 01:00:37,867 So you press this button here - 707 01:00:38,368 --> 01:00:42,505 And this button here - no, sorry, no, this button - 708 01:00:42,605 --> 01:00:44,440 yes, that's right, this button here - 709 01:00:44,540 --> 01:00:47,710 and you see the thingy flashes on the screen there, that's perfectly normal - 710 01:00:47,810 --> 01:00:54,525 then all you need to do is press enter, and it changes - colour. Changes colour. 711 01:00:54,884 --> 01:00:57,387 What else can you do on it? 712 01:00:57,820 --> 01:01:03,092 Me? I can change the border to another colour - let's try blue. 713 01:01:03,259 --> 01:01:04,761 Can you play games on it? 714 01:01:04,861 --> 01:01:09,699 Yes! Yes you can. Hundreds of games for the Spectrum. 715 01:01:11,067 --> 01:01:15,171 Excuse me. Do you have any games for the BBC Micro? 716 01:01:15,271 --> 01:01:18,808 Yes, somewhere - yes we do. 717 01:01:51,407 --> 01:01:55,645 Making the most of your establishment connections, more like. 718 01:01:55,745 --> 01:02:01,984 Oh yes - so respectable. No games for the Micro. 719 01:02:02,585 --> 01:02:07,523 Damn the BBC - and the government. And all the rest of your lackeys! 720 01:02:07,623 --> 01:02:12,895 People seem to forget that this is just a fad. Nothing else! 721 01:02:13,129 --> 01:02:15,965 All this nonsense about computers replacing shopping. 722 01:02:16,065 --> 01:02:20,169 Saving people a trip to the bank. These things won't save the world! 723 01:02:20,269 --> 01:02:22,872 It's nonsense - nonsense! 724 01:02:25,208 --> 01:02:26,743 So that's the plan. 725 01:02:26,843 --> 01:02:28,411 We pump the money from the share issue 726 01:02:28,511 --> 01:02:31,581 into a pared-down version of the BBC Micro, the Electron - 727 01:02:31,681 --> 01:02:34,717 we drop the price - produce on a big scale - 728 01:02:34,817 --> 01:02:38,488 and go head-to-head with Uncle Clive's Spectrum. 729 01:02:38,588 --> 01:02:41,424 We go downmarket? 730 01:02:41,991 --> 01:02:47,686 Look. The squeeze is on in this industry, in case you didn't notice. 731 01:02:47,897 --> 01:02:52,635 There's a rival machine launching every week - we have to keep growing. 732 01:02:52,735 --> 01:02:55,171 So there we have it, gentlemen - a new strategy. 733 01:02:55,271 --> 01:02:59,242 Alongside an upgraded Spectrum, we launch the Quantum Leap, or QL. 734 01:02:59,342 --> 01:03:02,311 A new computer designed for use in the office. 735 01:03:02,411 --> 01:03:05,782 With a proper keyboard, and functions for business and education. 736 01:03:05,882 --> 01:03:11,053 An upmarket computer. A serious computer. 737 01:03:11,854 --> 01:03:14,999 Do we need to change tack now, Clive? 738 01:03:15,191 --> 01:03:18,127 I mean - the success of the Spectrum has been - 739 01:03:18,227 --> 01:03:21,330 You've got a company valued at ๏ฟฝ136 million. 740 01:03:21,430 --> 01:03:23,900 You're talking about making a computer from scratch. 741 01:03:24,000 --> 01:03:27,370 New hardware, new operating systems - it will take years- 742 01:03:27,470 --> 01:03:30,275 We're announcing in three months. 743 01:03:33,376 --> 01:03:36,312 And anyway, this spec - I mean, it's a backwards step for us. 744 01:03:36,412 --> 01:03:38,448 We should be working on improving the hardware. 745 01:03:38,548 --> 01:03:41,384 16-bit technology - our own processor. 746 01:03:41,484 --> 01:03:44,721 Look - computers are for the common man now. 747 01:03:44,821 --> 01:03:48,524 Games. Entertainment. That's where the money is. 748 01:03:48,624 --> 01:03:55,665 WH Smiths are ready to order one hundred and twenty thousand. 749 01:03:57,133 --> 01:03:59,302 Peripherals like the Microdrive are selling well, 750 01:03:59,402 --> 01:04:02,872 and really, logic suggests that we expand into building our own software 751 01:04:02,972 --> 01:04:03,940 for the Spectrum. 752 01:04:04,040 --> 01:04:05,808 Exactly. I mean, the games market alone- 753 01:04:05,908 --> 01:04:08,811 Games! Games! Everywhere I go, games! 754 01:04:08,911 --> 01:04:11,247 This is what my lifetime of achievement has been reduced to. 755 01:04:11,347 --> 01:04:15,184 Clive Sinclair, the man who brought you Jet Set fucking Willy! 756 01:04:15,284 --> 01:04:17,579 My lad's up to level eight. 757 01:04:18,221 --> 01:04:19,589 I mean, apparently there's even a game now 758 01:04:19,689 --> 01:04:23,559 about me trying to get a knighthood, for Christ's sake! 759 01:04:23,659 --> 01:04:29,165 This is a serious company, dammit, making serious technological advances. 760 01:04:29,265 --> 01:04:34,365 Sorry to interrupt, but I really thought you should see this. 761 01:04:36,939 --> 01:04:39,442 Congratulations! 762 01:04:40,776 --> 01:04:42,812 I've been - 763 01:04:43,846 --> 01:04:47,250 given a knighthood! 764 01:05:00,863 --> 01:05:07,436 The QL, or Quantum Leap, represents just that in the home and business computer market. 765 01:05:07,536 --> 01:05:11,440 With its brand new operating system incorporating SuperBASIC 766 01:05:11,540 --> 01:05:15,244 and innovative built-in Microdrive data storage system, 767 01:05:15,344 --> 01:05:18,781 and yet another revolutionary keyboard, 768 01:05:18,981 --> 01:05:25,588 it really is sheer professional power in the Sinclair style. 769 01:05:30,226 --> 01:05:33,863 With all these features, you could be forgiven for expecting to pay 770 01:05:33,963 --> 01:05:36,199 quite literally thousands of pounds. 771 01:05:36,299 --> 01:05:44,607 But no - the Sinclair QL will sell for merely 399. 772 01:05:46,142 --> 01:05:50,246 Just before I hand you over to our Head of Computing, Nigel Searle, 773 01:05:50,346 --> 01:05:52,348 just to fill you in on some details - 774 01:05:52,448 --> 01:05:54,383 let me be the first to say, 775 01:05:54,483 --> 01:06:00,456 the future is here - and it's ready to ship in 28 days. 776 01:06:07,330 --> 01:06:09,932 No I understand that, yes. 777 01:06:15,371 --> 01:06:18,574 Yes - no, that's no problem. 778 01:06:19,041 --> 01:06:22,866 We're fully geared up to produce that volume. 779 01:06:25,481 --> 01:06:28,456 Definitely - yes, you have my word. 780 01:06:29,618 --> 01:06:31,618 No, thank you. 781 01:06:32,388 --> 01:06:34,423 Okay. Bye bye. 782 01:06:34,623 --> 01:06:37,927 WH Smiths have confirmed the Electrons. I knew it! 783 01:06:38,027 --> 01:06:39,929 It says here the market might have peaked. 784 01:06:40,029 --> 01:06:42,331 Do we want to run the production lines that hard? 785 01:06:42,431 --> 01:06:45,067 Hermann, they've just ordered 120,000 computers. 786 01:06:45,167 --> 01:06:47,436 Does that sound like it's peaked? 787 01:06:47,536 --> 01:06:51,707 Chris - remember you've got meetings with the lawyers and accountants later this afternoon. 788 01:06:51,807 --> 01:06:53,807 Right. 789 01:07:04,253 --> 01:07:06,253 Thank you. 790 01:07:12,361 --> 01:07:14,663 Is that the payroll? 791 01:07:16,132 --> 01:07:18,267 Christ. 792 01:07:19,268 --> 01:07:21,268 Again. 793 01:07:28,010 --> 01:07:30,846 No, no, no. Needs more power on the start up. 794 01:07:30,946 --> 01:07:32,248 That'll drain the battery. 795 01:07:32,348 --> 01:07:36,752 Then spend more improving the battery! 796 01:07:37,386 --> 01:07:41,123 Twelve million quid out of the coffers for this. 797 01:07:41,223 --> 01:07:43,688 Well he's a genius, remember? 798 01:07:43,793 --> 01:07:45,928 Trying to. 799 01:07:55,004 --> 01:07:58,541 Clive. Sorry to interrupt again. 800 01:07:58,841 --> 01:08:00,209 About the Quantum Leap. 801 01:08:00,309 --> 01:08:02,309 Christ, not again. 802 01:08:02,378 --> 01:08:04,246 We can't keep advertising it. 803 01:08:04,346 --> 01:08:07,450 The phones are ringing off the hook with people wanting to know where their machines are. 804 01:08:07,550 --> 01:08:09,485 Well get the bloody things out then. 805 01:08:09,585 --> 01:08:10,953 We're not ready. 806 01:08:11,053 --> 01:08:13,556 The Microdrives aren't working. Half the memory's hanging out of the back. 807 01:08:13,656 --> 01:08:15,324 Well employ more people on the job! 808 01:08:15,424 --> 01:08:17,360 Clive! More people isn't the issue. 809 01:08:17,460 --> 01:08:19,795 We need more time to iron out all the problems. 810 01:08:19,895 --> 01:08:21,530 For fuck's sake Nigel. 811 01:08:21,630 --> 01:08:27,336 We announced the QL will be shipping in 28 days. It will be! 812 01:08:28,137 --> 01:08:30,272 That was sixty days ago. 813 01:08:41,150 --> 01:08:43,786 Sales of the Spectrum have slumped. 814 01:08:43,886 --> 01:08:47,223 In December 1983 every child wanted one for Christmas. 815 01:08:47,323 --> 01:08:52,253 And by December 1984, every child who wanted one - had one. 816 01:08:52,294 --> 01:08:55,531 There are currently some 600 home computer manufacturers in Britain. 817 01:08:55,631 --> 01:08:58,467 How many of them will still be around by this Christmas? 818 01:08:58,567 --> 01:09:01,170 Well certainly less than 600, that's for sure. 819 01:09:01,270 --> 01:09:03,472 And the market is very fragmented. 820 01:09:03,572 --> 01:09:07,843 It cannot contain anything like that number over a long period. 821 01:09:07,943 --> 01:09:09,612 The cheapest of all is this one - 822 01:09:09,712 --> 01:09:12,148 made by the newly-knighted Sir Clive Sinclair. 823 01:09:12,248 --> 01:09:14,713 It's survival of the fittest. 824 01:09:15,384 --> 01:09:19,955 Who's most innovative - who best meets the end users' requirements. 825 01:09:20,055 --> 01:09:24,260 It's a tough marketplace for our rivals, but as far as Acorn are concerned, 826 01:09:24,360 --> 01:09:28,664 an interest in our computers is still in the ascendancy. 827 01:09:28,764 --> 01:09:31,600 At Sinclair Computing, we've recently developed 828 01:09:31,700 --> 01:09:36,372 a truly groundbreaking machine - the Quantum Leap. 829 01:09:36,605 --> 01:09:42,344 Just recently we received our biggest ever order for our latest product, the Electron. 830 01:09:42,444 --> 01:09:46,382 We've already taken a huge number of orders from eager consumers - 831 01:09:46,482 --> 01:09:48,918 consumers who want the very best. 832 01:09:49,018 --> 01:09:52,888 The QL, or Quantum Leap computer designed for the upper end of the market 833 01:09:52,988 --> 01:09:56,525 has been dogged by production and marketing problems. 834 01:09:56,625 --> 01:10:01,797 From next week, the Sinclair QL - now priced at just under 400 pounds - 835 01:10:01,897 --> 01:10:04,433 is to be reduced by fifty percent. 836 01:10:04,533 --> 01:10:06,836 And although Sinclair originally promoted this machine 837 01:10:06,936 --> 01:10:09,638 as being capable of more serious applications 838 01:10:09,738 --> 01:10:13,642 it failed to make any inroads into the business computer market. 839 01:10:13,742 --> 01:10:16,212 And that's where Amstrad comes in. 840 01:10:16,312 --> 01:10:20,749 We are business men - we're not made up by a team of ex-graduates 841 01:10:20,849 --> 01:10:23,919 who are throwing a few electronic components in a plastic box. 842 01:10:24,019 --> 01:10:27,923 To make matters worse, the boom in schools buying computers has also passed - 843 01:10:28,023 --> 01:10:32,928 and it was demand from schools which helped catapult Acorn from being a two-man outfit 844 01:10:33,028 --> 01:10:36,003 to a turnover of 93 million pounds. 845 01:10:36,098 --> 01:10:38,501 I believe with the right products at the right price, 846 01:10:38,601 --> 01:10:42,905 then market demand will just keep growing and growing. 847 01:10:43,005 --> 01:10:46,542 And so for 1985 the most serious computer game of all 848 01:10:46,642 --> 01:10:49,245 is being played by the companies themselves, 849 01:10:49,345 --> 01:10:55,684 trying to turn around the continuing and devastating slide in their industry. 850 01:10:55,784 --> 01:10:57,953 Well you see, the way it works is this. 851 01:10:58,053 --> 01:10:59,922 We send them out, and the shops order them. 852 01:11:00,022 --> 01:11:01,323 Jesus Christ. 853 01:11:01,423 --> 01:11:03,125 And the shops order them when they need them. 854 01:11:03,225 --> 01:11:04,727 Aha? 855 01:11:04,827 --> 01:11:08,364 The thing is - they needed them three months ago, not now. 856 01:11:08,464 --> 01:11:11,467 Smiths ordered 120,000 Electrons. 857 01:11:11,667 --> 01:11:15,004 Did you get that order in writing? 858 01:11:15,604 --> 01:11:22,234 Now, if it was your CD players - we can't send them out quick enough this year. 859 01:11:24,413 --> 01:11:28,117 Some people have been waiting three months for their QIs. And they're the lucky ones - 860 01:11:28,217 --> 01:11:31,587 The ones we're actually managing to deliver just don't work. 861 01:11:31,687 --> 01:11:34,190 We can't keep advertising it, Clive. 862 01:11:34,290 --> 01:11:37,159 People trust Sinclair. They trust me. 863 01:11:37,259 --> 01:11:39,929 If they don't work, give them another one that does. 864 01:11:40,029 --> 01:11:41,997 Look, stop fretting, Nigel! 865 01:11:42,097 --> 01:11:45,467 Our advertising campaign will guarantee healthy sales. 866 01:11:45,567 --> 01:11:48,804 If Curry wants to muscle in on the Spectrum market with his ugly tat, 867 01:11:48,904 --> 01:11:51,207 then I'll be damned if we don't respond. 868 01:11:51,307 --> 01:11:56,345 I'll chop him off at the knees in his own territory. Here, take this. 869 01:11:56,445 --> 01:11:59,815 Sinclair QL commercial, take 17. 870 01:12:04,887 --> 01:12:08,202 Harrods. Asda and Dixons might be next. 871 01:12:08,457 --> 01:12:10,457 What? 872 01:12:10,693 --> 01:12:13,429 They can't all be pulling their Electron orders. 873 01:12:13,529 --> 01:12:15,231 Well, not yet. 874 01:12:15,331 --> 01:12:17,967 Jesus, Hermann, I've got suppliers all over me for money. 875 01:12:18,067 --> 01:12:19,568 Well, we cash in more of the stock. 876 01:12:19,668 --> 01:12:21,503 No - can't do that. 877 01:12:21,603 --> 01:12:24,106 Or what about using some of the advertising budget? 878 01:12:24,206 --> 01:12:25,874 No way - that's vital. 879 01:12:25,974 --> 01:12:28,644 We have to advertise on TV like IBM and Commodore - 880 01:12:28,744 --> 01:12:31,113 we can't spare a penny of that money. 881 01:12:31,213 --> 01:12:35,038 Going to have to find it from somewhere else. 882 01:12:38,253 --> 01:12:40,589 This is the new Acorn Electron. 883 01:12:40,689 --> 01:12:43,239 It's powerful. It's versatile. 884 01:12:43,459 --> 01:12:45,928 And it's only 199 pounds. 885 01:12:46,328 --> 01:12:48,530 But there's one feature that will make it particularly welcome 886 01:12:48,630 --> 01:12:49,999 in homes all over Britain - 887 01:12:50,099 --> 01:12:53,769 it speaks the same language as most schoolchildren - BBC BASIC. 888 01:12:53,869 --> 01:12:58,884 The Electron. Now your children can teach you all they know. 889 01:12:58,974 --> 01:13:01,310 The Acorn Electron can be found at local Acorn dealers 890 01:13:01,410 --> 01:13:03,875 and major high street stores. 891 01:13:05,080 --> 01:13:07,080 Jesus. 892 01:13:12,421 --> 01:13:14,971 Just thought I'd check on you. 893 01:13:20,763 --> 01:13:22,531 What are you getting for Christmas, Valerie? 894 01:13:22,631 --> 01:13:25,534 Oh - one of those new CD players. 895 01:13:25,768 --> 01:13:30,306 That's if Simon can find one in the shop. What about you? 896 01:13:30,406 --> 01:13:33,636 I'll be happy with an empty warehouse. 897 01:13:34,376 --> 01:13:36,445 I brought something for you to eat. 898 01:13:36,545 --> 01:13:39,448 Oh! Just like old times. 899 01:13:43,352 --> 01:13:45,352 Very good! 900 01:13:49,091 --> 01:13:51,927 It was fun then, wasn't it? 901 01:14:30,165 --> 01:14:32,734 Dangerous, walking in traffic. 902 01:14:33,001 --> 01:14:35,037 Keep to the side, if I were you. 903 01:14:35,137 --> 01:14:38,373 That's the place for pedestrians. 904 01:15:28,490 --> 01:15:31,193 Are you sure? You want to go with the one knocking Sinclair? 905 01:15:31,293 --> 01:15:34,863 Just run it. I want full pages everywhere. 906 01:16:45,367 --> 01:16:47,302 What the fucking hell is all this about then? 907 01:16:47,402 --> 01:16:47,903 What? 908 01:16:48,003 --> 01:16:51,106 You fucking buggering shit bucket! 909 01:16:52,908 --> 01:16:54,908 All right - all right. 910 01:16:55,711 --> 01:16:57,813 Jesus Christ! 911 01:17:00,215 --> 01:17:01,316 I'm fine. 912 01:17:01,416 --> 01:17:03,416 Ridiculous. 913 01:17:03,452 --> 01:17:05,452 Don't do that again. 914 01:17:19,901 --> 01:17:21,901 Get out, and stay out. 915 01:17:25,907 --> 01:17:27,342 Still got that temper, Clive. 916 01:17:27,442 --> 01:17:30,502 Someone needs to teach you a lesson. 917 01:17:30,646 --> 01:17:36,284 That's funny. Because everything I learned, I learned from you. 918 01:17:36,551 --> 01:17:38,287 You learned nothing. 919 01:17:38,387 --> 01:17:42,491 You took, and you took - and you gave nothing. 920 01:17:42,691 --> 01:17:45,994 You wouldn't listen to me. What choice did I have? 921 01:17:46,094 --> 01:17:49,364 We could have been the British IBM, but you wouldn't listen to me when you should've 922 01:17:49,464 --> 01:17:51,464 - and now look at us. 923 01:17:57,072 --> 01:17:59,541 Shares in the Acorn microcomputer company 924 01:17:59,641 --> 01:18:02,344 were suspended on the stock market this afternoon. 925 01:18:02,444 --> 01:18:05,514 It follows rumours of financial problems at the company. 926 01:18:05,614 --> 01:18:07,382 Share prices in Acorn have been under pressure 927 01:18:07,482 --> 01:18:10,852 since the city heard that they had made a big loss in America. 928 01:18:10,952 --> 01:18:13,989 For some months now, it has been known that Britain's most famous inventor 929 01:18:14,089 --> 01:18:16,992 Sir Clive Sinclair has had financial problems. 930 01:18:17,092 --> 01:18:21,363 His company Sinclair Research brought computers out of the lab and into the home, 931 01:18:21,463 --> 01:18:24,166 and was a runaway success in the early eighties. 932 01:18:24,266 --> 01:18:28,516 But the market has slumped as rapidly as it peaked. 933 01:18:32,841 --> 01:18:35,143 And just before the weather - and you'll like this Barry - 934 01:18:35,243 --> 01:18:36,945 Will I indeed? I'll be the judge of that! 935 01:18:37,045 --> 01:18:39,147 It was a battle of the boffins in a Cambridge pub last night 936 01:18:39,247 --> 01:18:40,782 Ha ha! Tell me more. 937 01:18:40,882 --> 01:18:45,020 As two rival computer clever-clogs came to blows over a business disagreement. 938 01:18:45,120 --> 01:18:46,288 Fisticuffs, Greg? 939 01:18:46,388 --> 01:18:49,825 Eyewitnesses reported the pair of eggheads having a crack at each other! 940 01:18:49,925 --> 01:18:52,561 Yolk on the carpet, Greg! 941 01:18:54,663 --> 01:18:58,133 It's official - we're a joke. 942 01:18:59,601 --> 01:19:02,471 Hope all the people we have to lay off see the funny side. 943 01:19:02,571 --> 01:19:04,206 We're not a joke, Chris. 944 01:19:04,306 --> 01:19:06,708 The bottom has fallen out of the whole market, that's all. 945 01:19:06,808 --> 01:19:08,610 It's the same for everyone. 946 01:19:08,710 --> 01:19:10,078 It's the same for Clive. 947 01:19:10,178 --> 01:19:12,813 Does that make you feel better? 948 01:19:13,648 --> 01:19:15,648 No, it doesn't. 949 01:19:17,586 --> 01:19:20,222 I'll go and start letting everyone know. 950 01:19:20,322 --> 01:19:22,090 What are they all going to do? 951 01:19:22,190 --> 01:19:25,260 They are clever people. They'll think of something. 952 01:19:25,360 --> 01:19:28,163 Maybe they already have. 953 01:19:34,202 --> 01:19:36,538 Chris. It's Clive here. 954 01:19:36,705 --> 01:19:39,508 Clive Sinclair. We haven't spoken in months 955 01:19:39,608 --> 01:19:43,645 and I wondered if - if you weren't too busy 956 01:19:43,845 --> 01:19:49,050 just wondered if you might like to meet up for a drink. 957 01:19:49,851 --> 01:19:53,889 Like the old days. If you're around. 958 01:20:08,136 --> 01:20:10,205 No grudges. 959 01:20:13,108 --> 01:20:17,546 I've always predicted the computer boom would come to an end. 960 01:20:17,646 --> 01:20:22,916 Now it belongs to ghastly barrow-boys like this Amstrad fellow. 961 01:20:24,686 --> 01:20:28,290 But we adapt, Chris. We move on. 962 01:20:28,490 --> 01:20:31,125 Businesses come, businesses go. 963 01:20:31,626 --> 01:20:34,463 This was but one step on a greater journey. 964 01:20:34,563 --> 01:20:37,465 And you know - ultimately - 965 01:20:37,966 --> 01:20:42,871 The path of the future will always be laid by the amateur. 966 01:20:43,271 --> 01:20:46,541 The quiet chap - scuttling off to his shed 967 01:20:46,641 --> 01:20:52,647 to work on that idea that he and he alone knows will change the world. 968 01:20:52,881 --> 01:20:55,050 That's the British way. 969 01:20:55,450 --> 01:20:58,820 That's what made this the greatest country on Earth. 970 01:20:58,920 --> 01:21:05,927 'A man's reach must exceed his grasp, or what's a heaven for?' 971 01:21:06,094 --> 01:21:08,096 True enough. 972 01:21:08,830 --> 01:21:13,468 But you know, the future still needs inventing. 973 01:21:14,502 --> 01:21:17,672 I've been looking into the possibility - 974 01:21:17,772 --> 01:21:21,409 of a flying car. 975 01:21:23,645 --> 01:21:26,214 Time, gentlemen, please.81457

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.