All language subtitles for Da18

It's been six days
since the brutal attack on police

at the hands of a so-called transgenic.

Officials are refusing to comment
on the shocking footage...

Yesterday, the attorney for the officers
addressed the media.

As soon as we find the parties
responsible for unleashing transgenics,

we'll be seeking damages
in the tens of millions.

Oh, yeah. I'm sure Manticore is gonna write
you a big, fat cheque for that one, buddy.

Josh?

Hey, buddy, what you working on?

Annie. That's nice.

They all are.

Hey, man, I know you miss her,

but don't you think it's time you moved on?

- You can't see her any more.
- I know.

Especially not now.

- I said I know, Alec.
- OK. OK.

- Hey, little fella.
- Hey, big fella.

I guess that makes me medium fella.

Got you some food.

- Did you get those little pretzels?
- Hey!

Max, come on. I'm stuck here, you know?

An innocent man, framed for
the murder committed by his clone.

I was thinking of selling the story
to Hollywood. What do ya think?

- What's this?
- Fake birth certificate proves you had a twin,

fake passport proves you weren't in the
country when the murders were committed.

This oughta be enough
to clear the charges. Thanks.

You owe me 2500 bucks.

Guy's best in the business.
Same guy Logan uses.

How's Logan, anyway?

I wouldn't know.

Come on, go get dressed.
2500 is a lot of deliveries.

So I'm thinking of swinging by tomorrow.

I'll be here.

See ya.

If God had intended these transgenics
to walk among us,

wouldn't he have said so in the Bible?

Amen, sir. Amen.

These transgenics are the latest

in a long line of abominations
perpetrated by the scientific community.

- Hallelujah.
- Who the hell is that?

That is the Reverend Terry Caldwell,
a man not afraid to speak the truth.

If I'm hearing you correctly, you don't
believe transgenics should be accorded

even the most basic human rights.

Because they're not human.

Tell it, Terry! You tell it!

To the Lord, they're not even animals.

The individuals that we speak of
are manufactured.

They're stamped with bar codes
when they come off the assembly line.

Since only God has the power to create life,

then we must ask ourselves
if they can even be said to be alive.

Not alive?

Not human.

Who are you to sit in judgment, Mr Caldwell?
Have you seen that tape?

Did you see the look in his eyes?
He was scared, cornered.

Despite what people like you are saying,
transgenics aren't that different from us.

- They do feel, they do hurt, they are alive.
- You know what this is about.

Logan's just doing what he thinks is right.

He's reaching out to someone.
I'm pretty sure it ain't me.

They could tell you what it's like
to be afraid, alone in a hostile world.

It might be more convenient
to pretend otherwise,

but in the end,
who does that say more about?

Them, or us?

Them, or us?

This has been a Streaming Freedom
Video bulletin. Peace. Out.

They designed her to be the perfect soldier,
a human weapon.

Then she escaped.

In a future not far from now,
in a broken world,

she is haunted by her past.

She cannot run.
She must fight to discover her destiny.

How am I supposed to do my job
when my operation officially does not exist?

This is a disaster.

You wanna contain the transgenics?
Give me a free hand.

We might as well acknowledge
the fact that they're out there.

- With public support, this thing'll be done.
- We acknowledge anything, and it's over.

Congressional hearings, subpoenas...
No. We're gonna make this go away.

We're gonna spin it, and spin it good.

We now have
the Chief of Police in our pocket.

He's willing to give us the body
of a transgenic and autopsy work,

provided nothing like this
ever happens again.

- You understand?
- Yes, sir.

- Thanks, Asha. I appreciate this.
- It was your 500 bucks.

Though why you'd pay off a cop to get your
hands on stuff you could see free on TV...

Though why you'd pay off a cop to get your
hands on stuff you could see free on TV...

This is the complete
hoverdrone footage of the attack.

My guess is the cops edited out
the parts they didn't want people to see.

The cops went after him first. I knew it.

I'm gonna talk to Eyes Only,
see if he can't put this on the air.

Yeah, OK. I don't know
what good it's gonna do, though.

However it went down, what's got people
freaked is what he looks like, you know?

What he is.

I've been living with the idea
that transgenics exist for so long,

I've gotten used to it.

- You heard from her?
- She still won't talk to me.

- Give her time. She's just scared.
- I'm the one that almost died last week.

You don't think that wasn't scary for her?

She's a loner. She's not used
to worrying about anyone else.

This relationship stuff, it's all new to her.

- It's new to the both of them.
- Both?

Her and Alec.

Right.

This is gonna hurt, isn't it?

Lasers tend to, yeah.

Our bar codes are gonna come back.

Then we'll do it again in a couple of weeks.
Don't be such a sissy.

Easy, huh?

I've gotta go. Call me
if you need anything else.

- Take a look at this.
- What?

- You see that car?
- Yeah, so?

When the cop gets attacked,
everyone else runs to see what's going on.

But this guy puts the car in gear
and drives off nice and slow.

Hold on a sec.

Now, you see the mirror?

Look at this.

White... I gotta let Max know.

Guess who.

This is the second time in ten minutes.
Don't you think you oughta call back?

Why don't you mind
your own business? Hurry up.

- Yeah.
- Alec, it's Logan.

Hey, buddy. We were just talking about you.

- Then Max is with you?
- Yeah. She's right here. Hang on a second.

- Hey.
- Hi.

What is it, Logan?

There's a connection
between White and the transgenic.

- I have footage that puts White at the scene.
- He was probably looking to take him down.

He sat and watched. In fact, he looked
pretty pleased with how it went down.

Doesn't make any sense.

The government pays White
to keep it under wraps.

That's right, unless White's taking
his orders from somebody else.

- One of his breeding-cult buddies.
- They hate transgenics.

Could be they'll try
to turn the public against you.

Maybe.

Now, listen, Max... I think we should
get together and talk about this.

- Logan...
- Just business, nothing more.

- I can't.
- Max...

I'll look into it, tell you if I find something.

Till then, please don't call me.

Whoa. You see the size of that guy?

What is it, girl?

Let's check it out. Come on.

Hey, man. What do you think you're doing?

Man, that is sick. Peeping at a blind girl.

Whoa, it's one of those freaks from the TV.

Get him!

We've been looking for this thing all night,
all right? We're never gonna find it.

Shut up.

- Here, tranny, tranny, tranny, tranny.
- Come on! We just wanna play!

Here, tranny.

Come out, come out, wherever you are!

Come on, Billie. Come on.

- Annie.
- Joshua? What are you doing here?

Cans. I'm recycling cans.

I should've known it was you.
Billie dragged me all the way here.

- I guess she missed you.
- I missed her, too.

- I guess she missed you.
- I missed her, too.

You too, Annie.

Then why didn't you tell me you were back?

- From Mantia Coro.
- Right. Where you're from.

I looked it up,
wanted to know what it was like.

- Turns out it doesn't exist.
- Annie, I... I wanted to tell you, Annie...

It's OK. You don't have to lie any more.

I guess I just got it wrong,
and made a fool of myself.

But I won't bother you any more.

Hey! There he is!

Get away from the girl, freak.

Joshua, what's happening?

Annie, just stay back.

Whoa! He's even uglier than
the one that attacked the cop.

Oh, no. No, he's bigger, too.
We should call the cops.

No, the cops won't give
this freak what he deserves.

Joshua!

- Who are they? What do they want?
- Annie, you and Billie go home.

- They're coming back.
- Annie, please!

Don't leave me alone!

Come, Billie.

Be careful.

Careful. Nice and slow.

- I ain't goin' down there.
- Yeah, man, forget about it.

- Let's just call the cops or something.
- Yeah.

Joshua?

Joshua?

A hundred thousand years ago,
some humpback violates a dolphin,

and this is what we get.

Makes a pretty good argument
for selective breeding, huh?

That footage of the transgenic attacking
policemen put a good scare into the public.

I've been leaking information
to certain media contacts.

Little titbits about the Manticore project.

It's the opinion of the Conclave
that you take things even further.

The average citizen is looking
over his shoulder for monsters,

but the greater threat to our interests
are the X-series transgenics.

They're able to pass as human,
integrate themselves.

Makes them more difficult to expose.

Even so, just imagine how people will react

when they learn there are transgenics
that look just like them.

Think of the paranoia, the panic.

Joe Six-Pack finds out his daughter
is dating one, or he lost his job to one.

Exactly. We need to exploit that kind of fear.

Leave it to me.

- Fe'nos tol.
- Fe'nos tol.

- White.
- Otto, sir.

We just intercepted a 911 call reporting
a wolfman loose in Sector Three.

All right. I'll meet you there.

We gotta get on this fast before some cop
makes a scene and the media gets wind.

Yes, sir.

- Good afternoon. Channel Three.
- Bill Leakey, news desk, please.

- Bill Leakey.
- Bill. It's me, your Deep Throat.

Heard the one about the wolfman?

I'm standing with the man who phoned
the police. What happened?

We chased it out of our neighbourhood
and caught up with it again.

The thing attacked us for no reason.

The police aren't confirming this,
but we've heard rumours about a girl.

Annie. It took her down to the sewer.

I'm sorry, are you saying the creature
abducted a girl from your neighbourhood?

Yeah. It took her down to the sewer.
We tried to stop it, but...

There you have it.
The creature kidnapped a woman...

- Blind, too.
- Correction: A young blind woman.

Stay with Channel Three News
as this situation continues to unfold.

We'll be bringing you coverage live
from the scene. Back to you, Steve.

Well, how was that? Good?

Let's go try the cops again,
see if they're ready to give a statement yet.

The thing dragged the girl underground here.

Carson, call DWP and have 'em close
the sluicegates here, here, and here.

I want men at every entrance,
every manhole within four square miles.

I want men at every entrance,
every manhole within four square miles.

Nobody gets in or out. We'll trap it
and deploy from the perimeter.

We search every tunnel until we flush it
back to this position for the takedown.

- What about the girl?
- We assume she's alive.

Her safety is our top priority.

All right, gentlemen, we've got jobs to do.
Let's get to 'em.

Look, dude, I'm a reporter.
Tell me something.

Sir, if you don't move along,
I'm gonna have to arrest you.

Max! Hey! Hey, Max! Max, what's up?

What are you doing?

Wake up, dirt bag.

Max!

Careful.

Where are we?

We'll be safe here. They won't find us.

The water, Joshua. It's so loud.

Wait here.

- Better?
- Yeah.

- So what do we do now?
- We just wait.

Tunnel D-5 is secure. Proceeding to D-6. Over.

Roger that. Over.

The police. We're safe now. They'll
protect us from the men that attacked you.

- No, no. No police.
- Why? What's wrong?

- No, no. No police.
- Why? What's wrong?

Alpha team to Command. D-6 is secure.
We are proceeding to D-7. Over.

Sorry, Annie. I'm so sorry.
I didn't want to do this.

I'm gonna let go of you.
Please don't scream, OK?

Tell me what's going on, Joshua. Right now!

Why are you hiding from the police?

- I can't tell you.
- What did you do?

Not what I did.

What I am.

Police are hoping to force the creature to
the surface, where it can be apprehended.

We have a description.
This exclusive rendering of the transgenic

was drawn from accounts by the three
brave young men who first saw it.

Joshua.

- Sir.
- This is so FUBAR it's almost funny.

- What do you want us to do?
- Nothing you can do.

Go back to HQ and watch it
on TV like everybody else.

Let's go.

I'll have a Fudgy Buddy cone.

Thanks.

What are you saying?

You're one of these things
they're talking about on TV?

Annie... I wanted to tell you before, but I...

I touched your face.

I saw you.

It wasn't me.

- You tricked me?
- Yes, I tricked you, because I...

You took advantage of me
because I can't see?

- Annie, please...
- Oh, God!

- Annie, please...
- Stay away from me.

Stay away from me!

Tunnels J-6 and J-12 secure.

That's the last of them.

There's no way it could've
gotten out. Just no way.

All units return to your initial deployment
points. We're searching the area again.

- Hey, buddy.
- Hey.

I take it you saw the same newscast I did.

- Have you seen Max?
- No. You?

Let me see if I can get her.

Delta team moving to east junction. Over.

Alpha team moving to east junction. Over.

Anything?

Should've put it on vibrate.

Sketchy? Idiot.

Thanks.

T-shirts! Get your mutant T-shirts!
Ten dollars!

- Hello?
- It's me.

- It's her.
- Who you talking to?

- Logan. He's here with me.
- Here where?

Here at the all-American media circus.
Where are you?

- Let me guess. You're in the sewers.
- Looking for Joshua.

What makes you think you'll find him
before the cops do?

Hang on.

I hacked into the police computer.
They're using a GPS to track their men.

There's no sense you going over
the same ground. Where are you?

Junction J-12-R.

OK. Head right at the next intersection
and take a look around there.

Once I find him, we'll need a way out.
They've blocked the entrances.

- Well, we'll figure something out.
- Hey, be careful. White's up there, too.

- We'll keep an eye out. Be in touch.
- OK.

I'm on the scene where
Reverend Terry Caldwell has arrived

to lead a prayer service
for the missing woman.

Now I'd like everybody to bow their heads,
and ask God to watch over that poor girl.

Amen, Terry.

What the hell happened?

- It wasn't the creature.
- Who was it?

Some girl. Caught us by surprise.
Kicked our asses.

- She got away and then took off.
- 452.

Hey, let me get one of those.

Idiot.

- Annie.
- Just leave me alone.

Annie, I'm sorry I tricked you.

I was trying to protect you.

And look what happened.

Annie, we're gonna go to the police,
and you'll be safe.

But they'll lock you up. Or worse.

But you'll be safe.

Come here, Joshua.

- Annie, no.
- You owe me that much, don't you think?

Joshua, I have to know.

No wonder Billie took such a liking to you.

And, like I said, she's always
been a great judge of character.

- You're not mad at me any more?
- I wouldn't go that far.

But I understand why you lied to me.

- Someone's coming.
- We can't hide here for ever.

Come. Come.

Careful.

- This way.
- No.

- No, that way.
- How do you know?

I'm a good listener. Had a lot of practice.

- Come on.
- You go ahead. I'm gonna stay here.

I can't leave you here.

It's OK if they find me, Joshua.
It's not OK if they find you.

Go on. When they find me,
I'll tell them you went the other way.

No. Annie, I can't leave you here by yourself.

It's the only way you'll get out.
Now go before somebody comes.

Tomorrow, I'll come by
your house to see you, OK?

- Promise?
- Promise.

Tomorrow?

Tomorrow.

- It's a war zone.
- We should've heard from Max. Call her.

- Yeah?
- Where are you?

Junction J-42.

- Sector police are heading your way.
- Tell me about it.

Joshua can't be far.

What was that?

You were right. I found him.

Let's get you out of there. There is a tunnel
up ahead on your right, about 20 yards.

- Now what?
- Keep going. You'll see a ladder.

- Take it down one level.
- Down? You sure?

- Max, go.
- Come on.

This is where I'll bring them out. Gotta
figure there'll be soldiers on the street.

Not for long.

- We're in some kind of chamber.
- I was here with Annie before.

There are three tunnels at the far end.
Take the second one on the right. Hurry.

We are resecuring D-6.

We can't get through.
There are too many of them.

- They're coming in behind you, too.
- Roger that. We're on our way.

Let's go!

Halt! Stop!

D-6. We have shots fired.
Encountered subject.

We are in pursuit. Repeat: In pursuit.

Roger. Out. Let's go!
You heard him! Let's do it!

You idiot!

I don't know him. I don't know anything.
He's just an idiot.

You have any idea how little
the cops in this burg get paid?

It's pathetic.

Hello?

Is somebody there?

Hello?

Hello?

Don't worry, Miss. It's all over.

Well, that was fun.
What say we order a pizza, huh?

- Thank you, Logan.
- No problem, big fella.

Need a ride to your place?

Oh, no, it's OK. I got my bike.
Thanks, Logan.

Max?

Yeah?

I just want you to know,

however things may be between us,
I always got your back.

I know. You too.

What's Logan's problem?
Everything turned out OK.

Questions remain.

Community leaders are demanding to know
how the creature could elude the manhunt

with so many law enforcement
agencies involved.

The creature has friends, that's how.

We bring you breaking news
in this shocking development.

Police have confirmed that
the cause of death was a snapped neck.

Witnesses say it would have
taken superhuman strength

to account for the state
in which the body was found.

Once again, a tragic ending
to tonight's events.

The kidnapped girl, Annie Fisher,

was found dead at the scene
just moments ago,

murdered by her abductor,
who remains at large.

Police have a description...

...into the sewers early this morning.

Miss Fisher spent several
terrifying hours with her attacker,

as police tried in vain
to locate and rescue her.

- Sadly, that was not to be...
- Annie...

Annie Fisher was only 23 years old.

And so, to recap, the situation
here tonight is grim.

After an exhaustive all-day search
involving police and rescue departments,

the kidnapped girl, Annie Fisher,
has been found murdered.

Stay with us as Channel Three News brings
you all the details tonight at 11 o'clock.

White.

Fe'nos tol.

Just keeps getting better
and better, doesn't it?

Keep this area clear. Everybody move back.

Once again, the attacker remains at large.

And equally disturbing
are rumours that a transgenic

from what is called the X-series,

which appear human while possessing
extraordinary strength and speed,

may have assisted
in the creature's escape.

Visiontext Subtitles: Yasmin Rammohan

ENGLISH