Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:41,800 --> 00:00:45,700
[celular vibrando]
4
00:01:21,011 --> 00:01:23,807
[dedos frotando]
5
00:02:02,570 --> 00:02:04,676
[gemidos]
6
00:02:41,816 --> 00:02:44,681
[celular vibrando]
7
00:02:53,138 --> 00:02:54,415
[pisa botellas]
8
00:03:02,147 --> 00:03:05,185
[celular vibrando]
9
00:03:13,676 --> 00:03:16,575
[mujer]
Límites. Como siempre,
el problema de los límites.
10
00:03:18,715 --> 00:03:20,338
¿Cuándo situar la primera paja?
11
00:03:22,063 --> 00:03:24,134
El primer manoseo exitoso
que pone fin
12
00:03:24,204 --> 00:03:26,654
a la larga trayectoria
de dedos frustrados.
13
00:03:28,553 --> 00:03:30,589
Un intento
de dedeo significativo.
14
00:03:31,487 --> 00:03:34,075
A los diez años,
luego de volver del colegio,
15
00:03:34,490 --> 00:03:36,837
pensaba en un compañero
que me caía como la tula.
16
00:03:37,424 --> 00:03:38,390
Cristián.
17
00:03:38,459 --> 00:03:39,667
Imbécil.
18
00:03:40,392 --> 00:03:42,946
Me perseguía por el colegio
y me decía "Estai rica".
19
00:03:43,982 --> 00:03:45,259
Y yo le tiraba piedras.
20
00:03:45,397 --> 00:03:47,227
Me compraba Superochos
en el kiosko
21
00:03:47,606 --> 00:03:48,952
y yo le tiraba piedras.
22
00:03:49,021 --> 00:03:51,023
Intentaba ser amable,
y yo piedra.
23
00:03:51,438 --> 00:03:53,163
Hasta que un día, en mi casa,
24
00:03:53,509 --> 00:03:54,889
no piedras y sí paja.
25
00:03:55,096 --> 00:03:56,546
Intento de paja,
26
00:03:56,615 --> 00:03:58,859
porque no supe
muy bien qué hacer
con mi choro en llamas.
27
00:04:01,413 --> 00:04:03,173
Elipsis temporal
hasta los quince.
28
00:04:03,967 --> 00:04:05,314
De los diez a los catorce,
29
00:04:05,659 --> 00:04:07,247
una cadena de dedeos fallidos.
30
00:04:08,213 --> 00:04:10,284
Hasta me intenté meter
una linterna una vez.
31
00:04:10,664 --> 00:04:11,906
Una chiquitita y roja.
32
00:04:12,424 --> 00:04:13,494
Tal cual.
33
00:04:13,667 --> 00:04:15,462
A los quince, boca abajo,
34
00:04:16,048 --> 00:04:17,809
dedeo y movimiento
contra la cama.
35
00:04:18,327 --> 00:04:19,431
No lo podía creer.
36
00:04:19,880 --> 00:04:21,916
Tan sencillo como moverse
contra la cama.
37
00:04:22,192 --> 00:04:24,885
A los 16, el hombre
del pico con quesillo.
38
00:04:25,195 --> 00:04:26,818
Ese año no hubo dedeo.
39
00:04:28,751 --> 00:04:30,511
La virginidad
se pierde por partes,
40
00:04:31,029 --> 00:04:33,238
y debe ser difícil
perderla del todo.
41
00:04:34,032 --> 00:04:37,035
Se me decía, que luego
de follón por el culo,
42
00:04:37,173 --> 00:04:38,381
diarrea todo el día.
43
00:04:38,864 --> 00:04:40,832
Decía, "la experiencia
más dolorosa,
44
00:04:41,660 --> 00:04:42,937
después del parto".
45
00:04:43,386 --> 00:04:44,422
Yo digo "nada".
46
00:04:45,561 --> 00:04:47,217
Nada sin mucho pisco
y cerveza en mi cuerpecito.
47
00:04:48,391 --> 00:04:50,497
No sé en qué momento quedé
de guata al colchón.
48
00:04:50,876 --> 00:04:52,947
Dije "no hueón por ahí no".
49
00:04:53,154 --> 00:04:54,224
No, po.
50
00:04:54,294 --> 00:04:55,743
Pero me lo metió igual.
51
00:04:56,226 --> 00:04:58,125
Así que volví a decir:
"por ahí no"
52
00:04:58,332 --> 00:04:59,851
!¡Por ahí no, poh!
53
00:05:00,265 --> 00:05:01,508
[gemidos]
54
00:05:02,716 --> 00:05:04,614
La usanza es poner
cierta oposición
55
00:05:04,925 --> 00:05:06,478
y yo hago lo que la gente hace.
56
00:05:10,344 --> 00:05:11,414
Pico.
57
00:05:11,483 --> 00:05:13,174
Me lo metió un rato.
Ni bueno ni malo.
58
00:05:13,347 --> 00:05:15,901
Solo nada, como la mayoría
de mis pérdidas.
59
00:05:17,006 --> 00:05:18,110
¿Ganas de cagar?
60
00:05:18,352 --> 00:05:19,457
Sí.
61
00:05:20,803 --> 00:05:21,804
Pero más me dolieron
los supositorios
cuando era chica.
62
00:05:23,012 --> 00:05:24,876
No fue una pérdida total.
No me eyaculó en el culo.
63
00:05:25,877 --> 00:05:27,292
Todavía espero al hombre.
64
00:05:29,225 --> 00:05:31,331
[gemidos]
65
00:05:33,022 --> 00:05:35,507
Soy ortodoxa y pierdo
lo que la gente suele perder.
66
00:05:35,956 --> 00:05:38,338
Trinidad de pérdidas,
femeninas y heterosexuales.
67
00:05:39,028 --> 00:05:41,064
Choro, chupar pico, culo.
68
00:05:41,893 --> 00:05:43,998
[gemidos]
69
00:05:54,733 --> 00:05:57,426
[voces ahogadas]
70
00:06:10,715 --> 00:06:12,820
[hombre]
Hay quienes no creen en Dios.
71
00:06:13,234 --> 00:06:16,928
Quienes no creen en Dios
aumentan cada día,
72
00:06:17,584 --> 00:06:20,483
debido a que hemos tenido
dos presidentes agnósticos,
73
00:06:20,690 --> 00:06:22,485
ateos, que no creen en Dios.
74
00:06:24,245 --> 00:06:26,006
El mundo del agnóstico
es un mundo
75
00:06:26,075 --> 00:06:28,457
que comienza y termina
en su mente.
76
00:06:28,871 --> 00:06:31,770
EÉl es la máxima
autoridad en su vida.
77
00:06:32,633 --> 00:06:34,221
EÉl es el capitán de su alma,
78
00:06:34,290 --> 00:06:35,878
él es su dios.
79
00:06:36,430 --> 00:06:39,157
"Yo no creo en Dios,
no hay nadie superior
80
00:06:39,364 --> 00:06:40,710
!¡por lo tanto yo
81
00:06:41,090 --> 00:06:42,471
me mando solo!"
82
00:06:43,299 --> 00:06:44,404
Por eso,
83
00:06:44,542 --> 00:06:47,510
él vive una vida
de valores relativos,
84
00:06:47,579 --> 00:06:49,926
relativos a su persona.
85
00:06:51,514 --> 00:06:52,619
Pero Dios,
86
00:06:53,033 --> 00:06:54,275
queridos hermanos...
87
00:06:54,344 --> 00:06:55,138
[mujer]
!¡Oye!
88
00:06:55,207 --> 00:06:56,485
...no es relativo.
89
00:06:57,209 --> 00:06:58,625
[hombre]
No acepta relativos,
90
00:06:58,797 --> 00:07:01,213
Dios es fuego vivo.
91
00:07:01,282 --> 00:07:02,387
!¡Amén!
92
00:07:02,456 --> 00:07:03,561
Dios...
93
00:07:03,802 --> 00:07:05,528
no quiere corazones tibios.
94
00:07:05,839 --> 00:07:07,081
Repitan conmigo,
95
00:07:07,461 --> 00:07:09,912
!¡yo no quiero tener
un corazón tibio!
96
00:07:10,637 --> 00:07:13,191
[todos]
Yo no quiero tener
un corazón tibio.
97
00:07:13,743 --> 00:07:14,675
!¡Allá!
98
00:07:14,744 --> 00:07:16,297
Dios quiere
que su fuego penetre
99
00:07:16,884 --> 00:07:18,679
en cada uno de sus corazones.
100
00:07:18,921 --> 00:07:20,440
EÉl los llama.
101
00:07:20,612 --> 00:07:21,441
[mujer]
!¡Amén!
102
00:07:21,510 --> 00:07:22,683
!¡Escúchenme bien!
103
00:07:22,752 --> 00:07:23,926
!¡EÉl los llama!
104
00:07:24,651 --> 00:07:26,446
[mujer]
Ah, y yo soy la Evangélica.
105
00:07:26,825 --> 00:07:28,689
Soy de la secta
de los Evange-lais,
106
00:07:29,000 --> 00:07:30,380
que son peores que los otros
107
00:07:30,450 --> 00:07:32,969
por que más encima
se creen el hoyo
por que tienen plata.
108
00:07:34,971 --> 00:07:36,456
Estoy estudiando para la PSU.
109
00:07:36,801 --> 00:07:38,458
Se infiere entonces
que estoy ocupada
110
00:07:38,527 --> 00:07:40,183
y que no tengo tiempo
para escribir este blog.
111
00:07:40,252 --> 00:07:41,668
[hombre]
!¡Alabemos a Jesús,
112
00:07:42,116 --> 00:07:43,428
con fuego!
113
00:07:43,704 --> 00:07:46,535
[suena música]
114
00:07:49,020 --> 00:07:50,918
[todos cantan]
Hoy
115
00:07:51,850 --> 00:07:54,646
me levantaré...
116
00:07:55,923 --> 00:07:57,062
[mujer]
Párate.
117
00:07:57,131 --> 00:07:59,858
...y sonreiré,
118
00:08:01,929 --> 00:08:05,001
Al estar contigo
119
00:08:05,485 --> 00:08:07,107
!¡Levanta las manos, necia!
120
00:08:09,212 --> 00:08:11,076
Tú
121
00:08:12,008 --> 00:08:14,804
enséñame a creer.
122
00:08:15,218 --> 00:08:16,772
!¡Necia, necia, necia!
123
00:08:17,255 --> 00:08:18,359
[canción]
Yo seguiré...
124
00:08:18,428 --> 00:08:19,775
[mujer]
Pero igual escribo.
125
00:08:20,292 --> 00:08:22,294
Por eso oro
pidiéndole al Jesús.
126
00:08:22,432 --> 00:08:26,402
Señor, has que madre
no haya puesto
jovenyalocada.blogspot.com
127
00:08:26,609 --> 00:08:28,922
Que no lo haya hecho, por favor que no lo haya hecho.
128
00:08:28,991 --> 00:08:33,547
[canción]
En paz, cuéntame tu verdad
en paz...
129
00:08:35,584 --> 00:08:39,035
Oye joven, yo fui católica
así pal pico
"virgen hasta el matrimonio"
130
00:08:39,104 --> 00:08:41,866
y la wea, hasta que conocí
la media tula, y fin.
131
00:08:42,625 --> 00:08:45,455
Oye Danilca, te acordai
de esa canción que decía:
132
00:08:45,525 --> 00:08:47,319
"Satanás es como un león"
133
00:08:47,803 --> 00:08:49,287
¿Te acordai
que había que rugir?
134
00:08:49,736 --> 00:08:51,841
Posdata: yo también
le pido a Jesús
135
00:08:51,910 --> 00:08:53,291
que no te pillen el blog.
136
00:08:55,017 --> 00:08:57,260
Yo le pido todo el día,
toda la noche, toda la tarde,
137
00:08:57,329 --> 00:09:00,332
todo el día, toda la noche,
toda la tarde, toda la mañana,
toda, toda.
138
00:09:01,506 --> 00:09:04,026
Quiero ser tu mami
y que tú seas el papi.
139
00:09:04,578 --> 00:09:05,821
[risas]
140
00:09:06,615 --> 00:09:08,720
Barbage,
la tigresa de occidente.
141
00:09:10,101 --> 00:09:11,896
!¡Hay cachao,
cuando uno lo está haciendo,
142
00:09:11,965 --> 00:09:14,070
y el pico se resbala
y se va pal orto!
143
00:09:15,244 --> 00:09:16,763
Oye, cualquier ordinariez.
144
00:09:18,385 --> 00:09:20,801
Mi mamita me dijo
que la esperanza
es lo último que se pierde,
145
00:09:21,008 --> 00:09:22,492
así que te dejo mi Messenger,
146
00:09:22,700 --> 00:09:24,598
palitroke♪gmail.com
147
00:09:25,185 --> 00:09:26,704
Y te dejaría mi celular,
148
00:09:26,876 --> 00:09:28,913
mi número de carnet
y mi teléfono de casa,
149
00:09:29,499 --> 00:09:31,018
pero mi mamita también me dijo
150
00:09:31,087 --> 00:09:32,744
que anda mucha gente mala
por el mundo.
151
00:09:34,263 --> 00:09:35,575
Yo no voy a dejar el MSN,
152
00:09:35,644 --> 00:09:37,473
pero tú puedes dejar el tuyo
en mi blog.
153
00:09:37,542 --> 00:09:38,405
[risas]
154
00:09:38,474 --> 00:09:41,201
[música electrónica]
155
00:09:46,171 --> 00:09:47,276
¿Llegaron los tíos?
156
00:09:49,589 --> 00:09:50,728
Sí, baja.
157
00:09:54,386 --> 00:09:55,629
[apaga la música]
158
00:09:55,974 --> 00:09:58,114
-Llegaron, baja.
-Pero mamá, tengo que estudiar.
159
00:09:58,425 --> 00:09:59,529
Vamos.
160
00:10:07,158 --> 00:10:09,574
[voces ahogadas]
161
00:10:14,890 --> 00:10:15,925
[hombre]
Un minutito.
162
00:10:21,966 --> 00:10:23,346
[hombre]
Simón, te traje esto.
163
00:10:29,042 --> 00:10:30,768
Es el último libro
de Tim La Haye.
164
00:10:30,940 --> 00:10:31,838
!¡No!
165
00:10:34,116 --> 00:10:35,220
!¡Qué maravilla!
166
00:10:35,600 --> 00:10:36,946
[se ríe]
167
00:10:38,361 --> 00:10:40,018
Muchas gracias, Rai.
168
00:10:40,191 --> 00:10:41,226
Muchas gracias.
169
00:10:41,364 --> 00:10:42,987
Por tus quince años
de ministerio.
170
00:10:43,573 --> 00:10:44,609
Gracias.
171
00:10:47,163 --> 00:10:49,131
-¿Nos podrías leer un trocito?
-No. No, no.
172
00:10:49,200 --> 00:10:50,684
-Sí, sí, sí.
-No, tu eres la cabeza de...
173
00:10:50,753 --> 00:10:52,410
No, estamos en tu casa.
Léelo tú.
174
00:10:52,479 --> 00:10:53,618
Léelo. Vamos, vamos.
175
00:10:53,687 --> 00:10:54,826
[risas]
176
00:10:58,209 --> 00:10:59,451
El término "Rapto"
177
00:11:00,418 --> 00:11:02,869
es una expresión
de la palabra griega "Rapio",
178
00:11:03,179 --> 00:11:04,664
que significa "Desaparición".
179
00:11:06,182 --> 00:11:07,667
Poco antes del fin del mundo,
180
00:11:08,150 --> 00:11:09,703
Cristo retornará en el aire
181
00:11:09,772 --> 00:11:11,809
y se llevará con él
a todas las personas.
182
00:11:11,878 --> 00:11:13,258
[mujer]
Padre cree en Rapto.
183
00:11:13,327 --> 00:11:14,743
Madre cree en Rapto.
184
00:11:15,191 --> 00:11:16,503
Tío cree en Rapto.
185
00:11:17,262 --> 00:11:18,954
Creen que Jesús
decía la verdad
186
00:11:19,023 --> 00:11:20,507
cuando decía:
"vuelvo pronto".
187
00:11:21,335 --> 00:11:23,648
Y yo quiero no creer,
porque creer me da susto.
188
00:11:24,891 --> 00:11:26,306
No va a pasar
mucho tiempo antes
189
00:11:26,375 --> 00:11:27,859
de la segunda venida del Señor.
190
00:11:27,928 --> 00:11:29,033
Todo es culpa de tío.
191
00:11:29,102 --> 00:11:30,517
Yo creo que nuestra generación
192
00:11:31,414 --> 00:11:34,486
verá a Cristo venir
para llevarse a su Iglesia.
193
00:11:36,005 --> 00:11:38,594
Yo creo, Simón,
que las señales están dadas.
194
00:11:39,319 --> 00:11:41,079
Llega en la noche
el tío pastor.
195
00:11:42,356 --> 00:11:44,255
Se sienta en el comedor
de mi casa.
196
00:11:44,462 --> 00:11:46,567
Dice algo que no entiendo,
197
00:11:46,913 --> 00:11:48,259
y apunta hacia el patio.
198
00:11:56,025 --> 00:11:57,751
En el patio oscuro
hay una gruta.
199
00:11:59,649 --> 00:12:01,410
En la gruta hay una Virgen.
200
00:12:02,273 --> 00:12:03,377
Toma un hacha,
201
00:12:03,930 --> 00:12:05,138
se acerca a la Virgen,
202
00:12:05,517 --> 00:12:06,829
blanca, de yeso,
203
00:12:09,590 --> 00:12:10,868
y le pega un hachazo.
204
00:12:11,213 --> 00:12:12,317
[Simón]
No te harás...
205
00:12:12,386 --> 00:12:14,216
"No te harás imágenes
delante de mí",
206
00:12:14,423 --> 00:12:16,425
dice el tío pastor
que dice Dios.
207
00:12:16,770 --> 00:12:17,978
Dice Dios.
208
00:12:22,396 --> 00:12:24,571
Postdata,
¿así se escribe postdata?
209
00:12:26,193 --> 00:12:27,401
Yo me acuerdo de un hacha,
210
00:12:27,470 --> 00:12:29,403
pero probablemente era un cuchillo terrible de Cuma
211
00:12:29,472 --> 00:12:30,750
pa cortar marraqueta.
212
00:12:35,927 --> 00:12:36,894
¿Oye,
213
00:12:36,963 --> 00:12:38,171
pero la Virgen es satánica?
214
00:12:38,688 --> 00:12:39,828
Me queda una duda.
215
00:12:39,897 --> 00:12:41,450
¿El que escribe esto
es hombre o mujer?
216
00:12:42,106 --> 00:12:43,659
Es señorita, doy fe de ello.
217
00:12:43,935 --> 00:12:44,936
Buen blog.
218
00:12:45,143 --> 00:12:46,248
!¡Liberen a Joven!
219
00:12:48,181 --> 00:12:49,872
Barbage,
la tigresa de occidente.
220
00:12:50,493 --> 00:12:51,909
Yo sé que erís rica,
221
00:12:52,357 --> 00:12:53,565
yo sé que erís rica.
222
00:12:53,876 --> 00:12:55,947
No me importa la virgen
ni la gruta culiá.
223
00:12:56,258 --> 00:12:57,431
Yo sé que erís rica.
224
00:12:58,156 --> 00:13:00,607
No es rica. Yo conozco
a alguien que la conoce.
225
00:13:01,746 --> 00:13:02,920
Pucha.
226
00:13:04,093 --> 00:13:05,336
[inaudible]
227
00:13:08,201 --> 00:13:10,582
[voces ahogadas]
228
00:13:14,414 --> 00:13:15,725
[susurra]
Buenos días profesor.
229
00:13:15,795 --> 00:13:17,003
Necesito hablar con Daniela.
230
00:13:17,175 --> 00:13:18,314
Gracias.
231
00:13:19,281 --> 00:13:20,351
[mujer]
¿Daniela?
232
00:13:20,834 --> 00:13:21,904
¿Puedes venir?
233
00:13:24,907 --> 00:13:26,081
¿Ahora?
234
00:13:33,847 --> 00:13:36,229
¿Sabes qué me dijo
un compañero tuyo de colegio?
235
00:13:38,231 --> 00:13:39,577
Que habías tenido sexo.
236
00:13:42,304 --> 00:13:44,133
Sexo antes del matrimonio.
237
00:13:57,457 --> 00:13:58,976
[mujer]
Tú tentaste a un pequeñito.
238
00:13:59,631 --> 00:14:00,840
No solo de edad,
239
00:14:01,219 --> 00:14:02,496
también en la fe.
240
00:14:03,773 --> 00:14:05,223
[mujer]
Qué verguüenza mirarte.
241
00:14:05,775 --> 00:14:07,122
Qué tristeza, Daniela.
242
00:14:09,503 --> 00:14:11,298
Qué deshonra para tus padres,
243
00:14:11,643 --> 00:14:12,852
que aman al Señor.
244
00:14:14,992 --> 00:14:16,441
Tener a una hija como tú,
245
00:14:18,443 --> 00:14:19,720
¿o no?
246
00:14:20,687 --> 00:14:22,620
No puedes seguir ensuciando
247
00:14:22,689 --> 00:14:24,104
la santidad de este colegio.
248
00:14:24,173 --> 00:14:25,278
Pero...
249
00:14:25,554 --> 00:14:27,280
queda menos de un mes pa la PSU.
250
00:14:28,281 --> 00:14:29,696
Se acabó, Daniela.
251
00:14:31,318 --> 00:14:33,217
No puedes volver más
a este colegio.
252
00:14:34,701 --> 00:14:35,944
No te toleramos más.
253
00:14:36,841 --> 00:14:39,292
[timbre incesante]
254
00:14:39,361 --> 00:14:42,295
[música inquietante]
255
00:14:52,132 --> 00:14:55,308
[pitido]
256
00:15:19,642 --> 00:15:20,885
Me echaron del colegio.
257
00:15:50,087 --> 00:15:51,951
[hombre]
Que su sanidad
sea para Tu gloria.
258
00:15:52,744 --> 00:15:53,883
Nos vamos a la clínica.
259
00:15:53,953 --> 00:15:55,609
-Tiene demasiada fiebre.
-Glorifícate en ella.
260
00:15:55,678 --> 00:15:56,852
Aleluya, Señor.
261
00:15:57,025 --> 00:15:58,233
Glorifícate en ella.
262
00:15:59,372 --> 00:16:00,649
Señor, danos Tu paz...
263
00:16:00,718 --> 00:16:01,581
Voy a hacer el bolso.
264
00:16:01,650 --> 00:16:02,892
...para aceptar tu voluntad.
265
00:16:03,514 --> 00:16:05,895
En el nombre de Jesús,
Señor te bendecimos.
266
00:16:05,965 --> 00:16:06,966
Aleluya, señor.
267
00:16:07,242 --> 00:16:08,312
-Amén.
-Cuidado, cuidado.
268
00:16:08,381 --> 00:16:09,658
Glorifícate en ella.
269
00:16:10,003 --> 00:16:11,142
Señor, danos tu paz
270
00:16:11,349 --> 00:16:12,799
para aceptar tu voluntad.
271
00:16:14,559 --> 00:16:15,905
En el nombre de Jesús,
272
00:16:15,975 --> 00:16:17,217
Señor, te bendecimos.
273
00:16:17,838 --> 00:16:19,979
Oramos por sanidad para Isabel.
274
00:16:24,500 --> 00:16:26,399
No vas a salir, durante un año.
275
00:16:30,023 --> 00:16:31,473
Y no vas a ver a nadie tampoco.
276
00:16:33,095 --> 00:16:34,303
Ni siquiera a la tía.
277
00:16:36,029 --> 00:16:38,169
No vas a salir ni a la esquina,
ni a comprar el pan.
278
00:16:41,897 --> 00:16:43,381
Tampoco vas a tener Internet.
279
00:16:48,800 --> 00:16:51,458
Y mañana mismo te inscribo
en Somos la Luz del Mundo,
280
00:16:52,045 --> 00:16:53,115
¿entendiste?
281
00:16:53,702 --> 00:16:55,048
[Daniela]
Conchatumadre.
282
00:16:55,600 --> 00:16:57,568
!¡Somos la Luz del Mundo,
cochatumadre!
283
00:16:57,637 --> 00:17:00,364
Un barco que parte en Ecuador
y para en un millón
de ciudades feas,
284
00:17:00,433 --> 00:17:02,435
de esas en que se comen vivos
a los evangélicos,
285
00:17:02,504 --> 00:17:04,057
les tiran piedras
a los evangélicos,
286
00:17:04,471 --> 00:17:06,301
y los evangélicos
tienen los ojitos brillantes
287
00:17:06,370 --> 00:17:08,027
de emoción misionera,
de emoción de mártir.
288
00:17:08,096 --> 00:17:09,407
[música inquietante]
289
00:17:12,100 --> 00:17:13,066
Pero mamá,
290
00:17:13,618 --> 00:17:15,758
tengo casi 18,
no me podí hacer eso.
291
00:17:16,173 --> 00:17:17,277
Cállate.
292
00:17:17,519 --> 00:17:18,589
[Isabel]
Oye...
293
00:17:19,555 --> 00:17:21,109
Todavía no estoy muerta.
294
00:17:24,560 --> 00:17:25,768
Danielita,
295
00:17:26,907 --> 00:17:29,151
¿le puedes decir a tu papá
que llame al pastor?
296
00:17:29,738 --> 00:17:30,946
¿Eh?
297
00:17:39,299 --> 00:17:40,714
[Isabel]
No creo que sea buena idea.
298
00:17:42,406 --> 00:17:44,235
Y no lo digo sólo por ella.
299
00:17:48,481 --> 00:17:49,930
También lo digo por ti.
300
00:17:52,209 --> 00:17:54,383
¿Quieres que se acerque más
al Señor,
301
00:17:54,901 --> 00:17:56,075
o no?
302
00:17:58,318 --> 00:17:59,630
Así no lo va a hacer.
303
00:18:01,183 --> 00:18:03,599
¿Por qué no tratas
de que termine el colegio?
304
00:18:04,497 --> 00:18:05,601
No.
305
00:18:11,780 --> 00:18:13,437
[Isabel]
No quiero que haga ese viaje.
306
00:18:18,890 --> 00:18:21,100
[voces ahogadas]
307
00:18:23,619 --> 00:18:24,931
[música religiosa]
308
00:18:25,000 --> 00:18:27,140
[locutor]
A la que fluye leche y miel.
309
00:18:27,865 --> 00:18:28,969
[hombre]
Atento, cámara uno.
310
00:18:29,038 --> 00:18:30,074
Caminan,
311
00:18:30,281 --> 00:18:33,146
caminan y caminan
y no llegan nunca.
312
00:18:34,803 --> 00:18:36,011
Pobre,
313
00:18:36,184 --> 00:18:37,668
pobrecito Moisés.
314
00:18:37,944 --> 00:18:39,118
¿Por qué cuándo...
315
00:18:39,256 --> 00:18:43,087
está a punto de llegar
muy muertos todos de sed,
316
00:18:44,019 --> 00:18:45,607
Dios les dice...?
317
00:18:45,952 --> 00:18:48,196
[Daniela]
Madre, podrían haberme
echado del colegio
318
00:18:48,265 --> 00:18:49,576
por incendiar una sala,
319
00:18:49,887 --> 00:18:52,096
por envenenar a un compañerito
o compañerita,
320
00:18:52,855 --> 00:18:54,133
por matar a un profesor,
321
00:18:54,202 --> 00:18:56,825
y te habría importado menos
que expulsión por fornicación.
322
00:18:57,757 --> 00:19:00,242
Porque tu mandamiento principal no es "no matarás",
323
00:19:00,311 --> 00:19:02,900
ni "amarás al prójimo
como a ti mismo
ni bla, bla, bla.
324
00:19:03,314 --> 00:19:05,661
Tu mandamiento principal
es "No fornicarás".
325
00:19:08,112 --> 00:19:09,562
Y yo, fornicaria,
326
00:19:09,838 --> 00:19:11,736
soy enviada al Canal Evangelión
327
00:19:11,805 --> 00:19:13,152
donde nadie fornica.
328
00:19:16,879 --> 00:19:18,226
Una vida de fiesta.
329
00:19:20,469 --> 00:19:21,608
Salía en la noche,
330
00:19:23,645 --> 00:19:25,854
y me miraba al espejo.
331
00:19:28,167 --> 00:19:29,444
Cada vez que salía,
332
00:19:29,547 --> 00:19:31,618
me miraba cualquier cantidad
al espejo.
333
00:19:32,171 --> 00:19:33,724
Y me decía, a mí misma,
334
00:19:34,207 --> 00:19:36,244
me decía "Sí, soy bonita".
335
00:19:37,762 --> 00:19:38,936
Pero sentía que...
336
00:19:40,351 --> 00:19:41,973
Sentía que algo me faltaba.
337
00:19:42,595 --> 00:19:43,906
No estaba contenta.
338
00:19:45,287 --> 00:19:46,461
Y ese algo,
339
00:19:48,014 --> 00:19:49,222
era Jesucristo.
340
00:19:50,741 --> 00:19:52,329
[hombre]
¿Y cómo conociste al señor?
341
00:19:53,295 --> 00:19:54,434
Fue súper loco.
342
00:19:54,883 --> 00:19:56,471
Un día iba...
343
00:19:56,919 --> 00:19:59,405
caminando por Providencia,
me encanta Providencia.
344
00:20:00,337 --> 00:20:02,442
Y de repente me senté,
me desplomé,
345
00:20:03,374 --> 00:20:04,858
en uno de los...
346
00:20:05,204 --> 00:20:06,929
los asientos
que hay en Providencia.
347
00:20:07,689 --> 00:20:09,898
Y dije "no puedo más".
348
00:20:11,486 --> 00:20:13,315
Y un hombre me dice, se acerca,
349
00:20:14,351 --> 00:20:16,525
y me toca el hombro así,
350
00:20:18,734 --> 00:20:19,908
"Dios te ama".
351
00:20:20,736 --> 00:20:21,806
Así de sencillo.
352
00:20:22,324 --> 00:20:23,325
Y yo,
353
00:20:23,636 --> 00:20:25,776
me quedé helada, y dije:
354
00:20:27,398 --> 00:20:29,228
"!¡Dios me ama a mí!"
355
00:20:29,814 --> 00:20:32,714
A una persona
que ni siquiera ha visto,
que ni siquiera conoce,
356
00:20:32,783 --> 00:20:34,405
Dios me ama a mí.
357
00:20:34,992 --> 00:20:37,063
[Daniela]
Pero madre, podrás castigarme,
358
00:20:37,995 --> 00:20:41,240
pero yo todo lo puedo
en el nombre
de mi choriflai sucio.
359
00:20:41,378 --> 00:20:43,518
Todo lo puedo en el nombre
del varón de Dios
360
00:20:43,587 --> 00:20:44,967
al que miro, miro, miro.
361
00:20:45,382 --> 00:20:46,279
Madre,
362
00:20:47,315 --> 00:20:48,592
te voy a hacerte un poema
con rima y todo:
363
00:20:49,489 --> 00:20:50,732
"Soplaré y soplaré,
364
00:20:51,077 --> 00:20:52,285
tu castigo derribaré,
365
00:20:52,561 --> 00:20:54,045
al canuto me culiaré".
366
00:21:14,514 --> 00:21:15,860
-Hola.
-Vamos.
367
00:21:20,969 --> 00:21:22,626
¿Esos eran tus compañeros
de trabajo?
368
00:21:25,318 --> 00:21:26,492
¿Con ellos trabajas?
369
00:21:27,424 --> 00:21:28,666
No, yo soy la suche.
370
00:21:34,120 --> 00:21:35,742
Estuviste todo el día ahí,
supongo.
371
00:21:39,194 --> 00:21:40,678
Mira, te voy a pedir
una sola cosa:
372
00:21:41,472 --> 00:21:43,992
No hagas nada en el canal
que me pueda poner
en verguüenza ¿okey?
373
00:21:44,544 --> 00:21:45,511
!¡Ay, mamá!
374
00:21:52,138 --> 00:21:53,277
¿Qué te tocó hacer?
375
00:21:55,383 --> 00:21:56,349
Alturar.
376
00:21:58,075 --> 00:21:59,145
¿"Alturar"?
377
00:21:59,663 --> 00:22:00,698
Bonito.
378
00:22:04,564 --> 00:22:05,876
¿Qué es?
379
00:22:07,533 --> 00:22:08,568
Algo fome.
380
00:22:25,447 --> 00:22:26,724
¿En qué estás pensando?
381
00:22:28,830 --> 00:22:31,867
En qué te iba a contestar
cuando me preguntaras
"¿Qué estás pensando?"
382
00:22:34,456 --> 00:22:36,113
Yo trato de hablar contigo.
Trato.
383
00:22:37,286 --> 00:22:38,357
Tú, nada.
384
00:22:39,358 --> 00:22:40,669
!¡Callada, siempre callada!
385
00:22:47,435 --> 00:22:48,919
¿No quieres que nos acerquemos?
386
00:22:52,232 --> 00:22:53,475
No sé.
387
00:23:31,755 --> 00:23:33,412
[Daniela]
El mecanismo era el siguiente:
388
00:23:33,757 --> 00:23:35,517
Yo dejaba entre los calzones
389
00:23:36,069 --> 00:23:37,761
las cartas de amor escondidas,
390
00:23:38,140 --> 00:23:39,556
mi agendita muy privada,
391
00:23:39,866 --> 00:23:42,490
iba al colegio, volvía
y Madre me decía:
392
00:23:43,594 --> 00:23:45,147
Encontré por casualidad...
393
00:23:45,803 --> 00:23:47,011
O...
394
00:23:47,426 --> 00:23:49,773
Estaba ordenando y encontré...
395
00:23:51,015 --> 00:23:52,016
O...
396
00:23:52,085 --> 00:23:53,121
"Me encontré con esto..."
397
00:23:53,190 --> 00:23:54,640
Me encontré con esto
que estaba botado.
398
00:23:54,709 --> 00:23:56,849
Y lo que se encontró siempre
es la agenda,
399
00:23:57,159 --> 00:23:59,990
o las cartas de amor que están
llenas de dibujos de picos
400
00:24:00,059 --> 00:24:02,958
porque un pololo que tuve
no sabía escribir
una carta de amor-amor.
401
00:24:03,476 --> 00:24:04,581
Madre es espía.
402
00:24:06,099 --> 00:24:08,101
Una clase de espía
a la que no le da verguüenza
ser descubierta.
403
00:24:08,550 --> 00:24:12,209
Una vez, una Rolling Stone
en la que salía Charlie García
404
00:24:12,278 --> 00:24:14,453
diciendo que una mina
le había chupado el pico
405
00:24:14,522 --> 00:24:16,385
debajo del piano
en un concierto.
406
00:24:17,076 --> 00:24:18,491
"La boté" me dice,
407
00:24:18,905 --> 00:24:21,011
"la boté por que es perversa".
408
00:24:21,460 --> 00:24:24,463
Mi tía me regala
la Rolling Stone
que Madre botó y dice:
409
00:24:24,877 --> 00:24:25,981
"Guárdala bien".
410
00:24:26,257 --> 00:24:27,327
Guárdala bien.
411
00:24:30,192 --> 00:24:32,091
Madre es una gran censuradora.
412
00:24:32,609 --> 00:24:34,438
Tía es una gran rescatadora.
413
00:24:35,508 --> 00:24:37,027
Madre se bautizó en una piscina.
414
00:24:37,096 --> 00:24:38,235
[hombre]
!¡Aleluya, aleluya Señor!
415
00:24:38,304 --> 00:24:39,305
[aplausos]
416
00:24:39,374 --> 00:24:40,686
Tía se bautizó en un lago.
417
00:24:43,516 --> 00:24:45,104
Madre jamás dice garabatos.
418
00:24:46,243 --> 00:24:47,762
Tía dice "chucha" cuando maneja.
419
00:24:48,038 --> 00:24:49,280
!¡Chucha!
420
00:24:50,454 --> 00:24:51,973
Madre está casada con Padre.
421
00:24:53,940 --> 00:24:55,459
Mi tía ha tenido cien pololos,
422
00:24:55,528 --> 00:24:56,736
pero no se casa nunca.
423
00:25:03,018 --> 00:25:04,606
Madre refunfuña siempre,
424
00:25:04,848 --> 00:25:06,090
y no se enferma nunca.
425
00:25:07,436 --> 00:25:08,783
Tía refunfuña poco
426
00:25:08,852 --> 00:25:10,163
y se enferma de cáncer.
427
00:25:10,370 --> 00:25:12,511
No sé a quién se le ocurrió
que el cáncer venía
428
00:25:12,580 --> 00:25:14,858
porque uno guardaba
un dolorcito en el corazón,
429
00:25:15,514 --> 00:25:16,618
o no sé dónde.
430
00:25:17,343 --> 00:25:18,758
No sé a quién se le ocurrió
431
00:25:18,827 --> 00:25:20,519
que tía tenía que enfermarse.
432
00:25:20,691 --> 00:25:22,382
¿A Diosito?
433
00:25:35,292 --> 00:25:36,742
[llanto]
434
00:25:39,986 --> 00:25:42,402
Hay dos cosas en este mundo
que no tienen límites:
435
00:25:42,989 --> 00:25:44,059
El amor de Tía,
436
00:25:44,577 --> 00:25:46,337
el espionaje de Madre espía.
437
00:25:47,028 --> 00:25:49,340
Hay una cosa en este mundo
que no tiene respuesta:
438
00:25:49,858 --> 00:25:51,273
¿Qué haré sin el amor de Tía?
439
00:25:51,342 --> 00:25:52,827
[susurrado]
¿Qué haré sin el amor de Tía?
440
00:25:52,896 --> 00:25:54,656
¿Qué hará entonces
Madre Espía conmigo?
441
00:25:55,346 --> 00:25:57,003
Me encontré con tu mamá
en el súper.
442
00:25:57,417 --> 00:25:59,558
Miedo. Me miró
con cara de Satanás.
443
00:26:00,006 --> 00:26:01,318
Maraca, maraca, maraca.
444
00:26:01,490 --> 00:26:02,699
Preséntame a tu mamá.
445
00:26:02,906 --> 00:26:04,010
Me tinca rica.
446
00:26:04,183 --> 00:26:06,150
Soplaré y soplaré,
y la pirula te meteré.
447
00:26:07,358 --> 00:26:09,084
¿Qué le pasa
con su mamá, mijita?
448
00:26:09,533 --> 00:26:12,398
Barbage, la tigresa
del occidente.
449
00:26:13,882 --> 00:26:16,195
!¡Por la chuchi Tigresa,
la pregunta difícil!
450
00:26:16,402 --> 00:26:18,749
No sé. Pasan cosas difíciles tan
451
00:26:18,818 --> 00:26:20,509
que no sé como decirlas
en este blog.
452
00:26:20,924 --> 00:26:21,959
¿O sí?
453
00:26:22,097 --> 00:26:24,030
Ya bueno, no sé si mi mamá
me quiere tanto.
454
00:26:25,549 --> 00:26:26,792
Ya, ya, ya. No sé.
455
00:26:26,861 --> 00:26:28,000
Mucha intimidad.
456
00:26:29,380 --> 00:26:33,039
[se ríe]
Yo tenía una Cosmopolitan
en donde había un truco
457
00:26:33,212 --> 00:26:35,110
para chupar el pico
con un hielo en la boca.
458
00:26:35,594 --> 00:26:37,561
Nunca lo entendí.
Saludos, joven.
459
00:26:37,803 --> 00:26:39,045
¿Te conoceré algún día?
460
00:26:50,919 --> 00:26:52,576
[Daniela]
Ahora viene el interrogatorio.
461
00:26:53,059 --> 00:26:54,509
Te vi en la calle el domingo.
462
00:26:54,785 --> 00:26:55,924
[mujer]
¿Sí?
463
00:26:56,649 --> 00:26:59,065
Yo iba con mis papás en el auto, por eso no te dije hola.
464
00:26:59,687 --> 00:27:00,964
¿Yendo a tu secta?
465
00:27:01,309 --> 00:27:02,379
Volviendo.
466
00:27:02,931 --> 00:27:05,071
-¿Tú, que hacías ahí?
-No me acuerdo.
467
00:27:05,451 --> 00:27:06,521
¿Andaba sola?
468
00:27:07,246 --> 00:27:08,661
¿No volvíai de tu secta?
469
00:27:09,075 --> 00:27:10,318
No voy a la Iglesia.
470
00:27:13,045 --> 00:27:15,150
Pero, tu tío
es el director del Canal.
471
00:27:19,258 --> 00:27:20,915
¿Qué pasa? Es raro?
472
00:27:21,674 --> 00:27:24,366
Es que no entiendo
por qué alguien querría
trabajar en ese canal
473
00:27:24,435 --> 00:27:25,574
si no te obligan.
474
00:27:26,334 --> 00:27:27,404
Vivo sola.
475
00:27:27,542 --> 00:27:29,889
Me pago la U,
mantengo a mi gato.
476
00:27:30,510 --> 00:27:31,615
¿Cómo se llama?
477
00:27:32,340 --> 00:27:33,548
Gato.
478
00:27:33,617 --> 00:27:34,860
Fin del interrogatorio.
479
00:28:20,491 --> 00:28:22,666
[Daniela]
Esto me recuerda
a la calentura Sailor Moon.
480
00:28:22,735 --> 00:28:23,771
[susurrado]
Calentura.
481
00:28:23,840 --> 00:28:26,014
Escuelita dominical,
a los once años,
482
00:28:26,635 --> 00:28:27,947
de tío R que dice:
483
00:28:28,189 --> 00:28:31,468
"Escriban en un papelito
todo lo que tengan
antes que Dios".
484
00:28:31,640 --> 00:28:33,435
Escribí "Sailor Moon".
485
00:28:34,229 --> 00:28:37,094
Puta la weá, como amaba
a Sailor Moon y sus piernas.
486
00:28:38,095 --> 00:28:40,270
Pero a tío R no le importaban
esas piernas,
487
00:28:40,753 --> 00:28:42,513
él quería papelitos con ídolos.
488
00:28:43,031 --> 00:28:45,931
Cada niño le pasó los papelitos con sus propios ídolos.
489
00:28:46,207 --> 00:28:47,691
EÉl los puso en el suelo,
490
00:28:48,036 --> 00:28:49,589
les prendió fuego, y dijo:
491
00:28:50,521 --> 00:28:51,730
"Dios está primero".
492
00:28:51,799 --> 00:28:53,801
[tema de Sailor Moon]
493
00:29:14,028 --> 00:29:15,029
-Hola.
-Hola.
494
00:29:15,098 --> 00:29:16,962
¿Ustedes vienen del Canal TEC?
495
00:29:17,031 --> 00:29:18,101
-Sí.
-Hola.
496
00:29:18,653 --> 00:29:19,965
-Antonia.
-Adelante.
497
00:29:20,068 --> 00:29:21,345
-Permiso.
-Hola.
498
00:29:21,414 --> 00:29:22,312
Hola. Daniela.
499
00:29:22,381 --> 00:29:23,796
-Por favor, pasen.
-Gracias.
500
00:29:28,214 --> 00:29:30,734
Y si te puedes pasar esto
por debajo de la camisa,
por favor.
501
00:29:34,013 --> 00:29:35,049
Ahí está. Yo te ayudo.
502
00:29:40,744 --> 00:29:41,814
Eso, ahí ¿no?
503
00:29:41,883 --> 00:29:43,022
Aquí adentro, sí.
504
00:29:43,920 --> 00:29:45,231
-Muchas gracias.
-De nada.
505
00:29:45,300 --> 00:29:46,785
Daniela, estamos listos.
506
00:30:01,730 --> 00:30:03,215
¿Cómo te acercaste al Señor?
507
00:30:05,493 --> 00:30:06,563
Bien, eh...
508
00:30:07,288 --> 00:30:09,359
Yo tenía una muy buena vida ¿no?
509
00:30:09,462 --> 00:30:11,257
Una vida llena de cosas.
510
00:30:11,775 --> 00:30:12,811
Dinero,
511
00:30:13,190 --> 00:30:14,295
un buen auto,
512
00:30:15,365 --> 00:30:16,676
una novia linda.
513
00:30:19,127 --> 00:30:20,888
Pero... Estaba angustiado.
514
00:30:22,027 --> 00:30:24,408
Sentía que tenía algo
que me oprimía el pecho.
515
00:30:25,996 --> 00:30:27,308
Un día me predicaron,
516
00:30:28,723 --> 00:30:29,931
y ahí observe mi vida,
517
00:30:30,000 --> 00:30:31,726
y vi que estaba
muy llena por fuera,
518
00:30:32,900 --> 00:30:34,177
pero vacía por dentro.
519
00:30:35,488 --> 00:30:37,007
Y sentí que Dios tenía
520
00:30:37,974 --> 00:30:39,458
una misión importante para mí.
521
00:30:40,700 --> 00:30:41,736
¿Y cómo supo?
522
00:30:43,151 --> 00:30:44,290
Dios me lo dijo.
523
00:30:46,085 --> 00:30:47,328
¿Hablando?
524
00:30:49,882 --> 00:30:51,056
El puso...
525
00:30:51,263 --> 00:30:52,851
su mensaje en mi corazón.
526
00:30:57,062 --> 00:30:58,063
Reflexioné.
527
00:30:58,477 --> 00:30:59,823
Decidí vender todo.
528
00:31:00,755 --> 00:31:01,929
Me deshice de todo.
529
00:31:03,033 --> 00:31:04,345
Y hablé con mi novia,
530
00:31:04,552 --> 00:31:06,209
que la noté un poco reticente,
531
00:31:07,244 --> 00:31:08,487
para explicarle que...
532
00:31:10,661 --> 00:31:12,215
si ella no quería
compartir conmigo
533
00:31:12,284 --> 00:31:13,630
el mensaje de Jesucristo
534
00:31:14,148 --> 00:31:16,357
nos teníamos que separar,
porque mi misión ahora
535
00:31:17,185 --> 00:31:18,635
era predicar
536
00:31:18,807 --> 00:31:20,982
en el nombre de Jesucristo
en todas las naciones.
537
00:31:22,018 --> 00:31:24,537
¿Y su polola se convirtió?
538
00:31:25,262 --> 00:31:26,436
No.
539
00:31:26,988 --> 00:31:28,541
No, ella no aceptó al Señor.
540
00:31:30,336 --> 00:31:31,510
¿Y le dio rabia?
541
00:31:36,895 --> 00:31:37,999
No.
542
00:31:38,758 --> 00:31:40,036
Me dio pena, fíjate.
543
00:31:40,415 --> 00:31:42,590
Porque sentí que ella
se estaba perdiendo
544
00:31:42,901 --> 00:31:44,730
el regalo de aceptar
a Cristo ¿no?
545
00:31:46,111 --> 00:31:48,113
No. Lo que yo
le estaba preguntando
546
00:31:48,182 --> 00:31:50,460
es que si a su polola
le dio rabia
547
00:31:50,529 --> 00:31:51,668
que usted la dejara
548
00:31:52,289 --> 00:31:53,463
por ir a predicar.
549
00:31:55,223 --> 00:31:56,431
Es que eso no importa.
550
00:31:59,055 --> 00:32:00,263
Tenemos que...
551
00:32:02,058 --> 00:32:03,335
abandonar nuestro yo.
552
00:32:04,923 --> 00:32:05,993
Tenemos que...
553
00:32:06,717 --> 00:32:08,098
crucificar nuestro yo,
554
00:32:09,306 --> 00:32:12,240
para poder aceptar a Jesucristo.
555
00:32:13,862 --> 00:32:16,106
Pero, usted tenía ganas de irse
556
00:32:16,417 --> 00:32:18,212
y de terminar con su polola.
557
00:32:19,316 --> 00:32:20,869
Usted quería seguir a Cristo.
558
00:32:21,629 --> 00:32:24,390
No estaba muriendo su yo,
estaba haciendo
lo que usted quería.
559
00:32:26,565 --> 00:32:27,911
¿O no?
560
00:32:32,778 --> 00:32:34,055
Ajá.
561
00:32:42,995 --> 00:32:44,203
A ver...
562
00:32:50,347 --> 00:32:51,555
Bueno.
563
00:32:51,624 --> 00:32:53,972
Perdón ¿esta es la persona
que me iba a entrevistar, o no?
564
00:32:54,524 --> 00:32:55,974
Sí, es ella.
565
00:32:56,043 --> 00:32:57,113
-¿Sí?
-Sí.
566
00:33:05,190 --> 00:33:06,743
Parece que se enojó este huevón.
567
00:33:09,090 --> 00:33:10,609
Josué. Hola ¿qué tal?
568
00:33:11,334 --> 00:33:12,680
Mira bueno, sí, estoy acá.
569
00:33:12,749 --> 00:33:14,578
Está tu sobrina,
con una niñita que...
570
00:33:15,234 --> 00:33:17,478
Honestamente, no sabe
qué preguntar.
571
00:33:18,134 --> 00:33:20,653
Está preguntando puras tonteras.
572
00:33:20,826 --> 00:33:22,000
Yo creo que...
573
00:33:22,345 --> 00:33:23,691
que así no funciona,
574
00:33:23,829 --> 00:33:26,073
así no vamos pa ningún lado.
575
00:33:27,557 --> 00:33:29,662
Entonces te pido por favor
que hables con ella.
576
00:33:29,731 --> 00:33:31,871
O sea, primero que nada
que no me hagan perder el tiempo
577
00:33:31,940 --> 00:33:33,321
y que hables con ella porque...
578
00:33:34,012 --> 00:33:36,359
yo supongo que ella
te puede explicar mejor,
espérate un segundo.
579
00:33:36,911 --> 00:33:39,500
-¿Tú eres Antonia, no?
-Sí. Sí.
580
00:33:39,569 --> 00:33:41,191
-Acá viene.
-Permiso.
581
00:33:43,883 --> 00:33:45,264
Bueno, es lo que yo
también pienso.
582
00:33:45,333 --> 00:33:47,025
Entonces, por eso
conversa tú con ella.
583
00:33:48,888 --> 00:33:50,235
¿Hola? Sí tío.
584
00:33:58,036 --> 00:34:00,210
Sí, sí vamos a ir para allá.
Vamos para allá.
585
00:34:04,145 --> 00:34:05,733
Hemos herido a un hermano
en Cristo,
586
00:34:07,252 --> 00:34:09,461
y eso no es recto, no es recto.
587
00:34:11,566 --> 00:34:14,017
Daniela, tú no estás
agradando a Dios.
588
00:34:14,086 --> 00:34:15,398
Perdón, pero yo
te quería decir...
589
00:34:15,467 --> 00:34:17,158
Silencio. Estoy hablando yo.
590
00:34:20,472 --> 00:34:21,714
Daniela,
591
00:34:22,543 --> 00:34:24,441
has mostrado
un corazón soberbio.
592
00:34:25,753 --> 00:34:26,995
Tú conoces la palabra.
593
00:34:27,893 --> 00:34:28,963
Sabes que Dios
594
00:34:29,136 --> 00:34:30,896
ama a los de corazón
simple, humilde.
595
00:34:31,172 --> 00:34:32,380
Mira Josué,
596
00:34:33,174 --> 00:34:35,038
yo le di esa responsabilidad
a Daniela.
597
00:34:35,590 --> 00:34:37,420
No estaba preparada
y yo no pude acompañarlas.
598
00:34:37,489 --> 00:34:39,767
[Daniela] A mí no me gusta pensar en los picos evangélicos.
599
00:34:40,147 --> 00:34:41,907
Digo pico evangélico y pienso:
600
00:34:42,149 --> 00:34:43,805
Uno, pichula colgante.
601
00:34:44,116 --> 00:34:45,738
Dos, pichula precoz.
602
00:34:46,256 --> 00:34:47,775
Pero Yisus todo lo puede.
603
00:34:48,707 --> 00:34:49,742
Agua en vino,
604
00:34:50,122 --> 00:34:51,468
pico colgante en pico duro.
605
00:34:51,537 --> 00:34:53,091
[música celestial]
606
00:34:55,093 --> 00:34:57,198
[Josué]
Daniela y Antonia,
salgan por favor.
607
00:35:04,171 --> 00:35:06,587
Tú tienes que entender
que lo que estamos
haciendo en este canal
608
00:35:06,656 --> 00:35:08,313
es todo lo contrario
a lo que tú piensas.
609
00:35:08,623 --> 00:35:11,281
Lo que tenemos que hacer es orar
para encontrar al Señor...
610
00:35:25,399 --> 00:35:26,469
Pucha, perdón.
611
00:35:28,781 --> 00:35:30,714
[Antonia]
Si igual me dio risa
la entrevista.
612
00:35:33,165 --> 00:35:34,201
¿Por qué?
613
00:35:36,306 --> 00:35:37,411
No sé.
614
00:35:41,484 --> 00:35:42,761
¿Qué pasa si te echan?
615
00:35:45,212 --> 00:35:46,661
Me mandan a Ecuador.
616
00:35:49,733 --> 00:35:50,907
¿De vacaciones?
617
00:35:52,391 --> 00:35:53,703
No.
618
00:35:54,013 --> 00:35:55,118
De misiones.
619
00:35:55,187 --> 00:35:56,671
[música dramática]
620
00:36:03,230 --> 00:36:04,507
[hombre]
¿Cómo tan pendeja?
621
00:36:05,784 --> 00:36:06,750
¿Me echaron?
622
00:36:06,819 --> 00:36:08,407
¿Cómo le decís
que no ha dejado su yo?
623
00:36:11,203 --> 00:36:12,446
Deberían haberte echado.
624
00:36:12,653 --> 00:36:14,275
Ya pero parte por eso,
vos Tomás.
625
00:36:14,793 --> 00:36:16,277
¿Por qué le preguntai
que cómo dejó
626
00:36:16,346 --> 00:36:17,761
a su polola por Jesús?
627
00:36:23,629 --> 00:36:25,424
-Oye ¿y de que te reís tú?
-¿Yo?
628
00:36:26,770 --> 00:36:28,634
Tú deberíai haber hecho algo,
estabai con ella.
629
00:36:28,807 --> 00:36:31,465
Perdón. Pero a mí me pagan
por grabar, y yo grabé.
630
00:36:31,948 --> 00:36:33,501
Además yo no soy
de las que...
631
00:36:33,777 --> 00:36:35,434
creen en las lucecitas
en el cielo.
632
00:36:35,641 --> 00:36:36,780
No son lucecitas.
633
00:36:37,747 --> 00:36:38,920
Ya, no te piquís.
634
00:36:40,128 --> 00:36:41,475
Ya, tengo una idea.
635
00:36:41,544 --> 00:36:43,442
¿Por qué no vamos mejor
donde Las Princesas
636
00:36:43,511 --> 00:36:45,030
para que el Tomás
no se pique más?
637
00:36:45,410 --> 00:36:46,618
¿Caruchi?
638
00:36:49,103 --> 00:36:50,208
!¡Que es huevón!
639
00:36:50,484 --> 00:36:52,175
[gritos indistintos]
640
00:36:54,004 --> 00:36:56,524
[relator indistinto]
641
00:37:11,608 --> 00:37:13,921
¿Cómo se llama el tatuado
que suda más
que el otro tatuado?
642
00:37:15,578 --> 00:37:16,682
Engranaje Jack.
643
00:37:17,718 --> 00:37:18,788
¿Y el otro?
644
00:37:19,478 --> 00:37:20,514
Coyote.
645
00:37:22,136 --> 00:37:23,655
[gritos indistintos]
646
00:37:33,872 --> 00:37:36,668
Si yo tuviera un pololo,
pololearía con Engranaje Jack.
647
00:37:37,427 --> 00:37:39,257
¿Por qué, te gustan
tatuados y sudados?
648
00:37:39,740 --> 00:37:41,535
No. Me gusta Engranaje Jack.
649
00:37:42,605 --> 00:37:43,882
Ay, no te hagai la bacán.
650
00:37:44,538 --> 00:37:47,368
Yo creo que igual
te gustan los flaquitos
limpiecitos como yo.
651
00:37:48,335 --> 00:37:49,405
!¡Que huevón!
652
00:37:50,544 --> 00:37:52,200
[gritos indistintos]
653
00:38:08,216 --> 00:38:10,909
A está frente a T.
T está sin polera.
654
00:38:11,461 --> 00:38:14,292
T le mira las piernas a A,
las piernas lindas de A.
655
00:38:15,362 --> 00:38:17,260
T se acerca, trata de tocarla.
656
00:38:17,985 --> 00:38:19,297
A lo empuja, se ríe.
657
00:38:20,401 --> 00:38:21,954
A lo atrae, se ríe.
658
00:38:22,645 --> 00:38:24,163
Yo soy público.
659
00:38:24,232 --> 00:38:25,751
No me río, no me muevo.
660
00:38:26,027 --> 00:38:27,477
No quiero que ninguno gane.
661
00:38:27,546 --> 00:38:29,824
Sólo quiero que gane
el follón todo poderoso.
662
00:38:29,893 --> 00:38:32,482
Culéatela. "Culéatela",
digo despacito.
663
00:38:32,827 --> 00:38:35,105
"Culéatela". Culeemos.
Y A se ríe,
664
00:38:35,451 --> 00:38:37,556
y no me escucha,
mientras T la derriba.
665
00:38:37,763 --> 00:38:40,214
Mientras T le abre
las lindas piernas y le dice:
666
00:38:40,352 --> 00:38:41,560
"deja de reírte".
667
00:38:42,423 --> 00:38:43,424
Y yo pienso...
668
00:38:44,667 --> 00:38:46,393
"Ya, por fin se lo va a meter",
669
00:38:46,703 --> 00:38:48,395
pero ya no puedo
pensar en ellos.
670
00:38:49,361 --> 00:38:51,018
Solo puedo pensar en mi cuerpo.
671
00:38:55,125 --> 00:38:57,265
Solo pienso en mi propio cuerpo que tiembla,
672
00:38:57,473 --> 00:38:59,060
tiembla, tiembla de cochino.
673
00:38:59,475 --> 00:39:00,821
Hasta que deja de temblar.
674
00:39:44,554 --> 00:39:46,245
[Isabel] !¡Pero si a ti también
te gustaba!
675
00:39:46,314 --> 00:39:47,902
[madre]
!¡No me gustaba!
Me caía bien, no más.
676
00:39:47,971 --> 00:39:50,077
-Y el seguía detrás tuyo.
-No, no. Si éramos amigos.
677
00:39:50,146 --> 00:39:52,010
Ay !¡cómo que no! Si pololeaste
un rato con los dos.
678
00:39:52,079 --> 00:39:53,149
[se ríe]
!¡No!
679
00:39:53,805 --> 00:39:56,186
-Sí, reconócelo.
-No. Nos dimos unos besitos.
680
00:39:56,255 --> 00:39:58,430
-!¡Nos dimos unos besitos no más!
-Pero si te escribió una carta.
681
00:39:58,499 --> 00:39:59,673
-¿Cuándo?
-Me acuerdo perfecto.
682
00:39:59,742 --> 00:40:02,054
Tú te ibas a casar con Rai,
y él fue a su casa.
683
00:40:03,815 --> 00:40:04,850
-No me acuerdo.
-Sí.
684
00:40:04,919 --> 00:40:05,817
Ya, cállate.
685
00:40:05,886 --> 00:40:07,163
-Te escribió una carta. Sí.
-Cállate.
686
00:40:07,232 --> 00:40:08,889
¿Y qué decía la carta?
¿"Te amo"?
687
00:40:10,649 --> 00:40:11,581
[timbre]
688
00:40:11,650 --> 00:40:13,238
No. Decía "si te casas te mato".
689
00:40:13,376 --> 00:40:14,860
Eso. Te salvaste.
690
00:40:17,898 --> 00:40:19,278
¿Y? Cuéntame.
691
00:40:21,349 --> 00:40:22,730
Tiene un nombre de apóstol.
692
00:40:23,835 --> 00:40:24,974
¿Juan?
693
00:40:26,044 --> 00:40:27,010
¿Pedro?
694
00:40:28,253 --> 00:40:29,530
¿Judas?
695
00:40:30,497 --> 00:40:32,637
No. Fue el que dijo
"Ver para creer".
696
00:40:33,707 --> 00:40:34,915
¿Tomás?
697
00:40:35,018 --> 00:40:36,123
¿Se llama Tomás?
698
00:40:36,537 --> 00:40:37,607
¿Isabel?
699
00:40:38,815 --> 00:40:40,541
Quieren orar por ti,
en el living.
700
00:40:40,714 --> 00:40:42,094
Sí. Voy al tiro.
701
00:40:44,545 --> 00:40:46,892
Es que estamos conversando
de algo con la Danielita.
702
00:40:46,961 --> 00:40:48,584
Ya, pero no se pongan
misteriosas, ah.
703
00:40:48,756 --> 00:40:50,171
Estamos conversando de Tomás.
704
00:40:52,208 --> 00:40:53,381
¿Quién?
705
00:40:54,693 --> 00:40:55,729
¿Dé?
706
00:40:55,798 --> 00:40:57,834
Es que estoy pololeando
con un niño del Canal.
707
00:41:02,460 --> 00:41:03,633
Te voy a mandar a Ecuador.
708
00:41:03,702 --> 00:41:04,841
Ay, mamá.
709
00:41:07,050 --> 00:41:08,742
¿Qué? También quieres
acostarte con él?
710
00:41:08,811 --> 00:41:09,950
!¡Tere!
711
00:41:10,295 --> 00:41:11,469
Para.
712
00:41:12,918 --> 00:41:15,231
La Danielita lo iba a convidar
a la casa para que tú
lo conocieras.
713
00:41:20,581 --> 00:41:23,239
Puta. No se por qué
me da tanta lata postear esto.
714
00:41:24,067 --> 00:41:25,897
No sé si porque pienso
que leer sobre sexo
715
00:41:25,966 --> 00:41:27,277
es mejor que leer sobre amor,
716
00:41:27,726 --> 00:41:30,142
o porque la palabra "pololeo"
717
00:41:30,211 --> 00:41:31,627
me parece tan fea.
718
00:41:33,283 --> 00:41:34,422
Estoy pololeando.
719
00:41:34,871 --> 00:41:37,115
Y estoy como contenta
o casi contenta.
720
00:41:38,012 --> 00:41:39,669
No sé que más decir
porque hacemos lo mismo
721
00:41:39,738 --> 00:41:41,257
que hacen todos
los pololos pernos.
722
00:41:42,189 --> 00:41:43,431
Vamos al cine,
723
00:41:43,604 --> 00:41:45,537
"Pero no apagues el celular"
dice Madre.
724
00:41:46,434 --> 00:41:48,885
Comemos helado, y yo pongo
ojos de animal bueno
725
00:41:48,954 --> 00:41:51,612
mientras languüeteo
con lengua porno
para que el piense:
726
00:41:52,510 --> 00:41:53,821
"Me olvidaré de Diosito,
727
00:41:53,890 --> 00:41:55,754
de la virginidad,
de la hueá y la huéa
728
00:41:55,996 --> 00:41:57,411
y me la culiaré bien culiá".
729
00:41:57,929 --> 00:42:01,208
♪ ["Yo no te Pido la Luna"
por Javiera Mena] ♪
730
00:42:05,971 --> 00:42:09,388
♪ Yo no te pido la luna♪
731
00:42:09,906 --> 00:42:13,289
♪ Tan solo quiero amarte♪
732
00:42:13,910 --> 00:42:16,568
♪ Quiero ser esa locura♪
733
00:42:16,637 --> 00:42:19,191
♪ Que vibra muy dentro de ti♪
734
00:42:20,123 --> 00:42:23,782
♪ Yo no te pido la luna♪
735
00:42:24,196 --> 00:42:27,786
♪ Solo te pido el momento♪
736
00:42:28,235 --> 00:42:30,444
♪ De rescatar esa piel♪ ♪
737
00:42:30,513 --> 00:42:32,688
♪ Y robarme esa estrella♪
738
00:42:32,757 --> 00:42:35,483
♪ Que vemos tu y yo♪
739
00:42:35,553 --> 00:42:37,071
♪ Al hacer el amor♪
740
00:42:39,833 --> 00:42:41,351
Y Engranaje Jack es como...
741
00:42:41,869 --> 00:42:43,008
el favorito de todos.
742
00:42:43,491 --> 00:42:45,148
Pero a ti te gusta
porque es asqueroso.
743
00:42:45,597 --> 00:42:46,667
No, no es asqueroso.
744
00:42:46,736 --> 00:42:48,358
Lo que pasa es
que cuando está peleando,
745
00:42:49,152 --> 00:42:51,396
se sienta en la cara
del contrincante, y gana.
746
00:42:53,329 --> 00:42:54,399
[Rai]
¿Cómo?
747
00:42:56,401 --> 00:42:57,644
¿Cuándo viste eso tú?
748
00:42:57,816 --> 00:42:58,783
Tere...
749
00:42:59,922 --> 00:43:01,199
No tía, lo que pasa es que...
750
00:43:01,579 --> 00:43:03,028
a la hora de almuerzo
vamos a verlos,
751
00:43:03,097 --> 00:43:04,271
pero un ratito no más.
752
00:43:04,582 --> 00:43:06,066
Sí, un ratito muy cortito.
753
00:43:06,584 --> 00:43:08,240
Y después se van
al tiro al Canal,
754
00:43:08,309 --> 00:43:09,794
y no pasan a ninguna parte.
755
00:43:11,416 --> 00:43:14,419
No sé, poh. A pesar
de que estábamos así,
semi felices,
756
00:43:14,730 --> 00:43:16,766
algo de fatalidad
se sentía en el ambiente.
757
00:43:18,009 --> 00:43:19,769
Y pasó lo que pasa
en un día fatal,
758
00:43:19,838 --> 00:43:20,943
[gritos indistintos]
759
00:43:21,012 --> 00:43:22,358
aunque la hueá parezca mentira.
760
00:43:22,427 --> 00:43:23,877
[gritos indistintos]
761
00:43:25,257 --> 00:43:26,845
[ladrón]
!¡Vamos, todos al suelo!
762
00:43:28,536 --> 00:43:30,711
Señor, pon una barrera
de protección sobre nosotros.
763
00:43:31,125 --> 00:43:32,851
Pon una barrera
de protección, Señor.
764
00:43:34,266 --> 00:43:35,302
Pon un cerco
765
00:43:35,613 --> 00:43:37,131
de ángeles rodeándonos, Señor.
766
00:43:37,753 --> 00:43:39,202
[Daniela]
Tomás le pedía al Señor
767
00:43:39,271 --> 00:43:41,239
que pusiera un cerco
de protección y bla.
768
00:43:41,688 --> 00:43:43,621
Padre oraba en lengua
shaddai shaddai
769
00:43:43,690 --> 00:43:45,243
y el Señor parece que escuchó,
770
00:43:45,312 --> 00:43:47,728
porque los ladrones
pasaron por nuestro lado
y ni pescaron.
771
00:43:48,626 --> 00:43:51,318
Tampoco pescaron las mesas
que estaban cerca de nosotros.
772
00:43:52,733 --> 00:43:54,114
Hay dos posibilidades:
773
00:43:54,735 --> 00:43:55,874
Nuestra oración,
774
00:43:56,185 --> 00:43:57,289
no sé si la mía,
775
00:43:57,393 --> 00:43:59,188
sirvió para salvar
a todos los pecadores
776
00:43:59,257 --> 00:44:01,017
de las otras mesas
cercanas del robo.
777
00:44:03,571 --> 00:44:05,470
Nuestra oración
no sirvió de nada,
778
00:44:05,815 --> 00:44:07,230
porque si Dios existe
779
00:44:07,299 --> 00:44:08,818
estaba preocupado
de cualquier hueá
780
00:44:08,887 --> 00:44:10,648
menos de los que pasó
en ese restaurant.
781
00:44:11,372 --> 00:44:12,615
Y la tercera opción,
782
00:44:13,236 --> 00:44:14,513
mucho más bacán:
783
00:44:14,790 --> 00:44:17,171
todos los que estaban
en esas mesas cercanas
784
00:44:17,240 --> 00:44:19,933
eran evangélicos y todos pedían un círculo de protección.
785
00:44:20,002 --> 00:44:21,106
!¡Te alabamos, Señor!
786
00:44:24,351 --> 00:44:25,593
Cuarta opción:
787
00:44:26,905 --> 00:44:28,251
Pusiste cara de "Ladroncito,
no me robes, te chupo el pico.
788
00:44:28,596 --> 00:44:29,977
Y luego, orgía con ladrones.
789
00:44:30,184 --> 00:44:31,979
Quinta opción, qué importa.
790
00:44:32,462 --> 00:44:34,913
Lo que importa es que ahora
mamá lo ama tanto,
791
00:44:35,396 --> 00:44:37,467
tanto dentro
de sus posibilidades de madre,
792
00:44:37,709 --> 00:44:40,367
que me deja salir con él
y volvió a dar el Internec.
793
00:44:41,023 --> 00:44:42,749
Tan finita que saliste, Danilca.
794
00:44:43,819 --> 00:44:45,441
Yo te habría asaltado
con esta pistola
795
00:44:45,510 --> 00:44:46,925
que tengo durita
entre las piernas.
796
00:44:47,926 --> 00:44:49,617
Dani ueona ¿qué onda
tus historias?
797
00:44:49,687 --> 00:44:51,550
Te tengo que contar
una hueá demasiado bacán.
798
00:44:51,896 --> 00:44:53,345
Por fa conéctate al Messenger
799
00:44:53,414 --> 00:44:54,692
cuando andí menos enjaulá.
800
00:44:55,244 --> 00:44:56,624
Pasé por este blog sin querer,
801
00:44:56,694 --> 00:44:57,936
y quería decirte que quizás
802
00:44:58,005 --> 00:44:59,697
tú no has conocido
el real amor del Señor.
803
00:45:00,594 --> 00:45:02,527
Lo importante es que vai
a conocer el real amor.
804
00:45:02,596 --> 00:45:03,528
El de acá abajo.
805
00:45:04,494 --> 00:45:05,979
Igual na que ver con esto.
806
00:45:06,048 --> 00:45:07,843
Pero vi el mejor gato de la vida
807
00:45:07,946 --> 00:45:09,327
y tenía que decírtelo.
808
00:45:16,092 --> 00:45:18,681
Anduve revisando el historial
del computador el otro día.
809
00:45:20,476 --> 00:45:22,167
La mamá buscó nombres
de amigas tuyas.
810
00:45:25,446 --> 00:45:27,586
También buscó
depresión en adolescentes,
811
00:45:27,655 --> 00:45:29,865
y a ese pololo tuyo
de hace tres años, el Diego.
812
00:45:30,762 --> 00:45:32,522
[alertas de mensajes]
813
00:45:35,456 --> 00:45:37,079
También buscó "Joven y Alocada".
814
00:45:37,217 --> 00:45:38,736
Conchatumadre, conchatumadre...
815
00:45:38,908 --> 00:45:41,428
¿Qué?
-Conchatumadre, conchatumadre.
816
00:45:41,497 --> 00:45:43,430
El pico, los choros,
todo sale a la luz.
817
00:45:43,499 --> 00:45:45,501
Fornicaria descubierta
!¡fornicaria muerta!
818
00:45:45,604 --> 00:45:46,709
!¡Conchatumadre!
819
00:45:48,746 --> 00:45:50,023
!¡Te estoy molestando!
820
00:45:50,230 --> 00:45:51,438
!¡Ay, para!
821
00:45:53,785 --> 00:45:56,374
¿Qué onda?Y puede ver
cualquier cosa
que yo haya visto?
822
00:45:56,615 --> 00:45:58,410
Si, poh. Pero tení
que borrar el historial.
823
00:45:59,135 --> 00:46:00,896
-¿Cómo se hace eso?
-Apreta ahí.
824
00:46:02,518 --> 00:46:03,657
Borrar el historial.
825
00:46:04,831 --> 00:46:05,763
Listo.
826
00:46:06,487 --> 00:46:07,488
Qué fácil.
827
00:46:07,557 --> 00:46:09,180
También buscó
Pete Montana, mira.
828
00:46:10,871 --> 00:46:12,390
¿Pete Montana, sin apellido?
829
00:46:12,597 --> 00:46:13,701
Sí, así no más.
830
00:46:15,082 --> 00:46:17,533
[Daniela]
Pete es el nombre del novio
de mi hermana Julia.
831
00:46:20,467 --> 00:46:22,365
Montana es el nombre
de la ciudad
832
00:46:22,434 --> 00:46:24,195
de donde viene el novio
de mi hermana.
833
00:46:26,714 --> 00:46:27,888
Poner Pete Montana
834
00:46:27,957 --> 00:46:29,510
es como poner Helmut Alemania,
835
00:46:29,717 --> 00:46:30,960
o Juanito Santiago.
836
00:46:32,651 --> 00:46:35,033
La historia de Pete Montana
se cuenta en tres frases:
837
00:46:35,827 --> 00:46:38,830
Hermana fornicó y se casó
a escondidas con Pete Montana.
838
00:46:39,969 --> 00:46:41,350
Madre no pudo perdonarla.
839
00:46:42,489 --> 00:46:44,215
[susurrado]
Madre no me deja
ver a mi hermana.
840
00:46:44,284 --> 00:46:45,768
Madre no me deja
ver a mi hermana.
841
00:46:49,807 --> 00:46:52,326
Mi tía vivía en la playa
antes de que le diera cáncer
842
00:46:52,395 --> 00:46:53,914
y se fuera a vivir con nosotros.
843
00:46:54,881 --> 00:46:56,503
Un día, me invita a su casa.
844
00:46:58,229 --> 00:46:59,644
En la playa está mi hermana.
845
00:47:00,334 --> 00:47:01,542
Mi tía lo planeó.
846
00:47:04,752 --> 00:47:07,341
Tenemos un encuentro parecido
a un romance ilegals.
847
00:47:08,273 --> 00:47:09,447
Vamos a la playa,
848
00:47:09,792 --> 00:47:10,897
vemos el atardecer,
849
00:47:11,207 --> 00:47:12,760
caminamos en la orilla del mar,
850
00:47:12,968 --> 00:47:14,348
comemos cosas playeras,
851
00:47:14,728 --> 00:47:16,281
vemos otra vez el atardecer.
852
00:47:16,972 --> 00:47:18,283
Mientras somos felices,
853
00:47:18,525 --> 00:47:20,734
mi tía apaga su celular
todo el fin de semana.
854
00:47:21,390 --> 00:47:22,840
No quiere que la llame Madre.
855
00:47:29,363 --> 00:47:31,400
Las ruedas, como no son
de silicona, son de goma.
856
00:47:31,469 --> 00:47:33,160
Así se agarran
en toda la calle ¿cachai?
857
00:47:37,130 --> 00:47:39,580
[pastor indistinto]
858
00:47:39,684 --> 00:47:41,548
Vamos a cachar qué onda
la prédica del pastor.
859
00:47:42,342 --> 00:47:44,206
[pastor] Pero cuando
nosotros hemos conocido
860
00:47:44,275 --> 00:47:45,552
la persona de Jesucristo,
861
00:47:45,897 --> 00:47:47,865
no una religión barata
o hipócrita,
862
00:47:48,210 --> 00:47:50,729
sino que hemos conocido
la persona de Jesucristo.
863
00:47:51,006 --> 00:47:52,766
Esa persona, Jesucristo,
864
00:47:52,939 --> 00:47:54,285
nos ha hecho libres.
865
00:47:55,286 --> 00:47:57,875
Y eso es bacán: vivir la vida,
866
00:47:57,944 --> 00:47:59,773
pero a concho, en Cristo Jesús.
867
00:48:00,498 --> 00:48:02,880
Y hemos llegado acá,
a lo mejor con problemas,
868
00:48:03,087 --> 00:48:04,985
con dificultades, con pruebas,
869
00:48:05,399 --> 00:48:08,333
con dificultades a lo mejor
de drogadicción, de alcoholismo,
870
00:48:08,782 --> 00:48:11,302
pero hemos llegado acá
a conocer y a entender,
871
00:48:11,854 --> 00:48:13,269
por una razón obvia,
872
00:48:13,511 --> 00:48:15,582
que hay un Dios que nos ama
y nos acepta
873
00:48:15,858 --> 00:48:17,308
tal como nosotros estamos.
874
00:48:17,895 --> 00:48:19,586
Pero, cuando llegamos a Dios,
875
00:48:19,966 --> 00:48:21,864
hay un cambio rotundo
en nuestras vidas.
876
00:48:21,933 --> 00:48:23,901
Hay un cambio de corazón,
hay un cambio de mente.
877
00:48:25,109 --> 00:48:27,318
La verdad está condensada
878
00:48:27,594 --> 00:48:29,009
en la persona de Jesucristo.
879
00:48:29,147 --> 00:48:30,908
No hay otra más verdad que esa.
880
00:48:30,977 --> 00:48:32,323
¿Saben por qué, hermanos?
881
00:48:32,392 --> 00:48:33,911
Por que esa verdad,
882
00:48:33,980 --> 00:48:36,120
a ti, y a mí, nos hizo libres.
883
00:48:36,637 --> 00:48:38,881
¿Le podí llevar estas cintas
a la Antonia?
884
00:48:39,951 --> 00:48:40,987
Gracias.
885
00:48:41,056 --> 00:48:42,747
[música punk cristiano]
886
00:48:47,165 --> 00:48:50,582
A quién le dio a mi vida
una razón para amar
887
00:48:50,928 --> 00:48:52,826
Jesús mi amor, y más que amor
888
00:48:53,137 --> 00:48:54,448
Siempre serás
889
00:48:57,624 --> 00:48:58,728
Jesús mi amor
890
00:48:58,797 --> 00:49:01,007
Y más que amor, siempre serás
891
00:49:02,353 --> 00:49:03,423
Jesús mi amor
892
00:49:03,492 --> 00:49:05,494
Y más que amor
893
00:49:12,363 --> 00:49:15,021
Mi dulce paz
894
00:49:15,090 --> 00:49:16,229
Gracias.
895
00:49:18,196 --> 00:49:19,818
Se pone tan canuto a veces.
896
00:49:21,924 --> 00:49:23,477
¿Todavía no te hai
acostado con él?
897
00:49:23,961 --> 00:49:25,755
No. No quiere
ni que le toque el pico.
898
00:49:30,105 --> 00:49:32,486
¿Nunca te han dicho "No,
no me quiero acostar contigo"?
899
00:49:33,556 --> 00:49:34,868
Eh...
900
00:49:36,283 --> 00:49:38,699
Una vez estuve con una persona
que tenía un poco de susto,
901
00:49:38,768 --> 00:49:39,942
pero después se le pasó.
902
00:49:40,253 --> 00:49:41,495
¿Y por qué tenía susto?
903
00:49:43,463 --> 00:49:45,983
Más que susto,
tenía poco relajo.
904
00:49:46,673 --> 00:49:47,985
-!¡Permiso!
-¿Y se relajó?
905
00:49:49,020 --> 00:49:50,297
Sí.
906
00:49:50,711 --> 00:49:51,781
¿Cómo?
907
00:49:51,850 --> 00:49:53,991
[música punk cristiano]
908
00:49:55,302 --> 00:49:56,752
Oye, anda a mi cumpleaños.
909
00:49:57,235 --> 00:49:59,065
-Invita a Tomás.
-No me dejan salir de noche.
910
00:49:59,548 --> 00:50:00,549
Pero...
911
00:50:00,618 --> 00:50:02,447
Dile al Tomás que le pida
permiso a tu mamá.
912
00:50:04,380 --> 00:50:05,657
Anda a verme.
913
00:50:05,968 --> 00:50:07,935
Y ahora, déjame trabajar
por favor.
914
00:50:08,005 --> 00:50:09,730
[canción]
!¡Padre!
915
00:50:09,799 --> 00:50:11,491
!¡Qué estás en los cielos!
916
00:50:13,769 --> 00:50:15,219
!¡Padre!
917
00:50:15,874 --> 00:50:18,118
!¡Qué estás en mi corazón!
918
00:50:20,051 --> 00:50:22,019
Hoy, delante de ti...
919
00:50:22,329 --> 00:50:24,090
[Daniela]
Desde hace años,
la idea del trío.
920
00:50:24,814 --> 00:50:27,024
Un pololo y una compañerita
de curso
921
00:50:27,162 --> 00:50:29,095
que tenía ojeras,
tetas enormes,
922
00:50:29,543 --> 00:50:31,028
y cara de follón eterno.
923
00:50:31,304 --> 00:50:33,409
Le dije a pololo:
"Pienso en ella".
924
00:50:34,031 --> 00:50:35,411
Pololo llama un día y dice:
925
00:50:35,618 --> 00:50:37,068
"Soñé contigo y con ella".
926
00:50:37,655 --> 00:50:39,277
Mentira, ni cagando lo soñó.
927
00:50:39,519 --> 00:50:41,797
Probablemente se hizo
una paja conciente y pensó:
928
00:50:42,349 --> 00:50:44,627
"Si le digo que lo soñé,
no se pondrá celosa".
929
00:50:45,490 --> 00:50:46,940
Pero me puse celosa igual.
930
00:50:47,872 --> 00:50:48,942
Celos mínimos,
931
00:50:49,287 --> 00:50:51,876
eclipsados por el choro
otra vez ardiendo.
932
00:50:52,118 --> 00:50:54,879
[música pop]
933
00:51:03,853 --> 00:51:05,407
Una vez casi, en la casa de M.
934
00:51:06,201 --> 00:51:07,685
Pero me dio susto por no se qué.
935
00:51:08,410 --> 00:51:11,102
Pero ahora, en la fiesta
Tomás-Antonia, pienso:
936
00:51:11,482 --> 00:51:12,828
"La tercera es la vencida".
937
00:51:13,691 --> 00:51:16,728
Vuelvo a pensar: "Fornicación
con él, con ella, juntos,
938
00:51:16,797 --> 00:51:18,834
es el amor perfecto
que no sale en la Biblia".
939
00:51:18,903 --> 00:51:20,077
[susurrado]
Trío, trío, trío.
940
00:51:27,153 --> 00:51:28,637
Ya, poh !¡vamos a bailar!
941
00:51:29,155 --> 00:51:30,294
Quiero bailar.
942
00:51:30,742 --> 00:51:31,847
Vamos a bailar.
943
00:51:32,019 --> 00:51:33,262
Me carga esta música.
944
00:51:33,469 --> 00:51:34,712
Entonces agarremos.
945
00:51:36,196 --> 00:51:37,370
Ya, poh.
946
00:51:38,854 --> 00:51:39,889
Hola.
947
00:51:40,407 --> 00:51:41,512
Hola.
948
00:51:41,995 --> 00:51:43,410
La Tigresa de Occidente.
949
00:51:45,274 --> 00:51:46,482
Barbage.
950
00:51:47,034 --> 00:51:48,691
El es mi pololo, Tomás.
951
00:51:49,209 --> 00:51:50,348
-Hola.
-Hola.
952
00:51:50,659 --> 00:51:52,937
Qué lindo. La Daniela
ha hablado mucho de ti.
953
00:51:55,491 --> 00:51:57,114
¿Y ustedes?
¿De dónde se conocen?
954
00:51:57,804 --> 00:51:58,977
De la vida.
955
00:51:59,530 --> 00:52:02,774
♪ ["Fuego" de Bomba Estéreo]
956
00:52:07,331 --> 00:52:08,711
Ya, poh. Quiero bailar.
957
00:52:08,815 --> 00:52:09,850
Ya, poh.
958
00:52:10,299 --> 00:52:11,231
No, no, no.
959
00:52:16,443 --> 00:52:17,237
Ya, poh.
960
00:52:19,066 --> 00:52:22,484
[música pop latino]
961
00:52:29,698 --> 00:52:30,664
Dani.
962
00:52:31,182 --> 00:52:32,252
"Dani".
963
00:52:54,309 --> 00:52:55,413
Dani...
964
00:52:58,796 --> 00:53:01,454
[gemidos]
965
00:53:04,422 --> 00:53:05,423
Bueno, para, para.
966
00:53:06,976 --> 00:53:07,874
No.
967
00:53:12,050 --> 00:53:13,155
No es chistoso.
968
00:53:15,330 --> 00:53:17,780
¿Y cómo David y Betsabé
culiaban todo el día
969
00:53:18,056 --> 00:53:19,196
y no estaban casados?
970
00:53:20,127 --> 00:53:21,301
Ese es el peor ejemplo,
971
00:53:21,991 --> 00:53:23,234
después Dios los castiga.
972
00:53:23,993 --> 00:53:25,581
Pero el medio castigo, poh.
973
00:53:26,789 --> 00:53:28,826
La Biblia dice
que después-después,
974
00:53:29,275 --> 00:53:32,381
tenía 800.000 esposas
y se las culiaba a todas, poh.
975
00:53:33,831 --> 00:53:34,935
Pendeja hereje.
976
00:53:36,351 --> 00:53:38,042
Bueno al menos,
eran sus esposas.
977
00:53:39,181 --> 00:53:40,217
Casémonos.
978
00:53:44,876 --> 00:53:46,015
Estai super curá.
979
00:53:51,400 --> 00:53:54,231
♪ ["El Amanecer"
de Javiera Mena] ♪
980
00:54:20,291 --> 00:54:24,088
♪ ["Herida" de Supernova]
981
00:54:26,918 --> 00:54:28,057
Hola.
982
00:54:28,334 --> 00:54:30,094
!¡Cata! Feliz cumpleaños.
983
00:54:30,163 --> 00:54:31,129
Gracias.
984
00:54:44,833 --> 00:54:45,903
Barbage,
985
00:54:46,766 --> 00:54:48,043
¿me acompañai al baño?
986
00:54:49,596 --> 00:54:50,770
Ya.
987
00:55:13,171 --> 00:55:14,207
¿Qué onda?
988
00:55:16,416 --> 00:55:17,555
Pucha.
989
00:55:19,971 --> 00:55:21,145
Bueno, cuando quiera.
990
00:55:23,458 --> 00:55:25,045
Aquí tiene
a su humilde servidora.
991
00:55:25,425 --> 00:55:29,049
♪ ["Soltero Mental"
de ZK & Crac MC] ♪
992
00:55:33,019 --> 00:55:34,261
Dejaste solo al Tomás.
993
00:55:34,710 --> 00:55:35,953
Tú me pescaste.
994
00:55:36,643 --> 00:55:38,542
Y yo, que venía a culiar contigo
995
00:55:39,301 --> 00:55:40,337
y con el Tomás.
996
00:55:54,489 --> 00:55:55,490
Hola, tía.
997
00:55:55,800 --> 00:55:56,836
Hola.
998
00:55:57,215 --> 00:55:58,113
Chao.
999
00:56:01,461 --> 00:56:02,359
Hola
1000
00:56:02,428 --> 00:56:03,360
¿cómo estás?
1001
00:56:03,912 --> 00:56:04,809
Chao.
1002
00:56:22,586 --> 00:56:23,656
Eran medios raros.
1003
00:56:23,759 --> 00:56:25,243
No, eran súper normales.
1004
00:56:26,141 --> 00:56:27,591
[risas]
1005
00:56:28,764 --> 00:56:29,869
¿Tomaron mucho?
1006
00:56:30,041 --> 00:56:32,043
-Casi nada.
-"Casi nada".
1007
00:56:33,528 --> 00:56:36,116
-¿Vai a manejar tú, Tere?
-No, maneja tú.
1008
00:56:47,369 --> 00:56:49,613
[pastor]
Abraza a quién está a tu lado
1009
00:56:49,682 --> 00:56:51,269
y dile que es hermoso.
1010
00:56:54,756 --> 00:56:56,309
-Eres hermosa.
-Eres hermosa.
1011
00:57:01,797 --> 00:57:03,005
Eres hermoso.
1012
00:57:06,526 --> 00:57:08,355
-Eres hermoso.
-Eres hermoso.
1013
00:57:08,666 --> 00:57:11,151
[Daniela]
Si hay algo que odio,
son las cartas abiertas.
1014
00:57:11,462 --> 00:57:12,739
"Carta abierta a Chile",
1015
00:57:13,050 --> 00:57:15,086
"Carta abierta al niño
que no va a nacer",
1016
00:57:15,155 --> 00:57:16,571
"Carta abierta al presidente",
1017
00:57:17,019 --> 00:57:18,849
carta abierta al no-se-qué
y al no-se-quién.
1018
00:57:19,159 --> 00:57:21,127
Pero igual que el Pablo,
ex Saulo,
1019
00:57:21,438 --> 00:57:22,611
hago lo que odio.
1020
00:57:24,095 --> 00:57:25,407
"Carta abierta a Tomás:
1021
00:57:26,443 --> 00:57:28,134
Me siento aliviada
del espíritu.
1022
00:57:29,135 --> 00:57:30,723
Padre te mira con aceptación.
1023
00:57:31,137 --> 00:57:32,276
Tía te quiere.
1024
00:57:32,483 --> 00:57:34,036
Madre no desconfía de ti.
1025
00:57:34,830 --> 00:57:37,246
Solo desconfía de mí
y de mi poder violador.
1026
00:57:37,902 --> 00:57:39,352
Tomas, dos puntos.
1027
00:57:39,939 --> 00:57:41,665
Madre, como siempre tiene razón.
1028
00:57:42,320 --> 00:57:43,977
Me siento aliviada del espíritu,
1029
00:57:44,530 --> 00:57:46,152
pero no aliviada del choriflai.
1030
00:57:47,256 --> 00:57:49,880
PD: Tengo una idea
muy inteligente.
1031
00:57:50,397 --> 00:57:52,089
Hacer un juego de video de sexo.
1032
00:57:52,503 --> 00:57:54,850
Se ganan 10 puntos
por sexo convencional.
1033
00:57:55,264 --> 00:57:56,749
Esto es, choro-pico.
1034
00:58:01,788 --> 00:58:03,859
20 puntos por sexo
menos convencional.
1035
00:58:04,860 --> 00:58:06,275
Esto es, pico-culo.
1036
00:58:07,484 --> 00:58:09,002
30 puntos por hacer trío.
1037
00:58:09,347 --> 00:58:12,419
40 puntos por convencer
a persona virgen de fornicar.
1038
00:58:12,592 --> 00:58:14,560
1.800 puntos, no,
1039
00:58:14,732 --> 00:58:16,285
1.800 millones de puntos
1040
00:58:16,354 --> 00:58:18,495
por convencer a un varón de Dios de fornicar.
1041
00:58:18,771 --> 00:58:21,256
1.800 millones de puntos
que nunca ganaré.
1042
00:58:22,499 --> 00:58:24,190
Buu. Yo tengo poquitos puntos.
1043
00:58:24,466 --> 00:58:26,054
Puta el hueón longui
de tu pololo.
1044
00:58:26,157 --> 00:58:27,642
Yo te diría
"Cómete este helado".
1045
00:58:28,746 --> 00:58:30,507
Oye hermana en la carne
y en la sangre.
1046
00:58:30,576 --> 00:58:31,611
Nunca te posteo,
1047
00:58:31,715 --> 00:58:33,544
como que me da cosa
tanta ordinariez, ah.
1048
00:58:33,855 --> 00:58:35,166
Ja, ja, ja.
1049
00:58:36,202 --> 00:58:37,893
Se me olvidaba
que iba a postear para decir
1050
00:58:37,962 --> 00:58:39,895
que tengo más puntos que todos tus seguidores juntos
1051
00:58:39,964 --> 00:58:41,241
y sumados y multiplicados.
1052
00:58:42,208 --> 00:58:43,692
¿Y culearse a la que escribe
este blog?
1053
00:58:43,761 --> 00:58:44,762
¿Cuántos puntos da?
1054
00:58:45,452 --> 00:58:46,868
[Daniela]
Te restan puntos.
1055
00:59:53,624 --> 00:59:55,592
[ruido de sexo oral]
1056
01:01:52,916 --> 01:01:54,331
Se supone que estoy con Tomás.
1057
01:01:58,093 --> 01:01:59,474
¿Querí ir al Bar de René?
1058
01:02:03,512 --> 01:02:04,721
No.
1059
01:02:27,053 --> 01:02:29,228
[puertas abriéndose
y cerrándose]
1060
01:02:43,173 --> 01:02:45,589
Ya. Me voy al Grupo de Jóvenes
a buscar a tu hermano.
1061
01:02:46,314 --> 01:02:48,143
Se quedan acá acompañando
a la tía Isabel.
1062
01:02:54,218 --> 01:02:55,772
Y no se quedan solos
en tu pieza.
1063
01:02:57,463 --> 01:02:58,360
Chao.
1064
01:03:10,545 --> 01:03:11,960
[puerta cerrándose]
1065
01:03:18,829 --> 01:03:20,417
[gato maullando]
1066
01:03:49,515 --> 01:03:50,861
[gato maullando]
1067
01:03:57,661 --> 01:03:58,696
Tan canuto.
1068
01:04:02,183 --> 01:04:03,322
¿Me querí?
1069
01:04:07,395 --> 01:04:08,465
No sé.
1070
01:04:13,332 --> 01:04:14,505
¿Cómo que no sabís?
1071
01:04:16,576 --> 01:04:17,784
Ni me pescai, poh.
1072
01:04:18,578 --> 01:04:19,856
¿Cómo que no te pesco?
1073
01:06:30,779 --> 01:06:33,472
[hombre]
A su compadre le gustan
los hombres y las mujeres.
1074
01:06:33,679 --> 01:06:35,750
[Daniela]
El otro día escuché a un señor
1075
01:06:36,130 --> 01:06:37,924
decir que creía que a otro señor
1076
01:06:38,097 --> 01:06:39,996
le gustaban los hombres
y las mujeres.
1077
01:06:40,513 --> 01:06:43,896
Decía esto, "Le gustan
las de pino y las de queso".
1078
01:06:45,691 --> 01:06:48,038
No, si tiene toda la pinta
ese compadre,
1079
01:06:48,107 --> 01:06:49,557
chutea con las dos piernas.
1080
01:06:49,626 --> 01:06:50,937
Quise preguntarle:
1081
01:06:51,007 --> 01:06:53,492
"¿Y quién sería el pino,
quién sería el queso?"
1082
01:06:53,802 --> 01:06:56,667
Pero se bajó de la micro.
1083
01:06:59,256 --> 01:07:00,395
Entonces pensé:
1084
01:07:00,740 --> 01:07:02,570
"Haré la parábola
del pino y del queso".
1085
01:07:03,260 --> 01:07:04,296
Acá va:
1086
01:07:04,986 --> 01:07:07,023
Uno, fornicación con ella.
1087
01:07:07,885 --> 01:07:10,509
[gemidos]
1088
01:07:12,028 --> 01:07:13,719
Dos, fornicación con él.
1089
01:07:14,064 --> 01:07:16,998
[gemidos]
1090
01:07:18,413 --> 01:07:20,139
Tres, fornicación con ella.
1091
01:07:23,936 --> 01:07:25,558
Cuatro, fornicación con él.
1092
01:07:25,903 --> 01:07:27,284
[gemidos]
1093
01:07:29,079 --> 01:07:31,012
Cinco, fornicación con ella.
1094
01:07:31,392 --> 01:07:33,187
[gemidos]
1095
01:07:34,705 --> 01:07:36,500
Seis, fornicación con él.
1096
01:07:37,053 --> 01:07:39,124
[gemidos]
1097
01:07:40,021 --> 01:07:41,505
Siete, amor con ella.
1098
01:07:46,027 --> 01:07:47,511
Ocho, amor con él.
1099
01:07:52,447 --> 01:07:54,070
Ya, si sé, no es una parábola.
1100
01:07:54,415 --> 01:07:56,555
Pero tengo poco tiempo,
y a diferencia de Jesús,
1101
01:07:56,624 --> 01:07:58,246
yo nunca podré enseñar nada.
1102
01:08:00,110 --> 01:08:01,836
[puerta abriéndose, pasos]
1103
01:08:01,905 --> 01:08:04,010
[gemidos]
1104
01:08:05,046 --> 01:08:07,186
[hombre]
!¡Atentos todos!
!¡Listos para grabar!
1105
01:08:09,119 --> 01:08:10,224
Tres,
1106
01:08:10,534 --> 01:08:11,673
dos,
1107
01:08:12,295 --> 01:08:13,537
uno...
1108
01:08:13,675 --> 01:08:14,642
!¡Al aire!
1109
01:08:15,125 --> 01:08:17,955
!¡Hola amigos!
Bienvenidos a su programa
1110
01:08:18,024 --> 01:08:19,164
"Ricos en Cristo".
1111
01:08:19,233 --> 01:08:20,234
[aplausos]
1112
01:08:21,304 --> 01:08:22,546
El día de hoy tenemos
dos pequeños concursantes.
1113
01:08:22,926 --> 01:08:24,893
Nuestro participante
número uno, Leo,
1114
01:08:25,308 --> 01:08:27,517
viene de la Iglesia Bautista
de Ñuñoa.
1115
01:08:27,896 --> 01:08:30,036
Y nuestro segundo participante,
Vicente,
1116
01:08:30,485 --> 01:08:32,453
viene de la Iglesia
Misionera Cristiana.
1117
01:08:32,901 --> 01:08:34,420
Chicos !¡saluden por favor!
1118
01:08:34,489 --> 01:08:36,146
[aplausos]
1119
01:08:36,215 --> 01:08:38,252
Vamos entonces
con nuestra primera pregunta.
1120
01:08:39,598 --> 01:08:40,840
Complete el versículo...
1121
01:08:42,635 --> 01:08:44,016
"Por que de tal manera
1122
01:08:44,499 --> 01:08:47,053
amó Dios al mundo..."
1123
01:08:48,054 --> 01:08:50,540
"Que ha dado a su hijo unigénito
para que todo aquel
que en EÉl crea
1124
01:08:50,609 --> 01:08:52,058
no se pierda,
más tenga vida eterna.
1125
01:08:52,128 --> 01:08:53,612
[niño]
"Que ha dado a su hijo unigénito
1126
01:08:53,681 --> 01:08:55,165
para que todo aquél que crea
1127
01:08:55,234 --> 01:08:57,616
no se pierda,
más tenga vida eterna.
1128
01:08:57,961 --> 01:09:00,066
-Gané.
-Excelente Leo !¡muy bien!
1129
01:09:00,136 --> 01:09:03,587
[aplausos]
Vamos entonces
con nuestra segunda pregunta.
1130
01:09:04,450 --> 01:09:06,590
Dice así, atención.
1131
01:09:07,177 --> 01:09:10,007
[Daniela]
Hoy no hay parábola
ni metáfora, ni comparación,
1132
01:09:10,422 --> 01:09:12,527
ni re-escritura bíblica ni nada,
1133
01:09:12,596 --> 01:09:14,840
por que estoy hasta el pico
con pichula con tula.
1134
01:09:14,978 --> 01:09:16,082
Perdón, perdón.
1135
01:09:16,152 --> 01:09:17,567
Todos los días viendo a pino,
1136
01:09:18,188 --> 01:09:19,327
y a queso.
1137
01:09:19,396 --> 01:09:20,501
Diez segundos, chicos.
1138
01:09:21,674 --> 01:09:22,744
Ando con la confusión
y ni sé si quiero escribir,
1139
01:09:23,020 --> 01:09:23,952
pero escribo.
1140
01:09:25,333 --> 01:09:26,921
Y no se porqué escribo,
1141
01:09:26,990 --> 01:09:28,612
quizá es mejor
si hablo de la Biblia.
1142
01:09:29,372 --> 01:09:30,752
[susurrado]
Amamos.
1143
01:09:32,616 --> 01:09:34,446
Una vez, Pablo
en Corintios dijo:
1144
01:09:35,067 --> 01:09:36,758
"Si ni tengo amor, nada soy"
1145
01:09:37,345 --> 01:09:38,312
¿Nada soy?
1146
01:09:39,520 --> 01:09:41,556
"Si no tengo amor, vengo a ser
como metal que resuena
1147
01:09:41,901 --> 01:09:43,213
o címbalo que retiñe"
1148
01:09:43,869 --> 01:09:45,077
Ey, ya.
1149
01:09:58,780 --> 01:10:01,438
Y yo quiero preguntarle
a Pablo, a Dios, a Madre,
1150
01:10:02,059 --> 01:10:03,647
a algún posteador, a alguien:
1151
01:10:04,441 --> 01:10:06,063
¿Qué pasa si tengo
demasiado amor?
1152
01:10:06,719 --> 01:10:09,205
¿Qué pasa si me gustan dos,
si amo a dos?
1153
01:10:09,964 --> 01:10:12,069
¿Si me gusta hacer cosas
cochinas con los dos?
1154
01:10:12,794 --> 01:10:14,210
¿Es mejor que no tener amor?
1155
01:10:14,313 --> 01:10:16,695
¿Qué chucha pasa? Pablo,
Madre, Dios, posteador.
1156
01:10:18,835 --> 01:10:21,355
¿Pasa que nada soy?
¿Menos que nada, soy?
1157
01:10:31,917 --> 01:10:33,850
[música inquietante]
1158
01:10:37,992 --> 01:10:39,096
No. Ya. En serio.
1159
01:10:39,165 --> 01:10:40,753
Tengamos una conversación
de verdad ahora.
1160
01:10:41,789 --> 01:10:42,824
Te propongo algo:
1161
01:10:43,377 --> 01:10:44,930
Tú me dices
todo lo que te gusta,
1162
01:10:45,862 --> 01:10:48,244
y todo lo que quieres,
y después yo te lo digo a ti.
1163
01:10:51,833 --> 01:10:53,007
A mi me gusta....
1164
01:10:53,145 --> 01:10:54,871
amanecer enferma los domingos.
1165
01:10:58,840 --> 01:11:00,704
Tenerle miedo
a los perros salchicha.
1166
01:11:03,776 --> 01:11:06,262
Messengerear hasta que me ardan
los ojos en la noche
1167
01:11:06,538 --> 01:11:07,435
y la bandera....
1168
01:11:08,643 --> 01:11:10,127
[Daniela]
Hablábamos cosas lindas
y habían botecitos,
1169
01:11:10,196 --> 01:11:11,543
y sol, y lago...
1170
01:11:11,991 --> 01:11:13,269
Y hasta un loro había.
1171
01:11:13,717 --> 01:11:15,754
Y sólo faltaba la canción
así como...
1172
01:11:16,099 --> 01:11:17,721
[tarareando]
Cha, na, nan...
1173
01:11:19,102 --> 01:11:21,242
Como cuando terminan
las teleseries de TVN.
1174
01:11:21,553 --> 01:11:22,933
Pero la diferencia
1175
01:11:23,417 --> 01:11:24,694
es que nada se terminaba.
1176
01:11:24,763 --> 01:11:26,799
♪ ["Amiga Mía"
por Javiera Mena] ♪
1177
01:11:26,868 --> 01:11:28,422
Yo me pongo contento
1178
01:11:28,491 --> 01:11:30,286
Ya no nos levantamos
1179
01:11:30,355 --> 01:11:31,942
Y te aprieto en mi pecho
1180
01:11:32,011 --> 01:11:33,703
Con toda mi alma
1181
01:11:33,772 --> 01:11:35,118
Moriría mañana
1182
01:11:35,463 --> 01:11:36,809
Moriría pegado
1183
01:11:37,258 --> 01:11:40,226
Completamente drogado.
1184
01:11:43,333 --> 01:11:46,302
Amiga mía
1185
01:11:50,340 --> 01:11:53,550
Yo sé que nunca
1186
01:11:53,619 --> 01:11:56,277
Vamos a dejar
1187
01:11:57,623 --> 01:11:59,729
Yo sé que nunca
1188
01:11:59,798 --> 01:12:02,732
Vamos a dejar
1189
01:12:02,801 --> 01:12:05,493
Que este amor se nos vaya
1190
01:12:09,497 --> 01:12:10,464
AÁndate.
1191
01:12:12,258 --> 01:12:13,329
No me quiero ir.
1192
01:12:15,020 --> 01:12:16,401
Dijiste que te teniai que ir.
1193
01:12:16,642 --> 01:12:17,712
AÁndate.
1194
01:12:19,714 --> 01:12:20,888
Pero no así.
1195
01:12:22,441 --> 01:12:23,960
Entonces lo hacemos
como siempre.
1196
01:12:25,548 --> 01:12:28,240
Tu te vai por que tení
800 llamadas perdidas de tu mamá
1197
01:12:28,309 --> 01:12:29,793
o porque tení que estar
con el Tomás.
1198
01:12:31,070 --> 01:12:32,934
Yo te digo "Chao,
nos vemos en el canal"
1199
01:12:33,279 --> 01:12:34,660
y me dai un beso en la boca
1200
01:12:35,558 --> 01:12:36,973
y me hablai por Messenger
1201
01:12:37,905 --> 01:12:40,390
y después nos reímos en el canal
y todo súper bien.
1202
01:12:41,805 --> 01:12:42,806
¿Qué pensai?
1203
01:12:44,463 --> 01:12:46,085
¿Qué yo quiero
que siempre sea así?
1204
01:13:12,940 --> 01:13:15,011
[Daniela]
Pecado. Madre dice
que lo del pecado
1205
01:13:15,080 --> 01:13:17,185
es una cuestión
de escalada, dice.
1206
01:13:17,496 --> 01:13:19,360
Cuando le abres la puerta
al enemigo,
1207
01:13:20,326 --> 01:13:21,293
él entra.
1208
01:13:21,569 --> 01:13:23,260
Podría decirse que yo he subido,
1209
01:13:23,329 --> 01:13:24,848
aunque lo más correcto
es "bajado",
1210
01:13:25,228 --> 01:13:27,230
considerando que el infierno
no está arriba,
1211
01:13:27,713 --> 01:13:29,163
las escaleritas del pecado.
1212
01:13:29,819 --> 01:13:32,684
En un principio yo decía
"Jamás culearía
antes del matrimonio".
1213
01:13:33,926 --> 01:13:35,134
Ya, nunca dije eso.
1214
01:13:35,376 --> 01:13:36,791
Pero dí decía
1215
01:13:36,860 --> 01:13:38,275
"Jamás pondría el gorrito".
1216
01:13:38,828 --> 01:13:39,932
Cuando gorrito,
1217
01:13:40,381 --> 01:13:41,969
hice lista infinita
de etcéteras,
1218
01:13:42,038 --> 01:13:44,696
pero siempre, siempre supe
cuando bajaba un peldaño,
1219
01:13:44,765 --> 01:13:45,800
y otro peldaño.
1220
01:13:45,869 --> 01:13:47,146
Y el problema es éste,
1221
01:13:47,215 --> 01:13:49,597
nunca dije "Jamás estaría
con dos personas".
1222
01:13:49,942 --> 01:13:53,256
Nunca supe que de pronto sería
no pasito-peldaño,
pasito-peldaño,
1223
01:13:53,429 --> 01:13:55,431
y sí porrazo-porrazo
y ahora digo:
1224
01:13:56,190 --> 01:13:57,225
"Dios,
1225
01:13:57,536 --> 01:14:00,125
quiero caminar por un pasillo limpio y recto".
1226
01:14:00,643 --> 01:14:02,230
Y eso. Recto.
1227
01:14:02,679 --> 01:14:03,749
¿O no?
1228
01:14:05,095 --> 01:14:07,960
[tararea]
1229
01:14:26,841 --> 01:14:28,429
¿Y a ti no te venía
a dejar Tomás?
1230
01:14:34,780 --> 01:14:35,885
¿Qué te pasa?
1231
01:14:38,232 --> 01:14:39,578
¿Qué hiciste, Daniela?
1232
01:14:43,686 --> 01:14:44,859
Me quiero bautizar.
1233
01:15:00,530 --> 01:15:01,600
Anda a mi casa.
1234
01:15:02,221 --> 01:15:03,291
¿A la playa?
1235
01:15:03,464 --> 01:15:04,500
Sí.
1236
01:15:04,845 --> 01:15:06,363
Bautízate donde yo lo hice.
1237
01:15:12,853 --> 01:15:13,992
Vamos todas.
1238
01:15:14,302 --> 01:15:15,372
Sí.
1239
01:15:21,240 --> 01:15:22,241
La raja.
1240
01:15:23,139 --> 01:15:24,623
Pero hace mucho frío
en esa playa.
1241
01:15:24,692 --> 01:15:27,281
No importa. Oye, y tení
que comprarte una polera
menos porno.
1242
01:15:27,626 --> 01:15:29,697
Pero si todas
las poleras blancas son porno.
1243
01:15:29,766 --> 01:15:30,871
Pero la tuya es más,
1244
01:15:30,940 --> 01:15:33,149
porque es como
de esa tela vieja ¿cachai?
1245
01:15:33,839 --> 01:15:35,358
En todos lados
venden poleras blancas.
1246
01:15:35,427 --> 01:15:36,566
Si querí yo te la regalo.
1247
01:15:37,153 --> 01:15:38,706
¿Por qué necesitai
una polera blanca?
1248
01:15:39,155 --> 01:15:40,259
Yo tengo varias.
1249
01:15:40,570 --> 01:15:42,020
Es que me voy a bautizar.
1250
01:15:42,710 --> 01:15:45,161
Pa los bautizos
se ponen poleras blancas.
1251
01:15:45,333 --> 01:15:47,094
¿Viste? La Anto te la presta
y bacán.
1252
01:15:47,301 --> 01:15:48,613
¿Dani, te vai a bautizar?
1253
01:15:49,441 --> 01:15:51,270
-Sí.
-Que buena !¡felicidades!
1254
01:16:23,440 --> 01:16:24,580
Dani, Dani.
1255
01:16:24,649 --> 01:16:26,582
¿Podí venir a ver esto
que estamos editando, porfa?
1256
01:16:26,685 --> 01:16:27,755
Ya, voy altiro.
1257
01:16:34,866 --> 01:16:36,419
Bueno. Si ha estado
alturando tanto,
1258
01:16:36,488 --> 01:16:38,145
obviamente que cache
también un poco.
1259
01:16:38,421 --> 01:16:39,422
¿Qué onda?
1260
01:16:39,664 --> 01:16:41,286
Lo que pasa es que queríamos ver
1261
01:16:41,631 --> 01:16:43,219
cuánto dejábamos esto.
1262
01:16:43,633 --> 01:16:45,152
Por que él lo quiere
cortar ¿cachai?
1263
01:16:48,569 --> 01:16:49,605
¿Estás dispuesta
1264
01:16:50,088 --> 01:16:51,296
a morir a tu yo?
1265
01:16:52,849 --> 01:16:54,230
El bautismo evangélico
1266
01:16:54,299 --> 01:16:56,301
no es como el bautismo católico que vale callampa.
1267
01:16:57,233 --> 01:16:59,753
El bautismo evangélico se hace
cuando uno es más grande,
1268
01:17:00,236 --> 01:17:02,514
con conciencia de que uno
quiere seguir a Yisus,
1269
01:17:02,652 --> 01:17:04,620
y dejar a su hombre viejo
in the water.
1270
01:17:04,792 --> 01:17:06,967
[música celestial]
1271
01:17:17,425 --> 01:17:19,911
[música dramática suave]
1272
01:17:20,083 --> 01:17:22,396
El bautismo evangélico
se hace al aire libre.
1273
01:17:23,155 --> 01:17:25,399
Yo, lo haría
en una piscina tropicals.
1274
01:17:25,606 --> 01:17:26,642
Pero el Señor,
1275
01:17:27,401 --> 01:17:29,092
siempre va a estar ahí
con ustedes.
1276
01:17:30,024 --> 01:17:31,025
Por que EÉl nos dice...
1277
01:17:31,094 --> 01:17:32,544
Sólo una vez
pensé en bautizarme,
1278
01:17:32,717 --> 01:17:34,442
en el colegio, a los catorce,
1279
01:17:35,271 --> 01:17:37,791
cuando me acerqué a Yisus
como se acercaban los demás.
1280
01:17:37,860 --> 01:17:38,999
Yo no puedo sin Ti.
1281
01:17:40,414 --> 01:17:41,829
[todos]
Yo no puedo sin ti.
1282
01:17:43,417 --> 01:17:44,660
[mujer]
Los que sientan
1283
01:17:45,005 --> 01:17:46,351
que perdieron el camino,
1284
01:17:47,248 --> 01:17:48,836
que quieren enmendar el rumbo,
1285
01:17:49,457 --> 01:17:51,667
díganle, "Tómame Señor".
1286
01:17:53,461 --> 01:17:54,739
Tómame Señor.
1287
01:17:56,637 --> 01:17:57,983
Los rebeldes de corazón.
1288
01:17:59,744 --> 01:18:00,917
Díganle a Jesús:
1289
01:18:02,194 --> 01:18:04,438
"Señor, tómame"
1290
01:18:04,507 --> 01:18:07,061
Hice el ayuno de Daniel,
legumbres y verduritas.
1291
01:18:07,510 --> 01:18:09,236
[susurrado]
Me sentía cerca de Dios.
1292
01:18:09,408 --> 01:18:10,755
Y yo sí que lo hice enserio,
1293
01:18:10,824 --> 01:18:12,377
porque me sentía cerca de Dios
1294
01:18:12,618 --> 01:18:13,965
y era proto-anoréxica.
1295
01:18:15,242 --> 01:18:17,175
Me acuerdo que íbamos
al cerro a orar,
1296
01:18:17,244 --> 01:18:19,211
y la tía Cecilia me decía
que mi corazón
1297
01:18:19,280 --> 01:18:20,626
se estaba poniendo lindo.
1298
01:18:21,006 --> 01:18:22,387
[Cecilia]
Conmueve su corazón,
1299
01:18:23,526 --> 01:18:24,423
Señor.
1300
01:18:24,492 --> 01:18:25,493
Toca a Daniela,
1301
01:18:26,218 --> 01:18:27,495
conmueve su corazón.
1302
01:18:30,084 --> 01:18:32,328
Shambarambaren, baramba.
1303
01:18:32,569 --> 01:18:35,020
Shambarambaren, baramba.
1304
01:18:35,780 --> 01:18:37,713
Shambarambaramba.
1305
01:18:37,782 --> 01:18:40,267
Señor, ilumina
a nuestra juventud,
1306
01:18:40,957 --> 01:18:42,372
a todos estos niños.
1307
01:18:42,994 --> 01:18:44,098
Shambarambaren, baramba...
1308
01:18:44,167 --> 01:18:45,237
Y pasó el tiempo,
1309
01:18:45,306 --> 01:18:46,998
pasó el tiempo, y me perdí.
1310
01:18:47,826 --> 01:18:49,345
Y mi corazón no fue lindo.
1311
01:18:49,794 --> 01:18:52,037
Y ahora, que estoy
más perdida que nunca,
1312
01:18:52,486 --> 01:18:53,832
quiero volver a intentarlo.
1313
01:18:55,627 --> 01:18:56,973
Tío pastor me pregunta.
1314
01:18:57,042 --> 01:18:58,319
¿Estás dispuesta
1315
01:18:58,768 --> 01:19:00,563
a renunciar a tu hombre viejo?
1316
01:19:03,083 --> 01:19:04,360
¿Estás dispuesta
1317
01:19:04,809 --> 01:19:06,086
a morir a tu yo?
1318
01:19:08,433 --> 01:19:09,848
¿Tú sabes lo que significa
1319
01:19:10,676 --> 01:19:11,885
morir a tu yo?
1320
01:19:15,509 --> 01:19:17,200
Y yo pienso "No sé, no sé"
1321
01:19:17,373 --> 01:19:19,064
Pero al final
le digo al tío pastor...
1322
01:19:19,202 --> 01:19:20,790
¿Poner a Cristo primero?
1323
01:19:22,447 --> 01:19:23,620
¿Poner a Cristo antes
1324
01:19:23,689 --> 01:19:25,381
de cualquier cosa
que yo quiera hacer?
1325
01:19:29,040 --> 01:19:31,421
Y yo pienso, amo al pino,
amo al queso,
1326
01:19:31,628 --> 01:19:32,871
quizás amo a Yisus.
1327
01:19:33,009 --> 01:19:34,459
Amo al pino, amo al queso.
1328
01:19:34,700 --> 01:19:36,633
Quiero estar limpiecita,
limpiecita
1329
01:19:36,806 --> 01:19:37,842
!¡Enloqueciste!
1330
01:19:38,463 --> 01:19:40,810
Oye, yo fui evangélica
y me bauticé y todo
1331
01:19:40,983 --> 01:19:43,606
y lo único que me acuerdo
es que pasé frío y me resfrié.
1332
01:19:44,158 --> 01:19:46,298
Puta ueona, me estoy
enterando por acá
1333
01:19:46,367 --> 01:19:48,438
de cosas que deberíai
decirme en vivo y en real.
1334
01:19:49,819 --> 01:19:50,820
We-o-na.
1335
01:19:51,269 --> 01:19:53,098
Entiendo que te acostís
con una dama.
1336
01:19:53,167 --> 01:19:54,893
Entiendo que te acostís
con un varón.
1337
01:19:55,549 --> 01:19:57,447
Pero no entiendo
que te vayai a bautizar.
1338
01:19:58,724 --> 01:20:00,968
Me bautizo hasta en un lago
culiao helao por ti.
1339
01:20:02,659 --> 01:20:04,006
[Josué]
Chicas por favor, apúrense.
1340
01:20:04,075 --> 01:20:05,214
Teresa ya está abajo.
1341
01:20:05,524 --> 01:20:06,663
-Tío.
-¿Qué?
1342
01:20:07,630 --> 01:20:10,012
-Es que yo no voy a ir.
-¿Por qué?
1343
01:20:11,392 --> 01:20:13,532
-Porque tengo cosas que hacer.
-Como quieras.
1344
01:20:18,296 --> 01:20:19,538
-¿Qué onda?
-¿Qué?
1345
01:20:20,885 --> 01:20:22,127
¿Cómo que no vai a ir?
1346
01:20:23,819 --> 01:20:26,097
¿Qué querí que haga yo ahí
si yo no soy parte de eso?
1347
01:20:27,201 --> 01:20:28,237
Qué importa.
1348
01:20:31,447 --> 01:20:33,311
Ya ¿y qué tengo que hacer
cuando salgai del agua?
1349
01:20:33,380 --> 01:20:34,484
¿Aplaudir?
1350
01:20:36,866 --> 01:20:38,040
Ven.
1351
01:20:40,111 --> 01:20:41,526
Quiero que estís conmigo.
1352
01:20:44,080 --> 01:20:45,219
Es que...
1353
01:20:45,737 --> 01:20:47,290
Tú me gustai más que muchos.
1354
01:20:49,120 --> 01:20:50,190
Quiero,
1355
01:20:50,673 --> 01:20:52,019
necesito que estís ahí.
1356
01:20:59,613 --> 01:21:01,580
[Daniela]
Te quiero, te quiero,
te quiero, te quiero,
1357
01:21:01,649 --> 01:21:02,996
setenta veces siete, te quiero.
1358
01:21:03,065 --> 01:21:04,756
[Antonia]
¿Esa es una frase de tu secta?
1359
01:21:05,619 --> 01:21:08,311
Sí. Setenta veces siete
significa infinito.
1360
01:21:12,177 --> 01:21:14,352
¿Dónde? En la Biblia cursi?
1361
01:21:29,815 --> 01:21:30,886
Estoy lista.
1362
01:21:34,165 --> 01:21:36,305
[música inquietante]
1363
01:21:38,997 --> 01:21:40,550
¿Quién te regaló este juguete?
1364
01:21:41,310 --> 01:21:42,518
Los abuelos, yo creo.
1365
01:21:42,725 --> 01:21:43,829
Sí ¿no?
1366
01:21:52,666 --> 01:21:53,909
EÉsta me encanta.
1367
01:21:55,186 --> 01:21:56,773
-Mira.
-!¡No poh, tía!
1368
01:21:56,842 --> 01:21:58,051
Ahí está en su cumpleaños.
1369
01:21:58,914 --> 01:21:59,915
Danielita.
1370
01:22:01,502 --> 01:22:02,572
No la veai.
1371
01:22:02,814 --> 01:22:04,574
Acá cumplía ocho, y el papa...
1372
01:22:04,643 --> 01:22:06,093
-Ya, poh.
-!¡Déjame verla!
1373
01:22:06,714 --> 01:22:08,095
Esta corona de princesita,
1374
01:22:08,993 --> 01:22:10,235
se la regaló el papá.
1375
01:22:11,547 --> 01:22:13,204
Se creía la más linda
del cumpleaños,
1376
01:22:14,067 --> 01:22:15,447
hasta que apareció la Pamela
1377
01:22:15,896 --> 01:22:17,933
y la encontró más bonita
y se picó.
1378
01:22:19,210 --> 01:22:20,487
Se fue a sentar acá,
1379
01:22:21,039 --> 01:22:22,351
al lado de las papas fritas.
1380
01:22:25,009 --> 01:22:26,527
Y acá el Rai le sacó esta foto.
1381
01:22:28,426 --> 01:22:29,945
-¿Es linda?
-Sí.
1382
01:22:31,256 --> 01:22:33,258
¿Daniela? Vamos a caminar
a la playa?
1383
01:22:34,294 --> 01:22:35,778
Ya. ¿Vamos?
1384
01:22:36,227 --> 01:22:37,228
Vamos.
1385
01:22:46,202 --> 01:22:47,997
[risas]
1386
01:22:55,936 --> 01:22:58,249
[Antonia]
Oye ¿y todavía te creí
la más linda del mundo?
1387
01:22:59,146 --> 01:23:00,389
[Daniela]
Obvio, poh.
1388
01:23:02,149 --> 01:23:03,875
Eso era por que no me conocíai.
1389
01:23:04,531 --> 01:23:06,257
[risas]
1390
01:23:20,823 --> 01:23:22,652
[inaudible]
1391
01:23:32,524 --> 01:23:34,354
!¡Después escribí
que te acostai conmigo,
1392
01:23:34,423 --> 01:23:35,665
y todo el mundo se entera!
1393
01:23:35,734 --> 01:23:37,012
-Cálmate.
-¿Cálmate qué?
1394
01:23:37,081 --> 01:23:38,461
!¡No te hagai la amiga, hueona!
1395
01:23:39,842 --> 01:23:41,982
-!¡Tú te acostai con ella!
-¿Quién te dijo?
1396
01:23:42,672 --> 01:23:44,088
!¡Los quiero a los dos!
1397
01:24:38,107 --> 01:24:39,177
¿Qué te pasa?
1398
01:24:43,423 --> 01:24:44,493
Nada.
1399
01:24:46,115 --> 01:24:47,185
¿Y el Tomás?
1400
01:24:49,256 --> 01:24:50,533
Es que nos peleamos.
1401
01:24:53,053 --> 01:24:54,261
¿Por qué?
1402
01:24:57,333 --> 01:24:59,266
Porque yo estaba
un poco pesada hoy día.
1403
01:24:59,956 --> 01:25:01,441
¿Y por qué estabas pesada?
1404
01:25:02,407 --> 01:25:04,099
Por que no alcancé
a terminar una cosa...
1405
01:25:06,929 --> 01:25:09,104
[gritos y llantos]
1406
01:25:14,419 --> 01:25:15,593
!¡Suéltame!
1407
01:25:26,051 --> 01:25:28,847
[llanto]
1408
01:25:44,449 --> 01:25:47,521
[llanto]
1409
01:26:18,449 --> 01:26:20,347
[Teresa]
Cuándo la Isabel
llegó a nuestra casa,
1410
01:26:21,141 --> 01:26:22,177
hace...
1411
01:26:23,212 --> 01:26:24,420
menos de un año.
1412
01:26:25,939 --> 01:26:27,492
Me dijo "Tere, estoy enferma".
1413
01:26:29,805 --> 01:26:30,978
[Daniela llora]
1414
01:26:31,047 --> 01:26:32,808
Yo pensé en lo que decía Pablo
1415
01:26:32,877 --> 01:26:34,396
en su carta a los Corintios.
1416
01:26:36,950 --> 01:26:38,020
Decía,
1417
01:26:39,297 --> 01:26:40,436
"Ahora vemos
1418
01:26:41,610 --> 01:26:42,921
como por un espejo,
1419
01:26:44,992 --> 01:26:46,097
oscuramente".
1420
01:26:52,068 --> 01:26:53,484
Ahora que mi hermana Isabel
1421
01:26:55,417 --> 01:26:56,694
está muerta,
1422
01:27:02,734 --> 01:27:04,322
vuelvo a pensar en Pablo.
1423
01:27:04,391 --> 01:27:06,290
[aclara su garganta]
1424
01:27:10,708 --> 01:27:11,916
Puede que yo no...
1425
01:27:15,747 --> 01:27:17,542
Puede que yo ahora
vea oscuramente.
1426
01:27:22,098 --> 01:27:23,376
Puede que yo no entienda.
1427
01:27:26,102 --> 01:27:27,242
Y no entiendo.
1428
01:27:32,419 --> 01:27:35,008
Pero también pienso
en lo que Pablo decía,
1429
01:27:37,666 --> 01:27:39,633
que la muerte en Cristo
es ganancia.
1430
01:27:52,474 --> 01:27:53,544
¿Qué ganamos...
1431
01:27:55,684 --> 01:27:57,651
con la muerte
de todas las cosas? No sé.
1432
01:28:01,862 --> 01:28:03,001
Todavía no lo sé.
1433
01:28:10,423 --> 01:28:11,596
Ahora me gustaría
1434
01:28:12,425 --> 01:28:14,219
que cantáramos
una canción que...
1435
01:28:15,669 --> 01:28:17,430
que le gustaba tanto
a mi hermana Isabel.
1436
01:28:17,499 --> 01:28:19,190
[Daniela llora]
1437
01:28:20,467 --> 01:28:22,607
[suena guitarra]
1438
01:28:26,059 --> 01:28:27,543
[todos cantan]
Yo
1439
01:28:29,200 --> 01:28:30,995
Hoy renaceré
1440
01:28:32,203 --> 01:28:34,032
Y en sus ojos
1441
01:28:34,101 --> 01:28:35,206
[Daniela]
Vámonos.
1442
01:28:35,689 --> 01:28:37,484
[canción]
Me verás volver
1443
01:28:39,348 --> 01:28:41,902
Hacia la luz divina
1444
01:28:42,351 --> 01:28:44,249
Yo partiré
1445
01:28:45,768 --> 01:28:47,908
Mi alma se ilumina
1446
01:28:48,564 --> 01:28:50,325
Sé que llegaré
1447
01:28:51,809 --> 01:28:53,880
Sé que llegaré
1448
01:28:59,334 --> 01:29:01,336
Hoy yo sé
1449
01:29:02,751 --> 01:29:04,511
Que renaceré
1450
01:29:05,512 --> 01:29:08,170
Y en sus ojos
1451
01:29:09,067 --> 01:29:10,793
Me verás volver...
1452
01:29:42,549 --> 01:29:44,102
Lo dijo Pablo en Corintios:
1453
01:29:44,931 --> 01:29:47,347
"Cuando yo era niño,
juzgaba como niño,
1454
01:29:48,106 --> 01:29:49,349
hablaba como niño,
1455
01:29:50,419 --> 01:29:51,696
pensaba como niño,
1456
01:29:52,490 --> 01:29:53,871
bla, bla, bla como niño.
1457
01:29:55,182 --> 01:29:56,494
Más cuando fui hombre,
1458
01:29:56,632 --> 01:29:58,047
dejé lo que era de niño".
1459
01:29:58,634 --> 01:30:00,291
Lo digo yo en ninguna parte:
1460
01:30:00,843 --> 01:30:02,051
"Cuando yo era niña,
1461
01:30:02,431 --> 01:30:04,468
pensaba como niña,
juzgaba como niña".
1462
01:30:05,917 --> 01:30:07,194
Ahora que soy no-niña,
1463
01:30:07,816 --> 01:30:08,955
no he dejado nada.
1464
01:30:10,266 --> 01:30:12,199
Y no me importa, porque no sé
si creo ni en la felicidars,
1465
01:30:12,821 --> 01:30:13,960
ni en la calma,
1466
01:30:14,305 --> 01:30:15,617
ni en la madurasound,
1467
01:30:16,031 --> 01:30:17,204
ni en no-se-qué.
1468
01:30:17,308 --> 01:30:18,896
Sólo creo en estar perdida.
1469
01:30:19,206 --> 01:30:20,311
Amén y amén,
1470
01:30:20,553 --> 01:30:21,761
y amén y amén.
1471
01:30:27,007 --> 01:30:31,322
♪ ["Je Ne Regrette Rien"
por Javiera Mena"] ♪
94985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof