Original subtitles

यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें आज www.OpenSubtitles.org से संपर्क करें

विस्फोटकुल द्वारा उपशीर्षक

जीवन फाउंडेशन कंट्रोल, यह एलएफ 1 है।

नमूने सुरक्षित हैं, और हम घर जा रहे हैं।

रोजर, एलएफ 1। आप पुन: प्रवेश के लिए जाते हैं।

उसको कॉपी करें। पुन: अनुक्रम अनुक्रम आरंभ करना।

103-पॉइंट द्वारा पॉइंट-चार ...

ओह, बकवास।

इसे बंद करो। इसे बंद करो!

एलएफ 1, मिशन नियंत्रण।

आप टूट रहे हैं। कृपया दोहराएं।

मई, मई, एलएफ 1!

- Mayday! - एलएफ 1, मिशन नियंत्रण।

कृपया दोहराएं।

एलएफ 1, मिशन कंट्रोल। कृपया दोहराएं।

मैं इंतजार नहीं करना चाहता बस पाने के लिए पूर्ण सफाई के लिए

- एक स्टेटस रिपोर्ट। - हम इस डेटा को इकट्ठा कर रहे हैं

- जितना जल्दी हो सके। - यह पर्याप्त अच्छा नहीं है।

ठीक है, शायद आप मुझे बता सकते हैं क्या हुआ।

कुछ प्रकार का उल्लंघन था। अंतरिक्ष यात्री में से एक

- एक संकट कॉल भेजा। - चालक दल के बारे में क्या?

- हम अभी भी जांच कर रहे हैं। - यह कहाँ चला गया?

यह 20 किलोमीटर है सिबू के पश्चिम में।

क्या हमने कम से कम पुनर्प्राप्त किया था सभी नमूने?

नहीं, हमारे पास है उन में से तीन लोग।

जीवों में से एक रोकथाम से बाहर हो गया,

और यह गुम है। हम नहीं जानते कि कौन सा है।

वह क्या कह रही है?

अंतरिक्ष यात्री में से एक अभी में ज़िंदा हूँ।

वह जेम्ससन है।

- सुबह की धूप। - क्या?

मैं जगा हूँ।

मुझे याद किया।

- मैं जगा हूँ। - हेयर यू गो।

- आप इसे वापस कर सकते हैं। धन्यवाद ...

ओह वाह, तुम एक सूट पहने हुए हो हाँ!

- जब आप सूट पहनते हैं तो मुझे यह पसंद है। - धन्यवाद।

मेरे पास आज बयान है लाइफ फाउंडेशन मामले में।

अरे, मुझे बताओ आपकी बैठक कैसे जाती है।

मेरी बैठक?

हे भगवान। हाँ।

मेरी बैठक

- कॉफ़ी। - ओह Mmm!

- आप सही हैं। - धन्यवाद।

अरे, आप जानते हैं कि क्या ... आप जानते हैं कि रात क्या है

- आज रात है, है ना? - तिथि रात।

Mmm-हम्म। तो, मैं उठाऊंगा आप चारों ओर, ओह, 6:00।

और कृपया मत भूलना आपका हेलमेट

ओह, मुझे खुशी है आपको यह पसंद है,

'क्योंकि मैं इसे पहनने की योजना बना रहा हूं हमारी शादी में

वह गर्म है।

बिल्ली को खिलाओ।

मे लूँगा।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ!

मैं भी तुमसे प्यार करता हूं। बिल्ली को खिलाओ।

एडी ब्रॉक जमीन पर जूते के साथ

आज मिशन जिले में, कुछ में नेतृत्व का पीछा करते हुए ...

हर कोई जानता है कि कैसे हमारी सिलिकॉन घाटी overlords

Google और फेसबुक पर ... पिछली बार, मैं चारों ओर घूम रहा था

असहज पूछना सवाल ...

बेघरता केवल बढ़ रही है हजारों में ...

एडी ब्रॉक यहां रिपोर्टिंग आज ओकलैंड शहर से,

जहां बड़े पैमाने पर प्रदर्शन सड़कों पर ले गए हैं।

मैं पीछा कर रहा हूँ यह अचल संपत्ति रिश्वत कहानी

कुछ हफ्तों के लिए।

यह आपको पेशाब करने वाला है। ... सभी मजबूत सशस्त्र हैं ...

चिकित्सा परीक्षक अभी तक है मृत्यु का कारण निर्धारित करने के लिए,

शर्त के कारण शरीर का,

लेकिन आप हवा नहीं करते हैं लैंडफिल के नीचे

प्राकृतिक कारणों से, तो ऐसा लगता है कि शहर

इन लोगों की परवाह नहीं है हत्यारे से कहीं ज्यादा।

मैं एडी ब्रॉक हूं, और यह ब्रॉक रिपोर्ट है।

हे, रिचर्ड!

- अच्छे दिख रहे हो! - एडी, आप वहां पार्क नहीं कर सकते, भाई।

आ जाओ भाई। वहाँ है ऐसी कोई चीज नहीं है जो नहीं कर सकती।

उसने कैसे किया

बर्कले। भूरा। एमआईटी।

- उसे छात्रवृत्ति मिली है, भाई। - मैंने आपको क्या कहा?

तुमने मुझे बताया क्या?

- ऐसी कोई चीज नहीं है जो नहीं कर सकती। - एडी।

बाइक।

एमआईटी! वू!

तुमको मेरी पसंद पता है इस विचार के बारे में?

- यह पुराना नहीं होता। - हाँ, ठीक है, ओह ...

ऊंचाई वास्तव में मेरी बात नहीं है।

लेकिन, ओह ... क्या बात है?

- मैं आपको बड़ा, विशेष मिला। - हाँ? कौन?

कार्लटन ड्रेक।

- कार्लटन ड्रेक? - आदमी एक दूरदर्शी है।

वह बात करना चाहता है अपने रॉकेट के बारे में,

हर किसी को आश्वस्त करें कि वे सुरक्षित हैं, कि दुर्घटना एक विसंगति थी।

उह ...

वह है ... वह गंभीरता से बंद है।

मैं तुम्हारे साथ स्तर पर जा रहा हूँ।

कार्लटन ड्रेक हमें खरीद सकता है अपनी जेब नकदी के साथ,

इस इमारत को उसके अंदर बदल दें यदि वह बहुत कामना करता है तो उसका गेराज।

अब, आप बस उससे पूछेंगे अपने अंतरिक्ष कार्यक्रम के बारे में,

आप उसे धन्यवाद देंगे, और आप उसे एक अच्छा दिन बोली जा रहे हैं।

वह एक बदमाश है।

एडी, जब आप कहीं नहीं था जाने के लिए, हमने आपको एक घर दिया।

अब, आप जानते हैं कि हम प्यार करते हैं एडी ब्रॉक शो।

एक बेहतर जांच नहीं है संवाददाता आज काम कर रहे हैं,

पर कोई नहीं नेटवर्क से ऊपर है।

तो मुझे एक एहसान करो, एडी, फिर से अपनी बकवास शुरू मत करो।

ठीक है ठीक है।

- मेरे लिए। - ठीक है। मैं इसे करूँगा।

मुझे नहीं पता कि उसने क्यों दिया मुझे यह असाइनमेंट, एनी।

यह... यह वह नहीं है जो मैं करता हूं।

खैर, मेरी माँ हमेशा मुझे बताया

जीवन के लायक कुछ भी बलिदान लेना होगा ...

- एमएमएम-हम्म। - धीरज...

- एमएमएम - और बहुत काम करो।

- ओह - यह आप हैं...

- ऐसी बात नहीं है। - ... कि मैं बात कर रहा हूँ।

- नहीं। - हाँ।

खैर, तुम भाग्यशाली हो मुझे करने के लिए

निष्पक्ष तौर पर, मैं काफी पकड़ रहा हूँ।

यही मेरी माँ ने मुझे बताया।

क्या आप करेंगे कल खुद से व्यवहार करें?

नहीं, नहीं, मैं अपना काम करूंगा। यही वह है जो मैं करूँगा।

मैं नहीं कर सकता, तुम्हें पता है, मेरा काम मत करो

जिस आदमी के लिए आप काम करते हैं एक पूर्ण है ...

मैं ड्रेक के लिए काम नहीं करता हूं। मैं अपनी फर्म के लिए काम करता हूं,

और मेरी फर्म उसके लिए काम करती है।

और मुझे यकीन है कि वे कई लोगों की रक्षा करते हैं

कि आप योग्य नहीं मानते हैं, लेकिन हम दोहराना नहीं चाहते हैं।

- दोहराना? - दैनिक ग्लोब घटना का।

ओउ! वास्तव में?

- घटना? यह एक घटना नहीं है। - एमएमएम-हम्म।

- बेबी, आप न्यूयॉर्क से बाहर चले गए थे। - मैं नहीं था। मैंने नहीं।

मैं तुम्हें नहीं चाहता सैन फ्रांसिस्को से बाहर भागो।

नहीं, मेरे पास अभी भी है न्यूयॉर्क में मुद्रा।

मैं जगह जा रहा था।

मैं दौड़ नहीं रहा था।

मैं जगह जा रहा था।

वास्तव में, मैं चले गए आपके लिए सैन फ्रांसिस्को में।

- मैं? - तुम मेरे घर हो

आप अपने आप को इतना बुरा नहीं कर रहे हैं, विजेता।

- कम बात करते हुए, अधिक चुंबन। - ठीक है।

चलो बस चेक प्राप्त करें।

मुझे एक पेय मिल रहा है।

श्श्श।

बहुत जल्द, एक और लाइफ फाउंडेशन रॉकेट

भेजा जाएगा एक अन्वेषण मिशन पर।

और इस तरह, एक दिन, हम सभी अंतरिक्ष में रह सकते हैं।

शांत हुह? और अब मैंने आपको दिखाया है

कुछ शांत चीजें कि हम यहाँ करते हैं,

मुझे उम्मीद है कि मैंने प्रेरित किया है आप में से प्रत्येक और हर एक

वहां जाने के लिए और दूसरों को चीजें बनाओ

- केवल सपने देखा है। श्रीमान ड्रेक?

- शाह! - ठीक है। उसे चुप मत करो।

यहाँ आओ। तुम्हारा नाम क्या है?

- एली। - ठीक है, एली।

आप कभी-कभी जानते हैं लोग यही करते हैं।

वे कोशिश करते हैं और चुप्पी करते हैं हम में से जो सवाल पूछते हैं।

लेकिन आप जानते हैं कि क्या? अंततः,

हम लोग हैं जो दुनिया को बदलता है।

अच्छी देखभाल उसमें, एली।

दोस्तों, यह डॉ। स्कार्थ है।

- नमस्ते कहे। - नमस्ते।

हैलो बच्चों।

उम, बाधित करने के लिए खेद है,

लेकिन यह बदलने का समय है आपके साक्षात्कार के लिए।

हाँ। ओह, बच्चे, आपको छोड़ने के लिए खेद है।

एली, आप प्रभारी हैं। उच्च पांच ऊपर ऊपर।

डॉ। स्कार्थ एली के जवाब देंगे प्रश्न, और कोई अन्य।

- अगली बार, दोस्तों को मिलते हैं। अलविदा! - अलविदा!

आप क्या कहते हैं, श्री ड्रेक,

हम बस शुरू करते हैं शुरू में?

- ब्रिटिश माता-पिता के लिए पैदा हुआ। - एमएमएम-हम्म।

और फिर 1 9 बजे, आप एक जीन थेरेपी की खोज की

वह सचमुच युगल है जीवन प्रत्याशा

- अग्नाशयी कैंसर रोगियों के। - अच्छी तरह से वास्तव में,

यह उनके तीन गुना जीवन प्रत्याशा।

लेकिन कोई बात नहीं।

ठीक है, उम, 24। यह अभी भी बेहद जवान है।

ठीक है, आप बनाते हैं

- लाइफ फाउंडेशन! - यह रातोंरात नहीं हुआ था।

- और तब... रॉकेट्स

फिर आप तय करते हैं, किसी भी सामान्य इंसान की तरह,

कि तुम जा रहे हो और अंतरिक्ष का पता लगाएं।

आपको पता है यह क्या है? मैंने हमेशा विश्वास किया है ...

- अहां। - ... वह अंतरिक्ष अन्वेषण

अत्यंत महत्वपूर्ण है इलाज करने के लिए हमारी तलाश में

सब कुछ जो हमें मारता है पृथ्वी पर यहाँ।

लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचते हैं सबकुछ हमने पाया है ...

- अहां। - ... महासागरों और भूमि पर,

- क्या वहां देखने का समय नहीं है? - एमएमएम-हम्म।

इस खूबसूरत के लिए अप्रयुक्त संसाधनों का?

और आपके पास काफी हद तक है अप्रयुक्त संसाधनों के, भी,

आपके फार्मास्यूटिकल से कंपनियों

कि आप के साथ शामिल हैं, आपको पता है, आपको एहसास करने में मदद करने के लिए

- वह महत्वाकांक्षा, मुझे लगता है। - बेशक।

- हाँ। - पूर्ण गोल।

तो, मुझे पूछना है, वह कैसे काम करता है,

आप जानते हैं, बिल्कुल, लाइफ फाउंडेशन चीज?

यह कैसे... यह कैसे करता है, उम ...

मुझे नहीं पता, यह कैसे जाता है,

- कहें, फार्मास्यूटिकल्स का परीक्षण? - एडी, हम बात कर रहे हैं

- यहां रॉकेट के बारे में। - नहीं, मैं नहीं हूँ। मैं नहीं।

मैं बात कर रहा हूँ आरोपों के बारे में।

- मुझे खेद है, मैं नहीं ... - इससे लगता है

आपका पूरा साम्राज्य निर्माण किया गया

- मृत शरीर पर। - एडी।

यह सच है, है ना? यह कहता है कि आप भर्ती करते हैं

हमारे सबसे कमजोर परीक्षण के लिए स्वयंसेवक करने के लिए ...

- हम्म - ... जो अक्सर नहीं है

लोगों को मारना खत्म करो।

हाँ, मुझे पता है इन अफवाहों ऑनलाइन ऑनलाइन।

बहुत सारी नकली खबरें हैं इन दिनों वहाँ बाहर।

सही। व्हाट अबाउट कानूनी मामले?

माफ़ कीजिये?

उह, वास्तविक कानूनी मामलों, सारा चैंबर की तरह,

- फिल बार्कले, रॉब मैकडॉनल्ड्स। - बस। जाने का समय।

आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद मुझसे बात करने के लिए, श्री ब्रॉक।

और वे बस कुछ हैं चलने वाले लोगों का

इन दरवाजों के माध्यम से ... - आपका दिन शुभ हो।

- कैमरे को बंद करो, कृपया। - आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

- समय समाप्त। आ जाओ। - वे मर चुके हैं। मृत...

- क्या आप उसे दिखा सकते हैं, कृपया? मृत पाए गए ...

मुझे मत छुओ डेड फाउंडेशन चीज।

- यहां से निकल जाओ, ब्रॉक। - हम समाप्त नहीं हुए हैं।

हाँ, आप श्री ब्रॉक हैं।

क्या वह एक खतरा है?

एक अच्छा जीवन जियो।

मुझे पता है आप कहने जा रहे हैं, लेकिन ...

यह लड़का, वह है सभी तरह से बुरा, जैक।

- अगर आप बस देते हैं ... - आपका स्रोत कौन है?

- माफ़ कीजियेगा? - आपका स्रोत कौन है, एडी?

मेरे पास कोई स्रोत नहीं है, प्रति से। लेकिन मेरे पास एक झटका है।

यह जंगली जंगली पश्चिम नहीं है।

हम आधा मुर्गा नहीं जाते हैं एक झुकाव के आधार पर।

हम काम करते हैं।

हम प्रमाणित करते हैं हमारे आरोप

हम साक्ष्य प्रदान करते हैं।

आप जानते हैं, एक स्मार्ट लड़के के लिए, आप वास्तव में एक डंबस हैं।

आपको निकाल दिया गया है, एडी।

मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकता

एक अच्छा जीवन जियो।

- बस एक सेकंड ले जाएगा। - ठीक है।

अरे।

आप रोगजनक हैं आत्म अवशोषित।

एनी। एनी, क्या आप मुझसे पहले बात कर सकते हैं?

आपकी अहंकार की आवश्यकता है निरंतर ध्यान,

और आप नरक के रूप में जिद्दी हैं।

लेकिन मैं साथ रोल करने के लिए तैयार था यह, एडी, क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता था।

तुम मुझसे मुहब्बत करते थे? इसका क्या मतलब समझा जाना चाहिए?

तुमने क्या किया मुझे निकाल दिया

तुमने मेरा इस्तेमाल किया।

एनी? एनी।

हे भगवान।

आप खूबसूरत हैं।

टेस्ट 36।

जैविक बातचीत

दो अलग-अलग जीवों के बीच।

इन प्राणियों को बंधन की जरूरत है एक श्वसन मेजबान के साथ

उत्तरजीविता के लिए किसी भी समय के लिए

एक ऑक्सीजन समृद्ध वातावरण में।

अच्छा, क्यों हैं ये सभी मेजबान

यह हाइपर-तीव्र दिखा रहा है अस्वीकृति?

यही तो हम पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।

बंधन प्रक्रिया शुरू कर रहा है।

यह बराबर है।

पर क्यों? यह खरगोश क्यों?

- यह एक अंग प्रत्यारोपण के समान है। - हू।

जहां दाता और प्राप्तकर्ता एक सटीक मैच होना चाहिए?

- यह सही है। - ठीक है। तो प्रतीक्षा करें, इसके बारे में सोचो।

अगर हम symbiosis प्राप्त करते हैं, वे यहां जीवित रहने में सक्षम होना चाहिए,

लेकिन हम भी करेंगे वहाँ जीवित रहने में सक्षम हो।

"हम"?

- मानव परीक्षण शुरू करें। - ओह, यह बहुत जल्द रास्ता है

सोचने के लिए भी शुरू करने के लिए कुछ के बारे में ...

डॉ। स्कार्थ, आप सबसे आगे हैं एक वैज्ञानिक सफलता का।

मुझे तुम्हारी तंत्रिका पकड़ने की ज़रूरत है। ठीक है?

मै समझता हुँ, लेकिन यह एक नैतिक सवाल है।

भविष्य की पीढ़ियों के बारे में सोचो। अपने बच्चों के बारे में सोचो।

अरे, आपके बच्चे कैसा हैं?

आइए मानव परीक्षण शुरू करें।

अच्छा कार्य।

नमस्ते जैक।

क्या तुम्हें कभी महसूस होता है आपके जीवन की तरह

- एक स्मारक पेंच की तरह है? - नहीं।

यहां लाइफ फाउंडेशन में,

- हमने हमेशा विश्वास किया है ... - क्या वह तुम्हारा दोस्त नहीं है?

... पाठ खोजने में हमारी निराशाओं में।

महीनों में चूंकि हमारा रॉकेट असफल रहा,

हमने बहुत कुछ सीखा है।

क्या आपको लगता है कि हम कर सकते हैं, जैसे, उसे बंद करो?

कुछ लोग इसे देखने की कोशिश कर रहे हैं।

ओह, तुम हो, क्या तुम हो?

- हाँ? - क्या आप एडी ब्रॉक नहीं हैं?

मैं किया करता था।

हम लेते हैं प्रगति का एक ही दृश्य।

घोषणा करने के लिए रोमांचित कि लाइफ फाउंडेशन

अब तैयारी शुरू कर दी है इसके अगले लॉन्च पर।

ठीक है, जैक, यह आपके लिए है।

मुझे आप नहीं चाहिए इसे एक साथ में खर्च करने के लिए।

मैं घर जाने और पीछा करने जा रहा हूँ कमरे के चारों ओर खुद,

सफलता के लिए कड़ी मेहनत।

- अरे, मारिया। - एडी।

- ये कैसा चल रहा है? - धार्मिक, एडी।

ओह! हाँ, हम खाली हैं।

आपको $ 5 खर्च होंगे।

एक पेपर के लिए $ 5 जो मुफ़्त है?

मैं सभी तरह से चला गया वेंडिंग मशीन के लिए,

कागजात बाहर मिला और यहां वापस लाया,

तो आप कर सकते हैं व्यक्तिगत रूप से आपको पहुंचा दिया।

तुमने मेरे लिए ऐसा किया?

- हाँ, मैंने किया। - ओह

- पांच रुपये - वह बहुत खड़ी है।

आपको बताओ, आप क्या देते हैं मुझे एक गीत के लिए एक डॉलर,

मैं कागज में फेंक दूंगा।

मैं आपको बताऊंगा क्या, मैं आपको 20 रुपये दूंगा,

लेकिन गाते नहीं, ठीक है?

डील।

- धन्यवाद। - आपका स्वागत है।

नहीं, आपका स्वागत है।

हे, श्रीमती चेन।

- आप कैसे कर रहे हैं, एडी? - आह, दर्द और पीड़ा,

आप जानते हैं, दर्द और पीड़ा।

तुम बकवास की तरह लग रहे हो।

माफ़ कीजियेगा?

तुम बकवास की तरह लग रहे हो।

और तुम देखो हमेशा के रूप में सुंदर।

- जीसस - मन शरीर है, एडी।

क्या आप ध्यान कर रहे हैं जैसे मैंने तुम्हें दिखाया?

- नहीं, मेरे पास नहीं है। और यह काम नहीं करता है। - यह काम नहीं करता है,

- क्योंकि आप इसे मौका नहीं देते हैं। - नहीं, यह काम नहीं करता है,

क्योंकि मैंने आपके पास एक डीवीडी खरीदी है चचेरे भाई, और यह मंदारिन में था।

हाँ, मैं समझ में नहीं आता, या तो।

देखो, वह वहीं है, मैं नहीं करता समझो कि आपने अभी क्या कहा है।

यही दिक्कत है।

व्हिस्की की बोतल, और मेरा परिवर्तन मत भूलना।

कृप्या।

चलिए चलते हैं।

कीमत बढ़ने से पहले मेरी सुरक्षा के लिए।

पूरा भुगतान देय है। अभी व।

आप सुनिश्चित करें कि आपके पास मेरा पैसा तैयार, चेन।

मुझे इंतजार करना पसंद नहीं है।

लाइफ दर्द होता है, एडी।

यह बस करता है।

मुझे जाना पड़ेगा।

- ठीक है। तुम्हें प्यार करता हूँ प्रिय। - आप देखिए, बेब।

क्या डिक है

मैं भी नहीं हूँ वहाँ कर्मचारियों से पूछना।

मैं ऐसा क्यों करूंगा? मैं अपने नाम का उपयोग नहीं कर सकता।

मैं एक छद्म नाम का उपयोग कर सकते हैं।

कोई नाम। सोच... आप एक नाम चुनते हैं।

मैं एक औरत हो सकता था। क्या आपने Tootsie देखा है?

मैं आपको वापस बुलाऊंगा।

ठीक है, मैं नहीं करूँगा। धन्यवाद। अलविदा।

गहराई से समझें कि वर्तमान क्षण आपके पास है।

अब प्राथमिक बनाओ अपने जीवन का ध्यान केंद्रित करें।

कोई भी कार्रवाई अक्सर बेहतर होती है कोई कार्रवाई नहीं,

खासकर अगर आप अटक गया है

एक दुखी स्थिति में लंबे समय तक।

यदि यह कम से कम एक गलती है आपने कुछ सीखा,

किस मामले में यह अब नहीं है ...

सभी के लिए धन्यवाद हमें इस पल में ला रहा है।

हमारे नाम बोले जाएंगे हम धूल के बाद बहुत लंबे हैं।

इतिहास अब शुरू होता है।

यह दिन एक है।

यह पहला संपर्क है।

चलो काम पर लगें।

विषय आधार रेखा स्थापित करना।

सभी महत्वपूर्ण संकेत सामान्य हैं।

मुझसे संपर्क कराया।

होने की कोई जरूरत नहीं है भयभीत, इसहाक।

कोई जरूरत नहीं है।

इसहाक। तुम्हे पता हैं वह बाइबिल का नाम है?

हां, महोदय।

भगवान ने इब्राहीम से कहा, "मुझे अपना बेटा दो,

"मुझे दिखाओ कि आप तैयार हैं एक चीज़ बलिदान करने के लिए

"आप के लिए सबसे कीमती," और इब्राहीम तैयार था।

आप जानते हैं कि हमेशा क्या होता है उस कहानी के बारे में मुझे प्रभावित किया?

यह अब्राहम का बलिदान नहीं है। यह इसहाक है।

अब, मुझे नहीं पता कि किस तरह का भगवान किसी के बारे में पूछेंगे,

लेकिन यह नहीं बदलता है मेरे लिए कुछ भी।

इसहाक अभी भी नायक है इस कहानी का।

अपने आसपास देखो। दुनिया को देखो।

आप क्या देखते हैं? युद्ध, गरीबी,

कगार पर एक ग्रह पतन का।

मैं उस भगवान का तर्क दूंगा हमें छोड़ दिया है।

उसने नहीं रखा सौदा, आइजैक,

तो अब यह आपके और मेरे नीचे है यह अधिकार डालने के लिए।

और इस बार, इसहाक, हम कर सकते हैं।

हम करेंगे।

इस बार, मैं हमें नहीं छोड़ूंगा।

हां।

खोलो इसे।

आख़िर ये बला है क्या? क्या? नहीं क्या...

कृपया मुझे दो ... नहीं।

ओह, कृपया, कृपया, कृपया!

उनकी राजधानियां स्थिर रह रही हैं।

- यह कहाँ गया था? - अविश्वसनीय।

यह कहां गया?

यह कहां है?

अगले स्वयंसेवक में लाओ।

तुम्हे पता हैं, मैं एक संवाददाता होता था।

मैं था...

मैं बहुत सफल था, साथ ही, आप जानते हैं?

मेरा काम, यह आपको चाहिए ... आप लोगों का अनुसरण करने के लिए जानते हैं

वह पीछा नहीं करना चाहता था और सादे दृष्टि में छुपाएं।

मेरा मतलब...

आप को पता होना चाहिए गायब कैसे करें

मैं बहुत अच्छा था, लेकिन, तुम खुद को जानते हो...

आप जो भी हो, तुम चूस जाओ।

ठीक है।

- उह, मेरा नाम डोरा स्कार्थ है। - एमएमएम

मुझे आपकी मदद चाहिए।

- मैं लाइफ फाउंडेशन में काम करता हूं। - तुम करो?

- हाँ। - वाह। आपके लिए अच्छा हैं।

हो गया था।

नहीं...

श्री ब्रॉक, कृपया ... कृपया मेरी बात सुने।

सब कुछ जो आप उसका आरोप लगाया,

तुम सही थे। यह सब सच है।

- मुझे अब परवाह नहीं है। - वास्तव में?

क्योंकि उसे एक प्रयोगशाला मिली है गरीब लोगों से भरा,

और वे सभी छूट छूट रहे हैं कि वे समझ में नहीं आता है,

और वह उनका उपयोग कर रहा है गिनी सूअरों की तरह,

और वे मर रहे हैं।

वे सभी मर रहे हैं।

- तुमने देखा है? - हाँ।

यहाँ आओ।

मैं तुम पर विश्वास क्यों करूंगा?

क्योंकि यह सच है।

मैं उस पर विश्वास करता था, और मैं ...

मैंने खुद को बताया कि यह इसके लायक था

क्योंकि हम कैंसर का इलाज कर रहे थे, लेकिन अब यह अलग है।

- कुछ और। - पुलिस पर जाओ।

मैं ऐसा नहीं कर सकता

मुझे डर है कि क्या मेरे परिवार के साथ होगा।

वह एक बहुत ही खतरनाक आदमी है, और वह एक बहुत शक्तिशाली आदमी है ...

मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ वह कितना खतरनाक है,

क्योंकि पहली बार मैंने उससे मुलाकात की,

सिर्फ एक बार, मैं अपना काम खो देता हूं अगले ही दिन।

मैंने अपना करियर खो दिया, मैंने अपना रिश्ता खो दिया,

मैंने अपना अपार्टमेंट खो दिया, मैं हार गया सब कुछ मैंने कभी परवाह की है।

तुम जानते हो क्यों? कार्लटन ड्रेक मुझे बर्बाद कर दिया। ख़त्म होना।

अब, यदि आप हैं आप कौन कहते हैं कि आप हैं,

सही मायने में, और आपके पास सबूत है,

तो आप होना चाहिए बहुत, बहुत, बहुत डरते हैं।

मैं हूँ।

आपको खुद को एक और खोजने की जरूरत है सफेद नाइट, सुश्री Skirth,

क्योंकि मैं कर रहा हूँ।

मैंने कर लिया है इस सब बकवास के साथ।

क्या बकवास है?

यह सब "मेरी बचत साथी आदमी "बकवास।

ठीक है? शुभ रात्रि।

एडी?

अच्छा हे। वाह।

ऐनी, मैं बस चल रहा था, और, ओह ...

मैंने श्री बेलवेदरे को देखा।

मुझे इसके लिए चिंतित महसूस हुआ उसका कल्याण, तो ...

एडी ...

यह दान है।

- दान, यह एडी है। - हाँ।

- अरे। - अरे दोस्त।

- हाँ। - एनी ने मुझे आपके बारे में बहुत कुछ बताया।

- वास्तव में? - हाँ।

मैं आपके काम का बड़ा प्रशंसक हूं।

- धन्यवाद। - वास्तव में?

यह बहुत अच्छा है, सब कुछ लोग जो उन्होंने नीचे ले लिया।

हाँ, मैं उनमें से एक था।

देखना, मैं तुम्हें लोगों को पकड़ने दूँगा।

- तो मैं तुम्हें अंदर देखूंगा? - आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

- वास्तव में आपसे मिलकर अच्छा लगा, आदमी। - ओह, आप भी।

उसके पास एक कुंजी है आप जानते हैं कि उसके पास एक कुंजी है?

हाँ। और कैसे क्या वह अंदर आएगा?

हाँ। अच्छा, ओह ...

तो, ओह, तुम क्या कर रहे हो?

आप महसूस करते हैं कि हल्के सालों दूर है अपने किसी भी व्यवसाय होने से, है ना?

अरे, ठीक है, बस पूछो, तुम्हे पता हैं।

तो, दान, ओह, एक वकील है?

नहीं, वह एक डॉक्टर है।

सर्जन, वास्तव में। - ओह

श्री बेल्वेदेरे कैसे हैं, वैसे भी?

में कहना चाहूंगा कि वह तुम्हें याद करता है,

लेकिन वह बकवास होगा, क्योंकि ...

- वह एक बिल्ली है। - नहीं, क्योंकि उसने आपको कभी पसंद नहीं किया।

नहीं, वह एक बिल्ली है, और बिल्लियों को किसी को पसंद नहीं है।

आप वैसे, अच्छे लग रहे हो। तुम अच्छा कर रहे हो?

आप क्या हैं यहाँ कर, एडी?

मैं यहाँ हूं क्योंकि मुझे तुम्हारी याद आती है।

बहुत।

आप जानते हैं, हम जा रहे थे शादी कर लो।

वह बहुत पहले नहीं था, और अब, आप जानते हैं ...

मैं वास्तव में विश्वास नहीं कर सकता कि हम नहीं हैं ...

क्या हम कोशिश करेंगे और अपना रास्ता वापस ढूंढें?

नहीं, हम नहीं कर सकते।

आपने यह किया, एडी।

कार्लटन ड्रेक नहीं, नेटवर्क नहीं

आप।

उह, हैलो। यह डॉ। स्कार्थ है।

हाँ, एडी ब्रॉक यहाँ।

मुझसे बात करो।

क्या आपको यकीन है यह काम करेगा?

बस नीचे रहो और चुप रहो, कृपया।

53.5, जीत -90 9 आरपीएम।

वाह।

जनसंख्या और जलवायु परिवर्तन।

ये दो चीजें हैं कि ड्रेक नियंत्रण नहीं कर सकता है।

हाँ, मिल गया, ठीक है।

हम सचमुच एक पीढ़ी हैं एक निर्जन पृथ्वी से दूर।

- ओह, हाँ। - ड्रेक अपने निजी रॉकेट का उपयोग कर रहा है

अचल संपत्ति स्काउट करने के लिए।

आप जानते हैं, यह वास्तव में है दिलचस्प कहानी,

लेकिन हमें बस पहुंचने की जरूरत है वह हिस्सा जहां वह लोगों की हत्या कर रहा है।

ड्रेक ने एक जहाज भेजा एक recon मिशन पर।

वापसी में, उन्हें एक धूमकेतु मिला।

एक धूमकेतु?

ऑनबोर्ड कंप्यूटर ने उपस्थिति का संकेत दिया जीवन के लाखों जीवों का।

रुको, रुको, रुको, जब आप "लाखों जीवों" कहें

- आपका मतलब क्या है? - हमने कुछ नमूने वापस लाए।

आप एलियंस के बारे में बात कर रहे हैं?

एलियंस की तरह?

E.T. फोन घर।

एलियंस, हाँ।

हाँ।

लेकिन हम नहीं करते हैं उन्हें बुलाओ।

- हम उन्हें सिम्बायोट कहते हैं। - सिंबियोट्स?

और वे जीवित नहीं रह सकते हैं मदद के बिना हमारे पर्यावरण।

ड्रेक का मानना ​​है कि संघ मानव और सिम्बियोट के बीच

हमारे अस्तित्व की कुंजी है, लेकिन पृथ्वी पर नहीं।

ड्रेक मानव डालने की कोशिश कर रहा है प्राणियों और एलियंस एक साथ?

तो वे अंतरिक्ष में रह सकते हैं?

हम उन्हें मेजबान कहते हैं।

वह पागल है, है ना? यह पूरी तरह से पागल है।

हाँ। कोई प्रोटोकॉल नहीं है इस बात के लिए।

वह सिर्फ उन्हें खिला रहा है।

अगर मैच सटीक नहीं है ...

लिफ्ट चेक गलती।

कृपया, बस अंदर जाओ। कुछ भी मत छूओ।

- मैं नहीं करूँगा। मैं नहीं करूँगा - जाओ जाओ जाओ। मैं उसका ख्याल रखूंगा।

डॉ। स्कार्थ।

मैंने सोचा कि तुम सब घर चले जाओगे।

अरे हाँ। अच्छा आप जानते हैं वे क्या कहते हैं।

विज्ञान कभी सोता नहीं है।

- एडी! यह मैं हूँ। मुझे बाहर निकालो! मारिया? मारिया?

- कृप्या! मुझे बाहर निकालो! - मुझे नहीं पता कि आपको कैसे प्राप्त किया जाए ...

- मुझे बाहर निकालो। बाहर। - मुझे नहीं पता कि कैसे।

हे भगवान।

हे भगवान! मारिया, नहीं! मारिया!

मारिया! नहीं, मारिया, नहीं!

एक रहा है लैब सेक्टर 3 में सुरक्षा उल्लंघन।

अरे नहीं। मारिया?

मारिया! हे भगवान।

दोहराना, यह है एक कोड रजत सुरक्षा उल्लंघन।

कृपया सभी सुरक्षा कर्मियों लैब सेक्टर 3 का जवाब दें।

फ्रीज!

आंखों पर आ गया!

चले जाओ!

चले जाओ! चले जाओ!

वह कहाँ गया था?

- मैं उसे नहीं देख रहा हूँ। - प्रशंसक बाहर।

- उसे खोजों। - कुछ भी तो नहीं। अभी तक कुछ नही।

खोज टीम 4, खोज टीम 4।

देख-भाल करना 200 फुट पूर्व।

यह डोरा है। एक संदेश छोड़ दो।

परिधि, हाँ, यह मैं हूँ। मैं अभी तुरंत लौटा हूं।

क्या तुम ठीक हो? मैंने तुमसे नहीं सुना है,

तो मैं जानना चाहता हूँ अगर तुम ठीक हो

लेकिन, हाँ, वह था प्रयोगशाला पर एक महान कॉल।

आप बिल्कुल सही कह रहे है।

हाँ। बात सुनो।

मुझे मिल गया ... मुझे एक लड़का मिला।

मैं उसे बुलाऊंगा और, ओह ...

Mmm। ओह ...

ओह, मुझे एक गुच्छा मिला तस्वीरों।

वह उन तस्वीरों को प्रकाशित करेगा, लेकिन मुझे तुम्हारे साथ आने की ज़रूरत है।

ओह, क्या आप मुझे वापस बुला सकते हैं? मुझे वापस कॉल करना।

वाह।

हाँ।

Mmm।

मेरे साथ क्या समस्या है?

एडी।

कितना बूरा?

यह बुरा है।

कितना बूरा?

अच्छा, हम मानते हैं घुसपैठिए ने इसे लिया।

इसे ले लिया? इसे ले लिया?

हम नहीं जानते कि क्या हुआ।

मैं हर आदमी से बात करना चाहता हूँ जो कल रात कर्तव्य पर था।

- पहले से ही किया, महोदय। - लेकिन मैंने नहीं किया।

इसे मेरी दृष्टि से बाहर निकालो।

- कार्लटन, आपको यह देखना होगा। - अब क्या?

उसका खून दबाव सामान्य पर वापस आ गया है।

लिवर समारोह भी।

मुझे पता था।

देखो, उसके शरीर की जरूरत है समायोजित करने के लिए समय।

मैं और अधिक समय बर्बाद नहीं करना चाहता। मैं परीक्षण करना चाहता हूं।

- ठीक है? - हाँ।

आ जाओ।

आपको बर्खास्त जाता है।

मेरा सिंबियोट ढूंढें।

अभी व!

यीशु।

ध्यान दें, फ्लाइट 2517 के लिए यात्रियों

सैन फ्रांसिस्को के लिए हांगकांग के माध्यम से।

हम बोर्डिंग करेंगे 15 मिनट में गेट 9 पर।

कृपया अपना लें बोर्डिंग पास ...

सूजी। चलो, यहाँ पर।

क्या मैं एनी वीइंग से बात कर सकता हूं, कृप्या?

क्या आप उसे बता सकते हैं यह एक आपात स्थिति है?

खाद्य।

यह किसने कहा?

नहीं, मैं आपसे बात नहीं कर रहा हूँ।

क्या आप मुझे बता सकते हैं वह कहाँ है?

महान। धन्यवाद।

ठीक है...

हाँ, लाना दो के लिए?

- मुझे माफ करें श्रीमान? - हाँ। हाँ। हां हां हां।

- महोदय? - अरे हाँ।

ओह, मेरे भगवान, एडी। आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

- एनी ... - नहीं नहीं नहीं...

नहीं, मुझे आपको बताना है कुछ कुछ।

- नहीं नहीं नहीं। कृप्या। - अभी नहीं। मुझे करना होगा।

काम ने मुझे बताया कि तुम यहाँ थे। तुम एकमात्र व्यक्ति जिसे मैं भरोसा करता हूं।

क्या आप नशे में हैं?

हाँ। नहीं, मैंने तोड़ दिया लाइफ फाउंडेशन।

- एडी, तुमने क्या किया? - हाँ, लेकिन मैं कर सकता हूँ ...

मुझे लगता है कि मैं हो सकता था संक्रमित।

वह जल रहा है तुम सचमुच गर्म हो

एडी, आप की तरह दिखते हैं आप एक बुरे तरीके से हैं।

मैं हूँ। मैं एक बुरे तरीके से हूँ।

एडी, जीसस!

यह मर चुका है

मृत।

एडी, बैठ जाओ।

ठीक है, ठीक है। ठीक है।

- हे, हे, एडी, एडी, एडी। - बंद करो।

- महोदय, महोदय, महोदय, मुझे बहुत खेद है। - एडी, इसे छोड़ दो।

इसे नीचे रखें। एडी!

इसे बाहर निकालो!

नहीं।

ठीक है। यह अच्छा नहीं है।

बॉबी, क्या तुम ठीक हो?

- अरे! - वाह!

हे हे हे।

मैं एक चिकित्सक हूं। मैं एक चिकित्सक हूं।

मैं गर्म हूँ क्या कोई और गर्म है?

चोट तो नहीं लगी?

- महोदय, मुझे क्षमा करें। - नहीं! श्श्श!

रुकिए, तुम कहाँ जा रहे हो? एडी?

यह अस्वीकार्य है। मैं पुलिस को फोन करने वाला हूँ।

तुम क्या कर रहे हो? नहीं, कृपया मत करो।

- नहीं। - एडी, कृपया।

हे भगवान।

आह।

- अब मैं पुलिस को फोन करने वाला हूँ। - नहीं नहीं। कृपया पुलिस को मत बुलाओ।

यहां, एम्बुलेंस को कॉल करें। मैं एक चिकित्सक हूं। यह आदमी मेरा है, उम ...

मरीज।

ओह, यह बहुत बेहतर है।

तुम पागल हो।

- वह लोगों की हत्या कर रहा है। - लोगों को मार रहा है कौन?

- कार्लटन ड्रेक। - ओह, भगवान, एडी,

- फिर से नहीं। - हा वह है। वह है!

और मेरे पास सबूत है!

ओह।

- अरे, एडी ... - हम्म?

एडी।

एडी?

एडी, क्या तुम मुझे सुन सकते हो?

यह दान आपसे बात कर रहा है।

हे, दान।

- वापस स्वागत है। - मैं कहाँ हूँ?

ओह, आप एमआरआई में हैं।

ठीक है, हमने आपको दिया है थोड़ा सा शामक।

- ऐनी कहां है? - ऐनी अभी यहां नहीं है।

हम दौड़ने वाले हैं कुछ परीक्षण, ठीक है?

यह पूरी तरह से होने वाला है दर्द रहित।

तो, आप जानते हैं, बस अभी भी रहने की कोशिश करें।

उह, आराम करो, और, उम ...

हाँ, हम यहां जाते हैं।

एडी, क्या हो रहा है वहाँ पर?

एडी, आप ठीक है?

बंद कर दो।

हे हे हे।

क्या तुम ठीक हों। हाँ।

बाहर आ रहा है। आप ठीक हैं?

- हाँ। - यहाँ, मेरी तरफ देखो, मुझे देखो।

- आप ठीक हो? - हाँ।

- ठीक है। - बस एक गहरी सांस लें। ठीक है? क्या तुम ठीक हों।

हाँ।

अब, सुनो, तुम नहीं हो वहां पर फिक्र करने वाला पहला व्यक्ति।

मुझे क्लॉस्ट्रोफोबिक भी मिलता है।

डॉ लुईस?

- ओह लड़का। - अरे, श्रीमती मैनफ्रेडी। क्या हाल है?

ओह, मैंने मॉरिस को देखा।

और वह चिल्ला रहा है और शिकायत कर रहा है एक पुराने बच्चे की तरह फिर से।

- ओह अच्छा। - बहुत बहुत धन्यवाद।

हाँ, मेरी खुशी।

ठीक है, श्रीमती मैनफ्रेडी, हमने कुत्ते के बारे में बात की।

ठीक है, कुत्ते से प्यार करो। आप कुत्ते नहीं हो सकता है।

माफ़ कीजिये। मिथुन राशि।

हम इसके नीचे पहुंचने वाले हैं। ठीक है? मैं आपको वादा कर सकता हूँ।

- लेकिन अभी के लिए, घर जाओ, कुछ आराम करो। - अहां।

मैं आपको कब कॉल करूंगा आपके परीक्षण में हैं।

- ठीक है। धन्यवाद। - ठीक है? हां।

- धन्यवाद, दान। धन्यवाद। - आपको यह मिला।

- हैलो डॉक्टर। - नमस्ते।

क्या आपके पास है वही प्रतिक्रियाएं

परवाह किए बिना तापमान का ...

नमस्कार, डॉ। स्कार्थ।

प्राणी और मेजबान एक हैं।

सब कुछ ठीक था।

तो, मानव क्यों करता है दूर बर्बाद करना जारी रखें?

मुझे नहीं पता। हमने उसे पर्याप्त दिया है एक हाथी को खिलाने के लिए तरल पोषण।

लेकिन जीव अप्रभावित है?

- सिंबियोट संपन्न हो रहा है। - अच्छा।

लेकिन एक बार फिर, यह मेजबान की हत्या कर रहा है।

यह अपने अंगों का उपभोग कर रहा है।

ओह, इसे देखो।

वाह, वाह, तुम क्या कर रहे हो? आप इसे चोट पहुंचा रहे हैं इसे रोक!

4,000 से 6,000 हर्ट्ज में लगता है सीमा इसके लिए बहुत हानिकारक हैं।

- ठीक है, तो उन आवाज़ें मत बनाओ। - ठीक है।

वह स्थिर था। क्या हुआ?

वह आ रहा है तीव्र यकृत विफलता।

हमें एक और मेजबान की आवश्यकता होगी।

इस तरह के खराब डिजाइन।

- माफ़ कीजियेगा? - मनुष्य।

रोकने के लिए क्षमा चाहते हैं।

सोचा था कि आप चाहते हैं कुछ अच्छी खबर।

मुझे माफ कर दो।

भूख!

ओह, भगवान।

मैं ठीक हूँ। मेरे बारे में चिंता मत करो।

क्या मैं कर सकता हूं, कृपया? माफ़ कीजियेगा।

धन्यवाद।

मैं बस यहाँ रहूँगा, ठीक है?

केबल कार बंद होने तक।

अच्छे थे। ठीक है। धन्यवाद।

माफ़ कीजियेगा।

ओह, हे, ऐनी।

एडी, हाय। तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

ओह, महसूस कर रहा हूँ ... मैं बीमार हूँ।

खैर, एडी, आपके पास परजीवी है।

वे बिल्कुल यकीन नहीं कर रहे हैं आप इसे कैसे मिला,

लेकिन यह होगा बुखार की व्याख्या करो।

यह समझ में आता है।

इसके अलावा, मैं सुन रहा हूँ, ओह, एक आवाज।

श्रवण भेदभाव वास्तव में बहुत आम हैं।

ओह, अरे, दान। आप कैसे है?

मुझे यह एहसास नहीं हुआ आप भी कॉल पर थे।

- हाँ, मैं यहाँ हूँ। - एमएमएम

अरे, दान, यह परजीवी होगा ...

यह, जैसे, करने में सक्षम हो जाएगा मुझे बनाओ, मुझे नहीं पता ...

जैसे, वास्तव में, वास्तव में चढ़ाई, वास्तव में लंबा पेड़,

लेकिन सुपर, सुपर फास्ट?

हां। हमने अभी किया।

ओह, ठीक है, एडी, यह जैसा लगता है

यह हो सकता है कुछ चयापचय असामान्यताओं

जो आपके लिए मुश्किल बना रहे हैं होमियोस्टेसिस को बनाए रखने के लिए शरीर।

आपने कहा "कारण" और "शरीर," और ... मैंने तुम्हें खो दिया।

सुनो, एडी, उम, हम हैं आपको कुछ मेडों पर ले जाएगा,

और हम जा रहे हैं इसे साफ़ करें।

- हाँ। - कभी नहीं होने वाला।

क्या आप अभी ऐसा करना बंद कर देंगे। अभी नहीं।

- एडी, हम बस आपकी मदद करने की कोशिश कर रहे हैं। - मुझे पता है।

मुझे पता है। मैं बस हूँ, मैं नहीं हूँ वास्तव में आपसे बात करते हैं, एनी।

तुम्हारी किससे बातचीत हो रही है?

मैं बस आपको वापस बुलाऊंगा, ठीक है?

धन्यवाद। धन्यवाद, दान। धन्यवाद। आप दोनों को धन्यवाद।

हाँ?

अरे, क्या आप बदल सकते हैं आपका संगीत नीचे, कृपया?

'क्योंकि मैं कर रहा हूँ वास्तव में कठिन समय।

जो कुछ।

हाँ, यकीन है, आदमी। हाँ।

- मैं बस इसे ठीक कर दूंगा। माफ़ कीजिये। - धन्यवाद। धन्यवाद।

मैं परेशान था

हम क्या कर रहे हैं

मैं समझ गया।

मैं समझ गया।

हम सभी परेशान हैं।

यह प्रकृति है हम क्या करते हैं

लेकिन मुझे आपको बताने की ज़रूरत है जो तुम्हारे साथ यहाँ था।

मुझे तुम्हारी ज़रूरत है

मैं ऐसा नहीं कर सकता

हम चीजों को ठीक नहीं कर सकते हैं जब तक हम शुरू नहीं करते हैं

तुम्हारा मित्र।

वह व्यक्ति जो यहां था।

क्योंकि वे मरने वाले हैं। वे गंभीर खतरे में हैं।

वो तुम्हे पता हैना?

वे मरने वाले हैं हम उन्हें यहाँ वापस लाते हैं,

जहां आप मदद कर सकते हैं उन्हें जीवित रखने के लिए।

अरे। डोरा।

मैं वादा करता हूं, यहां से, हम चीजों को अलग-अलग करेंगे।

क्या तुम मुझ पर भरोसा करेंगे?

एडी ब्रॉक

- एडी ब्रॉक? - एमएमएम-हम्म।

आप हमारी पूरी थीं।

खोलो इसे।

नहीं! नहीं!

नहीं! नहीं! नहीं!

उस दरवाजे को मत खोलो।

है ना?

यहीं रहो।

- अरे, एडी। - यह आदमी कौन है?

मुझे ज़रूरत होगी श्री ड्रेक की संपत्ति वापस।

वाह।

- आप क्या कर रहे हैं? - मैं हूँ, ओह ...

मैं अपना हाथ ऊपर रख रहा हूँ।

आप हमें बना रहे हैं बुरा लग रहा है।

मैं... नहीं मैं नहीं।

हां, आप हैं।

- नहीं, मैं नहीं हूँ। - हाँ, आप हैं!

- नहीं, मैं नहीं हूँ। - आप ऐसा क्यों करेंगे?

'क्योंकि यह है करने के लिए एक बहुत समझदार बात है।

- एडी ... - मैं इसका ख्याल रखूंगा।

- क्या? - एडी, बग कहां है?

उससे बदला लो।

मुझे खेद है अपने दोस्तों के बारे में

- वो क्या है? - नहीं "क्या।" कौन।

ओह।

मल।

बकाया।

अब चलो अपने सभी सिर काट लें और उन्हें कोने में ढेर करें।

हम ऐसा क्यों करेंगे?

शरीर का ढेर, सिर के ढेर।

क्या बकवास है, आदमी?

नहीं! नहीं नहीं नहीं!

- क्या बकवास है? - दोस्त! आपने ऐसा कैसे किया?

जाहिर है, मेरे पास परजीवी है।

श्री ड्रेक, हमारे विषय Symbiote ले जा रहा है।

आपसे जुड़ रहा है अब फ़ीड के लिए।

उन्होंने सिम्बियोसिस हासिल किया है।

क्या आप इसे देख रहे हैं?

क्या आप इसे देख रहे हैं? वह symbiosis हासिल किया है!

Treece ...

ट्रीस, मुझे वापस लाओ मेरा प्राणी

एडी।

तुम यहाँ भी नहीं हो, है ना? मैं सिर्फ चीजें देख रहा हूँ।

यह वास्तविक नहीं है। तुम मेरे सिर में हो

'क्योंकि आप सिर्फ एक परजीवी हैं।

"परजीवी"?

आपके पास मस्तिष्क ट्यूमर, एडी है।

मैंने उसे पा लिया। वह गली में है शूएलर बिल्डिंग के पीछे।

खेद है कि मैं आपको एक परजीवी कहा जाता है।

हम इस पर चर्चा कर सकते हैं दो पुरुषों की तरह।

वो क्या है? वो क्या है?

क्या?

उसे दूर जाने दो मत। क्या तुम मुझे समझते हो, वृक्ष?

कॉपी। हथियार सशस्त्र और तैयार हैं।

ड्रोन लॉन्च करें।

बतख।

वाह!

- धन्यवाद। - आपका स्वागत है।

ओह!

यह परे है हमने जो भी सोचा था वह संभव था।

ओह, भगवान, नहीं!

पवित्र बकवास!

वृक्ष, मत करो उसे दूर जाने दो।

मुझे मिल गया है सभी जमीन वाहन, में चले जाओ।

लक्ष्य अब पूर्व की ओर है अनुदान पर

हे भगवान! कुछ करो!

क्या...

अरे हां! हमें और दोस्त मिल गए। बहुत बढ़िया।

नहीं नहीं नहीं! नहीं नहीं!

नहीं! तुम्हारा दिमाग ख़राब हो गया है!

नहीं!

- यह एक मृत अंत है! - हमारे लिए नहीं।

वाह!

हाँ!

वाह!

मैं मरने वाला हूँ!

आप नहीं हैं मरने जा रहा है!

वाह! वह बहुत अच्छा था, वास्तव में। मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ ...

मैंने उसे पा लिया।

- उसे घर लाओ। - उस की नकल करें।

यह अविश्वसनीय है।

आप गंभीर हैं मेरे लिए गधे में दर्द, एडी।

अच्छा आप जानते हैं, मैं खुश करना चाहता हूं।

आंखें, फेफड़े, पैनक्रियास।

इतने सारे स्नैक्स, बहुत कम वक्त।

SFPD। हिलना मत!

कार बंद करो!

मेरे पैर।

हे भगवान, मेरे पैर टूट गए थे।

अब वे टूटे नहीं हैं। क्या हो रहा है?

क्या बकवास है क्या आप?

मैं जहर हूँ।

और तुम मेरी हो।

आप किसी के सिर को बंद कर देते हैं।

टैंक में ईंधन।

ध्यान से सुनो, एडी।

आपको हमें नहीं मिला।

हमने आपको पाया।

अपने बारे में सोचो मेरी सवारी के रूप में।

तुम कहाँ जा रहे हो?

ज़रुरत है कार्लटन ड्रेक रॉकेट।

तुम उसे याद करते हो

आप कैसे जानते हैं उसके बारे में?

- मुझे सबकुछ पता है, एडी। - तुम करो?

- तुम्हारे बारे में सब कुछ। - किस तरह?

मैं तुम्हारे सिर के अंदर हूँ।

आप एक हारे हुए, एडी हैं।

क्या आप खा रहे हैं किसी और को?

सबसे अधिक संभावना।

हे भगवान।

इसीलिए हम सब यहाँ हैं।

सहयोग, और आप बस जीवित रह सकते हैं।

वह सौदा है।

अच्छा शाम, महिलाओं और सज्जनो।

सैन फ्रांसिस्को में आपका स्वागत है।

आपकी सुरक्षा और आराम के लिए, कृपया बैठे रहें ...

हे सुन्दरी। मैं लगभग घर हूँ

- एडी कहां है? - क्यूं कर? क्या हो रहा है?

मुझे एडी की प्रयोगशालाएं मिलीं,

और यह मैंने सोचा से भी बदतर है।

उनके सिस्टम, गुर्दे, एंडोक्राइन, वे असामान्य रूप से व्यवहार कर रहे हैं।

मैंने कभी नहीं देखा है ऐसा कुछ भी।

इसका क्या मतलब है, दान? तुम मुझे क्या बता रहे हो?

- आपको उसे यहां लाने की ज़रूरत है। - मेरा भगवान।

- एडी ब्रॉक यहाँ। एक संदेश छोड़ दो। - मल।

आप कब थे यह डॉ। स्कार्थ के शरीर को छोड़ दिया?

- वह कहाँ था? - मैं था...

यह उच्च जीवन-रूप है। आप खड़ा था और देखा जब यह मर गया।

अहंकार

वृक्ष, मेरी बात सुनो। इसके बाद, हम ब्रॉक की हत्या का जोखिम नहीं उठा सकते हैं,

जब तक हम पाते हैं एक और उपयुक्त मेजबान।

मैं तुम्हें फिर से नहीं देखना चाहता जब तक आप ब्रॉक नहीं है!

अधिकारी, क्या हो रहा है? मुझे वहां पहुंचने की ज़रूरत है।

- यह मेरे दोस्त का अपार्टमेंट है। - इमारत को खाली कर दिया गया है।

यह आपके लिए सुरक्षित नहीं है यहाँ रहने के लिए, महोदया।

एक और मिला, बिल।

सड़कों से उतर जाओ। घर जाओ।

शरीर है आज रात पूरे शहर में।

निकायों?

मेरे भगवान, एडी, आप कहाँ हैं?

ऐनी कौन है? आपकी नाड़ी तेज हो गई है।

वह तुम्हारा कोई नहीं है देवता व्यवसाय

तुम्हारा सब कुछ मेरा व्यवसाय है, एडी।

हमारे पास कोई रहस्य नहीं है।

हाँ? अच्छा, तो आप जानते हैं मैं यहाँ क्यों जा रहा हूँ

इससे पहले कि हम आपके रॉकेट पर जाएं, है ना?

ज़रूर। मैं अनुचित नहीं हूं।

मल। हाँ?

एडी। सुकर है। आप कहाँ हैं? मैं तुम्हें देखना चाहता हूं।

नहीं, नहीं, तुम मुझे नहीं देख सकते।

एडी, मुझे आपको यह बताने की ज़रूरत है कि आप कहां हैं। मैं आपको पाने के लिए आ रहा हूं।

नहीं, आप नहीं आ सकते मेरे पास कहीं भी।

तुम नहीं आ सकते अभी मेरे पास

- रिचर्ड। अरे, रिचर्ड ... - नहीं!

- एडी? - नहीं, मुझे वहां जाना होगा।

आप जानते हैं कि आप नहीं हैं यहां होना चाहिए, एडी।

मुझे वहाँ उठना पड़ा, आदमी।

देखो, मुझे तुम्हारे लिए प्यार मिला, भाई, लेकिन कोई नहीं कर सकता।

ऐसा कुछ भी नहीं है जैसा नहीं कर सकता

मुझे खेद है, आदमी।

ठीक है, ठीक है ... उह ...

क्या आप, ओह, बस उसे यह दे दो?

- उसे यह देखने की ज़रूरत है कि इसमें क्या है। - एडी, कृपया। मुझे वास्तव में इस नौकरी की ज़रूरत है।

- चलो अपने दिमाग खाते हैं। - नहीं! तुम उसे छूओ नहीं!

- वह मेरा दोस्त है। - तुम्हें क्या हुआ?

वह सिर्फ तीन नौकरियों का काम करता है कि वह अपने परिवार का समर्थन कर सकता है।

- एडी, क्या चल रहा है? - हम निकल रहे हैं।

- "हम"? - हाँ।

- आप किस बारे में बात कर रहे हैं, "हम"? - बस वापस रहो!

हाँ।

- मल। - आप चाहते हैं?

ठीक है, आपने अभी क्यों नहीं कहा?

हम्म।

- यह यहाँ शांतिपूर्ण है। - मैं ऊंचाई के साथ बहुत अच्छा नहीं हूँ।

आपकी दुनिया इतनी बदसूरत नहीं है आख़िरकार।

मुझे लगभग खेद है इसे खत्म करने के लिए।

इसका क्या अर्थ है?

आप कहां जाओगे? आप कहाँ गए थे?

मुझे मिल गया।

वाह।

फिर? तुम मुझे मारने वाले हो।

आप मर जाते हैं, मैं मर जाता हूं।

हाँ, ठीक है, आप हमेशा कर सकते हैं बस मेरे शव को छोड़ दिया

और इसे दूसरे के लिए विनिमय करें जब भी आपको आवश्यकता हो।

मैं ऐसा क्यों करूं?

आप बहुत अच्छे हैं इतनी जल्दी फेंकने के लिए मैच।

प्लस, मैं शुरू कर रहा हूँ आपको पसंद है।

आप और मैं बहुत अलग नहीं हैं।

धन्यवाद।

ठीक है।

यहां आपके सबूत हैं।

कूद।

पुसी।

हाथ!

जमीन पर! अभी व!

दोस्तों, आप यह नहीं करना चाहते हैं। मुझ पर विश्वास करो।

- मुखौटा! कॉपी करें!

ठीक है, यह अपना रास्ता है।

- मुखौटा! - प्रतिलिपि।

क्या बकवास है क्या वह बात है?

क्या बकवास है?

गुस्सा काबू में रखें!

फ्लेयर्स!

वह वहाँ है! वह वहाँ है!

पुनः लोड करें!

कोई उसे देखता है?

क्या किसी पर उसकी आंखें हैं?

स्विचिंग थर्मल। लक्ष्य की तलाश है।

मेरे पास नहीं है उसकी आँखें

कहाँ है?

फ्लैश ग्रेनेड!

उनको उछालना!

फ्लैश ग्रेनेड!

वह छत में है!

ऊपर!

वह वहाँ है!

चलो, हिलो, चले जाओ!

नहीं! हम नहीं पुलिसकर्मी खाओ!

एनी! एनी, रुको!

- कृपया प्रतीक्षा करें। - ओह, वह क्या है?

वह मैं नहीं हूं। मैं संक्रमित हो गया हूँ।

- एडी, क्या हो रहा है? - वह मेरे अंदर है।

- "वह"? - हाँ।

- मुझे पता है कि यह पागल लगता है, लेकिन ... - तुम बीमार हो।

- एडी, आप वास्तव में बीमार हैं। - नहीं, मैं डर गया हूँ!

- और मुझे मदद चाहिए। - अस्पताल।

अभी।

मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकता यह सुरक्षित नहीं है।

कार में जाओ, एडी।

- पीठ में। - मुझे वह पसंद है। अंदर आओ।

मैं नियंत्रण से बाहर हूँ।

दान बस करने की जरूरत है एक और एमआरआई

- कोई एमआरआई नहीं। - सं। सं। कोई एमआरआई नहीं।

क्या? क्यूं कर?

4,000 पर ध्वनि 6,000 हर्ट्ज तक घातक है।

एमआरआई में ध्वनि आवृत्ति उसके लिए वास्तव में हानिकारक है।

क्या, तो, ध्वनि उसकी क्रिप्टोनाइट की तरह है?

- सभी आवाज नहीं। - और आग।

आग। और आग वह आपसे बात कर रहा है?

हमेशा।

- क्या आपको दर्द हो रहा है? - नहीं।

नहीं, मुझे कुछ भी नहीं लगता है, वास्तव में, इसके अलावा ...

मैं हर समय भूख लगी हूँ।

और आप उदास महसूस करते हैं, क्या आप करते हैं नहीं, एडी, जब आप उसके साथ हों?

मेरे सिर से निकल जाओ, आदमी।

आपने कभी माफी नहीं मांगी।

आप नहीं रह सकते हैं एक और मौका पाने के लिए।

एनी।

मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूँ जो कुछ भी होता है,

कि मैं वास्तव में जो कुछ भी माफी चाहता हूँ ... और मैंने जो कुछ भी आपके साथ किया है।

मैं वास्तव में, वास्तव में माफी चाहता हूँ।

और मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

ओह, एडी ...

अब वास्तव में समय नहीं है। चलो बस आपको जिंदा रखो, ठीक है?

ओह, यह अच्छा है।

आप जानते हैं, मैं वास्तव में गीला हूँ और सर्दी। क्या मैं, यह पहन सकता हूँ?

हाँ, हाँ, आप पहन सकते हैं जो तुम्हे चाहिये।

धन्यवाद।

नमस्ते?

आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

क्या तुम खो गए?

मैं खो नहीं गया हूँ

आने के लिए धन्यवाद।

- एडी, मुझे खेद है। - क्या?

एडी, मुझे आपकी प्रयोगशालाएं वापस मिल गईं, और आपके दिल ने गंभीर रूप से आत्मसात किया है।

उसे मत सुनो। मैं इसे ठीक कर सकता हूं।

मैं नहीं चाहता कि आप इसे ठीक करें।

मैं आपको ठीक कर सकता हूं।

क्या तुम इसे ठीक कर सकते हो?

नहीं। मैंने कभी नहीं देखा है इससे पहले कुछ भी।

- यह परजीवी, जो कुछ भी है ... - "परजीवी"?

यह आपको खा रहा है अंदर से।

एक परजीवी नहीं है। वह नहीं है।

- तुम उसका इस्तेमाल कर रहे हो। - नहीं। वह गलत है।

- हमें आपको आईसीयू में लाने की जरूरत है। - रुकिए। श्श्श!

- मैं, एडी, क्या मैं मर रहा हूँ? - नहीं!

तुम उसे मार रहे हो

वे नहीं जानते वे किस बारे में बात कर रहे हैं।

बात सुनो, हमारे पास बहुत समय नहीं है ...

- हे भगवान! - हमें यहां से बाहर निकलना होगा।

- रुकें! - हे भगवान, वह तुम्हें मार रहा है।

मैं तुम्हें मार रहा हूँ मुझे खेद है।

नहीं! ऐसा मत करो!

क्या तुम ठीक हो? एडी, मुझे खेद है। मुझे उसे आप से बाहर निकालना पड़ा।

वो क्या है?

तुम मुझे मार रहे थे?

"हम" आदमी के साथ क्या हुआ? "हम" क्या हुआ?

हाँ, अब आप को देखो, हुह? अब आप भी मर रहे हैं।

हो गया था।

- तुम्हे क्या लगता हैं? तुम कहा जा रहे हो? - कहीं से भी कहीं भी।

आपको नहीं लगता कि हमारे पास है हमारे हाथों पर एक छोटी सी समस्या?

रुको, तुम नहीं जा रहे हो मुझे इस चीज़ के साथ यहाँ छोड़ दो।

तुम मुझे बताना चाहते हो क्या चल रहा है?

मैं करता हूँ। और तुम सही हो हमें इसके बारे में बात करने की ज़रूरत है,

लेकिन मुझे नहीं पता आप से ज्यादा कुछ।

मुझे लगता है कि वह था बारी करने के लिए कोई और नहीं।

वह एक बहुत ही जटिल आदमी है। लेकिन, दान, मैं वादा करता हूँ,

कुछ भी नहीं चल रहा है मेरे और एडी के बीच।

मैं बात नहीं कर रहा हूँ आप और एडी, ऐनी के बारे में।

- ओह - मैं इसके बारे में बात कर रहा हूँ।

दान।

कहाँ है?

एडी, एडी, एडी।

तुम मुझे मार सकते हो 'क्योंकि मैं वैसे भी मर रहा हूँ।

मैं तुम्हें मारने वाला नहीं हूँ। यह कोई मजेदार नहीं होगा।

नहीं नहीं नहीं। मैं तुम्हारी चीर जा रहा हूँ अपने चेहरे से जीभ बाहर।

वू!

रूक जा। तुम खून बह रहे हो मेरी सारी प्रयोगशाला में। चले जाओ। चले जाओ!

- वह कहाँ है? - मुझे नहीं पता।

और क्या आपको पता है? यहाँ तक की मैं किया, मैं तुम्हें वैसे भी नहीं बताऊंगा।

मुझे तुम पर भरोसा नहीं है, और तुम पागल हो

- उससे ठेस पहुँचती है। - माफ़ कीजिये।

लंबी जर्नल प्रविष्टि उस रात के बारे में।

तुम बेवकूफ हो, ब्रॉक। मैं पागल नहीं हूँ।

पागल क्या रास्ता है मनुष्य आज जीना चुनते हैं।

इसके बारे में सोचो। हम सब लेते हैं, लेते हैं, लेते हैं।

यह नहीं जा सकता

हमने ग्रह लाया है विलुप्त होने के कगार पर।

हम परजीवी हैं। आप एक अच्छे उदाहरण हैं।

इसके बारे में सोचो। आप सब कुछ लेते हैं।

आपने मेरा सिंबियोट लिया। आप एक महान आदमी पर potshots ले लो

- कुछ करने की कोशिश कर रहा है। - कौन?

क्या तुमने नहीं लिया जिस व्यक्ति को आप सबसे अधिक पसंद करते थे,

जिसने आपको सबसे ज्यादा भरोसा किया? यह पागलपन है।

मैंने जो शुरू किया है वह पूरी है नई दुनिया, एक नई प्रजातियां।

मैन और सिम्बायोट संयुक्त।

मुझे आपको कुछ बताने दो, दोस्त। ठीक है? बस आदमी से आदमी।

क्योंकि मैंने एक महत्वपूर्ण खर्च किया है समय की मात्रा, ठीक है,

इन प्राणियों में से एक के साथ मेरे गधे को ऊपर करो।

यह बहुत मजेदार नहीं है।

और फिर मुझे पता चला, सभी के साथ,

कि वे तुम्हें मार रहे हैं।

ये आखिरी बार है मैं आपसे पूछ रहा हूँ।

- मेरा सिंबियोट कहां है? - मुझे पता नहीं है।

- वह कहाँ है? - हे भगवान!

जहर कहाँ है?

वह सबसे उग्र दिखने वाला है जो चीज़ मैंने कभी देखी है।

आप जानते हैं, ब्रॉक, मेरे पास आपके लिए कोई उपयोग नहीं है।

Treece! आओ और साफ करो तुम्हारी गड़बड़

वाह, उसके पास एक है अपने गधे को भी ऊपर।

आपके दोस्त, दूसरों, मैं क्षमा चाहता हूँ। मैंने उन्हें जिंदा रखने की कोशिश की।

हम में से अधिक हैं। लाखों और अधिक

वे पालन करेंगे जहां भी मैं नेतृत्व करता हूं।

हम कहाँ नेतृत्व करते हैं।

हाँ हम।"

लेकिन पहले, हमें उन्हें पुनः प्राप्त करना होगा।

मैं इसका ख्याल रख सकता हूं।

हाँ, आप क्या करेंगे, तुम मुझे मौत के लिए चलने वाले हो?

चुप रहो।

इतना कठिन नहीं है अपने दोस्त के बिना

क्या आपकी माँ तुमसे प्यार नहीं करती थी?

हे भगवान!

मुझे लगता है यह एक विशेषज्ञ होने का भुगतान करता है, हुह?

आप जानते हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता अगर तुम मुझे मारोगे,

क्योंकि कुछ है रास्ता बड़ा afoot

आप और मेरे से इस दुनिया में।

मेरे से बहुत बड़ा है।

और यह बहुत है, आप से बहुत बड़ा है।

कर्म एक कुतिया है।

मुझे कर्म में विश्वास नहीं है।

ओह! ऊह!

हाय, एडी।

वाह। वाह ...

ओह ...

Mmm ...

Mmm!

अरे नहीं।

मैं बस थोड़ा सा वह लड़का का सिर बंद

मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ। मैं भी वहां गया हूं। यह मज़ाक नहीं है।

- ड्रेक वाला एक दंगा है। - दंगा कौन है?

दंगा वह है जिसे आप बुलाएंगे एक टीम लीडर।

उसके पास हथियार का शस्त्रागार है।

- ड्रेक को अपना सिम्बियोट मिला। - वह अदम्य है।

- बहुत अच्छे। - हमें जाना होगा!

कहा जाये? हम कहाँ जा रहे हैं?

- ठीक है, मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ। - नहीं!

यह बदसूरत हो जा रहा है।

- ठीक है, वह बदसूरत से लड़ सकती है। मुझ पर विश्वास करो। - हाँ, मैं बदसूरत से लड़ सकता हूँ।

आज नहीं।

ओह, वह बकवास है!

यह एक अनुकरण नहीं है।

खैर, फ्लाइट टीम अभी तक तैयार नहीं हैं।

मैं पायलट करूँगा अंतरिक्ष यान

- आप? - हाँ मुझे।

कितना लंबा?

हम जांच लोड कर रहे हैं और निदान चल रहा है।

लेकिन आप भी पूरी तरह से स्वचालित, आप अकेले शिल्प को पायलट नहीं कर सकते।

मैं अकेला नहीं हूँ।

हे भगवान! क्या बकवास है वहां हुआ हमने अभी एनी छोड़ा।

यह उसके लिए सुरक्षित नहीं है।

अगर हम दंगा को नहीं रोकते हैं,

वह यहाँ वापस आ जाएगा मेरी तरह के लाखों लोगों के साथ।

लाखों? क्या, तुम थे रॉकेट ले जाएगा,

और आप वापस आ रहे थे एक आक्रमण बल के साथ यहाँ?

तो आप क्या कर रहे थे, आप फ़ीड जा रहे थे

- पूरे ग्रह पर? - हां!

लेकिन यह है अब अलग, एडी।

- मैंने रहने का फैसला किया है। - वाह!

मेरे ग्रह पर, मैं हूं आपके जैसे एक हारे हुए।

- लेकिन यहां, हम और भी हो सकते हैं। - माफ़ कीजियेगा?

और मैं जा रहा हूँ इसे यहां पसंद है।

ओह, अब आप हमें पसंद करते हैं, क्या तुम, हुह?

हालांकि, कुछ भी नहीं छोड़ा जाएगा जैसे कि हम उस रॉकेट को नहीं रोकते हैं।

ओह मैं समझा। सही। जब वह आएगा पूरी तरह से नष्ट होने के लिए,

- तो यह वापस "हम" है। - यह "हम" है।

इसे पसंद है या नहीं, यह है हम दोनों को लेने जा रहे हैं।

अरे, चलो, आदमी। बकवास कटौती।

वास्तव में आपको क्या बनाया अपने विचारों को बदलो?

आप। आपने किया, एडी।

स्क्रब डायग्नोस्टिक्स।

- महोदय? - क्या तुमने मुझे सुना? लॉन्च शुरू करें।

टी शून्य से लॉन्च करने के लिए पांच मिनट।

ऑटो अनुक्रम रहा है शुरू की।

हे भगवान।

टी शून्य से चार मिनट, 30 सेकंड।

ओह, जीसस! आप इस लड़के को ले सकते हैं, है ना?

वह बकवास हो गया है आपने कभी नहीं देखा है

इसका क्या अर्थ है? हमारी संभावनाएं क्या हैं?

हम्म। बहुत ज्यादा शून्य।

ओह, इसे बकवास करो। कुंआ, चलो ग्रह को बचाओ।

टी-माइनस चार मिनट।

ऑर्बिटर आरंभ करें एरोसुरफेस प्रोफाइल।

जहर। रॉकेट में जाओ।

नहीं। हम आपको नष्ट नहीं होने देंगे इस दुनिया।

फिर मर जा।

- पवित्र बकवास! - तुमसे कहा था।

टी-माइनस तीन मिनट।

आपके पास एक मजबूत मेजबान है।

लेकिन पर्याप्त मजबूत नहीं है।

टी शून्य से दो मिनट, 30 सेकंड।

एडी।

ड्रेक, रुको!

आपको बताया कि मैं बदसूरत से लड़ सकता हूं।

टी-मिनट एक मिनट।

तुम बहुत देर से पहुंचे।

यह अगला चरण है ...

आप बहुत बोलते हैं।

टी-माइनस 30 सेकंड।

तुम कुछ नही हो।

दस सेकंड।

नौ ...

आठ ...

सात ...

छह ...

पांच ...

चार ...

तीन ...

दो ...

एक ...

Liftoff।

गद्दार!

एक अच्छा जीवन जियो।

अलविदा, एडी।

जहर, नहीं!

हम्म। तुम्हारी किस्मत अच्छी है। मैंने समर्थक काम करने का फैसला किया।

मैं शामिल हो रहा हूँ सार्वजनिक रक्षकों का कार्यालय।

तुम एक अच्छे इंसान हो, एनी।

आप क्या? आप क्या करने वाले है?

ओह, नेटवर्क ने मुझसे पूछा शो वापस लाने के लिए,

और वे शुरू करना चाहते हैं ड्रेक पर एक टुकड़ा के साथ।

ओह, वाह, वास्तव में? तो तुमने क्या कहा?

ओह, मैं इसमें नहीं हूँ। में चाहता हूं लिखित शब्द पर ध्यान केंद्रित करें।

मैंने साक्षात्कार किया एक जीवनभर का।

- अरे हां? कौन? - आपको इसे पढ़ना होगा।

ओह! बाकी सभी की तरह।

हाँ।

अरे, मुझे जहर के बारे में खेद है।

हे, उम ...

आप बात करना चाहते है उस चुंबन के बारे में?

ओह वो? आप इसे चुंबन कहते हैं... नहीं, वह था ...

ओह, वह तुम्हारा था दोस्त का विचार

अरे हाँ। कुंआ, जानकर खुशी हुई।

- हालांकि, यह बहुत अच्छा लग रहा था। - क्या?

मेरा मतलब है, ...

- शक्ति? - हाँ। जब यह है, आप जानते हैं ...

- तुम्हारे अंदर? - आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।

ठीक है।

अरे, एडी? - एमएम-हम्म?

हम नहीं जा रहे हैं इसके बारे में दान बताओ। ठीक है?

उसे देखो। उसके पास नहीं है विचार हम उसे वापस पाने जा रहे हैं।

नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।

क्षमा करें, वह क्या था? - हम दान को नहीं बताएंगे।

एडी, कुछ है तुम मुझे बताना चाहते हो?

- नहीं। - आप हमारे साथ हैं, एनी।

एडी, क्या आप निश्चित हैं?

अच्छा भगवान, उस पर देखो।

- समय पर देखने के लिए। - मुझे जाना पड़ेगा।

- अरे, यह आपको देखकर अच्छा लगा। - हाँ।

आप ख्याल रखते हैं, ठीक है?

- हाँ, आप अपना ख्याल रखते हैं। - अलविदा।

अरे। उसे छोड़ दो मत।

आप में से कोई।

हम नहीं करेंगे

- वह आदमी कौन है? - ठीक है।

प्रतीक्षा करें। यह चीज़ स्वादिष्ट लगती है।

मुझे बिल्कुल कोई समस्या नहीं है आप चारों ओर चिपके हुए,

लेकिन अगर आप करते हैं, तो हमें करना होगा कुछ जमीन नियम हैं, ठीक है?

आप बस खाने के आसपास नहीं जा सकते हैं कोई भी जो आप चाहते हैं।

- मैं नहीं कर सकता? - नहीं आप नहीं कर सकते।

ठीक है, हमें ... हमें इसे दोहराने की जरूरत है।

अच्छे लोग हैं इस दुनिया में, उनमें से बहुत सारे।

और फिर बुरे लोग हैं।

आपको बताना है अंतर।

सौदा है, आप केवल करेंगे कभी छूने की अनुमति दी जाएगी,

नुकसान, चोट, संभवतः, बहुत संभवतः,

बहुत, बहुत बुरे लोग खाते हैं,

लेकिन कभी नहीं, कभी नहीं, कभी अच्छे लोग ठीक है?

- ठीक है। - अच्छा।

लेकिन एक कैसे करता है अंतर बताओ?

अच्छा, यह बहुत आसान है।

मेरा मतलब है, आपको बस ... आप हैं इसे समझ सकते हैं, आप इसे समझ सकते हैं।

कभी-कभी आप कर सकते हैं इसे महसूस भी करें।

जो भी आप कहते हैं।

लेकिन क्या हम कुछ प्राप्त कर सकते हैं अब खाओ?

अन्यथा, आपका यकृत, यह शुरू हो रहा है वास्तव में, वास्तव में अच्छा और रसदार दिखने के लिए।

हाँ। निश्चित रूप से। मुझे यहां एक जगह पता है।

हे, श्रीमती सी

आप कैसे कर रहे हैं, एडी?

कुछ भी नहीं बदला है लेकिन मौसम। तुम्हे पता हैं।

नहीं।

तो, क्या पाक प्रसन्नता होगी आज रात अचार को गुदगुदी करें?

टाटर टट्टू और चॉकलेट।

सही। ठीक है, कोई समस्या नहीं है।

भुगतान देय है, चेन।

कृप्या। मैं यह नहीं कर सकता।

अभी व।

- बुरा लड़का, है ना? - हां।

आप यहाँ फिर से आते हैं ...

वास्तव में, आप इसमें कहीं भी जाते हैं शहर, निर्दोष लोगों पर preying,

और हम आपको मिलेंगे और अपनी बाहों दोनों खाते हैं

- और फिर आपके दोनों पैर। - नहीं नहीं।

और फिर हम आपका चेहरा सही खाएंगे अपने सिर से दूर क्या आप समझे?

- कृप्या... - हाँ।

तो, आप इस armless होगा, लापरवाह, बेकार चीज़, आप नहीं करेंगे,

सड़क नीचे रोलिंग, हवा में एक टर्ड की तरह?

- क्या आप मुझे महसूस करते हैं? - तुम अपने आपको क्या समझते हो?

हम जहर हैं।

- दोबारा सोचना... - कृप्या।

एडी? वह क्या था?

ओह ...

मेरे पास परजीवी है। हाँ। रात, श्रीमती चेन।

- "परजीवी"? - हाँ।

यह प्रेम की अवधि है, बस इतना ही।

- क्षमा करें! - नहीं।

- क्षमा करें! - ठीक है, ठीक है।

मुझे माफ कर दो। तो आप क्या करते हैं अब करना चाहते हैं?

जिस तरह से मैं इसे देखता हूं, हम जो कुछ भी चाहते हैं हम कर सकते हैं।

मुझे आपकी ज़रूरत है चुप रहने के लिए

यह एक "मुझे" चीज है। यह एक "हम" चीज नहीं है।

- तुम्हें वह मिल गया? - ठीक है, लेकिन इसे जल्दी बनाओ।

पांच पर खुला

चले जाओ। खोलने।

तुम मुझसे पूछो, वे गूंगा हैं उसे शॉट्स कॉल करने के लिए।

दूसरा उसने पूछा आप के लिए साक्षात्कार के लिए,

मैंने इसे बंद कर दिया होगा नीचे हिलाओ।

ओह, हाँ, आप एफबीआई जानते हैं। वे सिर्फ लाभ ले रहे हैं

एक और एकमात्र समय का वह कभी किसी से बात करेगा।

वे उम्मीद कर रहे हैं कि मैं उनकी मदद कर सकता हूं कुछ अतिरिक्त निकायों की पहचान करें।

एफबीआई करीब काम नहीं करता है और उसके साथ व्यक्तिगत।

एफबीआई आपको पहचानना होगा, यदि आप नियमों का पालन नहीं करते हैं।

अरे, लाल! मुझे आपके लिए एक आगंतुक मिला।

- हाय, एडी। - अरे।

अगर आप पूरे से गुजरते हैं तो क्या आपको बुरा लगता है यहाँ डरावना धारावाहिक हत्यारा बात?

निश्चित रूप से, यह मेरे साथ अच्छा है।

मेरा मतलब है, मैं इसे चालू कर सकता हूं अगर तुम चाहो।

मैं दादावादी के बारे में बात कर सकता हूं धमनी स्प्रे के पैटर्न।

मैं शर्त लगाता हूं, तुम कर सकते हो।

आपको देखने के लिए मुश्किल इस प्रकाश में, एडी।

खत्म हो गया आ जाओ।

ठीक है।

मैं यहाँ हुं।

जब मैं यहाँ से निकलता हूं, और मैं करूँगा,

नरसंहार होने वाला है।

हमें समर्थन दें और वीआईपी सदस्य बनें www.OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापनों को निकालने के लिए