Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DESHABITADO
INSPIRADO EN HECHOS REALES
LA GRAN BARRERA DE CORAL SE EXTIENDE POR MAS DE 1.600 MILLAS...
DE LA COSTA NORESTE DE AUSTRALIA.
ES EL ARRECIFE DE CORAL M�S GRANDE DEL MUNDO
Y UNA DE LAS SIETE MARAVILLAS NATURALES DE LA TIERRA.
HAY MAS DE 600 ISLAS
ESTA ES UNA DE ELLAS.
Guau.
Jes�s, qu� hermoso.
Hey.
Hey.
�Vamos!
Estamos aqu�.
- Vamos. - S�.
- Vamos, vamos. - Dios m�o.
- �Guau! - Fant�stico.
Guau.
Solo mira esto.
�D�nde est� el caf�?
Escucha, en dos d�as, ni vas a necesitar el caf�,
�C�mo pudiste traerme aqu� as�? Va a ser horrible.
�D�nde quieren hacer el campamento?
- All�, al sudoeste. - Ok.
- �Necesitas ayuda? - No, est� bien.
Vamos, echemos un vistazo.
- �Querido? - �S�?
Ven aqu�.
- Este lugar es tan genial. - Este ser� nuestro hogar por diez d�as.
Diez d�as. Podr�amos quedarnos aqu� por un mes.
- Gracias, Jackson. - De nada.
- �Este es el �ltimo? - S�, termi�.
S�, ya tenemos todo.
Ustedes tienen el localizador de emergencia, botiqu�n m�dico.
- �Tienen el celular? - S�, tenemos el celular.
Si decidieran irse antes, ll�menme.
Llego aqu� en cinco horas.
�Por qu� la gente querr�a irse antes?
- Bien, nos vemos. - Gracias.
Nos vemos.
Buen viaje, amigos.
- Beth, ese tipo es extra�o. - Los veo en diez d�as.
Te veo en diez d�as.
�Beth?
Qued�monos aqu�.
- Muy bien. - �Muy bien?
S�.
Eres linda.
Te amo.
- Vamos a nadar. - S�.
�T� sabes nadar?
�Est�s bromeando? Claro que s� nadar.
Soy como un pez.
�En serio? �Entonces por qu� no sacas algo para la cena?
De ninguna manera, sal de all�.
Vamos, te voy a ganar.
- Genial, hay piedras en la arena. - Son corales, tonto.
Tonta eres t�. Oh. Pis� algo.
Es un tripango, un pepino de mar.
- Parece un coco gigante. - Es una exquisitez.
�Hay cocos aqu� que sean exquisitos?
Solo ten cuidado con los tiburones.
Est�s bromeando. �No?
Son tiburones de arrecifes. Peque�os, inofensivos.
�Est�s loca? Ning�n tibur�n es inofensivo.
Pobrecito.
Deber�amos estar nadando desnudos.
- Me da verg�enza. - �Verg�enza?
�Qu�? �Un micro con turistas va a llegar?
Vamos a nadar hasta el arrecife.
Hay una serpiente all�.
Es una morena. Solo no pongas tus manos en su boca.
Ok.
Dime toda la mierda que hay ah�.
Bueno, hay tiburones, serpientes marinas, rayas, medusas.
En el arrecife hay caracoles venenosos, peces piedra.
�Ya est�s asustado?
�Asustado? �Yo? D�jame decirte algo.
No tengo miedo de nada.
Solo de ti.
Hey, mira esto.
�Qu� es eso?
Huellas.
�Huellas?
No son nuestras. �No?
No, no son m�as. Son muy peque�as.
Solo van hacia arriba.
Es como si alguien hubiese venido del arrecife.
Vamos.
- �Deber�amos seguirlas? - Echemos un vistazo.
Parecen frescas.
Cre� que dijiste que �ramos los �nicos aqu�.
Tambi�n yo lo cre�.
Debe haber alguien m�s acampando en otro lado.
Pero a mi no me gusta esto.
Alguien nos observ� mientras dorm�amos.
Probablemente es un ni�o. Vamos, ser� divertido.
- Voy a rastrearlo. - S�.
Y despu�s, voy a acabar con el chico.
- No lo hagas. - Estoy bromeando.
- �Ad�nde fueron? - Pararon.
- Es extra�o. - Hey. Miremos alrededor.
- Ok. - Vamos.
�Hola?
Hey, deber�as estar filmando la isla.
S�, pero quer�a estar film�ndote a ti.
Qu� grandiosa idea tuve �no?
S�, genial idea, Harry. �No quer�as ir a Fiji?
- �Fiji? �Con hoteles cinco estrellas? - No.
Hey, eso est� genial.
�Qu�? �Hay alguien all�?
�Qu� est�s buscando?
Una piedra. Solo hay conchas.
�En serio? �En una playa?
Hey. Filma esto.
Espectacular.
�Oye, paparazzi!
Piernas, m�s piernas, Vamos, muestra los ojos,
Oye, querida.
�No es lindo?
Una juntos. Mira.
Mi cabello.
Harry, ven, nosotros dos juntos.
Es incre�ble. No hay sonido mec�nico.
Es como la nada. Nunca escuch� eso.
- Es tan primitivo. - Mira, mira esto.
Hasta las hojas parecen algas.
Tomemos un poco, Hagamos una sopa de hojas.
Te encanta esto �no? Pareces tan feliz.
Estoy feliz, de verdad. T�, yo, la isla.
A�n no vi a nadie.
Ellos deben estar en el interior.
�No fue aqu� donde comenzamos?
S�.
- Deber�amos verificarlo. - Olv�dalo.
No voy a caminar hasta all�.
Ahora, vamos a acampar, est� oscureciendo.
Ok.
�Ya montaste una tienda antes?
S�.
�En serio?
�S�? �D�nde?
En los Himalayas, �t� no estabas all�?
No, debes haberte confundido de novia.
S�, es posible.
Una vez por aqu�. Despu�s, pasa...
S�, aquello va por all� y esto entra aqu� y t� haces as�.
Entonces, est� bien. Ven hasta aqu�.
Y esto sale de aqu� y da la vuelta por aqu� as�.
�Conoces el libro? �El libro sobre tiendas?
�T� lo escribiste? S�.
Dios, qu� incre�ble.
Esta isla es tan parecida como a la que yo viaj� en mi curso.
La estructura del arrecife, los �rboles, los p�jaros.
Es asombrosa.
- Hey. T� no trabajar�s aqu� �no? - No. Estoy de vacaciones.
Entonces, lo prometes �S�?
No mucho trabajo.
Pero ya que estoy aqu�, puedo hacer algo.
Nada de trabajo. Dilo.
Nada de trabajo.
- Genial. - Solo nosotros. Lo prometo.
�Me ayudas con la finalizaci�n?
S�. Ven aqu� y despu�s hacemos esto ...
�Sal!
V� a buscar para hacer fuego.
- D�jame ayudar. Vamos. - No.
- �V�! - Quiero ayudar.
Juguemos a la tienda que se cae m�s tarde.
V� a escribir otro libro sobre tiendas.
�Qu� tal?
Es grandioso.
�Y esa m�sica? �Te gusta?
Es genial.
- �S�? - S�. Es genial.
Es un peque�o grupo que vino a la ciudad la otra noche.
S�, me gusta.
Tanto como me gustan estas pastas. Es grandiosa. Es muy grandiosa.
Genial. Es por eso que me necesitas siempre que viajes.
Cierto, deber�a traerte m�s veces.
Sin frijoles en las tostadas.
Comidas decentes.
Con eso basta.
Excelente. Genial.
Tal vez deber�amos ir a pescar ma�ana.
Pescar unas truchas de coral. Otros peces, tal vez una langosta.
- Probar�as un tripango. - �Hay langostas aqu�?
S�.
- Qu� maravilla. - �Qu� es el tripango?
Un pepino de mar.
�Recuerdas aquel caracol grande que vimos?
�T� quieres comerlo?
La gente de aqu� acostumbraba a criarlos desde los a�os 20 en estas islas.
- �En serio? - S�.
Pr�cticamente es afrodis�aco.
�Qu� est�s suponiendo?
Nada.
Yo te voy a mostrar lo que es afrodis�aco.
Tal vez tendr�a que haber puesto un poco en las pastas.
�S�?
De todos modos, creo que no ser� necesario.
- Hey. Escucha esto. - �Qu� es?
Huesos viejos.
�Puedo mirar?
Los encontr� en el bosque. �De qu� son?
Bueno, no son de p�jaros. Son demasiado grandes.
Pero no hay grandes animales en esta isla.
Es extra�o.
�Deber�amos pensar en gallinas gigantes?
Tal vez.
�Qu� har�s con ellos?
Es secreto.
Entonces, es la primera noche en una tienda juntos.
- Esto va a ser interesante. - S�, y tenemos que asegurar esto.
�Qu� est� mal?
�Qu� quieres decir con mal? Hay dos bolsas de dormir.
S�, una para mi y otra para ti.
No.
S�. Como en los a�os 50, debo preservar mi integridad.
No, vamos a dormir juntos.
- �En serio? - S�, en serio.
- Oh �Lastima? - S�, eso lastima.
Oh, nene ...
Harry, �qu� pasa?
- �Escuchaste eso? - �Qu�?
Los carillones de viento.
Fue una r�faga, es todo.
Pero si no hay viento ...
No fue nada. Vamos.
�Escuchaste eso?
�Qu� fue?
No lo s�.
Parecen como gemidos ...
Vamos, vuelve a la cama. No es nada.
Vamos. �Harry?
Todo ese ruido me vuelve loco.
�Harry!
�Harry!
�Harry!
Hey. Harry.
Alguien estuvo tocando mis cosas.
�Qu� quieres decir?
Todas colgando del �rbol.
- �Qu�? - Mi ropa interior.
Mira, son las mismas huellas de antes.
�Ahora, ven aqu�!
�Hola? �Hay alguien ah�?
Hey. Sabemos que est�s ah�. Te encontraremos.
�Hola?
�Hola?
�Hey! �Vamos
- �Hola? - �Hola?
Hey. Es un mono. Ya entend�.
No hay monos en esta isla.
Tal vez sean ni�os.
S�, tal vez tratan de asustarnos.
Bueno, est�n haciendo un buen trabajo.
Ahora ...
Tendr�amos que ir a pescar mientras la marea est� buena.
Oh, mira, una estrella de mar. Es hermosa.
- Deber�amos regresarla. - Linda, como tu trasero.
No, t� tienes el mejor trasero de toda la regi�n.
Ok, competencia de traseros.
Y all� hay un tripango. �Recuerdas lo que te dije?
- Babosas de mar. - Pepinos de mar.
Lo sabes todo �no?
Me gustan estas cosas.
Creo que vi un pez. Parece que uno peque�o.
S�, son muy peque�os para agarrarlos con esto.
�Alto!
�Qu�?
Solo qu�date justo donde est�s.
�Qu�? �Qu� es?
Qu�date y no te muevas.
No te muevas �ok? No te muevas.
- �Est�s bien? - Sujeta esto un poco. Suj�talo.
�Qu� es eso?
Esto parece una masa de coral. Lo que lo hace a�n m�s peligroso.
Es tan f�cil pisarlos, pero si lo hicieras ...
Oh, es un pez.
Guau. Te pareces a mi cena.
�No! �No! Es un pez piedra. Y de los grandes.
- �Ves estas espinas? - S�.
Si agujerearan tus zapatos, estar�as muerto en media hora.
Es una de las criaturas m�s mort�feras del mundo.
Y lo est�s sujetando.
S�.
Ok, ok, ya entend�.
- Por favor, su�ltalo. Vamos. - Est� bien. Puedo encargarme de �l.
- �Est�s loca! - No estoy loca. Necesito mostrarte.
Dame aqu� ...
No me importa si eres bi�loga marina.
Est� bien. Dame mis cosas. �Est�s bien?
- S�. - �Ok!
- Mira donde pisas. - Vamos.
Nunca m�s. V� por ah�, ahora. Por favor.
�Est�s listo para pescar?
Tiburones, vamos a pescar esos tiburones inofensivos.
- �Qu�? -Estaba mirando...
aquel gran pez y dej� escapar la lanza.
- �La perdiste? - S�.
Se fue, Harry. No la veo en ning�n lado.
- Est�s bromeando - No.
Oh, grandioso.
Todo lo que intent� atrapar, lo perd�.
�S�?
S�, pero vi una gran tortuga.
- �Lo hiciste? - S�. - �Cu�n grande?
No lo s�, un metro de di�metro.
- �As�? �As� de grande? - S�, as� de grande.
Mira, si yo hubiera estado ah�, tendr�amos sopa de tortuga para cenar.
Lo s�. Pero fue as� que perdiste una lanza de tu mano.
- Lamento eso. - Est� bien.
�Qu� fue eso?
No lo s�. Ven.
Parece como alguien llorando.
�C�mo no vimos esto antes?
No tengo idea.
�Hola?
�Hola?
Bueno, este lugar es tan viejo ... Qu� olor ...
Todas estas cosas, deben ser de los a�os 20.
Hey Harry, ven a ver esto.
�Qu� es eso? �Guau!
S�.
Tambi�n parece muy viejo.
La caba�a debe haber sido abandonada por los criadores de tripangos.
S�, hab�a esos dise�os interesantes en las paredes.
- Genial. - S�.
�D�nde est� la c�mara?
- �No la viste? - No.
No est� donde la dejo siempre.
- �No la llevaste all�? - S�.
Oh. Aqu� est�.
Es extra�o.
�Est�s seguro que no la usaste?
No lo hice.
Ven a ver esto.
�Qu� es eso? �Todo lo que filmamos?
Ese tipo es un idiota.
- Tiene pelos en las narices. - Un idiota como t�.
Yo tambi�n te amo.
La isla es asombrosa.
S�, excepto por ese que se esfuerza en posar.
Oh, hombre ...
Creo que a�n hay m�s.
Voy a volver a la caba�a.
�Qu� es esto?
�Qu� demonios ...?
�Jesucristo!
�Harry?
Mierda. Ok.
�Quien hizo aquello? Qu� cabrones.
Esto no est� bien, Beth.
Quero ir a casa.
�Vas a irte a casa?
- Beth, �podemos hablar de esto? - �D�nde est� el celular?
�De qu� tenemos que hablar?
- Quiero irme. - Ok. Mira, Beth.
Algunos chicos encontraron la c�mara, los mismos que dejaron las huellas.
Ellos nos est�n jugando una p�sima broma �Ok?
No me gusta que me filmen mientras estoy durmiendo.
- A mi tampoco me gusta. - Bien �qu� vamos a hacer al respecto?
Vamos a asegurarnos que eso no pase nuevo. Pero nosotros ...
- No, quiero irme ahora. - Hey, vamos, Beth, no exageres.
�Qu�? �Qu� vamos a hacer?
No vamos a dejarlos estropear nuestro viaje �ok?
- Ellos ya lo hicieron. - No, no lo hicieron.
Est�s en el mejor momento desde que llegaste aqu�.
�Ok? Est�s resplandeciente. No te veo tan feliz desde hace tiempo.
Ya no estoy m�s feliz �Ok?
Ok, ni yo lo estoy. No quiero que esto suceda.
- �Qu� vamos a hacer? - Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos ...
No dejemos que estropeen nuestras vacaciones �Ok?
Ok.
Esto es lo que vamos a hacer.
Est�n aqu� en la isla �ok?
Entonces, no estamos solos y eso est� claro.
Entonces vamos a usar alg�n tipo de camuflaje ...
o algo as�... t� sabes �s�?
Vamos a poner unas hojas sobre nosotros ...
y vamos a encontrarlos, y vamos a asustarlos ...
y vamos a hacer que se vayan �ok?
Porque esto no est� bien.
- No, no est� bien. - No quiero arruinar las cosas.
Convirt�moslo en un juego �ok?
- Vamos, di que s�. - S�.
Vamos, no est�n aqu�.
�Esos fueron disparos?
No lo s�.
Vino del barco. Deben estar tirando a los tiburones.
Harry, tienen un arma.
Est�n observ�ndonos.
Vamos, largu�monos de aqu�.
Tus carillones de viento suenan bien.
S�.
�Hey, Beth?
�Por qu� querr�an meterse con nosotros?
T� sabes, con el video y todo.
No lo s�.
Esos tipos no hicieron las pisadas.
Eran demasiado grandes. �Y por qu� har�an zoom en ti?
�Qu� fue eso?
Ok.
Mira ...
voy a mirar alrededor y t� te quedas aqu� �ok?
Solo qu�date aqu�.
Jesucristo.
Lo siento.
- �Qu� est�s haciendo aqu�? -No puedo vigilarme a mi misma.
Qu�date aqu� �ok?
�Harry!
Jes�s. �Qui�n hizo esto?
Deben haber sido aquellos tipos del barco.
Esto est� asust�ndome, Harry.
S�, a mi tambi�n.
- Quiero dormir al aire libre esta noche. - Ok.
Quiero poder ver lo que est� sucediendo.
Ok, seguro.
Est� bien, no te preocupes.
Beth.
- �Qu� es todo esto? - Es tripango.
Quien hizo esto sab�a lo que estaba haciendo.
�Ves como ese cuchillo deb�a estar afilado?
S�.
Estos no son chicos bromeando.
- Quiero ir a casa. - S�, ok.
�D�nde est� el tel�fono?
No lo s�.
Harry, no est� donde lo dejamos.
Ok, aqu� est�.
- El tel�fono desapareci�. - �Qu�?
- El tel�fono desapareci�. - Pero estaba en esa funda.
Harry, tranquil�zate �ok?
�Harry?
Gracias.
�D�nde est�?
No... no hablo ingl�s, se�or. No hablo.
Tonter�as.
Juegan con nosotros.
Escuchen, ahora, basta de juegos, �ok?
Solo quiero el celular para irnos de aqu�.
Ya me cans� de esto. �Ok?
�Bien?
Yo me cans�, ella se cans�, y ser�a bueno que pararan ahora.
Hablen en ingl�s. Vamos, hablen en ingl�s.
�Qu� es tan divertido?
- Ustedes nos est�n jodiendo. - Harry.
Jugaron con la tienda, tomaron el tel�fono. Devu�lvanlo. Vamos.
- Vamos. -Vamos, ahora.
Hable ingl�s.
C�lmate, Harry.
- En serio, basta de esta mierda. - Vamos.
Diga alguna palabra, diga algo, pero hable ingl�s.
- Al�, al�, al� ... - �Al�, al�, al�?
�Maldito imb�cil!
�D�jelo ir! �D�jelo ir! �No me toque!
�D�jelo!
�D�jelo ir! �No me toque!
�No me toque! �Harry!
�Harry!
�Est�s bien?
- Ven conmigo. - �No se van a zafar as�!
�Ellos tienen un arma! Harry, vamos.
Voy a volver para tomar mi tel�fono �ok?
Harry, d�jalos. Vamos.
�Est�s lastimado?
No.
- Est� bien. - Est� bien.
Gracias, est� bien.
El tel�fono no estaba en el campamento.
- Ten�a que estar. - No, no estaba. Me fij�.
�D�nde m�s podr�a estar? Voy a caminar un poco.
Harry, espera.
- �Los ves? - No.
Ten cuidado.
Muy bien, se fueron.
Buesquemos en los alrededores.
Bueno, si no estaba all� y no est� aqu� ...
y no est� alrededor de aqu�...
No est� aqu�.
Debe estar en aquel barco.
�Hola?
�Hola?
Maldici�n.
�Auxilio!
�D�jala en paz!
�Vamos!
�D�jala en paz!
�Te matar�! �D�jala en paz, hijo de perra!
�D�jala en paz!
�J�dete! �J�dete! �J�dete!
�J�dete! �Cerdo! �Animal!
�Bastardo, juro que voy a matarte!
Te amo. Te amo.
Qu�talo de mi.
- �Qu�talo de mi! - �Est�s bien?
�Harry, r�pido! Est�n viniendo.
La bruja.
Qu�date conmigo, hombre. Qu�date conmigo.
Ya voy, ya voy. Estoy contigo.
La bruja.
Estoy contigo. Estoy contigo.
Espera. Espera. Qu�date conmigo.
Qu�date conmigo. Qu�date conmigo.
- Vamos. - R�pido.
Hay un fantasma en esta isla.
Ok.
�Leiste esto?
Le ech� un vistazo.
Su nombre es Coral. Es su tumba la de all�.
Etra una chica de la isla del Estrecho de Torres ...
y trabajaba para los criadores de tripangos en los a�os 20.
Ella viv�a ah�.
Un d�a, ella estaba en el arrecife recogiendo tripango ...
y pis� un pez piedra. El veneno comenz� a actuar ...
pero ella logr� llegar a la playa.
Y la gente de la compa��a la estaba esperando.
Se rieron de ella y la violaron.
Siete hombres.
Hab�a siete marcas en la pared ah�.
- Ella muri�. - Ok.
Y desde entonces ella se estuvo vengando de todos los hombres que vienen aqu�.
- �Y t� crees eso? - Escucha, escucha.
''Coral tiene un cuchillo.
Ella lo usa para cortar tripango. Ella se puso furiosa la �ltima noche.
Jim.''
Mira �es una broma?
�Es en serio?
�Qu�? �Lo encuentras divertido?
Por supuesto.
''Esperando para ver el fantasma, Coral.
Espero que ella tenga sexo conmigo como hizo con algunos de los otros.''
- �Jes�s! - Y despu�s, m�s tarde ...
Ok, aqu� viene.
''Coral nos visit� la noche anterior, al menos creo que lo hizo.
No estoy seguro si fue un sue�o.
Ella es muy linda y nos cuid� toda la noche.
Intentamos acercarnos, pero ella desapareci�.''
- �En serio crees en estas cosas? - Yo lo creo. Tiene sentido.
No tiene ning�n sentido. No tiene sentido.
Mira, todo lo que nos pas� desde que llegamos.
Lo que pas� la noche anterior con esos tipos.
�Por qu� desaparecieron as�?
Quiero decir, �a qu� le estaban tirando?
Se tiraban entre ellos. Por supuesto.
No. Esc�chame. ''Dejando Coral ...''
- �Esc�chame! - Adelante, ok.
''Coral acab� con Bobby, la noche anterior. De mala manera.
Fue feo. No se si se recuperar�.''
Ok, Beth, alguien escribi� estas cosas aqu� ...
solo para jugar con gente como nosotros. Es una broma.
S�, las escribieron. No est�n jugando con nosotros.
- Bien. Est�n jugando contigo. - ''Cosas extra�as han sucedido...
desde que llegamos hace dos d�as. Cosas est�n desapareciendo.''
''Un agujero en nuestra canoa, no podemos salir de la isla.
No sabemos lo que sucede. Estamos aqu� solos.''
Debe haber un fantasma, �no? Pero qu� carajo.
Ok. Alg�n idiota vino aqu�, tuvo la buena idea de hacer un diario ...
para asustar a la gente y tener la isla solo para �l.
- Eso fue lo que sucedi�. - No, no lo creo.
Y ahora, la gente que viene aqu� la sigue alimentando �no?
Es una gran y est�pida broma.
Debe haber hecho la tumba y todo.
Escucha: ''Hendo desapareci�. Se fue. No lo encuentro en ning�n lugar.
Busqu� en toda la isla.''
No quiero escuchar m�s nada de esto. Por favor.
''Encontr� sangre. Mucha sangre.''
- �Por favor! - �Qu� carajo est� pasando aqu�?
�Puedes largar eso? Esto me est� irritando ahora �Ok?
''Si lees este diario y est�s en esta isla, hay un fantasma aqu� ...
y ella va a matarte. L�rgate de aqu� r�pido.''
�Vamos, es rid�culo!
No deber�as seguir leyendo de eso.
Es horrible lo que le sucedi�.
S�. Si sucedi� ...
Si sucedi� ...
- �No me toques! - �Hey!
Bien.
VIOLACION
SIETE HOMBRES
REIAN MIENTRAS ME PEGABAN
Harry, �c�mo quieres tu pescado?
�Harry?
�Harry?
�Qu� quieres hacer con el pescado?
Escucha, solo envu�lvelo en aluminio y despu�s decido.
Estoy segura que ella existe.
Fui hasta la caba�a y escuch� a alguien llorando.
Mira, yo tambi�n escuch� algo as�. Y era el viento.
- No era el viento. - Hey, vamos.
- Lo escuch�. Era una persona. - No.
Ok, tendr�a m�s sentido si fuera un reality show.
�Sabes? En esta isla, es todo tan grande, una cosa conspiratoria ...
�No viste los dise�os en la pared?
Podr�a ser parte �sabes?
No, no ...
Entiendo perfectamente por qu� ella quiere venganza.
�Qu�?
Si alguien hiciera algo como eso conmigo ...
�T� querr�as matar hombres inocentes?
Estar�a furiosa, s�, absolutamente.
Jesucristo ...
es as� como las guerras empiezan.
�Contin�a! �Contin�a!
La chica fue violada siete veces y ellos se re�an mientras lo hac�an.
�Cu�n furiosa se pondr�a?
Imagina como estar�as de furioso si fuera yo.
Eso sucedi� hace cien a�os. �Ok?
Hace cien a�os. Y ella est� muerta ahora.
- �Y entonces? - Entonces ...
�Por qu� nos estamos peleando por eso?
Nada muere para siempre.
Las cosas solo se transforman.
No, no, no, no.
Yo puedo sentirla.
Ok.
Mira ...
si ella estuviera en esta isla y estuviera matando hombres inocentes ...
�d�nde me deja eso ahora, eh?
�D�nde me deja eso?
Es la hora de regresar,
sino ella va a acabar contigo.
M�rame...
Ella va a matarte, eres el siguiente.
No seas tonto, l�rgate ahora.
Vas a morir si te quedas en la isla.
Ella te est� dando tus �ltimos momentos.
�Fuera! �Fuera!
Jes�s.
�Qu�?
Dios m�o, Dios m�o.
�Mira, mira!
Ok. Tenemos que salir ahora mismo.
�Hey Beth!
�Harry!
N�MERO NO IDENTIFICADO
Oh, Coral, sigue cogiendo,
Eso es, mant�n las piernas abiertas.
Eso es, �brelas bien, Jes�s ...
�Qu�?
- Voy a acabar de nuevo, Coral, - �Qu� es esto?
- �Qu� demonios es esto? - Oh Dios ...
�Te gusta esto? �Te gusta esto?
Lo siento pero me gusta, En serio me gusta, Coral,
Coral, Coral, Coral ... Te gusta, s�,
Es un pedazo de carne, eso es,
Lo haces bien, est� entrando todo,
Qu� cosa sucia, saca eso de mi, sucia, perra.
�Harry?
�Harry?
�Harry?
�Harry?
�Harry?
�Harry?
�Harry?
�Harry?
�D�nde est�n?
�Qui�n eres t�?
�Qu� es lo que quieres?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.