Original subtitles

(It's Christmas at the Under Nineteen Training Camp.)

- What is it? - Can we just decorate it?

- These are so cute. - What is this?

Okay. Let's just wrap it with these.

Doesn't Byeong Hee carry these?

That is so Byeong Hee.

Wait. How about this?

I'll take the photo now. 1, 2...

Is he a photographer?

1, 2...

(He poses in various ways to show off his artistic side.)

Next. It looks really good.

(He's proud.)

I'm serious.

(Let's see who is the cutest.)

Give it to me, Ye Chan.

How cute.

(Smiling)

(They're writing messages to their supporters.)

("Have a merry Christmas" from Jin Seok)

Merry Christmas.

Happy New Year. Do you want to bow?

Happy New Year.

(Happy Holidays to all the supporters.)

("Please be happy" from Do Yum)

Be the next.

Who is your idol?

This is how to vote online for Under Nineteen.

Go to the official voting page below.

Please vote for your favorite trainees.

You can vote once in the morning and once in the afternoon,

a total of two times a day for nine trainees...

regardless of which team they're in.

The votes will be open every day...

until the Third Ranking Evaluation,

which will decide who will go home and who will stay.

Vote for your idol now.

(There's a Christmas vibe at the studio.)

Be the next.

Who is your idol?

Under Nineteen.

- You just sounded like So Hyun. - Right?

You must have watched this show a lot.

- I'm a big fan of So Hyun. - I see.

But you should shout it out today.

- Shall we? - Let's do it again.

Be the next.

Who is your idol?

- Under Nineteen. - Nineteen.

I'm the special MC for Under Nineteen. I'm Leeteuk.

- I'm Ye Rin. - I'm Shindong. Nice to meet you.

Those who are watching our show must be surprised.

- You are right. - "Why are they here?"

People must be wondering, "Is this Under Nineteen"?

Everyone, this is Under Nineteen.

We're here for a reason. Am I right, Ye Rin?

Yes. We are going to have...

a special time with Under Nineteen trainees today...

to celebrate the year-end.

It's a segment within the segment.

It's the year-end special for Under Nineteen.

It's Weekly Trainees.

(Weekly Trainees)

(They went through many competitions recently.)

(They have a lot on their minds.)

(But they should all forget about it today.)

(Let's have fun!)

(They're showing many random dances.)

(The trainees are showing the "Mystery of the Human Body".)

(Games for late-night snacks)

(They are going to have a Speed Dance Battle too.)

(What will the result be like?)

(Please pick me)

(Weekly Trainees starts now.)

(Weekly Trainees)

Trainees from Under Nineteen,

please greet our viewers first.

We'll say hello. 1, 2, 3.

- Winner is V. - Winner is V.

- Hello. We're Team Vocals. - Hello. We're Team Vocals.

We are...

- Team Performance. - Team Performance.

- Hu Ya, what's good! - Hu Ya, what's good!

- We are Team Rap. - We are Team Rap.

They have swag.

I can tell who is from which team just by their greeting ways.

You are right.

It's Under Nineteen Year-end Special.

Three of us will have a sense of duty to help the trainees...

to show off their charms.

Let's start with Weekly Trainees.

(Weekly Trainees starts now.)

Let's take seats.

- Please sit down. - Okay.

- No, not there. - No.

What? That was a good idea.

They are good.

- It was funny. - Team Vocals is good at this.

It will all be aired.

It will be aired.

- Weekly Trainees? - Yes.

Weekly Trainees.

It's going to be fun.

We are going to give must-have-items for...

the trainees who win or the winning team...

so that you can have fun at the training camp.

Do you see the prizes?

(These are special gifts for the trainees.)

- They are all wrapped. - Oh, my gosh.

Bring them all.

That's mine.

It's mine.

The first part is...

where they have to show their charms as idols.

- Ye Rin's Becoming a Fan World Cup. - Yes.

- Many people are fans of Ye Rin. - Yes.

It's time to pick one trainee...

that Ye Rin will become a fan of.

I want them to work harder.

- Work hard? - Yes.

She likes a hard working trainee.

The 1st thing is to work hard, and the 2nd thing is also to work hard.

- The third thing is also... - To work hard.

You just need to work hard.

Who's going to be the first one to make Ye Rin his fan?

Let's start with Team Vocals.

(Weekly Trainees, Becoming a Fan World Cup)

Becoming a Fan World Cup for Team Vocals.

The first trainees to compete are...

the sexy men from Team Vocals.

It's Jin Sung versus Jung Woo. Please step forward.

(Jin Sung versus Jung Woo)

Please take seats at the end.

I'm quite confident.

(How is he so confident?)

According to how Shindong introduced them,

- they are sexy men. - That's right.

Show us three sexy things.

- I like that. - Who's going first?

Jin Sung's going first.

You can turn a bit.

Don't face me. Face the camera.

Jin Sung, it worked.

You can take a seat.

- Look at the camera. - Face each other.

Face each other.

- Okay. - Let's start.

1, 2, 3.

The first sexy thing.

(Two)

(Three)

Turn around.

Okay. Hold on.

- Is this how it's going to be? - Are you okay?

I am going to keep on laughing.

Suit yourself.

- Now, the second thing. In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

(He aims for her heart.)

(Bang)

(He pays attention to the details.)

I will aim for your heart.

This is the last one for the set of three.

- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

Ye Rin.

Ye Rin.

(I picked this up on my way here.)

Okay.

My goodness.

- That was great. - That was great.

(Professional Jung doesn't get shaken.)

(He's satisfied with himself.)

- That was great. - That was great.

I can see that I am older than him.

Jung Woo might feel pressured.

Are you confident?

To be honest, I am not.

You will still do your best.

You can do this.

In 1, 2, 3.

What was that?

- The first thing. - He swept his hair.

- His ears turned red! - Get back up.

- Let's keep this fast-paced. - Stand up.

Let's keep this fast-paced.

- I am sorry, - His ears turned red.

- but his ears are bleeding. - His ears turned red.

- Are you okay? - You are okay. You can do this.

- You can do this. - You did a good job.

Pull yourself together.

Let's end this here. Now, please face forward.

Who captured Ye Rin's heart?

Ye Rin, what is your choice?

(A passionate man who turned his back on the camera)

(A man with lethal charm and red ears)

(Jung Jin Sung won.)

Jung Jin Sung.

Congratulations.

Next are the trainees who are in charge of high notes.

(The trainees who are in charge of high notes)

Tae Kyung and Youn Seo, please come forward.

(Tae Kyung versus Youn Seo)

- Let's have a battle of high notes. - Let's do that.

- It will be fun. - I think it will be fun.

Let's start with Tae Kyung.

Start with Do. Get ready. Set, go.

(Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti)

- What? - He was out of tune.

He suddenly raised the key with La.

That's why I did the same with Ti.

He says Youn Seo suddenly raised the key.

- I see. - He has perfect pitch.

He went with the raised key.

That's right.

Let's start over from Do just in case.

Get ready. Set, go.

(Do, Re, Mi, Fa, Sol, La)

- Hold on, hold on. - You got La wrong again.

You got La wrong again.

- Youn Seo. - Yes?

- Let's warm up first. - Okay.

(Coach Leeteuk helps him.)

Do this with your lips.

Okay, that's good.

Let's go again. Get ready. Set, go.

(Things are going pretty well.)

(Ti)

You can do this.

- You can do this. - Was the last one Do?

Can you give us Do again?

He did it.

He did it. He did it.

- He did it. Mi. - He did it.

All right.

He did it.

(They keep going without a question or a complaint.)

Pinch yourself!

- Would you pinch me? - In 1, 2, 3.

(They use advanced techniques.)

He did it. He did it.

(What?)

- You can do this. - You can do this.

I will do my best.

- All right. - Do your best.

Please pinch me one more time.

- All right. In 1, 2, 3. - Look up to the ceiling.

Let's go!

This will be the last one.

Let's end this with Do.

Go.

(He opens up his throat.)

You know what?

They have been shouting the same note since one octave ago.

Please sit down.

What is Ye Rin's choice? In 1, 2, 3.

- It's up to my standard. - That's right.

That's right.

- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

(Yoon Tae Kyung won.)

- She chose Tae Kyung. - All right.

This is interesting.

(The trainees of Team Vocals continue to show their charms.)

(Jin Seok and Young Won have a match of mellow voices.)

He is really good.

(Kim Young Won won.)

Kim Young Won!

Don't eat it. Treat your skin.

(They make a desperate attempt to gain a fan.)

(If you want to act cute, bear the weight.)

Don't cry.

Supporters, I love you.

I thought he said, "Tteokbokki", not "Supporters".

I love you, GFRIEND.

"I love you, GFRIEND."

In 5, 6, 7, 8.

(Then Jae Eok turned the studio upside down.)

Okay.

- What was that? - My goodness.

Had he done it a few more times, his top would have come off.

He is really charming.

The first place is Lee Jae Eok!

The first place of Team Vocals is...

Jae Eok.

The second team will be...

Team Performance.

These trainees in Team Performance have unexpected charms.

They are Do Yum and Shi Hyun.

Do Yum!

They are the top two trainees.

I don't know who will win.

Do Yum is a trainee with cuteness and charisma.

That's who he is.

This trainee has abs.

(Shi Hyun's abs are the talk of the town.)

Whether he shows them or not is entirely up to him.

Which charm will you show us?

Abs! Abs! Abs! Abs!

Abs!

Check his abs.

(Coach Leeteuk checks his abs.)

Aren't they defined?

My goodness.

- I mean... - They must have gone somewhere.

He has abs.

He has abs, but...

Won't they become pronounced if he pumps up a little?

Go over there and do sit-ups.

- In the meantime... - I will go first.

- Okay. - Okay.

He has abs,

- but they aren't pronounced now. - Okay.

(Their eyes meet like fate.)

(Running over)

That could appeal to her.

- That could appeal to her. - He is good.

- All right. - Do Yum.

It must be something active.

In 3, 2, 1.

(He begins his lonely ab work-out.)

Will he walk like a model?

Are you okay?

My goodness.

(That was natural.)

That was natural. That was natural.

The landing was a bit unstable.

- Try it again. - Try it again.

What's important is that you don't get hurt.

Don't overexert yourself for the show.

If you are in the bad condition, don't do it.

Leeteuk, if this goes on any longer, Shi Hyun will collapse.

- Really? - Let's speed things up...

a bit.

Let's go.

- Ready? In 3, 2, 1. - In 3, 2, 1.

Pull your hood back.

(Clean)

It was good.

- Okay. - He is good.

- Please check my abs again. - I will do that.

How many stars will they get?

- Aren't they defined? - My goodness.

I can't force you to do this.

Please reveal your abs only if you feel comfortable.

- He has defined abs! - I agree.

- He has defined abs! - I agree.

Really?

Which trainee...

will Ye Rin pick?

- In 3, 2, 1. - In 3, 2, 1.

(Jeon Do Yum won.)

All right.

Jeon Do Yum.

(Jeon Do Yum wins.)

Now, we will see the two b-boys of Team Performance.

We have Christian from the US...

and Da Han from Incheon.

(Christian versus Da Han)

He will focus on showing his b-boying skills.

- We are even getting music. - Seriously.

- Yes, beat. - Okay, okay.

All right. Da Han.

Will your microphone be okay?

Okay. Okay. Okay.

- Let's go. - Go, go.

(He is like a human spring.)

All right.

(He can generate wind power.)

Okay, baby. Okay.

(His dance moves are brilliant.)

Christian, let's go!

Ye Rin, you are so pretty.

My goodness.

(He goes closer to the sky.)

"Ye Rin, you are so pretty."

(He shows his signature dance move.)

Okay. Da Han, let's go!

All right. All right.

Okay. That's good.

- That's good. - That's good.

Okay, Christian.

(He flounders in the sea of her charms.)

I will go to you.

(He is already here.)

(He finishes the performance with a cute act.)

All right.

My goodness.

Let's check out Ye Rin's choice right away.

Ye Rin, what is your choice?

In 3, 2, 1.

His performance was strong.

- Christian! - Congratulations.

All right.

The happy Eddie versus the chic Jong Won.

(The happy Eddie versus the chic Jong Won.)

Eddie will show you a medley of girl groups' dances.

- I like that. - This sounds good.

- Eddie. - Jong Won, can you do it too?

I haven't done it, but shall I try?

- I like your attitude. - I like this.

(He starts with the popular song "Solo".)

(He's the best.)

(He turns cute.)

Eddie is light on his feet.

(Come on.)

(This song is for Ye Rin.)

I don't think you know the choreography.

(No way.)

(This is a mixed group called Eddie Friend.)

This is the last one.

(This is a mixed group called Eddie Friend.)

This is the last one.

(They display great teamwork.)

- Eddie is good. - Good.

Eddie.

You're good.

You're awesome, man.

- He's so good. - You're going to do this, Jong Won?

- You're going to do this, right? - Of course.

Can you turn on "Like a Cat" by AOA?

- Can you pull this off? - "Like a Cat" by AOA.

I don't let my opponent get a head start.

Can you stay still?

You keep moving back.

Is this a downhill?

(He's not letting his opponent get a head start.)

It's on.

(Transforming)

Great.

(Jong Won has changed.)

Great.

I'm the chic youngest member of Team Rap.

(The chicness charges on.)

(He's the chic...)

(youngest member.)

(Wriggling)

Eddie.

(He can't stop dancing.)

(Sexy and cute)

(He's confused.)

(This is an unexpected collaboration.)

Eddie is the best.

Ye Rin likes people who try their best,

so you never know who she's going to pick.

Jong Won also knows what he's doing.

He did this with his hands.

(His hands are in his sleeves.)

- She might fall for that. - That's right.

Who will Ye Rin pick?

Eddie.

Eddie.

That was great.

I can imitate a massage chair.

- A massage chair? - What?

Goodness. What's this?

- What's this? - Hey.

(Sa Rang's dad will be envious of him.)

That was so fascinating.

(Min's fingers are made of liquid.)

It looks like fire.

(Min's fingers are made of liquid.)

("I love you" in Chinese and Japanese)

Byeong Hee.

(Their charms are endless.)

- Him. - It's Do Yum.

(Do Yum places 1st with the somersault.)

He's the winner of Team Performance.

I'm looking forward to Team Rap as well.

The first game is...

between Taek Hyeon...

and Do Hyon. Please come on out.

(Jeong Taek Hyeon versus Nam Do Hyon)

- I'm looking forward to this. - This will be fun.

People from other teams are looking forward to this.

As a talent,

- I can imitate a rooster. - A rooster?

- I'll show you. - Sure.

Let's hear it. In 3, 2, 1.

That's the closest I've heard.

It's a rooster in the country.

That was really good.

- That's interesting. - You did it.

Thank you.

Sure.

- Do Hyon? - Yes.

I'm going to do a random dance,

but it's boring if I just dance,

- so I... - Is it a random dance?

I can beat box.

Are you going to beat box and dance?

Yes, but I...

have never done this before.

Why would you do it?

You should have practiced.

Excuse me,

but he hasn't been living for that long.

- He's still young, - Right.

so it could be his first time.

He could have practiced in the back.

Fine. Can you do it?

I'll try.

- Do it until you can. - Okay, I will.

Why would he do it until he can?

He's going to do a random dance while he beat boxes.

It'll be boring without the music,

- so can you make the rooster sound? - Sure.

You can dance to the rooster sound.

Okay, it's a collaboration.

- In 3, 2, 1. - 2, 1.

- And beat box? - Beat box.

Right.

(You would want to hear this every morning.)

(He moves his legs and arms...)

(to the rooster sound.)

Give them a round of applause.

Good job. That was a success.

(That was a huge success.)

This was your first time doing it, and it was a success.

I get why many people were looking forward to these two.

Taek Hyeon was also...

satisfied with his rooster sound.

He gave a thumbs up.

He said, "Good job".

(He's satisfied.)

That was great.

The cameramen never smiled, and now they're laughing.

But it's up to Ye Rin.

Who will Ye Rin pick?

- In 3, 2, 1. - In 3, 2, 1.

(Is it the rooster...)

(or the random dance?)

(The random dance wins.)

- It was his first time trying it. - She liked the random dance more.

(Team Rap is full of personality.)

(Some use their body parts.)

(Some act cute.)

(Some blow out carbon dioxide.)

Please pick me

- It's a song I made up on the spot. - He just made it up.

(Some make up songs.)

(The turning kick is Ye Rin's favorite.)

Okay, good job.

(Ye Chan places 1st in Team Rap.)

("Weekly Idol Trainees": Favorites World Cup Finals)

From the three teams,

- The winners. - do you remember the winners?

Let's gather the three of them,

and pick your favorite trainee.

- This is up to me, everybody. - That's right.

From Team Vocals,

it was Trainee Lee Jae Eok.

From Team Performance, it was Jeon Do Yum.

- And? - From Team Rap,

- it was Trainee Lee Ye Chan. - "Chan"?

Can you show any new charms?

I'm curious.

- Shall we see them dance first? - Yes.

Cue the music!

(Jae Eok starts first.)

Jae Eok.

Is he cute?

- Let's go, Jae Eok. - Let's go.

- Let's go. - Let's go.

Our team is the winning team.

There you go.

Do Yum is next.

(He has Team Performance's pride on the line.)

I don't know...

who's in Team Performance and who's in Team Vocals.

Great job.

- Ye Chan. - Ye Chan.

Is it getting faster?

Get ready.

- Go. - In 1, 2, 3, 4.

(He's cute.)

He's cute.

(He's cute.)

(He's cute.)

He's cute. All right.

Ye Chan might win.

That was a different type of charm.

- Are there talents? - Is that what you want to see?

- Yes, I'd like to see that. - Of course.

- You have to see it. - This is so difficult.

I agree. Please show your talents.

I'll lengthen my neck.

- You can lengthen your neck? - Hold on.

Are you doing random things because you have nothing to do?

No, I can do it.

Can you lengthen your neck? Like a giraffe?

- Up to here? - My neck...

- will get longer. - Okay.

It's like a dragon ascending to the sky.

In 3, 2, 1.

It's getting longer.

It's getting even longer.

Give it a year.

(Give it a year.)

It looked like his neck was getting gradually longer.

It did get longer.

- Talent... Do you have one? - Do you?

He used his neck.

- I have a really long neck. - Is that right?

I covered it up to hide it.

- Does your neck get longer? - Yes.

My nickname is a giraffe.

- Really? - It is?

In 3, 2, 1.

Goodness.

It's really long.

(It's 17cm long.)

That's so cool.

Who will Ye Rin pick at the end?

Ye Rin, who's your idol?

(Who's Ye Rin's favorite?)

They showed various charms.

Who is the one person who won over Ye Rin's heart?

Who is...

- I'm nervous. - your idol?

(Ye Chan is cute even when he breathes.)

(She picks Do Yum.)

It's Do Yum!

(She picks Do Yum.)

Congratulations.

I think I worked on my talents for today.

Can you show us your neck again?

You can go pick your gift.

In 3, 2, 1.

(Lengthening)

- Pick your gift. - Go ahead.

That.

(This?)

He chose one.

Open and see what it is.

(What gift did Do Yum get?)

- What is it? - What is it?

(What gift did Do Yum get?)

Open and see what it is.

(10 fried chickens for delivery)

Is it chicken?

(10 fried chickens for delivery)

10 fried chickens.

(They're stunned.)

They're going nuts.

They unite over chicken.

(They unite over chicken.)

You are awarded with fried chicken.

Good job.

(Weekly Trainees, Speed Dance)

Ye Rin, what do we have for next?

A perfect group dance is a must for idols.

Weekly Trainees can't miss out on this.

The highlight of this corner, Speed Dancing Battle.

(Commonly known as idol's essential course)

That's right.

(Once you start watching it, you won't be able to stop.)

For each team, we will turn on songs that are twice the speed.

We will choose one team that shows us the best dance moves,

and they will be awarded as today's final winner.

- Are you confident? - Yes.

- Yes. - We're confident.

Yes.

- I'm not confident. - Now,

we have a song for Team Vocals called "Go Tomorrow".

Show us twice the speed of your dance.

(We anticipate their performance since they have many good dancers.)

(He helps tie the younger member's shoelaces.)

(Nervous)

Team Vocals, let's give a shout before you start. 1, 2, 3.

- Let's go, Team Vocals! - Let's go, Team Vocals!

Okay, let's go.

- Good luck. - Let's go.

(Twice the speed of "Go Tomorrow")

It'll be faster than you think.

It'll be really fast.

It's really fast.

(Surprised)

(Unfamiliar beats made them nervous)

(They're prepared for this perfect group dance.)

(High expectations)

(Girls, what's up)

(The time we have waited for has come)

(30 feet are moving as if they're one.)

What is this.

(A repeat of soft to moderate moves makes the song more attractive.)

(Right at this moment, you should only look at me)

Goodness.

(Their dance pride is increasing.)

- This is... - Who'd think they're Team Vocal?

(We believe in Team Vocals' success.)

(Amongst this perfect choreography,)

(the song is overlapped by a voice.)

(Someone help Jin Sung)

(The choreography even makes the viewers lose their breath.)

I'm going to catch you.

Each one of you are getting tired.

Come on, you can do it.

(The top dancers attack.)

(Solo dancer shows his best in the center.)

(Energy explodes)

(Passion explodes)

(They squeeze out the last of their energy for the end.)

(I can finally see the end.)

(Team Vocals is the best, Team Vocals is so handsome.)

(Gosh, I'm about to pass out.)

Team Vocals did it.

- Jin Sung, - Yes?

you look exhausted right now.

Do you think you can do it again if I asked you to?

- Yes. - Really?

(A serious yes)

- Gosh. - Don't say that.

- No. - Don't do that.

No.

Now, we have Team Performance.

How are we supposed to do this?

How can we do this?

Team Performance is in charge of dancing. How good will they be?

Let's find out.

Team Performance's speed dance. Please turn on the music.

(We'll see Team Performance's Speed Dance.)

My gosh.

They're so calm.

(Let's go)

(Expectations have been satisfied by their perfect group dance.)

(They haven't even showed us half of their moves yet.)

They're so fast.

(Choreographer, if you do this...)

(we can't help but thank you.)

I don't see any mistakes.

(Cheerful despite the speed)

(We are infected by Do Yum's charms 2 times as fast.)

(A great spectacle)

(Their moves are as clear as the winter's cool breeze.)

(This could be the face of the supporters.)

(19 bodies are moving as 1 on the stage.)

(Oh, my gosh)

(Everyone focus!)

(An explosion of performance)

(Perfect)

(They stand up and jump without a rest.)

(Extreme job of Team Performance)

(1, 2. 1, 2.)

(The dancers are like employees going through a difficult task.)

(A gap that allows them to take a break)

(Not for us)

(The top dancers are working full time.)

(This is so sad.)

You're almost done.

(We can do it because we're young)

(Almost done...)

(but not fully done yet)

(Lively)

(Breathless)

(5 seconds before they finish work.)

(A little bit of humor at the end)

Hold on.

(A great performance with charm and amusement)

Eddie, are you okay?

- I'm okay. - Are you sure?

He's okay.

What are we going to do?

- We're going to fail. - We're going to fail again.

When do we start this move again?

Team Performance can go back. Now, we have Team Rap.

(They enter the stage filled with worries.)

Everyone, the two teams before you did really well.

- They did. - Are you confident?

Yes.

You don't sound confident.

I hope you can show that Team Rap can do well too.

What will they show us? Please start the music.

(An adorable beat that is twice the speed)

Looking good.

They're so cute.

(They're moves are looking good despite their worries.)

(I like this move.)

(The song seems like its original speed.)

They're fast.

(Team Rap seems relaxed.)

(They're doing well.)

Get down.

Where did he go?

(The truth behind why Team Rap was relaxed)

(Forcing the spotlight on him)

They're good.

(Jun Hyuk continues even when one part ended.)

(Jumping alone)

(Team Rap increases the tension.)

(He's not missing out on this too.)

(Full operation with twice the speed of the jet dance)

(Out of breath)

(The song comes to an end.)

You guys are breaking apart.

We told you. Work on it.

(His tiring moves are obvious.)

Get on my back. Quickly.

(They close the stage on each other's back with tiring faces.)

What was the last move?

No.

What was the last move?

(He brings out his passion until the end.)

(But it fades.)

Hold on.

- Give me a moment. - You can't fall asleep.

- Wait. - Jun Hyuk.

Does this choreography end with you falling asleep?

- Yes. - Is that correct?

- Are you asleep? - Yes.

Isn't it supposed to be this?

Yes, that's correct.

- Now, we saw all three teams. - Yes.

All of you did well with the Speed Dance.

It's not fun when everyone does well.

Yes, it's not fun, so it's no longer twice the speed.

It's three times the speed now.

(Upgrade to 3 times the speed)

(Unbelievable)

This might be difficult for the whole team.

Not everyone has to take part in this.

I'm not doing this.

Jin Sung, go ahead.

- I want to do this. - Me too.

- Me. - I want to do it too.

Me too.

Me too.

- Team Performance. - Everyone from Team Performance.

They're doing it together.

Will this be possible?

Let's start, Team Performance's...

speed dance at 3 times the speed.

(The explosion of beats can't be compared to the previous song.)

(Busy roaming about)

(Their group dance remains stable.)

(I'm glad I told them to do this.)

(They remain stable despite the speed.)

(They digest their choreography like twins.)

(Busy)

(Trust us, we're different.)

They're so cool.

(Watching them dance at 3 times the speed...)

(makes the dance seem 3 times cooler.)

(They escape and turn into spectators of the front row.)

(Team Performance exceeds their limit.)

(What am I watching?)

(There is no time to rest in between this full body choreography.)

(It looks like the original speed from their facial expression.)

(Approved as the highlight of Under Nineteen)

(These dance boosters are still full of energy.)

Now, please go back to your seats.

My gosh.

(They finally start feeling a twinge after the dance.)

My stomach hurts.

- Are you okay? - Yes.

Mom's hand will heal you.

That was great.

There will be two gifts for the winning team this time.

- Really? - Yes, there will be two gifts.

Who is the final winner of the Speed Dance Battle?

It is...

- Team Performance. - Team Performance.

I knew it.

They're great at dancing which is why they're Team Performance.

- You can get two gifts. - Take your gifts.

You have to get it once you touch it.

That's one. It's really heavy.

- Get one more box. - And...

(He picks the second gift box.)

Okay.

Let's open the boxes.

3, 2, 1. Open it.

(Sweet snacks)

You need them when you are running low on sugar.

- These are snacks. - You need to eat them now.

- You should eat them now. - Eat them now.

You can take them now.

What's Won Beom's gift?

(What's inside the second gift?)

Count on it, Won Beom.

It must be fried chicken.

It would be funny if there's a certificate inside the envelope.

It's a kite that makes your wishes come true.

(He's smiling after glancing at it.)

- It's not that one. - What is it then?

(Jun Seo's keen to know what's inside the envelope.)

(What is this photo?)

What is it?

(Delivery coupon of 3 types of late-night snacks)

(Oh, my goodness!)

(They're extremely happy.)

Good for you!

- Oh, gosh. - Good for you.

It's the delivery coupon for late-night snacks.

(He's so jealous.)

- Shindong, it's not the end. - Yes.

- He's right. We are here to make... - We have an announcement.

- a big announcement. - That's right.

- Ye Rin. - Yes.

- Shindong, it's not the end. - Yes.

- He's right. We are here to make... - We have an announcement.

- a big announcement. - That's right.

- Ye Rin. - Yes.

- It's the year-end. - Yes.

What's the important thing when it comes to the year-end?

- Christmas. - Awards.

- Christmas. - Awards ceremonies.

You are right. It's the year-end awards.

There are year-end awards.

It won't be right if the Under Nineteen trainees aren't there.

The Under Nineteen trainees are...

going to perform for...

2018 MBC Entertainment Awards.

They're going to perform for 2018 MBC Entertainment Awards.

(They can't believe this.)

- No way. - Yes.

You are going to perform that song for Theme Song Competition.

You are going to perform for "We Are Young".

Not everyone of you can perform.

Only 10 of you...

can perform.

First, six trainees from...

Team Performance will get to perform.

We will know the six trainees from Ranking Announcement tomorrow.

(During the 2nd Ranking Announcement 1st to 6th place will perform.)

Trainees from 1st place to 6th place will get to perform...

for 2018 MBC Entertainment Awards.

For Team Vocals and Team Rap,

we want to give you a chance to perform as well.

We are going to select two trainees from each team.

Oh, my goodness. I must get this.

I must get the chance to perform.

Since I was young,

I used to watch the awards ceremony and hope that I'd get a chance...

to stand on the stage.

I just want to rank sixth. That's all I want.

(Selection criteria to perform at the Entertainment Awards)

(5 from each team work on 3 main dance moves.)

(The 3 MCs select the 2 best performers from Teams Vocals Rap.)

(Who will be the 4 trainees to perform at the awards?)

(Group One from Team Vocals starts first.)

(Jin Sung's dance moves are well-trained.)

(They're as good as Team Performance.)

(Group Two from Team Vocals)

(Jung Woo's performance is stable.)

(It's Team Rap's turn.)

(Yoo Yong Ha and Bang Jun Hyuk are outstanding dancers.)

(We won't lose.)

(Group Two from Team Rap is showing many different charms.)

(Cuteness versus charisma)

(Who will be the two trainees to perform from Team Rap?)

- Well done! - Good job.

- Let us discuss for a while. - Okay.

We will select two trainees from Team Vocals...

and two trainees from Team Rap.

They can hear us because of the microphones.

Please turn them off for a second.

I really need to be selected this time.

I want to perform at the awards.

I want to go there.

I really want to perform there.

- What can we do? - It's the Entertainment Awards.

- I really want to go there. - I'm so nervous.

Jin Sung will get to perform for sure.

Please...

7th place for Team Performance will be so disappointed.

I know.

I'm not kidding. I really want to perform there.

Isn't Shi Hyun in second place?

I was in fourth place at the end.

Seung Hwan was in third place.

It was in the order of Wumuti, Do Yum, Seung Hwan and me.

Then it was Jong Won.

- Really? - Yes.

We have selected the four trainees...

who will be performing at the Entertainment Awards.

- Ye Rin, please announce them. - Okay.

Please announce the trainees...

from Team Vocals.

From Team Vocals...

(Who will the two trainees to perform from Team Vocals?)

From Team Vocals,

It's Jin Sung...

and Jung Woo.

Congratulations! Oh, my gosh.

(Jin Sung's dancing was very well-trained.)

(Jung Woo's performance was stable.)

- Shindong, please continue. - Okay.

Please announce the two trainees...

to perform from Team Rap.

Here are the two trainees to perform from Team Rap.

(Team Rap danced as well as Team Performance.)

(All the trainees from Team Rap showed different charms.)

Here are the two trainees to perform from Team Rap.

First...

(Who will be performing at the Entertainment Awards from Team Rap?)

It's Yong Ha.

It's Yong Ha...

and Sung Won. Congratulations.

So here we have four trainees who will be performing...

at the Entertainment Awards.

Thank you for picking me.

- Congratulations. - Congratulations!

I was selected on behalf of the other trainees.

- So I'll act responsibly... - Yes.

and work harder.

Thank you.

I watched a lot of awards since I was young.

I'm glad that I can be a part of the performers at the award.

I'm performing on behalf of Under Nineteen.

I'll work harder to perform better.

(Congratulations.)

We had fun times with our trainees today.

- Did you have fun today? - Yes!

- Be the next. - Who is your idol?

Under Nineteen.

(He's satisfied to have maintained his concept to the end.)

Under Nineteen.

- It's the end. - You were just like So Hyun.

(The 2nd Ranking Announcement will be revealed shortly.)

(Last week)

(The result of Position Competition was shared last week.)

("Love Me Right" received 241 votes.)

("Boss" received 201 votes.)

("Shangri-La" received 227 votes.)

(Team Vocals received a total of 455 votes.)

(Team Performance received a total of 450 votes.)

I was very pressured as a leader.

(Team Rap received a total of 437 votes.)

I was disappointed that my team was in last place.

(The leaders were pressured to see those who got eliminated.)

(It's the day of 2nd Ranking Announcement.)

[VIU Ver] MBC E09 Under Nineteen "Weekly Trainees" -♥ Ruo Xi ♥-

- We should stand in the middle. - In the middle?

Team Vocals is sitting there because they're in first place.

(The trainees are sitting by teams.)

There aren't many people in Team Rap.

(Team Rap lost 5 trainees at the 1st Ranking Announcement.)

Team Performance still has many trainees.

They have 19 people.

(Team Performance didn't lose anyone from the 1st Ranking Announcement.)

Team Vocals must be feeling relieved.

What a relief. Everyone's staying because we ranked first.

The other two teams must be nervous.

I don't know why, but I'm nervous suddenly.

(So Hyun walks up to the stage.)

Here we go.

Let's all relax.

Today's the second Ranking Announcement Day...

that will tell who will be eliminated.

Team Vocals won't lose anyone...

because they ranked first during the Position Competition.

Team Performance was in second place.

They will lose four members from the lower ranking.

(Four trainees in the lower ranking will be eliminated.)

Oh, please...

(Oh, gosh)

Team Rap ranked third.

(Team Rap ranked 3rd during Position Competition.)

They will lose five members from the lower ranking.

We lose another five?

It's terrible.

We'll have a total of nine trainees who will be eliminated today.

(There will be 9 trainees who will get eliminated.)

We'll start with Team Vocals.

They ranked first from on-site voting.

Everyone stays in Team Vocals.

(The 16 trainees from Team Vocals are all staying.)

I'm so jealous.

I know.

I'm relieved that nobody is eliminated from here.

Oh, my gosh. I mean it.

It's Ranking Announcement to Team Vocals.

But it's an elimination announcement to us.

You are right.

Team Vocals did not lose any trainee...

because they ranked first at the on-site voting.

The rankings will be revealed from the 16th place.

Why am I so nervous when I know that no one will be eliminated?

This is more nerve-wracking than a performance.

The 16th place of Team Vocals.

Even the 16th place would be nice if you are in Team Vocals.

(Which trainee is the 16th place?)

Trainee Lee Jae Eok.

Jae Eok placed high last time.

Trainee Lee Jae Eok received a total of 89,480 votes...

and placed 16th in Team Vocals.

I guess the rankings change a lot.

It's impossible to predict the rankings.

In 15th place is...

Trainee Kim Kun.

(15th Place: Kim Kun)

It's Trainee Kim Kun.

In 14th place is...

Trainee Lee Dong Joon.

(14th Place: Lee Dong Joon)

Had we placed second, Dong Joon would have gone home.

In 13rd place is...

Trainee Kim Young Seok.

In 12th place is...

Trainee Lim Youn Seo.

In 11th place is...

Trainee Kim Jung Woo.

In 10th place is...

Trainee Lim Hyeong Bin.

You did a good job.

In ninth place is...

(9th Place: Jeon Chan Bin)

Congratulations.

It's trainee Jeon Chan Bin.

In eighth place is...

Trainee Kang Jun Hyuck.

Trainee Kang Jun Hyuck received a total of 211,854 votes...

and placed eighth in Team Vocals.

- He got over 210,000 votes. - 210,000 votes.

In seventh place is...

Trainee Bae Hyeon Jun.

In sixth place is...

Trainee Kim Young Won.

I managed to stay in the top five.

The top five will be announced. I am so nervous.

The top five trainees remain.

Among them, who placed first?

I will now announce the fifth place.

Jin Sung, you are in first place.

Jin Sung is in first place.

The competition is fierce now.

(Which trainee placed 5th in Team Vocals?)

(5th Place: Kim Tae Woo)

- My goodness. - I knew it.

- Good job. - It's Trainee Kim Tae Woo.

(5th Place: Kim Tae Woo)

(He gives a heart to the supporters.)

(Tae Woo gives an appropriate ceremony.)

- For goodness' sake. - It's a ceremony.

In fourth place is...

I think it's me.

- No way. - You are the first place.

(Which trainee placed 4th in Team Vocals?)

(4th Place: Jung Jin Sung)

It's Trainee Jung Jin Sung.

What?

He received a total of 263,028 votes...

and placed fourth in Team Vocals.

He moved down many places.

Trainee Jung Jin Sung, you place first in Team Vocals...

in the last Ranking Announcement.

You moved down to fourth place this time.

Fourth place is still high.

I will do my best to do better.

Thank you.

Thank you for your hard work.

- I am even more curious... - I know.

about 3rd, 2nd, and 1st places.

In third place is...

(Which trainee placed 3rd in Team Vocals?)

- Will it be Tae Kyung? - Jin Seok.

Who will it be?

(Who placed 3rd?)

It's Trainee Ji Jin Seok.

- It's Trainee Ji Jin Seok. - Really?

He received a total of 267,057 votes...

and placed third in Team Vocals.

Who placed first?

I have no idea who placed first in Team Vocals.

The two remaining trainees, please come up to the stage.

(Tae Kyung and Ye Chan will compete...)

(for 1st and 2nd places.)

Trainee Shin Ye Chan, you placed second the last time.

I have always placed second.

- Today, I want to place first. - I see.

My goodness.

The supporters took note...

of my hard work and helped me move up.

I want to thank them.

Between the two trainees,

who will place first in Team Vocals in the second Ranking Announcement?

It will be Ye Chan this time.

- It could be Tae Kyung. - I bet it's Tae Kyung.

The first place for Team Vocals.

(It's impossible to predict the 1st place for Team Vocals.)

(Ye Chan has always placed 2nd.)

(Tae Kyung joined the upper ranks for the first time.)

(Which trainee will place 1st?)

The first place for Team Vocals.

(1st Place: Yoon Tae Kyung)

It's Trainee Yoon Tae Kyung.

Trainee Yoon Tae Kyung received a total of 326,120 votes...

and placed first in Team Vocals. Congratulations.

Thank you.

(1st Place: Yoon Tae Kyung)

That means the second place is Trainee Shin Ye Chan.

(2nd Place: Shin Ye Chan)

I never imagined I would place so high.

I will work hard...

to become someone...

who can show his skills. Thank you.

Trainee Shin Ye Chan, you wanted...

to place first this time around.

Unfortunately, that didn't happen.

How are you feeling?

It's unfortunate,

but I am really happy that none of us got eliminated.

(Tae Kyung is the new 1st place.)

- My goodness. - You did a good job.

(Final Ranking: Team Vocals)

(Lee Jae Eok, Kim Kun, Lee Dong Joon, Kim Young Seok)

(Lim Youn Seo, Kim Jung Woo, Lim Hyeong Bin)

(Jeon Chan Bin, Kang Jun Hyuck)

(8th to 16th place)

(Bae Hyeon Jun, Kim Young Won, Kim Tae Woo)

(Jung Jin Sung, Ji Jin Seok, Shin Ye Chan)

(1st Place: Yoon Tae Kyung)

I will now announce the rankings for Team Performance.

I am so nervous.

Today, Team Performance will lose trainees for the first time.

I'll first announce the rankings starting from 14th place...

before announcing 15th place,

who is at the crossroads between survival and elimination.

(14th place of Team Performance will be revealed first.)

There are no seats.

(The lights have been turned off for the bottom ranks.)

It's so scary to see that the lights have been turned off.

I predict a big twist.

I am nervous.

- I know. - I am so nervous.

In 14th place is...

(Who placed 14th in Team Performance?)

(Who could it be?)

(14th Place: Shin Chan Bin)

It's Trainee Shin Chan Bin.

(The first survivor is the 14th place, Shin Chan Bin.)

Trainee Shin Chan Bin received...

a total of 143,367 votes...

and placed 14th in Team Performance.

(14th Place: Shin Chan Bin)

I was really nervous.

I felt relieved to be called first.

In 13rd place is...

(Who placed 13rd in Team Performance?)

(13rd Place: Min)

It's Trainee Min.

It's Trainee Min.

(13rd Place: Min)

Trainee Min received a total of 146,987 votes...

and placed 13rd in Team Performance.

In 12th place is...

Jeong Won Beom.

Christian.

It's you, Christian.

(12th Place: Suren)

It's Trainee Suren.

It's Trainee Suren.

Trainee Suren received a total of 159,084 votes...

and placed 12th in Team Performance.

What was his place?

He placed 4th or 5th in the 1st Ranking Announcement.

Suren moved down many places.

Suren must be disappointed.

(Suren moved down many places.)

In 11th place is...

(11th Place: Christian)

It's Trainee Christian.

Christian! Christian!

- It's good. - Christian!

In 10th place is...

(Who placed 10th in Team Performance?)

(10th Place: Lee Jong Won)

It's Trainee Lee Jong Won.

Trainee Lee Jong Won received a total of 172,810 votes...

and placed 10th in Team Performance.

In ninth place is..

I bet Da Han placed ninth.

Won Beom?

Eddie?

(Who placed 9th in Team Performance?)

(9th Place: Oh Da Han)

It's Trainee Oh Da Han.

It's Trainee Oh Da Han.

Trainee Oh Da Han received a total of 179,621 votes...

and placed ninth in Team Performance.

- Oh Da Han! Oh Da Han! - Oh Da Han! Oh Da Han!

You are cool.

Da Han, I love you!

Trainee Oh Da Han placed 17th in the last Ranking Announcement.

He moved up eight places. How do you feel?

Although...

I lack in many ways, the supporters made me place ninth.

I am really thankful.

Knowing that four members will be eliminated...

makes me very sad.

There is no way of knowing who the 15th place is.

- This is bad. - What am I going to do?

In eighth place is...

(Who placed 8th in Team Performance?)

It's Trainee Song Byeong Hee.

(8th Place: Song Byeong Hee)

It's Trainee Song Byeong Hee.

Trainee Song Byeong Hee received a total of 181,335 votes...

and placed eighth in Team Performance.

Byeong Hee!

In seventh place is...

(Who placed 7th in Team Performance?)

I think it's me.

In 1, 2, 3.

(Ta-da)

(7th Place: Kim Jun Seo)

It's Trainee Kim Jun Seo.

Trainee Kim Jun Seo received a total of 183,674 votes...

and placed 7th in Team Performance.

In sixth place is...

(Who placed 6th in Team Performance?)

(6th Place: Park Si Young)

It's Trainee Park Si Young.

Good job.

You did it.

I'm envious.

Park Si Young

- I'm so envious. - Park Si Young

Si Young, Si Young

He received a total of 184,432 points...

and placed sixth in Team Performance.

In fifth place is...

(5th Place: Song Jae Won)

It's Trainee Song Jae Won.

- Nice, Jae Won. - Jae Won, nice.

He received a total of 187,399 points...

and placed fifth in Team Performance.

(There are not many places left.)

There are five spaces left.

(Which 5 out of the 9 will survive?)

In fourth place is...

(Who placed 4th in Team Performance?)

I think it's Seung Hwan.

Seung Hwan.

I think it's Seung Hwan.

(Who's in 4th place for Team Performance?)

What?

(4th Place: Kim Shi Hyun)

It's Trainee Kim Shi Hyun.

Shi Hyun is in fourth place? That's unbelievable.

He received a total of 235,387 points...

and placed fourth in Team Performance.

I thought my rank might dropped,

and it did.

I'll announce the 3rd place. In 3rd place is...

(Who placed 3rd in Team Performance?)

(3rd Place: Lee Seung Hwan)

It's Trainee Lee Seung Hwan.

Trainee Lee Seung Hwan received a total of 258,783 points...

and placed third in Team Performance.

You're cool.

There are only three places left.

(There are only 3 places left.)

From the remaining 7 trainees, 3 will survive...

and four will be eliminated.

I'll first announce the two trainees...

who are the candidates for Team Performance's first place.

The candidates for Team Performance's first place...

are Wumuti and Jeon Do Yum.

Please both come up on stage.

(Wumuti and Do Yum are candidates for 1st place.)

(These 5 trainees may be eliminated.)

This is a close match.

Good job, Do Yum.

You are first place candidates for Team Performance.

Wumuti, do you think you can place first again?

I don't want to...

give up.

I want to keep the first place.

Then I'll announce first place for Team Performance.

From these two trainees, who won first place?

Who do you think it is?

Wumuti is unchanged.

- Wumuti? - For sure.

- I think it's Wumuti. - Me too.

No, it's Do Yum.

(Do Yum led Team "Shangri-La" with a creative choreography.)

(Wumuti filled the stage with his stable vocal skills.)

(Who placed 1st in Team Performance?)

I want to place first.

I want to keep my place as first.

(Who will take the honorable 1st place?)

(1st Place: Wumuti)

It's Trainee Wumuti.

(Wumuti is in 1st place for Team Performance.)

Congratulations.

Thank you.

Trainee Wumuti received a total of 371,028 points...

and placed first in Team Performance.

Thank you for watching me...

while I try my best.

That automatically puts Jeon Do Yum in second place.

He received a total of 322,940 points...

and placed second in Team Performance.

(2nd Place: Jeon Do Yum)

I'll be modest...

and have gratitude for everything. Thank you.

(The team members congratulate Do Yum and Wumuti.)

I'm fine.

Great job.

Sadly, there's only one space left..

for Team Performance.

From you all, only 15th place will survive.

The remaining four trainees will be eliminated.

This is the scariest part.

This is scarier than first place.

I'll now announce the last trainee who survived...

on Team Performance.

(They are at the crossroads between survival and elimination.)

In 15th place, the last person to survive on Team Performance is...

I can't watch this.

Kosuke?

I think Won Beom will survive.

I hope it's Won Beom.

- Who is it? - I'd rather not watch.

It hasn't hit me yet. It feels strange.

I have a lot of mixed feelings.

I don't want to think about getting eliminated.

I really want to do the next mission.

I would obviously want to make it as far as I can.

I don't want to be eliminated.

(The trainees who survived are nervous as well.)

(Who's the last person to survive?)

(15th Place: Son Jin Ha)

It's Trainee Son Jin Ha.

(Son Jin Ha is the last trainee to survive for Team Performance.)

Jin Ha.

(15th Place: Son Jin Ha)

Congratulations.

(Won Beom, Eddie, Kosuke, and Kang Min are eliminated.)

Congratulations, dude.

(Jin Ha is the last person to join the ranks.)

Thanks, man.

I was so relieved my name got called.

I really wanted my name to be called.

So I was very surprised,

and I was thankful, but...

Should I say I felt sorry?

I know how desperate and earnest everybody is,

so I felt even worse.

There are four trainees whose names didn't get called.

Jeong Won Beom, Eddie,

Kim Kang Min, and Kosuke...

are the first trainees to be eliminated from Team Performance.

I would like to thank...

all the members.

I was happy...

to have met Team Performance.

While practicing together in Under Nineteen,

I experienced and learned a lot.

(This is Team Performance's first time saying goodbye.)

I'll miss you.

(They spent a long time together, so they're even sadder.)

Oh, gosh.

(They promise to meet again.)

(Team Performance cheers each other on.)

Friends,

I really liked you guys...

and cherished you.

I wanted to...

join you guys for the next performance.

Please try harder on my behalf.

Let's meet again...

as great artists.

It was really nice meeting you guys,

and I wish you guys the best of luck.

(Final Ranking: Team Performance)

(Jeong Won Beom, Kim Kang Min, Eddie)

(Kosuke, Son Jin Ha, Shin Chan Bin)

(Min, Suren, Christian)

(Lee Jong Won, Oh Da Han, Song Byeong Hee)

(Kim Jun Seo, Park Si Young, Song Jae Won)

(Kim Shi Hyun, Lee Seung Hwan, Jeon Do Yum)

(1st place: Wumuti)

I will now present the rankings for Team Rap.

During the last mission, Team Rap placed third,

so five people will be eliminated.

Only nine trainees will survive from Team Rap.

They must be so nervous.

I'll first announce the rankings starting from 8th place...

before announcing 9th place,

who is at the crossroads between survival and elimination.

(There are only two rows for Team Rap.)

- What's this? - What is this?

- Gosh. - Goodness.

- Wow. - Are there only two rows?

There are no two digit spots.

What are we going to do?

Half of them are empty.

It's scary.

I didn't think this order would come up.

Our team might get eliminated quickly.

(Laughing)

Helpless?

I'm so nervous.

It's okay.

In eighth place for Team Rap is...

(Middle-ranked trainees are the most nervous ones.)

(The eighth place of Team Rap will be revealed.)

(Who's the first survivor of Team Rap?)

Come on.

(8th place: Jeong Taek Hyeon)

(Team Rap's first survivor, Trainee Jeong Taek Hyeon)

Congratulations Taek Hyeon.

He received a total of 222,521 votes...

and placed 8th in Team Rap.

He has more votes than us.

Suren.

If we were in Team Rap, we would've been eliminated.

- Well done. - Good job.

Congratulations. Love you.

I was happy that I was called out first.

I also realized again that each vote is precious.

In seventh place is...

I don't think I can make it if not now.

It's Ye Joon or Ye Chan.

It's Ye Joon.

Please.

(7th place: Lee Ye Chan)

Trainee Lee Ye Chan.

Congratulations.

You survived.

In sixth place is...

There are only six seats...

left for us to survive.

Can we be seated in one of them?

I don't know who is going to be eliminated.

I really can't guess.

I wish I was at least sixth.

What's taking so long?

It's taking longer for Team Rap.

(6th place: Yoo Yong Ha)

It's Trainee Yoo Yong Ha.

(6th place: Yoo Yong Ha)

He looked cool during "Boss"

This is no joke.

(There are only 6 seats left for Team Rap.)

In fifth place is...

- Sang Min. - Sang Min?

I hope I can come in at least fifth place.

- My heart hurts. - In fifth place is...

(Who will come in 5th place in Team Rap?)

(The 5th place trainee for Team Rap surprises everyone.)

(6th place: Bang Jun Hyuk)

- What? - What's that?

It's Trainee Bang Jun Hyuk.

- Hey. - What?

(The trainees are taken aback by how much his rank dropped.)

He received a total of 265,567 votes...

and placed fifth in Team Rap.

(Trainee Bang Jun Hyuk's rank continues to drop.)

My rank dropped down a lot so...

I was surprised but also relieved that I wasn't eliminated.

On the other hand, I was disappointed.

Wow, Jun Hyuk is fifth?

If he's fifth, I'm eliminated.

Me too.

Then we're out together.

In fourth place is...

It's Sang Min or Sung Won.

- Sang Min or Sung Won. - Agreed.

Sung Won.

(Will it be Trainee Sung Won like how everyone expected?)

I wish I could keep my previous ranking at least.

(4th place: Lee Sang Min)

(He places 4th in the online voting and is ranked 4th again.)

It's Trainee Lee Sang Min.

- Congratulations. - Congratulations.

(4th place: Lee Sang Min)

I'm so happy.

(4th place: Lee Sang Min)

In third place is...

It's you this time.

It's Sung Won, please.

Please let it be Sung Won.

(Will trainee Park Sung Won be able to reach 3rd place?)

Why do I feel like Do Hyon will get it?

Nam Do Hyon.

Nam Do Hyon.

(Who will come in 3rd place of Team Rap?)

(3rd, Park Sung Won)

(Trainee Park Sung Won survives as 3rd place in Team Rap.)

It's Trainee Park Sung Won.

Seriously, there was a knot in my heart.

He received a total of 271, 287 votes...

and placed third in Team Rap.

He was ninth last time.

Really?

(Trainee Park Sung Won is rising.)

I was ninth last time.

This time I placed third.

I didn't expect this.

I was happy that I was awarded with a high...

number of votes.

There are eight trainees who haven't been called out yet.

Of them, 3 of them will survive, but 5 of them will be eliminated.

Who will be the survivors of Team Rap?

We will reveal the two trainees of Team Rap...

for 1st place.

Kim Sung Ho is going to be first.

Is Sung Ho going to be first?

It's Kim Sung Ho and Choi Soo Min.

I think I'll be ninth.

Kim Sung Ho.

(Kim Sung Ho and Choi Soo Min, two powerful candidates)

- Kim Sung Ho. - Seeing the end, I think it's you.

It's Trainee Choi Soo Min.

- It's taking so long. - It's you.

And Trainee Kim Sung Ho.

(The second candidate of Team Rap, trainee Kim Sung Ho)

(Team Rap congratulates the new candidate, Trainee Kim Sung Ho.)

What's up with them?

What is this? It looks like a festival.

That team is weird.

(Candidates of Team Rap's 1st place, Choi Soo Min and Kim Sung Ho)

Jeju! Jeju!

Trainee Kim Sung Ho, you have shown us a sudden rise in ranking.

How do you feel?

Since I'm the best at rapping.

Since I'm the best at rapping.

I want to try being first place.

I worked hard for this, so I wish I could be placed first.

- You're so cool. - You're cool.

- That's real swag. - It is swag.

(Will Trainee Kim Sung Ho be able to place first of Team Rap?)

Then, we will reveal the first place for Team Rap.

The trainee who will place 1st out of the 2 candidates will be...

I thought that it'll be difficult to change rank in a week,

so I thought I would keep my position.

I thought that I could be ranked...

first at least once.

Honestly, I want to be first.

(Which trainee with be placed first of Team Rap?)

(1st Place: Kim Sung Ho)

(Trainee Kim Sung Ho is 1st of Team Rap for the first time.)

Trainee Kim Sung Ho...

has received a total of 340,236 votes...

and placed first in Team Rap. Congratulations.

Trainee Choi Soo Min has placed second automatically.

He has received a total of 338,152 votes.

I'd like to thank all my supporters...

and everyone who voted me.

The six friends who are in front of me,

I don't know who'll survive out of them,

but I think we showed a great performance with no regrets.

Good job.

(The trainees of Team Rap congratulates him cheerfully.)

Congratulations for being first.

Thank you.

(The trainees burst out in laughter at the honest congratulatory.)

(Team Rap's top trainees, Kim Sung Ho and Choi Soo Min)

(Trainee Kim Sung Ho has risen to 1st place suddenly.)

Now, for Team Rap,

we have 1 last position, the 9th place.

Who will be placed ninth and survive this round?

Who will be the five trainees who will be eliminated Under Nineteen?

The ninth place and last survivor of Team Rap will be revealed.

I'm so nervous.

(The 5 trainees who don't place 9th will be eliminated.)

(Who will come in 9th place of Team Rap?)

In ninth place is...

(Trainee Park Jin Oh is the last survivor of Team Rap.)

It's Trainee Park Jin Oh.

(9th place: Park Jin Oh)

Trainee Park Jin Oh received a total of 168,710 votes...

and has become the last survivor of Team Rap.

I was slightly ashamed.

I'll work even harder so that I don't have to hear that again.

(Trainee Park Jin Oh manages to survive on the borderline.)

I don't know who will be responsible...

for our team's vibe if I get eliminated.

But there's always a reason behind everything.

In another words, there must be another opportunity for me.

Whatever the results are,

I wish to meet everyone somewhere special.

I'll pray for you all.

(The eliminated trainees root for their mates instead of being sad.)

Why is Team Rap so cool.

(Despite being eliminated, Team Rap supports and encourages each other.)

Good job.

- Sung Won. - Sung Won.

- Good job. - Congratulations.

I'll miss you.

Congratulations.

Team Rap is so friendly with each other.

They know that it's not the end.

(Team Rap knows that it's not the end and smiles while they part.)

(Final Rankings: Team Rap)

(Koo Han Seo, Jang Rui, Nam Do Hyon)

(Jung Hyun Jun, Kim Ye Joon, Park Jin Oh, Jeong Taek Hyeon)

(Lee Ye Chan, Yoo Yong Ha, Bang Jun Hyuk)

(Lee Sang Min, Park Sung Won, Choi Soo Min)

(1st Place: Kim Sung Ho)

The voting poll that decides who survives and who doesn't...

will take place every day until...

the Third Ranking Announcement.

Now that the Second Ranking Announcement is over,

your votes will be...

reset.

(All of the trainees' ranks will be reset.)

It will be reset again?

- We have to restart. - We have to go for it.

From the second mission onwards, your votes will be reset,

and they will start from zero.

In other words, for the next evaluation,

there will be a great chance that your ranking will change.

Those in the higher rankings...

should work harder to stay where you are.

Those in the lower rankings should work harder to show improvements.

It's like we are starting over.

I have to work harder.

I want to keep my ranking.

It's about time for me to rank first.

We have to be competitive again.

I don't know how it will turn out.

I want to be in first place.

The third mission for Under Nineteen is...

Shuffle Mission.

Trainees from different teams will be all mixed together.

You will all work on Shuffle Mission in unit groups.

The first song for the mission is...

Oh, my goodness.

(It's the first 1-on-1 competition.)

- Oh, my goodness. - Hello.

You are doing it right.

I'm attached to him.

(Who is J-Hope's top trainee?)