Original subtitles

RESYNC BY: DENI AUROR @ visit: www.nfs31.xyz by @than Guavaberry

My turn I have one / Good

You can make a little challenging this time?

Okay, look at this

- Spy ... my little eyes are yellow

and round, and eat dots

Seriously, Ralph? / Yes seriously No one will be able to answer

Obviously that is Pac-Man / Why is that clear?

Mention one other thing yellow, round and eat point

I can call two Miss Pac-Man and Teddy Pac-Man

Yes okay, okay

But, what's the answer to Pac-Man? / Yes

OK, my turn

Do you think Zangief wax or not?

No see him looks like a yeti

I don't know if it's specifically for his chest,

I might agree, but look the fur coming out of the bot

That doesn't happen only, Ralph was made

You're right, kid smooth elsewhere

I'm right / I'm amazed

Come on, drink rootbeer

Let's see your abilities

Good Okay I guess mine is big

Disgusting / Thank you

Want to play Tron? /Is not that the game is broken?

I'm sure they've fixed it

I will beat my speed record

Wait for me!

Ralph / Yes?

I don't think they have fixed the game

Not

Please! There are people?

Anyone! Please!

Are you aware basically we are just a program,

who floated like small speck of dust

Isn't our existence make you wonder

is there another life than this?

Why I did it when I was have a perfect life?

Indeed I don't looks handsome on paper

I'm just a bad person from old video games

which destroyed the building

Yes, from 0 to 27 year I have no friends

But now I have coincidental good friend

is the coolest kid in all of our playgrounds

Thank you, Ralph / Look at this

Home run!

Let's go see the sunrise

You want to say nothing one thing about your life

will you change?

Don't think of you and me can laugh all night

The sun appears, us work, then the place to play closes

and we can relax again

The only thing that is possible I will change from that scenario

is no need to go to work Besides that, I won't change anything

Where is the sun rising?

Okay, let's plug you in

That's a connection warning

Litwak striking new games Let's go see what game

Yes Excuse me, excuse me Fix, what is plugged in?

Ralph, that sounds like new pinball machine

What do you think, honey?

I am sure it is blood pressure machine

Children like that

Please, racing game

Whiffy or Wyfee?

Between fast balls or matchmaking games

It's wifi, Ralph / That's what I said

Wifi is internet

Where is the online community humans go shopping,

play games and socialize / fun

No, that's not fun

The sign above is written wifi, but it should be die-fi

That's a joke, but I'm serious Internet is no ordinary thing

This is new, different, because we must be afraid of him

So stay away, and go to work

I thought finally something new

and we are not allowed to enter there

Very unfair / game ordinary car racing will be cool

Something is wrong with that how about you? / No It's just that

Every bonus level is open, I know every shortcut

I really want the track new / new track?

You already have 3 choices track / Yes, I know

But you never expected something new and different

will happen in your game? / Not

Really?

Agree and disagree / I'm not disagreeing

No, that's just an expression to say we don't have to argue about it

We argue? I do not know how to argue

Calm down I'm also the same Go away work till tonight

OK

He wants a new track? Will I gave him a new track

Come on, Nafisa Come play Sugar Rush

Choose Vanellope, Swatti He has the best super power

Yes, Glitch I like him

Drivers, turn on your engine

You will lose today, princess

Yes, technically I'm a princess

I prefer you think of me as Vanellope,

the racer who will beat you soon

3, 2, 1, way!

Right on time / Yes Look at him

Sorry I must have overslept

He will like this

On time

What?

Looking for something new and different?

Then take this track

OK

I think I have a little time for detours

Hey, look, I think I am open a new track

Never seen that before

This is amazing!

Thank you, Ralph! You're welcome!

Return to the main track, Swatti You will lose / I can't

Drive the road yourself

What's with this thing?

Not!

Ralph!

Oh, no, no, no

Boy!

I'm so sorry you're okay?

Amazing track! Thank you, Ralph!

You are welcome

You know I'm doing my job as your hero very seriously

Wait a minute. You run Serious assignment where?

Vanellope, go up here We have a situation

Mr. Litwak, Vanellope steering wheel not functioning and

I guess maybe I rotate the steering wheel is too hard

I'm so sorry/ It's okay, Swatti

I think I can install it back easily enough

What are you doing, Ralph? / There is no

Leave him alone He just tried to make it

the game is more fun / Yes Take it easy

Litwak will fix it

OK

Okay Still not a problem

We just have to order a new steering wheel

I've ordered a new one, but the company that made it

Sugar Rush went bankrupt many years ago

I can try looking for it on the internet / good idea

Me too / Good luck here it would be like looking for a needle

I found one on eBay / Really? Let's see

See? He controlled situation will buy a new steering wheel in eBoy

Are you kidding? How many?

This is more than what is produced this game in a year

I hate to say this I don't like it myself

But maybe it's time parting ways with Sugar Rush

What did he do? He

Litwak will revoke the game / Let's go!

Step aside!

What are you doing outside here?

The gate is still open

The Sugar Rush will be revoked

We have no home! Yes, we don't have a house

What we will do?

Relax Take control of yourself

Revoked

I haven't seen the character this much game

since the Space lnvaders was revoked

Where will we stay?

You can stay here until the main place closes,

then we find out it must put all of you where

Okay, this is him

I got this news well, he has pie

I also took a pillow. I think we are can make a fort up here

Or we can take this pillow, we stack, and make iglo pillows

Like piglo! (stands for pillow iglo)

What do you think, kid? Fortress, or obviously the best choice, piglo?

I can't believe it I don't have a game anymore

What will I do all day?

Are you kidding?

You wake up in the afternoon, don't work anymore, and hang out with me every night

I just described it heaven / But I like my game

You just complained your trajectory is too easy

Not that I don't like it

Yes, that's somewhat predictable, but I never really knew

what might be happens in a race

And the feeling of not knowing the next one will happen

That's the best like life to me

If I'm not a racer, Ralph, what am I then?

My good friend / that's not enough

No, I'm not Sorry, I know I'm weird

I think I need to be alone now

Okay

See you at the Tapper soon

Alright Now, we need a house which is good for so many children

from Sugar Rush, and us hope some of you

will open the door and your heart

for those in need

I think big green olives this will match my decor

I'm a bath ball / Beggars can't choose, right?

Let's go

Okay

Live the drivers

Am I not adorable? / You're adorable

Does anyone want to take it?

Anyone?

Felix I know we don't ever talk about

have a family before, but / I know

It feels like type things just show up

Felix and I will give they live

I have to talk for a while with you two

I understand you already married for 6 years

You want to live more fun

But believe me, adopt 15 children

is the wrong seasoning

They are messed up / Sorry, sir

But they are sheep Little sheep lost

who need two shepherds the good / that's right

After all, being a person how old can it be difficult?

You treat your child like a friend well, give them everything they want,

and you like little socks they're me right right? /Right

Mom, why is your TV only have one channel?

See? I told you

Hey, Tapper / No, Ralph I don't see Vanellope

The last time you asked to me 32 seconds ago

Sorry I'm just worried about him

He was a severe glitch and behaved very insecure

And this he said to be my friend is not enough for him

Not enough? I am a good friend

Yes, right, Tapper? Sorry who is not confident?

Ralph, he just lost the game Give him time

You are there

Hey, Ralph / Hey, Felix

Since when do you drink root beer? / since tonight

Yes, I understand

This one should be for Vanellope I think you can drink it

I don't think he will come / Thank you

I can't stop think of this whole mess

somehow some of it is my fault

My life is perfect / My life too

But now, me is the father of 15 children

Isn't that a blessing?

Wait a minute just now What are you saying, Felix?

Isn't that a blessing? /Not What you shouted

Yes

Say it again

Say it again

eBoy? / Yes

What are you talking about, Ralph?

The child at the place said there is a steering wheel on the internet,

in something called eBoy or eBay! That's him, eBay

Ralph, are you thinking to go to the internet

and find the steering wheel?

If that's the only thing who will improve the game,

that's the only thing that will make Vanellope happy again

And if the Sugar Rush is repaired, children living in my house

and destroy my sanity will have their home again

Ralph, this is a mission important noble mission

I will protect you / Thank you

Ralph, how about your bill? You're only here for root beer

Felix will pay for it Free drinks, everyone!

Felix will pay for it

Ralph, what's wrong with you?

Get ready, and use your shoes, because we will leave

What are you talking about?

We will go to the internet / What?

Yes to find parts to fix your game

Impossible!

Yes, the only way to improve game is to go to the internet

We will go to the internet!

Glad to see you

We want to report some thieves at the mall

Yes, we see a few from them passing

Will not be under my supervision

I appreciate this

Where we will find this eBoy? / eBay / Right, eBay

We go there, find the wheel, send to Litwak before Friday,

fix your game, everyone back as usual

Happily ever after

This is a good idea from you, Ralph No offense

I know I'm not offended

This is it! Audience, I give you internet!

The internet is not amazing they explained

I have to admit, I'm disappointed

Do you think they keep it Where is eBay? /I have no idea

Hello? There are people here? / Anyone? Hello?

We are looking for eBay / Do you hear that, kid?

Beautiful echo Look at this

Okay Connect to the network

Bingo The password is 'highsc0re', with zero, not O

Yes, and we are online

Ralph, look!

Stay away! / It looks like Little Litwak

Come on follow him, Ralph! Wait for me!

Son, come back! Wait for me!

Wait for me!

Boy!

Ralph, isn't this great? / No, this isn't great!

Extraordinary!

I don't think we're in Litwak anymore

Obviously not us on the internet

Come on, Ralph!

Gosh Look at all this

This is the most beautiful miracle I've seen

But this is very big This has no end

How do we find it eBay is out there, Ralph?

Don't worry. I'm sure there is someone here

which can show the way

Look at him

He wears the usual hat used by smart people

I'm sure he can help us Come on

Hello, sir, interesting. Looks like you not in the search history

Let's start a new one for you

What can Knowsmore help you find today? / Um

Umbrella? Umbridge? Umami? / No (no)

Noah's Ark? No Doubt? Nordstrom Rack?

Rrr / Ergonomics? Urban Outfitters? Urkel?

It seems he doesn't know anything

I'm pretty sure he's just trying guess what you will say

Yes, I'm sorry, my auto-fill rather aggressive today

Let me try

eBay Sugar Rush steering wheel

I only found one the result of your question

Isn't that interesting?

What? How are you / The internet is very intuitive

Thank you, Mr. Knowsmore / Sama-sama

I think we know where to go when you need to find Google

One building for him entirely

There! eBay!

Ralph, we really will do it We will save my game

I told you no need to hurry up We only need to monitor the price,

and stay focused

Fat Stomach Use this strange trick

I like weird tricks

He wants to meet you

Congratulations. Are you a champion? Really?

This 10-star star is jailed No. 6 will amaze you / Sound interesting

Want to be rich playing video games? Come here to find out how

Ralph, come on! / There are lots of cool things here

I'm here if you are change your mind, man!

How about you, miss? Want to be rich playing video games?

Ladies and gentlemen, next item,

painting of a sad black cat, the offer starts with 49.99

Beautiful beavers

The offer starts artificial head

Once, twice and sold!

Tortilla chips with faces international superstar, Beyonce,

sold for 400 / Yes! Very delighted!

Do you understand how how does this eBay work?

I guess what we need do is shout

the biggest number, and you win this thing

I think game players are weird

Son, what if you go up and see can you see your steering wheel

There are many, like if memorabilia body, big baby clothes called lingerie?

To the right

There are rows of video game items

There! I see it!

Someone tried it win it Come on, hurry up!

There are 275 auctions, only 30 seconds left

There are 275 / step aside! I!

There are 300 of you? / 305

305/310

315/320

325 / Gosh This guy is great

He keeps calling the numbers / There are 325 Do I hear 350?

350? /Look at this

1000!

1000 Now we have 1000 offer / Good work, kid

That's a big number / Thank you

See this 15000/15000?

Do you want to add?

15500/16000

17000/18000

20000/23000

25000/27000

27001 / And sold! 27001 for orange men

That's me! We win!

Congratulations, this is proof of your auction

Please bring it to the cashier for processing

So, we will send one Sugar Rush steering wheel

to Litwak in California? /Yes

With shipping costs, should arrive Wednesday morning

That was two days before Litwak discards your game

We are faster than schedule / We are great!

I only need a credit card number

Sorry, what? /Credit card number

True Number

7 / Sorry?

Sorry, it's okay

I mean 11 / that's not it credit card number

I'm pretty sure it's true

How do you intend buy this item, sir?

You have to pay 27001 dollars / What?

Dollar? Dollar money? / Yes

And if you don't have a credit card, we also accept PayPal, Verifone,

ProPay, Square Cash, Buzzebugs

You will laugh

He left his wallet at home / Yes

I left my wallet on house, and the door is locked

If you don't pay in 24 hours, you violating the rules of unpaid goods

You will retreat and lost this item

Next!

Hey, man, are you going to eBay? I have free advice for you

Do not be fooled!

This sign is not even authentic!

What?

the internet!

What is wrong?

If I can't get it, me I don't have a game without games

There is only one steering wheel on the internet, and we screw up the opportunity

to have it / Hey, calm down

We come here for save your game,

and that's what we will do / Good

Okay? /Yes

That's right Listen, we have to do

is looking for ways to get money

We are video game characters, Ralph We don't have money

Unless you can think of magical ways to

become rich by playing video games

Want to be rich playing video games?

Click here to find out / Reverse

Please / damn it

Why does everything have to be so cruel?

Thank God you're still here

Me and my friend have 24 hours hours to get 27001 dollars

or he lost the game

Can you please let us know how to be rich by playing games?

Certain

Click here I brought you to my site

You're a little heavy

You're too close to edge / Ha? /Edge!

By the way, my name is Spamley

I welcome you on in the Spamley family

Welcome / Is this your site?

I know you guys think about not being too worried

My place is as clean

God, that's embarrassing

I know it's a bit messy

But I have a system here If I can find it

If I can find it Oh, you there

They want to be rich by playing video games

What do you have for them?

thank you

Fishwife's talisman, Wizard Crest, 3 dollars

Foxhole hammer, Zombie Crusades, 5 dollars?

lt's some of your items / Can you step back, Mr. Spamley?

You want to say, if we found the Golden Shoes

from the Pro Football League We found it

and bring them here to you, in the real world the price is 15 dollars?

Yes ma'am

Welcome to the world of interesting from hunting loot

People play, they harvest goods

the most coveted, and they sell it on my site

to the highest bidder

This is our problem need a lot of money

Do you have more expensive items?

Oh, you there

Thank you, good man

Is 45,000 dollars enough for you?

That's more than enough people who want this item,

which will pay 40000 for Shank Cars

from a game called Slaughter Race

Racing game? /Right

Slaughter Race is a racing game the most popular online out there

But, this is very dangerous / We are not afraid of danger

This kid is the best racer in all world you will get that car soon

This game is rather amazing

The effort in details is impressive

I never saw game with smoke before

Calm down, kid

Let's find the Shank Car and leave here / Agree

See! He is there

The car is beautiful

No wonder it's very expensive

There are people

31 hours of playing continues, and finally we find the Shank Car

Let's go up / Oh, yeah, let's start

Jimmy! You don't play that horrible game again, right?

No, grandma! I do homework!

Okay Like I said, let's go up

When the cat is away, This mouse is trying to play

I think it's Shank / Listen, mice

Anyone who tries playing with this car

will be destroyed / You will lose, Shank

Pyro, finish them / With pleasure

End of trip / Damn it!

I have to start from the beginning!

Ralph, maybe

Where are you going? / I'm scared

If we burn here, we die I think we should leave now too

No, wait I have an idea

Hey, Shank / What's wrong?

What do you think we are too hard on the players?

Honestly, no

Of course I empathize with them

But if we leave them win, where's the life lesson?

Yes, but Pyro has a point They try very hard

to get here / I understand, Felony

But imagine a game without challenges

The same thing can be guessed every time

Who wants it? / Shank is correct

Just now I thought of something And I can't remember

which he said More about how we feel

but I guess the point is I appreciate you

And we respect you, Butcher Boy / Thank you

Shank, you ever wondered what it will be like

if someone takes it your car? / I know one thing

Whoever does it, will be the best

What?

Good afternoon, Mom / Who are you?

I'm from the Noise Department

We got several complaints at the headquarters

Larry who can call

Someone told them Larry hear lots of gunshots

This is good

Where have you been all my life?

So I came to check state / Sorry, who are you?

I'm Larry / Don't say Larry who received the call

Good work / Yes Works well

Are you kidding? Someone get a Shank car?

And I need your car Sorry

I will go

This is the worst day of my life

It's a shame we have to be soon go this game is cool

Take us away from here We bring the car to Spamley

and paid / No problem

Look at this man

You're looking for trouble with bulls, you will be attacked by horns, little girl

You're still valuable, Butcher Boy

Oh, that's not Shank. He looks annoyed

Don't worry I'll get away from him

What are you doing?

Back on track I'll throw up

There is no track

Son, he is right behind us

Hello

I'm sure you have something mine / Yes, come here and take it

This child can drive

Quickly run away from him! / I'm trying!

Handle!

This woman really can drive

Son, there's fire! Street dead end! / Not for me

Come on, Shank

This is fun! - Good work!

Yes, I feel very alive One way out in front

You won't get away from me that easy / how are you

Maybe you want to see the way / kid!

Department of Noise Get out of my car

What we will do? / You stay here Don't panic

I'll talk to him / Ralph, be careful

It's okay this is what a hero does

I got stuck

This car is not designed for big people

You really think can steal my car?

Let me tell you who will happens now / No, wait

Listen We are not ordinary car thieves

My friend is a candy car racer

You have to see him race on the small track

which is full of cakes and sweets

The problem is, the game is broken and that is my fault

So we try to fix it, go to eBay to buy the wheel

Okay, okay Stop crying

I appreciate the appearance of your vulnerability

Thank you / I understand also everything for us

Yes, right? /Right

We are like family / That is very good

So this means us can you bring your car? /Not

But I want to help Do you have your cellphone?

Yes / Come on make a Pyro video, shoot him with a wind weapon

With pleasure / Wait what is that

Say something first thing that comes to your mind

Good power off

What did you do it for? /Yes

There are many far better ways to make money on the internet

rather than stealing a car, like become the star of BuzzzTube

What should I know that?

Come on Everyone knows BuzzzTube

That's a sharing site video / I created an account for you

Already

If this video becomes viral, you can get a lot of money

My friend, Yesss, he is the chief of the algorithm there

Tell him I sent you Yesss can help you

You're very kind / I'm not sure good is the right word

Thank you / me you should thank you

The race was fun / Thanks again

Shank, what are you doing for past the fire-filled tunnel?

What's with power drift become a drift jump, maybe?

Munkin

If you want to replay, I'm happy

will beat you again See you later

Show off

That place is terrible / Yes, very pleasant

Not fun is when you smile

Terrible is the moment you clench your buttocks

And my butt is still clenched

You want to say Shank isn't someone the coolest you have ever met?

Cool? There is nothing cool about him

Let's see. He looks cool, he cool talking, he drives cool,

his hair is cool, the car cool / Wait a minute

You want to say my hair not cool? / What? Not

I just want to say the game at a higher level

Nobody told you what to do, where to go

Hey, where are you going? / Buzzztube in this direction

No. We go back to Spamley

He can give us things which is easier to loot

No, we should meet his friend Shank

I don't believe in Shank at all / I believe

I say / Hello, sir

Who are you? / I'm the messenger your friendly eBay alert

You are an eBoy!

I'm just here to say Your item will expire in 8 hours

8 hours? Okay, thank you, eBoy

OK

If we join Spamley, it will take 20 years

to collect enough money to buy the wheel

Let's do it with you your way, but I'm telling you now

BuzzzTube is a bad idea

All kinds of videos are here

Yes, like dogs and cats

See! it's you

I wonder why they are give you that little heart?

Obviously they like me

I told you, place this is a good idea

Yes, I'm sure you said that

Who should I meet to get paid?

Chairman of the algorithm Name is Yesss

No, no, it doesn't inspire

Ordinary

YouTube has this one

Chewbacca Dad? Really? /Yes It's like Chewbacca Mom

But this is the father's version / No.

Hello You are the chairman of the algorithm?

I'm chairman of the BuzzzTube algorithm, which means I judge content

from the most popular video sharing sites

Which means I don't have time for homeless people like you

Call security / Yes But, Yesss, isn't this it?

Who?

Continue? / Video he watched 1.3 million times

Why don't you say you're a genius?

Take a drink for him

There is a woman named Shank He made the video

He told us to meet you / No wonder your video is very good

Shank is really cool, right?

He's not cool. I'm cool I got all his heart

That's right, big baby

What is your name? / Ralph Wreck-lt Ralph

Wreck-lt Ralph You're on trending, and this is for you

Heart

Not meant to damage your pleasure here,

but Shank told us that viral video can make money?

Heart is money, dear Amount watched changed to dollars

43000 dollars?

We only need 27001 dollars We're done / No, no

Isn't that 43 dollars / 43? this not even half of 27001

We only have 8 hours left to save my game

I hate to say it, but that won't happen

Your video is down / But I think we're trenching

Trending

But it was 15 seconds ago

Now you're not trending

Thank you for coming by

How about this? / Me have an idea Listen to me

What if we back to Slaughter Race,

and I'm asking for Shank / No, no, no

We will not go back to the deadly trap

Yesss, what if I made a bunch of videos

associated with all kinds of crazy things?

You mean determining the market?

It can make you fast can be many hearts

Have you thought about this well? What will you do in the video?

I just imitate what just popular / genius!

Maybe, what is being trending now?

Let's see

As usual, human suffering no. 1

Followed by challenges eat spicy chili

Walktrough game

Imitate animals

Unboxing Makeup demo Tutorial makeup

And finally, the game bee words

This is for 2 weeks

He won't do the word bee play

They don't deserve you / I'll do it

I'll eat hot chili I'll use makeup

And whatever is needed Because we come here

to save your game, and we will do it

Nice! That's what the internet is for

Let's work

Hey, do you remember Wreck-lt Ralph? / Man from an old video game?

Yes, right here is a video very good Look

Yes

Hi, everyone is welcome on the show with your hosts

Nobody knows who made it,

but the whole world went crazy for a strange video series

related to Wreck-lt Ralph

Let's see what people are talking about at BuzzzTubecom

Hi, everyone is Wreck-lt Ralph here with the challenge of chili

This should be spicy. Let's see

This is not

Very spicy!

There's another video. Look

Where did these videos come from?

Josie, you've seen the chili challenge?

I haven't seen the video who plays his lips

Disgusting

Just mix it

And this is how you are reach for perfect makeup

This is it

Now finish cool

I'll give a cloud this little little friend

Everyone needs friends

He slept under his ears

If we think about 950 degrees in 6 hours,

we won't regret it

Fruit pie

Let's smell the aroma

My hair!

This man is on fire

But he still needs 200 million heart in the next 5 hours

so that this beautiful child don't lose the game

That's why I started stage 2

You guys I need you there are out there appearing

then make them click it all over the internet

I speak Instagram, and others

Be the carrier of my message, and send them here

Because Wreck-lt Ralph needs his heart!

Hello sir! Yes, you!

You don't want to miss this Meet Wreck-lt Ralph

Click Click!

That looks really fun

Yesss, can I be a pop-up?

I don't know if you can rather aggressive sucks?

I don't know? Can it Can it Can it Can it

God, you're perfect!

This / Thank you

I want it too / No, honey You have to stay here,

become my movie star / What? Not

Me and him like shoes and socks

Or peanut butter and famous

Cannot exist without each other

Son, tell him / correct

That's very true, until we will be fine

if split for a while / But

Come on, we're friends try to save my game

I just want to get out there and be useful / without me?

What if you get lost? You're just a kid

And you are an adult?

I'm bigger / Don't feel insecure

He won't get lost I promise

He will be in my personal web browser

And you are connected with him,

so you can contact him anywhere on the internet / Look, right?

I'll be fine / I know

We have never separated for 6 years

I will miss you / you it will be fine too

More hearts what you got on the video,

the faster we get money, then we can go home

We will celebrate it at Tapper at this time tomorrow

Yes, I think you're right

Bye! Be careful! Do not act stupid!

Where do you send him? / Because he comes from a game,

I think he will be good in the game district

Not bad, the game is dangerous

That will destroy your brain

Why don't we send him to very different place,

far from there?

Let's look at friendly sites family that sounds safe

And technically he is is a princess,

so what about this one big palace?

I like it okay, I'll bring him back

to Ohmydisneycom

This place is crazy

Come on Princess inside cartoon character? Embarrassing

Hey, calm down / Don't take offense

Time to work

For the next question

Will my friend explain me as?

Smart, funny, kind or brave

OK, I guess?

Based on your answer, Your daughter is Snow White

Hey, wanna meet Wreck-lt Ralph? Click here to see the new video

thank you

At Captain America, first Avenger,

The Red Skull says he is comes from a world tree,

guardian of wisdom and belief

Are you a descendant of that tree?

I am Groot / Okay Thank you very much

What is Drax like? / I am Groot

Thank you / you are cover or original tree?

Excuse me I'll take one This is Groot, and I'm Vanellope

Click here for met Wreck-lt Ralph

This is almost too easy

Do you have permission to popup it?

That's a clickbait without permission You come with us, kid

He ran away!

Come here

Sorry Mister!

Hey, only for cast!

Come on Come on / Good

You see little kids passing by here? / He ran past me

Is there a sign from him? /Not

Maybe he came out with the others / Let's check

Hi

I can explain

I'm also a princess / Wait What?

Yes, Princess Vanellope von Schweetz, from Sugar Rush von Schweetz

I'm sure you have hear about us

It's a shame if you've never been

What kind of princess are you? / What kind?

Do you have magical hair? /Not

Magic hand? /Not

Did the animal talk to you? / Not

Are you poisoned? /Not

Cursed?

Kidnapped or enslaved? Are you all right?

Do I have to call the police?

I have to assume you made it agreement with underwater witches

where did he take your voice and exchange it for a pair of human legs?

No Who will do that?

You have already been kiss of true love? / Ew!

You have a problem with father? / I don't even have a mother

We also don't have one!

And now, for 1 million dollar question

Do people assume everything your problem is solved

because a big, strong man appears?

Yes! What's with that?

She is a princess!

Who made your dress? I never seen anything like this

this? / I want to have one

Me too / me too

I also want to / I will tell my mouse to make it

So this is love

Everyone praise Princess Vanellope Queen comfort

Yes! Thank you, Vanellope!

Of all things in this world,

I never thought will be able to use

What is the name?

Oh, yes, T-shirt

Wait what happened?

Is she singing? / Yes But there is light and music, and spotlights

Wait all of you also see it, right?

That's what happened when someone the princess sings about her dream

That never happened me not even though

Why don't you try it?

What do you really want? Think about it. Okay

Of course ... Let's see.

There is much to be explained here

The steering wheel you sang this is an expression? /Not

I want to drive

I think my problem is a little Shake / Maybe a little

But sometimes your song can't start until you go somewhere

to reflect on / Some of us

find the water and look at it / What?

Yes I like staring at hope wells

I looked at the sea

River war / Soap bubbles

Wait, you want to say if I stare at the water

No important water / Right of course

Water is important

I looked at the water important, and somehow

I began miraculously singing my dream?

Yes

I don't think so, but thank you

5 minutes, princesses

Another Disney princess? It starts in 5 minutes

Okay, thank you

I think it's time to go back to wearing a dress

Nice to meet you, Vanellope

Good luck finding your song

What did he say just now? / We don't know

We can't understand he / she from another studio

Everyone, here Wreck-lt Ralph, with the little box I will open

Let's see what this is

Fun set pancake milkshake

This is light. Somewhat shake inside

There are cats and rabbits. Let's open it

Open Sesame!

Who can guess word bee game

can be the thing take us to the top?

I think this is the use of the internet

Okay, uploaded. Hey, sir

Hi, eBoy / I'm here just to tell you

Your certificate expires in 30 minutes

Thank you, eBoy / Good

Did you hear that, Yesss? We don't have much time left

Okay we just have to

No, no, no No What? Why are you angry at Lollipop?

What does it mean? / The file not uploaded

If not uploaded, we won't succeed

You won't get the steering wheel

Ralph, where are you going? / Get down to get heart

Genius We can succeed

Someone, immediately help him!

Oh, no, no

Hey, let's watch my video You will like it

Yes Wait, you guys!

A cat?

Let's turn this around

What?

Give it to me

Give me his heart

Where are you going? Give my video is heart right

Who is here?

Hello? There are people here?

What place is this?

A kind of library?

Wreck-lt Ralph is back

You talk about me The internet is very positive

Fix-lt Felix is ​​my favorite game

Me too

Bad Ralph video

Very stupid Ralph is the worst

I hate him

He is very fat and ugly

A useless homeless person

Ralph, are you here? I have to show it

The first rule on the internet: Don't read the comments

I should have told you that

Listen, this place can put out the worst

for some people, but You have to ignore all this

This isn't about you, Ralph, this is about Vane

I don't care. It's okay

People hate me for ages my life for being a bad person

It's just a good reminder if this is the only important heart

Vanellope gave this to me And as long as he likes me,

I don't need anything else I don't need this internet

Moment Not everything is bad

The internet can also be a place where did you find the steering wheel,

and get enough money to buy it

Congratulations, Ralph, did you succeed / Really?

Yes Check your account

You need 27000, you get 30000

God! This is great Thank you, Yesss

I can't do it without you / that's very true

Eboy! What do you need?

Can you give me a ride? / Ride

Come on, song

I pondered

What do i want? What is my search?

What is my dream?

Maybe they are right there is a song for this princess

How does this work?

Hey, can you see me? /Yes

We did it! We get the money!

No way, Ralph! that's great!

I'm on my way to eBay is currently with eBoy

We're almost there. Good work, eboy

Meet me in front eBay in 5 minutes, okay?

Okay See you later

We're going home, kid!

Our lives will finally return to normal

I can't believe I can go home

I guess that's just me just want the steering wheel

And now I get it

Slaughter Race?

Do you want to be rich playing video games?

Click here for Ralph!

Hi / Hi, Spamley

Is there good news? / Good news, I just paid the wheel

and we will go home / Congratulations / Thank you

Do you see Vanellope? / Your little friend? Not

Hopefully he doesn't get lost

I'll try to contact him

See there? On the mountain? /Yes

it's the Beatway Search Will open next month

What did you do in the game is that terrible with him?

there will be great

I like it

I can say something I think can I never say to Ralph?

Sure / This sounds crazy, but a second after entering this game,

it feels like home

More than Sugar Rush during this / oh huh? How can?

Because this is like my dream

Full of weird people, and the race is very dangerous

You never know what what happened next

At home, I know what is will happen next,

because Ralph also did the same thing every day

This is something that should be I learned many years ago

There is no law that says friend both must have the same dream

Yes, you are very wise, Shank, and also a good friend

Thank you / me must say thank you

After returning home, and your life is back to normal

you are always welcome here / But that's the problem

I want this to be my normal life

I want this to be my life I can't go home now

I can not

Are you ok? that is the name is direct kick

I can't believe / Direct on target

He should be a friend my good, this can't be true

No, he's brainwashed

Not with this because Vanellope I know

never leave me like that

I have to get it out he is from there now

Quiet

I admire your impulse, but if you try

go there like that, he will blame you

So what? I have to let him stay in a game that is clearly bad for him?

Of course not how to make him leave?

He thinks inside there very cool and fun

Unless you know how making the game boring

or wait

You know about viruses, Spamley? / Who asks?

At home, he and me caught in the Tron game

Then there is the virus makes us slow

and Vanellope stopped going there

So, is there a way to do things like that at the Slaughter Race?

There is follow me

The area below is called dark web

Many kinds of people down here

So try not to be flashy

He will take us to the virus maker

This is his cousin, Us will meet Double Dan

This person is a virus maker

This is it / Are you sure it's safe?

Of course

Whatever you do, don't look at his sister

The younger brother?

Double Dan, it's been a long time don't meet? /Who are you?

Spamley We met It must have been a long time

What do you see? /Not there / do you see my sister?

No / Don't look at my sister

Wait! I do not/ Her feelings are very sensitive!

What are you doing here?

The reason I see your face

There is a face on your neck I mean

The reason I'm here is because I heard a lot of rumors

You can give me a harmless virus

which might slow down Slaughter Race racing game

Oh, yes

My cousin said you want to destroy it

Destroy it? Not I don't want anyone to get hurt

Is there a way to slow down the car so the game gets boring

and my friend returned home with me

let me introduce you with Arthur

Quiet

Arthur is a virus feel insecure

He sought defects in weakness

unsafe programmed

You let him go inside the Slaughter Race game,

Arthur will find disability in the code,

then copy and distribute it throughout the game

until everything gets boring, as you wish

Okay So it's very clear here Nobody is hurt, right?

Are you stupid?

Because the only person will injured is if you are stupid

You have to do is ensuring the virus

stay in Slaughter Race / True Don't be stupid

Make sure he doesn't come out from Slaughter Race Good

Get out / Thank you for your help

Exit!

It's finished / beginner's luck

Come on, kid, I know when see people pretend

Already / Thank you, Bob, let's go

Your show time ready for your first race?

Yes I think so / Don't nervous you're gonna be great

I know I'll be fine

You haven't told Ralph, huh? / Not really

She's your best friend must tell him

you plan to stay here for some time

I know, but he is will be very angry

Yes, but you will talk, you will handle it,

think of a solution / What if not?

What if feeling he is very hurt,

he doesn't want to be my friend again?

Listen All friendships change

But good friendship become stronger because of that

Shank, I hate bothering you, but the players are waiting

I will not tell you What do you have to do, kid

That's your decision / Yes OK

Okay, let's race

Scan for anxiety

Scan for anxiety

Valuable content

Send the car

Beware of Shank and his crew

You are right awesome / Thank you

Scan for anxiety

It seems we haven't finished. Come on

Ralph?

Quiet, calm After the race

Ralph will be fine

Anxiety is detected

Copy anxiety

Distribute anxiety

What happened?

What happened, Spamley?

This whole place is finished crazy I thought the virus only

will slow down the car / It should

He must have found it something unstable

Glitch him

The game reboots in 60 seconds

Ralph, you can't enter there! They will reboot the game

and whatever it is not there will be lost with him!

Yes! And if I don't save they, they will all die

The game crashes Let's go / I think this is my glitch

Sorry, I didn't mean to damage your game

We will be fine, but you have to go

This is part of this game We have to get you out now

Follow me to the exit

He is here!

The server will reboot, Ralph

You two must leave here now

I hold you

Reboot game in 5, 4

3, 2, 1

Reboot is ongoing

Come on, wake up. Don't leave me

Ralph?

Are you ok? / Ralph I really screwed this up

No, you don't mess it up / All this because of me and my glitch

I should stay with you, instead of following a stupid dream

I ruined everything

Listen I don't mean happens like this

It shouldn't be this bad

What did you not mean to happen?

I might put a virus harmless in the game

Virus?

Do you do this?

I won't do anything if I don't hear you

You said Shank wanted to stay on the Slaughter Race forever

So you spy on me?

You're not innocent here

You will throw everyone away and leave Sugar Rush

There are 16 riders never gonna miss me

What about me?

Why do I want to spend it time with you again

after what you did?

Not!

Vanellope, where are you going? / Wherever you are not there

Wait I can explain / No! You will not follow me!

Vanellope, please / A friend Never do what you do

Never! So Leave me alone!

Vanellope, no! Please!

Scan for anxiety

Do not leave me!

Anxiety is detected

Copy anxiety

No, no, no

Distribute anxiety

Oh no

You are stupid

What's your problem, Ralph? Already I said, don't follow me!

Friend?

Stop it, do you scare me / friend?

What the hell? /Friend?

Friend?

Gosh

In the latest news, the internet being attacked throughout the world

Wreck-lt Ralph virus moves quickly and destroy

Friend?

Friend?

Experts try to understand who or what is the intention of the virus

Friend.

Friend?

Friend!

I found 130 results for "Where does my high school girlfriend live now? "

You're welcome / Mr. Knowsmore!

Oh, glad you're here can i find today?

There is a group

There isn't a bunch of Ralph chasing me!

Maybe this is the time right to my side

How long do I think? before they enter here?

Exactly 1 second

Hey, it's me! I'm the real one!

Ralph? / I am sorry

I followed them here I think they are looking for you

Yes, do you think so? What are you doing?

I'm very sorry don't know how this happened

I think it's very clear

This happens because of a virus restlessness reading all your behavior

who needs, is attached to and destroy yourself

Your behavior ruins friendship and in this case,

all over the internet

You have all the answers Official question

What should I do if is my clone trying to catch my friend?

Search

I found two the result of your question

Between you put it all your clone in therapy

Maybe it's not realistic

Or, the virus is distributed by gates made of security software

If Vanellope can carry everything cloned to the gate,

they will be deleted at once

The flute blower is suitable for this situation

Wait. We know the flute blower

Yes? /Yes

Who? /Yes

Yes who?

Oh I am Yes!

Thank you for your help, Knowsmore

It's useless at this point

I guess I forgot to say Ralph if you 'destroy' the internet

You don't need to be literal must destroy the internet

I can't believe he did this

He clearly made a few questionable choices

But he also made a bee joke to save his best friend's game

So, what can I say, kid? Life is complicated

You're ready for the plan, piper?

Hello all!

This is me, your best friend for life, where you can't stay without me!

I can't say how my feelings after meeting

myself in need, sticky, and destroy yourself

as Knowsmore said

Listen I don't blame you if don't want to be friends with me anymore

I never said no want to be your friend again

I said you acted like a bad friend

And you are a friend bad / I know I'm bad

Hey, our goal is in front / Okay, this will continue later

We will succeed!

Are you ok? /Yes

Everything is good. We can still do this Help me flip this

Friends?

That's annoying

Bring Vanellope away from here now

How about you, Ralph? / Just go

I have to handle my reflection in the mirror

Get away from him!

I'll destroy it

Get back from him!

She's my friend!

This way Come on, we have to move!

Not!

Vanellope!

Let me go!

Ralph!

Come back here!

Bring him down!

Vanellope!

You behave like that very bad people here

Not

lt's true

And I will never be your friend

Ralph!

Feel this!

I hold you

Get out of here! Ralph!

Go! Ralph! Please dont!

Stop it! You squeezed him!

You will kill my best friend!

Alright you win!

Bring him down

I will be your only friend

Release him / No!

That's right. Yes

Lower him, and I will be with you We will be good friends forever

Only me and you That's what you want, right?

That's not what I want!

Not properly holding friends we reach for his dream

That's not how friendship works

You have to let him go

You have to let him go

I know it will hurt a little when you let him go

It will hurt so much

But you will be fine

We will be fine, right?

Of course always

See? Wherever he goes, wherever he lives,

he will always be your friend You just have to trust him

Because that was done good friend, right?

thank you

I feel good about this

Ralph, look! I guess you fix your anxiety

You are right!

Ralph, no!

Come on here, Ralph! Spamley gets you

It didn't work

Look up there!

That's a big, strong man, and he needs to be saved

Thank you, frog

Wait a minute Who are you? / We are friends with Vanellope

Yes and his friend Vanellope is our friend

You're welcome / Ralph!

You look handsome! / Hi!

I don't think this is for men big Torn to the back

Let me control a little

Internet users back tonight

The virus disappeared mysteriously

Wreck-lt virus Ralph already

Do you know what I just realized?

The sun never rising and setting here,

because everything is always on

Aren't you smart? / Yes, right?

I might be the smartest person on the internet

Yes / we will soon back online Are you ready?

I'll be there soon!

Ralph, don't be a stranger

I can't be stranger than you, Shank

That's a good daddy's joke

Hey, don't forget Shank added code, so everything is very safe

I know this will be great

You found the game your dreams / Yes, right

So

I think it should be possible I have to enter now

Before you leave, me want to give this to you

I'm so sorry I ruined it, Ralph

Nothing

Now we both have half part See?

Yes

I love you so much

I will miss you

I will too miss you, kid really

Alright, don't stick with me

Let's go there the world waiting for you, kid

Honestly, here it still feels a bit strange

Many have changed

Even though we can Sugar Rush steering wheel,

this will never be the same again

One thing, the race isn't specifically for women again

Sorry you didn't become a captain

I realized something was far away more important than that

Nice!

Everyone is a champion

Even though they are stupid, it turns out they are pretty good parents

I have to admit to you two How do you handle them?

Simple, pack the lock inside being a parent is

And the next one you do is

And that's the secret from raising a perfect child

I hope everyone old can hear that

I also kept myself busy

I joined a book club

And how about you?

Do you think he tends to make everything is not reliable?

Yes and no

Yes and no? /

That's very deep, Ralph / Thank you, Sonic

I don't know what I'm talking about

And we hold every Friday night,

where we all gather in different games

This week I'm the host

Hey, I hope you all hungry I made charred pie

What is a charred pie?

Only a charred pie

Only ordinary pie, but baked too long

We really have fun

I think that's all news I have for you

Your story never disappoints, Ralph

I just hope we can gather faster / Yes Me too

When are you off? / I'm starting January 25th

So it's about 2 months from now? / It will pass quickly

I want to bring something from home when I come to visit?

You know what can't I found anywhere on the internet?

Half-decent Burger Time

I talked about it with the crew, and I think they start thinking

I made it up / Good Think I did it

I'll bring one full truck for you

The sun has risen

I think I should work / Yes Me too

Next week? / I'll waiting for your call

I will wait Split very sweet and sad

See you soon, bro

Are you okay, Ralph? / Yes, I am doing okay

Come on, Felix, let's work

RESYNC BY: DENI AUROR @