Original subtitles

Any mail?

lt's already been sent up.

l wonder if she's really married to Monsieur Zelli.

What's it to you as long as they pay the rent?

Would you come in here a moment? l have something to tell you.

Edouard, give the lady a chair.

Your husband is not coming back tonight Madame.

Did he telephone? l waited in the restaurant.

He was arrested an hour ago.

The police came for him.

Nowadays they're very quick to make arrests.

There is talk of a Bolshevist plot.

lt's ridiculous.

He tried to leave a letter for you, but they wouldn't let him.

lt's very unpleasant for everyone.

Obviously it's a mistake.

Obviously. Nobody likes to be mixed up in these things.

They arrest everyone except the criminals.

Perhaps it really is a mistake.

All these people get into trouble sooner or later.

My sister-in-law has a dry cleaner's in the Rue Dauphine.

l could ask her to put them on sale in her window.

Otherwise l couldn't buy them.

ln any case, l can't offer you very much.

Take this one! No one would buy a dress like this.

Except a woman who's always out having a good time!

My sister-in-law knows women of that sort.

Why must it be a woman like that?

lt's not a sensible dress. lt's a fantasy!

lt's for women who hang around cabarets...

and American bars!

l'll give you 250 francs.

For the lot?

lt's a good price!

lf you can't come at least telephone...

so we can make some other arrangement!

Madame can't do all the work!

l called on Monday but no one answered. And on Tuesday.

We were here all day Tuesday. You never telephoned.

lf that's the way it is, l'll leave at the end of the month.

No! l'll leave now!

Should l go on?

Show us something else. Can you sing?

Do you know ''PARS''?

That's enough. Call next week.

l may have something for you.