Original subtitles

Semaphore normal

Sato B song for the Sapporo appointment dance station

Japan's state-owned railway Sapporo railway director

Sapporo dance, dance Sapporo

You've worked hard, the weather really bad ah!

Snow really will lower it

Deer do not come all the way from half of passengers

Were it not for this apprentice around

Maybe I have long since been captured Xuenv

Not so exaggerated it

This is all to the webmaster Sato

For my farewell ah?

Do not be so awkward good

Go for it on the altar!

We really determined ... always remember

Yukiko is happy ...

I thank you for

Chongyachongya

In the northern margin

We boarded the train in the United States send numbers

Fuji also hope Tsubame end and dust

Neck dirty towel is our sense of accomplishment

Release Snow heart baby

January 5 dead Showa fifty-three years

Common name Yukiko Sato

Our friendship unwavering

Sad, when angry

Sounding the siren, roll up our sleeves roots

Clenched fists, waving flags

Hold back tears, blew flute ...

Starting signal, shout

Friendship firm between us

2600 train blocked

Thank you for your hospitality, much warmer

Nothing to it!

Griffin!

Is

This allows you to drink on the way

Eyes wide open, do not be Xuenv Guaipao

I am sorry it! Thank you for hospitality

That I polite

Train venue on downstream positioning, OK

Return trains depart upward

Semaphore normal

Starting forward

Rear Normal

Semaphore normal

US Send station

My grandson, my grandson yeah

When I finally grandfather, congratulations

Congratulation

New Year Kung Hei Fat Choy

Kung Hei Fat Choy

When I finally grandfather

Today Mr. B Song father to go there yet

Ah!

B song about resettlement after retirement

I studied the boss ... very difficult ...

I know

Affiliates If there is a vacancy like a ...

But Hideo ... we are so worried for him

He himself can do not care

He never wanted to leave the kind of temper railway

No way, ah, to the retirement age

Only place I arranged the retirement

Always felt sorry for him

Hey, Toshiyuki

How?

It is a good place?

Good, nothing rivals around

As long as the good taste should be no problem

Tomorrow decorating store

It has decided to now?

Got it! However ...

What?

B song can top at that shop on Long live the

Me?

Yes

What nonsense! Who will take care of that station?

Who?

I'm busy

However, to leave the store ...

I really could not bear ...

Grandmother

What?

Really I do not have any regrets?

Do not ask

Continue to stay in this

You will only get worse and grandmother

Rear Normal

Semaphore normal

The train had just gone Oh!

Dangerous, do not slip up

U do is look at the train?

If the train is to see if

Oh, the next one until dusk

U to my grandparents' home in it?

I want to read in first grade this year, the

First grade Oh ...

CAUTION home Oh!

Good weather that we should be thankful

Tonight should not "anti-snow forward," it

Ah!

I'm going to dance Sapporo

Mr. B to loose there?

Rude!

To call Master Sato

But Mr. B Song veteran train driver

Hey, what are you doing ah? Car to be opened

What are you in the film?

That station steam car is very rare

Soon disappeared

Then you quickly shoot

Haoyahaoya!

Souvenirs

Oh ... well photographed

Bumbling, what a good shot

Confident point, oh this is cultural assets

There are people, especially the far places came to visit it

Why Sapporo dance line to destroy it?

Because the test Lu to shipping costs

Let us go forth to follow after stumble

Today there are deer tracks into

Be careful not to hurt!

I come back tomorrow morning

Learn!

Starting forward

Owners, shipping costs not previously calculated it

I am here to open more than four years

As long as it lacks a high school holiday people ride

If you want to waste thread long you can waste ah

Can be maintained to this day

Simply because it's brilliant performance in the past

You also dance born in Sapporo

You should also remember the previous boom

This line is proclaimed dance pit

Designed to transport Carboniferous shipping line

Previously it was once a bustling town

The company is in line with B song retirement

Until this year only waste cable?

Come on!

Do you think the company so humane ah?

Simply not negotiable

I have to retire this fall

But the owners of other important positions to succeed

US Send station knows ah

Lu also test the ...

Mainland to the hotel tycoon

Not the old way ...

Black suit and tie Dagongzuoyi

Master and Mr. B as loose

You are always puff member

Puff! Set off! Go ahead!

What are you doing?

I imitate Sato webmaster slogan ah

Six minutes late

Mr. B Song waited on the platform

Sounding the siren!

Six minutes later, he had been standing there waiting

Outside temperature of minus ten degrees yeah!

Too cool, almost like a painting

This is the standard Poppoya

He took off his uniform with the hotel staff when I change

The other has a bad day ...

Sapporo dance, dance Sapporo

Hard work!

Welcome back

THX

B Song

Are you ah, Sin times

Kung Hei Fat Choy

Kung Hei Fat Choy

So busy but also personally to New Year ah

You should call Come

Anyway, you have no other place to go

Only one New Year you will harm people oh

Hard

Six minutes late

Is

To open immediately return back

Yes ah

Passengers do?

No

Waiting

I want to immediately go?

I'll do!

Thank you for your hospitality

Sin times, you seem to turn fat Oh

Eating too much New Year

This is my wife to you

Thank you, your wife okay?

The old way

I went to the command of the return journey to sub-grid

You go

Okay

Shizue, u wake up?

My husband do?

Still trying to work

No one can alternate with him

He had to hang on until the final

He is such a character

Yes ah

As long as he is particularly dedicated railway related

Forever ...

Poppoya ...

Too much, B Song

How you make Shizue a lonely walk

Not to mention the ...

Although in order to work, it can not be so ah

Shizue bit too pathetic...

B song!

Why?

Why do you cry?

For her to cry about it

I Poppoya ...

Not for his own private affair absent without leave

In place of anger waving flag

In Piper instead of tears

Calls to the heart instead of cry

This is Poppoya

Hello

Hello

You must be on time to work, really hard

Not at all! While stocks bath home with a drink

Really?

A day dedicated to wait until the last train seven

Master You just hard it

No friends

Goodbye! Be careful!

Okay

How?

I'll go over

What is that?

Others forget

Oh good old

Now there are kids play with this?

What?

Su Tu drink bar

No, no, and so the last bus away

Then you eat a New Year's dinner

Good, Good

Even the fonts are written in such a neat

How can?

Lost Property a doll

We can finally start the New Year

Shizue died a few years?

A few years? Just two years ago to do ah

Come on ...

I am sorry, so a big box

Just a big box of it

Please exhibitions this year

Kung Hei Fat Choy

After my wife passed away ...

New Year on the usual no different

Tumbler mother do?

She will give you prepare something to eat it

This year the United States sent her grandson to open justice restaurant

Even till the New Year had not empty

They want to move it?

For three days, only one guest

This business strip to do so ...

You're more lonely

Not at all

This town a bunch of the old man old lady

Like a habit

B Song

What is the matter?

I spring of next year to succeed the hotel industry positions

Hotel industry?

It is separated two mountains outside there Sekishō Line

Thirty layers of the hotel, there are four

Winter skiing, summer boating golf

Attract foreigners to come here to vacation

I would like to ask you whether or not to join together

Because you are a retired National Railways

I should be able to arrange for you to go

Sin times ...

Barely go without saying

Your kind thought

Trifle friends

My wife is not even escalators will not sit

B song was not very good at it mechanical?

How can?

I only know the things Railway

These are also the years and years of experience

Elsewhere simply useless

Sin times

What?

On New Year card I told you

Hideo heard someone please order me around

No such thing!

Although he was graduated from Beijing University

Now the position is not still a bit sterile low

But absolutely no right to say things Poppoya

That's good ...

I was looking for Hideo come with me

But he has something tomorrow

And his wife have a child together

So to give way too much trouble

Sun yeah

Hurt it

That certainly hurt Hello

Sin times

Hideo let his son when Poppoya it?

If so it is the third generation of the

Do not know

Only the second generation of our family ...

Born yet?

Hush!

My wife?

Your sweat ...

Quick rub!

Sin times, you can wipe it

Oh also shy

Without it

Baby!

Great!

Congratulations, Mr. B Song

I'm glad

Congratulation

You also lift the owners, really Heralds

I am very glad ...

But because older mothers

Shizue very hard

It is male or female?

Girls

U okay ...

See?

She could not when Poppoya ...

Fool ...

Yukiko call you?

Her name is ... Yukiko

She would look like snow beautiful?

Ryoko, the farthest of your home

Drink a glass of warm up and then go

Although very close to my home

But good drink, another drink

When the mouth becomes so sweet?

Not flattering, really good drink

With fond memories of the trip

Yes ah

Thank you for hospitality

Aunt, Yukiko cried, it does not matter it?

It does not matter, the child looks good cry

Also a cup?

No, I have

How?

How?

Husband! My husband ...

Oh you have to wait

If you find someone on behalf of classes of words ...

Sin times for a taxi station in the United States send Dengnai

Starting forward

Rear Normal

Semaphore normal

Hello?

Shizue

How?

What?

Why is this so?

What?

Shizue!

Hey!

Sapporo dance, dance Sapporo

Six minutes late

Master, restrain their grief

Children are dead ...

You meet her and she was waving a flag

No way ... I am Poppoya ah

How you want me to do?

I'm not waving the flag, who will guide the train?

Who will change the track?

Your child ...

Her cold like snow back ...

Sad, when angry

Sounding the siren, teeth clenched ...

Well, the last bus has already bid farewell to the

B song to sing together drinking

Really delicious! This drink with you ...

What are you going to?

Do evasive answer in every case

You have only one person so I'm very worried

We have been together from the previous

You told me how not to worry?

Today did not hear your answer

I would never return the United States to send

I did not want you

Here we go again!

In the end how you intend to do?

Clearly told me

Less to do ah

Hey! Sato B song! A little sense of proportion right?

OK, so immortal times

What is good? Not good!

First, you can not even live in this hostel

Where do you want to live after retirement?

You'd tell me ah

Yukiko ...

Shizue ... are dead here

Even so can no longer live ah

Your life depends on what?

Here are mine before, five thousand residents

Now become only two hundred elderly towns

Do you live how to do things happened?

Only I know that you are ill

So will you be going to has been called

Do not worry, Sin times cents times, I am me

That's it ...

I am suffering

There is only one person working after retirement ...

You have no place to go ...

No way I feel cheerful ...

Sin times! Hey! Asleep? Hey!

I ...

Even if you help me once again busy ...

B song ... you never ...

Always with me, okay?

Sin times! Hey!

B Song

How?

... I was choking gas into the gas

Sin times! Patience to out of this tunnel!

Sin times!

Sin times

Sin times! Sin times! Hey!

Sin times, Sin times, Sin times, Sin times ...

B Pine, B ...

B Song

Sin times

B Song

I want to be with you forever ...

While I want to work into the hotel sector

But I'll help you find a suitable job

Sin times ...

I ...

In addition to the railway nothing will ...

Railway will be, and what will not?

I was brain-dead people, like my father

Because I worship him, when I was Poppoya

We are closely linked, as the tracks

Tracks can bend ah

Sin times, you remember ...

Long struggle for the rationalization of the organization

Group inaugural train stop things

I did have that thing

I do not know how to work ...

Really ...

Even older is the same

Sapporo River Dance ...

Steady stream

Friendship forever young oath

Across the test, the sound loud and clear

In his hometown proud

Alma Mater \ N Sapporo High School Dance

Consistent

Very good, very good

After the children sent out

Reasonable struggle can quickly finalized the

Yes ah

So little to leave their parents go to work

Poppoya do is for them to drive

Yes ah

We also considered the international school

We have to try it

Well

Waving a red flag before the inauguration, will not be hired

Sapporo hope dance school, high school deer do

Group inaugural success ... Hooray!

Hooray!

Hooray!

Pull the whistle, whistle pull

Let the children hear the siren

Master! Master!

Master! Master!

So late, what happened?

I forgot important doll

U in the morning the little girl's sister do

U Wait a minute, I went to turn on the lights

That one?

To

She did not cry baby Jesus

Really cherish Toys

Naqu

I have not seen u who live?

Live near God, surname Sato

Many people here have the surname Sato

Uncle also named Sato

God around here?

A function is home?

Tiger or husband?

Let's grandfather home New Year's

At night a man came out too dangerous

Although not bear infested

But trapped by snow fall into the ditch very dangerous

Uncle Songni back

No, not the

Close friends

And the moon is very bright

U old?

Twelve years old

Junior high school students do? Long legs Oh

I was in the sixth grade

This year to rise in the country

Is that right?

Mr. Master, toilet ...

To pee it?

Where

Master, I would be afraid, you go with me

Well, well, I go with you

Is there

Nothing to fear

How?

I would be afraid, I am here waiting for you

Good, Good

Oh sure!

Okay

Welcome

A girl it?

What do you want?

It is hand-made, great value

Send baby to the newborn child

B song a bit too impatient of the bar

He first thing a father, too excited

Afraid of her cold, help her to do this

Oh how it all shwemawa

U dad ah ... You see, I see ...

Thank you Master

Frankly, to drink a hot drink?

Okay

Next to the stove

Is the uncle of a friend, just like a sea lion

Really ugly, Panzhu

Master sleepy yet?

No, ah ... very hot Oh

THX

So late, their family would worry Oh

Drinking Songnai back to Hou Bobo

Webmasters Drink

Uncle drink

Master eyes closed

Eyes closed?

Oh, there is a good thing

To close your eyes it?

Really?

No good thing happen ah

What u doing?

Pro to pro to

What parent is not pro

I will come tomorrow, bye!

CAUTION home

Hey!

What are you doing?

No

Specially to come and collect the results and forget

Well, to help her get back

She said it was close to god Sato home

Children?

Ah, the girls

What time is it?

A little

You are not dreaming ah?

No, the city's children are more sleep at night

This will not be right Xuenv

They are to be frozen Xuenv pro-Oh

Pro?

Really come before?

Hey!

B song, kiss? She is not a small girl?

Nothing to it!

You are the child's mother and grandmother kissing it

What is it! Is pro, pro, pro-it!

Off it!

Really?

Sin times, you sleep here

This thing you are still preserved ah

Really nostalgic

There tastes like?

Rust and Carboniferous taste

No, it was musty station

Eyelid folds and texture palm full of black coal

I thought my life went away this time

But unknowingly disappeared

Temper better

I do not know how many hands played before this man

Forget the former things

Never mind! Not allowed to mention! B Song

Do not underestimate me!

Dad ...

Stop!

Drunken useless trouble, ah, stop it

You less critical national policy, careful

Criticized what?

That bastard guy!

You go to the patriotic right!

These formal employees stand by you

What rationalization?

We are the first to be dismissed temporary workers

Good arrogant tone!

Do not underestimate us far to miners

Strikebreakers, we will wait a long time

Yama stay until all breathe

Do you think you can dig dead Hokkaido

Here it will come from building

Work a few days it will be closed

All you impatient people!

I see in your child's sake with

You actually nonsense!

Do not underestimate us Oh! Do not look down on people!

You do not do this!

He too poor ...

This time it was you?

Interestingly Oh, go outside

To go outside!

Stop!

I told you to stop! Sit down!

We can stand up and pay the store only

Sit down! Sit down!

Tonight I treat

Drink, drink, relax the mood

Master this borrow

What flag do not plug our store

Hotels flag inserted at the door and then used

What children eat?

Eggs? Or pork?

Well, I cook for you to eat, come back

Here it

It hurts

I'm left-handed pink

Drive a red Safflower

Really sorry

Live today right here

Tomorrow, not even a job?

No, over a level crossing immediately to the

Be careful!

White opened the white

I opened the evening ... la la la

You can go?

You can go?

Sober point

Dad, are you okay

No! You can not sleep ah! Feed

Do not worry about the children

The uncle much effort

Hey, oh well back

Well, let snowball fight

Okay

Hit

Atta boy

Look at my

And in the

Hey, I got home

Mother?

My father and two people from Kyushu to

My mother took my sister ran

So only I can take care of him

Hey, wine and washbasin ...

Wine and wash basin ...

Obedient Oh!

And so your father come back to eat together, you see,

This is a mother to my father's tumbler

Naqu

Are you fine? Take heart

Die!

You cheer a little

Doctor, hurry up, water! Doctor!

Carried out smoothly?

I heard a very difficult, it really is true ...

You said tonight to invite Toshiyuki eat delicious

I do not, then had to ask him to eat bread

Children can not go back!

My husband, tonight tell me to keep Toshiyuki

What is the matter?

I said earlier that better

Hukou come later and then run it does not matter

We can adopt him earlier

Ah!

So maybe he can inherit your

Poppoya and miners is not almost ...

Not a good job

While your mouth to say

Oh do not face the same

Oh stinks! What do u ah!

This is grandma

Eat a little

Okay

Oh, good to eat, I have to cut

I went to bubble tea

Shizue

Auntie, you it does not matter, aunt!

How?

Auntie

Wait

Shizue

Auntie

Hey!

Toshiyuki now most need a woman to take care of

I often go to the hospital, often not

I think, or forget

Go take care of care

I grew up on household registration and do

We discuss it again slowly, B Song

Maybe we did not fate

My husband and I discussed it

We will do our best to help

I said that today a bottle on it

Older people two bottles of bones better

Bones? You see me!

Oh, you young people are young than

Here I am of no use

This is Toshiyuki passport

Italian Where to go?

B song, say a few times you will remember

Bologna

Bohlen Jani ...

Go there to school

Go Restaurant Internship

Almost to a few years?

See the results may be

But Toshiyuki very good, certainly soon

B song, because they do not know it takes years,

So just before the agreed first-domicile

I'm old, if there is any accident

Toshiyuki

Toshiyuki not want ah

Turn on your wake, I am sorry

U son to be a journey

Let him say these words do not trust

Congratulations, you have to take fuel Oh

THX

I'm away, my grandmother please u a

Okay

Do not call grandma

This is Toshiyuki passport

Tie Yeah, really great

This is the teacher's blessing care

We should also thank for that.

Thank you for your care

THX

No, good Italian food

Tumbler store also good to eat

Just where to eat

Italian only now beginning to pop

Yes, to toast it

No wine, but there is a gift of wine

A drink to bring the spirit of it

But only early in the morning to drink ...

I heard that even children drank wine in Italy

Iluka Primo Basso ...

What does this mean?

The first step in learning, by owners and everyone

Master, King Italian chef cup

Hey, passport

Come, pouring

Then everyone drank a little bar

Toshiyuki refueling Oh, cheers

Cheers!

B Song

Shizue must have been very worried

My wife is very worried

She called me last night, you have to convince

Perhaps she was too hasty a

She can help you looking for an apartment near the hotel

B Song

Sin times

Good Morning

Good Morning

Good Morning Good Morning ...

Early

Good Morning

Early, very motivated Oh

I want to catch the opening at Winterlude

Like a good name to it? Toshiyuki

How?

Toshiyuki is it?

Sin times as long as owners become regulars like

But its name does not quickly decide oh

No ... it would have to be prior to the opening of confidentiality

My grandmother said yes

But do not go hiding ...

Its name is 库克莫提瓦

What does this mean?

Is the Italian word "train" means

Grandma also very Italian

This way, you want to celebrate the grand shop

Not a

Master and aunt are taking care of me

Not really! You're welcome

Opened that day, I will send a large basket of flowers to

Last night you good test Lu

First mention of my business

This steam car how to deal with?

You look at a few years?

1957 do yeah

We are still at home with the stove when Jesus

To scrap it?

Yes, ah ... maybe to the museum railway park

Maybe someone is willing to Favorites ...

Then I went on a good museum

I wait for your news

Semaphore normal

Starting forward

Rear Normal

Hey, Sapporo dance station

Here is Sapporo Corporation, please wait

Is

Hello, New Year good fortune, I was Hideo

Oh, Hideo, congratulations

No, you are a company director, not barking

Your father take the first train back to the United States sent a

Originally, I also went to the New Year

I'm sorry

You are too kind

Dad worried about the things you did not intend to in the future

I also help you find other railway work

But the situation is not optimistic ...

Hideo

You do not worry for me ...

My uncle ...

Always believed his father's words and act accordingly

D51C62 is hope after the defeat of Japan

Everything will start over ...

So my uncle ...

Get on the train ...

Determined to Poppoya as a lifelong career ...

I have no regrets ...

Hideo ...

Thank you for your kindness

To do such a thing with the phone company

Oh hang ...

Wait a minute!

Uncle! Wait a minute!

What is the matter?

One thing to let you know ...

What is the matter?

Sapporo dance line to advance to scrap the line

At the end of this season would suspended the

Stopped by the end of March ...

The company should notify you within this week

But I want to let you know better ...

I'm sorry ... I'm not going to tell you these

Thank you

Hideo, you are very careful ...

Uncle, I thank you from the bottom of my heart beat

I would have been so hard with

That's because no matter rain or snow ...

You always silently watching over us ...

I do not know how to express ...

Is uncle let me so hard ...

Hideo

In addition to my business ...

You are a Poppoya, it is a cadre ...

You should have a lot of things to do

Good fuel Oh!

Thank you ...

How?

Sure enough ...

What?

Children ...

Huh?

There are children of

Clinic doctor says

Really?

Is that true?

Two and a half months

Yeah ... her husband of 17 years

Do not let other people see that I was still working

What is the relationship to work, it does not matter

Not okay ...

Really ... really I do not understand who you are

Glad to say so ah

Come on it!

No ... you look at me

Said to me, "Ni Zhen great"

I do not say things like that

Feed

I'm very hard

I always felt sorry for you

Because you can not have children ... I have been very guilty

This is 17 years ...

I always thought that people make fun of the gods

Hideo see when the heart will be painful ...

I've never been to blame u

There!

No!

There!

You have to blame!

There are to blame ...

You have to blame ...

There are to blame ...

They peek ...

Hello, Mr. Master

U is their sister do?

See that coming?

Of course, this is the third time

Last night my sister very rude

Sorry, webmaster

Not at all, she was to play with friends

Come in!

Come

Excuse me

Doll placed there

U together back to my grandfather's house to play it?

Yes it is

This will not be good circle branch Mrs. Miao Temple Bar

Like it?

Strange ...

This uniform and former US send high school like

It has now been changed to a sportswear

There are many such public schools wear

Looks like most of the high school when the good branches

Now that you know, one should entertain u

I'm just ready for driving these

Is the uncle did not know it good

U to eat!

This time my doubts finally solved

I have been Xiangni They are someone's child

U parents of that era

The best mom in the case of u

I will study, but also the United States to send the student president

Round wonderful Temple monks must be very happy

There are three good grandson to accompany him back to the New Year

How? Owners very strange country it?

Nah!

Because Uncle handsome uniforms

This one?

Also new

But I wear this more accustomed

I do have a great interest in the railway

The school also participated in the railroad community

Railway liked it?

Ah, although little girls like

You see

So old that Zarqawi, a good strange

Other stations are gone

U very professional thing

Nani come here to look at

Up

Terrific Oh!

The metal version is D5l

Now the value of 300,000 yuan yeah

The fire bowl is C62

There are things like legacies

Really? What can be achieved?

D5l metal version is also possible?

Can ah

Round wonderful grandfather to take care of our temple

Our family is a donor

Really great

Even before the sabot are so many

This is the car of the steam whistle it?

There D5l whistle

Baoshan really stand ... how do ...

Oh Well

Please

THX

Uncle also eat well together

Please

THX

Start

Please

Delicious

Really?

I went to make tea, slowly sat u

Round wonderful Temple I Songni back soon to

Handsome Oh! Really

What?

This one ...

That ah ...

THX

I have a daughter

Born not long after he died

It can be said is that we killed

Let her sleep in the hair of local ...

So cold

At that time it should take her to the hospital immediately ...

Sapporo dance line to repeal it

What happens after the abolition?

Gone ah

Station? Tracks? There is this building?

You will not see ...

See?

Instant turned into wilderness

Wilderness?

Restored to look like no previous railway

Everyone will forget this station ...

Lonely?

Lonely ...

But I do not regret it ...

Just do nothing ...

We will leave memories ...

Memories ...

And u talk too invested

To stop the train

I'll go back and finish the job Songnai

U sit a meeting

Ah, a bit cold

This is for you dress, do not catch a cold

Sin times there Dengni

Hospital also arranged, do not worry

Husband

A railway do not understand anything except people

I thought all I care for you ...

I did not think now was reversed ...

What to say, ah, u will get better soon

I have been very worried ...

Master, to start the oh

Starting forward

Rear Normal

Semaphore normal

Very cold

, The pot will warm you

Huh?

How?

So rich ... are u do it?

Not open your refrigerator, sorry

It's okay

Only a short time, all u do it?

This can use it

My wife's death

Do not mind, please use

Uncle really surprised

I did not expect such a good craft u

You drink beer

I did not expect leftovers can be made into dishes

U will be a good wife

THX

A little bit like ... thank you

Oh, like magic

My dream is to marry Poppoya

So do not hurry to learn not

So kind, qualified!

Please

Hello ... I'll blunt start

Is it tasty?

Delicious ...

Uncle good move

Why?

Uncle really happy

I always insist ...

While his wife and children were dead

But we're so concerned about me ...

I am really happy ...

Really?

Really

When the dead have no regrets ...

Delicious

Wait

Hello?

Mr. Monk, New Year Kung Hei Fat Choy

You stay here by my grandson

What a beautiful child

She was cooking for me to eat

What?

Yes, ah ...

That's also

Well ... Come on you ...

There is such a thing?

Yukiko it?

Yukiko ...

Why Yukiko to lie?

I fear that they will scare you to ...

Sorry ...

How could I be afraid?

How can the world be afraid of their children's parents?

I'm sorry, Dad ...

Yukiko from yesterday ...

Let Dad see u grow

I noticed during the day deliberately let u

Night comes again ... grown up a lot

Now wearing the uniform of the United States to send high school

l7年 ...

Growth in 17 years ...

U In order to make the father come to see it?

The father has no happy thing ...

I also had a chance to filial you die

And so ...

The doll really is ...

Mom put u coffin

Yes ah, I was a regard for it

This is my father bought for me in the United States to send the

My mother helped her clothes

Yes ah

But ...

Yukiko died ...

Dad still snow on the platform ...

And the day of the date of the report ...

Says "there is no exception today." ...

The father is Poppoya, no way ah

Yukiko do not mind ...

Sorry ...

Thank you, Dad

Yukiko really happy ...

Today is no exception

Let him sit cab

Restrain their grief

He passed away a

You go to shovel snow platform

I have to drive

Master it?

Do not worry

Then how I was a veteran of two decades

Technology better than you

I know that I would be afraid to open

Put down the curtain

B song, and then only in a dream to meet the

Let car guide us forward now to break the train

Starting forward

Webmaster

The siren will be popular steam car

Shinkansen and the Big Dipper's whistle sounds good

However, steam car siren will make people want to cry

There is no reason ...

I heard the tears flow out soon ...

Not over yet

In tears when ...

Poppoya life will forever continues

I think of you and I flew immediately to

Across the mountains

Immediately flew to see you

Worry, go on a trip

Cleansing the soul

A person's travel

To beloved friend away

Forced back tears

To everyone away

I heard that song yet

Let us sing out loud

I believe this road will never end