Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited at https://subtitletools.com
2
00:00:39,373 --> 00:00:41,955
# FOIIOW the river
3
00:00:42,251 --> 00:00:45,243
# The river knows the way
4
00:00:45,546 --> 00:00:48,037
# Come to me, I pray
5
00:00:48,340 --> 00:00:51,127
# I miss you more each day
6
00:00:51,426 --> 00:00:54,008
# FOIIOW the river
7
00:00:54,304 --> 00:00:57,421
# Wherever you may be
8
00:00:57,724 --> 00:01:02,184
# FOIIOW the river back to me
9
00:01:02,479 --> 00:01:05,937
# Sometimes I feel like I could jump
over the moon
10
00:01:06,233 --> 00:01:09,441
# And tell the sky above
11
00:01:09,736 --> 00:01:11,897
# Does It matter how full the moon
12
00:01:12,197 --> 00:01:15,280
# When you've an empty heart
13
00:01:15,576 --> 00:01:17,988
# Bring back the great love
14
00:01:18,287 --> 00:01:21,279
# The love that once we knew
15
00:01:21,582 --> 00:01:24,164
# Make my dreams come true
16
00:01:24,459 --> 00:01:27,576
# The dream I had With you
17
00:01:27,879 --> 00:01:29,961
# FOIIOW the river
18
00:01:30,257 --> 00:01:33,294
# Wherever you may be
19
00:01:33,594 --> 00:01:38,088
# FOIIOW the river back to me
20
00:02:03,790 --> 00:02:06,122
# FOIIOW the river
21
00:02:06,418 --> 00:02:09,501
# Wherever you may be
22
00:02:09,796 --> 00:02:14,085
# Follow the river back to me #
23
00:02:20,140 --> 00:02:24,258
I'd better get back to work.
Don't lose all your matches.
24
00:02:24,561 --> 00:02:27,519
- Hello, Mac.
- Hi, Click. Howdy, folks.
25
00:02:27,814 --> 00:02:30,100
- Hi.
- Hello.
26
00:02:30,400 --> 00:02:34,188
welcome home, man.
Come Sit down and give us a tune.
27
00:02:34,488 --> 00:02:38,606
- We'll pay you with promises.
- A man can't eat promises.
28
00:02:38,909 --> 00:02:40,740
He can't lose them at cards either.
29
00:02:41,036 --> 00:02:42,992
McLaine!
30
00:02:43,288 --> 00:02:46,496
- No, indeed he can't.
- Where have you been and Why?
31
00:02:46,792 --> 00:02:50,034
They were laying track in Wyoming.
Needed a trOUbIeShooter.
32
00:02:50,337 --> 00:02:52,578
- Didn't need me.
- That's too bad.
33
00:02:52,881 --> 00:02:56,339
You can biCk up a few nickels
and dimes playing your accordion.
34
00:02:56,635 --> 00:02:59,342
That's right, Tim. What's this?
35
00:03:00,472 --> 00:03:02,884
Playing cards With matches?
When's payday?
36
00:03:03,183 --> 00:03:05,720
Tomorrow, if they get the money past
Whitey Harbin.
37
00:03:06,019 --> 00:03:09,182
Which they won't.
He's tapped that pay train three times up.
38
00:03:09,481 --> 00:03:12,188
They'll get it past him
or get no more steel before snow.
39
00:03:12,484 --> 00:03:15,601
- O'Brien, Shut your mouth!
- My sentiments exactly.
40
00:03:15,904 --> 00:03:19,396
Day shift and night shift, night shift
and day Shift. No money in a month.
41
00:03:19,700 --> 00:03:22,783
My patience iS ended.
So is their railroad. Am I right?
42
00:03:23,078 --> 00:03:25,490
- You are right!
- McLaine.
43
00:03:25,789 --> 00:03:29,281
Please play me a peaceful tune
or I'll have a revolution on my hands.
44
00:03:29,584 --> 00:03:32,371
I see What you mean.
Are they giving you trouble?
45
00:03:32,671 --> 00:03:35,788
Lucky you're not With the railroad.
TiS a weary man VOU'd be tOday
46
00:03:36,091 --> 00:03:37,956
if you were troubleshooting for us.
47
00:03:38,260 --> 00:03:40,171
could be you're right, Tim.
48
00:03:47,185 --> 00:03:49,426
Come on, pretty lady. Give us a dance!
49
00:03:49,730 --> 00:03:51,186
I dare you, Mr Feeney.
50
00:03:51,481 --> 00:03:53,517
Where's the Wife?
51
00:03:53,817 --> 00:03:55,523
Come on!
52
00:04:07,414 --> 00:04:09,996
Big Ed, are you through to Junction City?
53
00:04:10,292 --> 00:04:12,578
This is for Kimball.
54
00:04:12,878 --> 00:04:17,542
As per your instructions, this is to adVise you
55
00:04:17,841 --> 00:04:21,379
that Grant MCLaine is here at end Of track.
56
00:04:22,554 --> 00:04:26,092
You don't need that last. Just say he's here.
57
00:04:44,534 --> 00:04:46,365
Get away from him! Get away from him!
58
00:04:46,661 --> 00:04:48,572
Dancing, is it? Let me...
59
00:04:48,872 --> 00:04:52,990
Get back into your tent Where you belong,
you painted women.
60
00:04:53,293 --> 00:04:56,751
You and your railroad.
Bringing the likes of this among decent folk.
61
00:04:57,047 --> 00:05:00,960
For two cents I'd take me Old man back
to Junction City and be through With you.
62
00:05:01,259 --> 00:05:02,965
If you had two cents!
63
00:05:03,261 --> 00:05:07,675
They're at It again. You can't le
Wives and women, even to bUIld a railroad.
64
00:05:07,974 --> 00:05:12,718
Stop this shilly-shally music
and give me a jig I can dance to.
65
00:05:13,021 --> 00:05:14,932
Give us a jig, I said.
66
00:05:16,024 --> 00:05:17,855
You watch your feet. They're heavy.
67
00:05:18,151 --> 00:05:20,893
And so is my fist.
Do I get a jig or do you lose your teeth?
68
00:05:21,196 --> 00:05:23,061
Not now, Mac, not now.
69
00:05:23,365 --> 00:05:27,153
He's not bad. He's just a fOOI.
70
00:05:29,454 --> 00:05:30,990
Consider yourself lucky.
71
00:05:31,289 --> 00:05:33,780
Five years ago VOU'd have got
a bullet between the eyes.
72
00:05:34,084 --> 00:05:37,576
I've seen him kill men
that could eat you Without salt.
73
00:05:40,632 --> 00:05:42,918
Play What you please.
74
00:05:49,891 --> 00:05:53,509
- You aSked for a jig, now dance to it!
- Here I go, Feeney!
75
00:05:53,812 --> 00:05:55,723
Hee-hee!
76
00:05:58,316 --> 00:06:00,352
Up Garryowen!
77
00:06:02,362 --> 00:06:05,650
# I was farming in Missouri
I was getting tired of that
78
00:06:05,949 --> 00:06:09,157
# So I bought myself a satchel
and a Stovepipe hat
79
00:06:09,452 --> 00:06:12,489
# And I headed for the station
gonna travel all about
80
00:06:12,789 --> 00:06:15,906
# But there wasn't any station
and I soon found out
81
00:06:16,209 --> 00:06:19,542
# That you can't get far Without a railroad
82
00:06:19,838 --> 00:06:23,001
# You can't get far Without a railroad
83
00:06:23,300 --> 00:06:26,167
# Something's gotta take you there
and gotta bring you back
84
00:06:26,469 --> 00:06:29,882
# Oh, you can't go any distance
in a buggy or a hack
85
00:06:30,181 --> 00:06:32,923
# You can't get far Without a railroad
86
00:06:33,518 --> 00:06:36,510
# You can't get far Without a railroad
87
00:06:36,813 --> 00:06:39,725
# You gotta have an engine
and you gotta have a track
88
00:06:40,025 --> 00:06:43,142
# Oh, you can't get far Without a railroad #
89
00:06:45,363 --> 00:06:48,025
I haven't heard that one.
Where does it come from?
90
00:06:48,325 --> 00:06:51,783
Dad used to play it
When it got too rough around the house.
91
00:06:52,078 --> 00:06:55,445
Pretty soon us kids would Stop fighting
and start danCIng.
92
00:07:01,338 --> 00:07:06,423
The man makes fine music. Are we gonna
let them use it all up? Go on With you!
93
00:07:10,013 --> 00:07:14,723
Clarence Feeney, Stop looking at them
painted hussies and give your Wife a dance.
94
00:07:15,018 --> 00:07:17,304
- Go away, woman, I'm tired.
- Tired, is it?
95
00:07:17,604 --> 00:07:21,188
This is my day for danCIng or fighting.
Which Will you have?
96
00:07:22,400 --> 00:07:24,391
Darling.
97
00:07:32,744 --> 00:07:36,111
Nice work. I'll give you five dollars tomorrow.
98
00:07:36,414 --> 00:07:38,279
If Whitey lets the pay train through.
99
00:07:38,583 --> 00:07:40,574
Three times is enough. He won't hit it again.
100
00:07:40,877 --> 00:07:43,869
Oh, don't bet on it.
He's a Strange man, this Whitey Harbin.
101
00:07:44,172 --> 00:07:49,212
He's got the big boss plenty worried.
Speaking Of Kimball, he wants to see you.
102
00:07:49,511 --> 00:07:53,345
- HOW would he know Where I am?
- I told him. Here.
103
00:07:53,640 --> 00:07:58,509
You read it. I'm afraid if I Stop the music,
Mrs Feeney'II hit me With something.
104
00:07:58,812 --> 00:08:02,179
"Report to me at once in Junction City.
Urgent. Ben Kimball."
105
00:08:02,482 --> 00:08:06,225
- Maybe he'll give you...
- Another chance? No. That's not his way.
106
00:08:06,528 --> 00:08:10,271
- But you Will see him?
- Not till they've finished their dance.
107
00:08:24,379 --> 00:08:26,961
- You old hag, |'ll...
- Painted hussy!
108
00:08:30,593 --> 00:08:32,675
Let go Of me! Let gO!
109
00:08:32,971 --> 00:08:34,836
Let her go, I said!
110
00:08:56,119 --> 00:08:57,700
- Hold this.
- Right.
111
00:08:57,996 --> 00:09:01,534
And this is the tune your father used to play
to keep peace in the house?
112
00:09:01,833 --> 00:09:03,994
I must have squeezed out
a few wrong noteS.
113
00:09:04,294 --> 00:09:05,909
Yeah.
114
00:09:06,212 --> 00:09:08,453
- Thanks, Tim.
- GOOdbye, Mac.
115
00:09:29,694 --> 00:09:33,357
- Too late for cor-Fee, mister?
- HOWdy.
116
00:09:33,656 --> 00:09:35,942
I think there's a few warm dregS left.
117
00:09:36,242 --> 00:09:39,575
- 0h. HOWdy, ma'am.
- Step down.
118
00:09:41,539 --> 00:09:43,780
Much obliged.
119
00:09:45,335 --> 00:09:47,951
- They keeping you busy?
- Yep.
120
00:09:48,254 --> 00:09:51,542
Packing out the ore
and packing in the Vittles.
121
00:09:51,841 --> 00:09:55,208
Them miners can eat more beans
than they raise in all Of Boston.
122
00:09:55,512 --> 00:09:58,128
- Now they want me to bring in a mill.
- All at once?
123
00:09:58,431 --> 00:10:00,092
No, just a few pieces at a time.
124
00:10:00,391 --> 00:10:03,098
They got tired Of waiting for the railroad
to reach them.
125
00:10:03,394 --> 00:10:05,931
Between you and me,
I don't think it Will before snow.
126
00:10:06,231 --> 00:10:07,971
You're hoping it won't?
127
00:10:08,274 --> 00:10:09,605
- First I was.
- Uh-huh.
128
00:10:09,901 --> 00:10:12,438
Figured it'd put me out Of business. It won't.
129
00:10:12,737 --> 00:10:15,353
- It won't?
- No. It's a funny thing about gold.
130
00:10:15,657 --> 00:10:18,945
There's always some jackass
Will find it Where the railroad ain't.
131
00:10:19,244 --> 00:10:21,735
Then he'll send for me
and a feW more jackasses
132
00:10:22,038 --> 00:10:24,620
to bring in his grub and pack out his ore!
133
00:10:24,916 --> 00:10:26,872
Them crazy mlnerS!
134
00:10:27,168 --> 00:10:29,409
LOOK at the waste Of that gOOd machinery.
135
00:10:29,712 --> 00:10:31,748
Two miles Of cable and buckets to go With it.
136
00:10:32,048 --> 00:10:34,084
Last week they up and left the whole thing!
137
00:10:34,384 --> 00:10:36,966
Did the vein pinch out
or did they hit low grade?
138
00:10:37,262 --> 00:10:39,378
They didn't hit nothing but blue sky.
139
00:10:40,348 --> 00:10:41,758
Uh-huh.
140
00:10:42,058 --> 00:10:45,767
- This was mighty fine COffee, Mrs...
- Miss Vittles.
141
00:10:46,062 --> 00:10:48,929
MISS Vittles. I sure appreciate it.
142
00:10:49,232 --> 00:10:52,520
- I got a long ride ahead Of me.
- You heading for Junction City tOO?
143
00:10:52,819 --> 00:10:56,607
Yes, ma'am. But I'm kind of in a hurry.
144
00:10:56,906 --> 00:11:00,398
I ain't looking for company.
Ten jackasses in a bunCh lS enough.
145
00:11:00,702 --> 00:11:03,409
- I can save you a trip round the mountain.
- How's that?
146
00:11:03,705 --> 00:11:07,414
Like I told you, the boys hit a good vein,
followed it through the mountain.
147
00:11:07,709 --> 00:11:12,078
Last week they busted out on the far Side
and there wasn't nothing there but blue Sky.
148
00:11:12,380 --> 00:11:15,122
Makes a mighty fine short cut into town.
149
00:11:15,425 --> 00:11:18,087
- It sure does.
- Still think I'm crazy?
150
00:11:19,262 --> 00:11:21,719
- I think you're real pretty.
- Ah!
151
00:11:22,015 --> 00:11:25,428
- You going to Spend time in these hIIIS?
- Yes, ma'am.
152
00:11:25,727 --> 00:11:27,968
When snow comeS
you're gonna need a woman.
153
00:11:29,772 --> 00:11:32,229
Or a warm coat,
else VOU'll freeze your KneeS.
154
00:11:32,525 --> 00:11:34,937
well, I can't rightly afford a warm coat.
155
00:11:36,112 --> 00:11:38,103
SO long, MISS Vittles.
156
00:13:20,174 --> 00:13:24,167
People wonder What a calf feels
When he gets roped. NOW you can tell Iem.
157
00:13:24,470 --> 00:13:26,051
What for are you mixing in?
158
00:13:26,347 --> 00:13:30,090
Maybe I don't like to see kids get hurt.
Break any bones, son?
159
00:13:30,393 --> 00:13:32,509
He's got a Knife behind his collar!
160
00:14:00,298 --> 00:14:03,290
- There's a stirrup. You want a lift?
- No.
161
00:14:04,510 --> 00:14:07,047
- Why not?
- I'm beholden to you, mister.
162
00:14:07,347 --> 00:14:09,633
Couldn't we just leave it that way?
163
00:14:32,246 --> 00:14:34,612
- Morning.
- Morning.
164
00:14:34,916 --> 00:14:36,656
- Put him up?
- For hOW long?
165
00:14:36,959 --> 00:14:40,076
- I wouldn't know.
- It'll be tWO bits for oats.
166
00:14:40,380 --> 00:14:43,872
- Ain't I seen you before?
- Depends on Where you've been.
167
00:14:44,175 --> 00:14:47,292
- I fOllOW the railroad, mostly.
- COUld be you've seen me.
168
00:14:47,595 --> 00:14:51,429
- It'll be four bits if he stays the night.
- Fair enough.
169
00:14:52,308 --> 00:14:55,550
Morning. Did a man ride in today -
tall, sort Of heavyset?
170
00:14:55,853 --> 00:14:59,186
- You mean him, Mr Renner?
- Not him. This one had a scar.
171
00:14:59,482 --> 00:15:01,347
Along his cheek?
172
00:15:01,651 --> 00:15:04,233
No, sir. I don't see no man With a scar.
173
00:15:19,710 --> 00:15:22,668
I guess maybe I can have
some apple pie and COffee.
174
00:15:22,964 --> 00:15:27,333
I guess you COUId have eggs With bacon
if you wanted eggs With bacon.
175
00:15:28,344 --> 00:15:30,960
- Hello, Charlie.
- Hello, Grant.
176
00:15:31,264 --> 00:15:34,472
It's good to see you, Charlie.
It's anul good to see you.
177
00:15:34,767 --> 00:15:36,803
It's good to see you too.
178
00:15:38,187 --> 00:15:41,395
- I'll get the eggs.
- No, get the pie. I can pay for the pie.
179
00:15:42,525 --> 00:15:46,063
You're a very stubborn man.
Apple pie is not for breakfast.
180
00:15:46,362 --> 00:15:49,479
It is if you like apple pie. NOW I need a fork.
181
00:15:51,117 --> 00:15:54,530
- working here long?
- About three weeks.
182
00:15:55,788 --> 00:15:58,120
How's the Utica Kid?
183
00:15:59,834 --> 00:16:02,166
He was well...
184
00:16:02,462 --> 00:16:04,623
when I saw him last.
185
00:16:05,465 --> 00:16:07,501
When was that?
186
00:16:09,051 --> 00:16:10,882
- Good morning.
- Morning.
187
00:16:11,179 --> 00:16:13,841
well, business is early and Pete is late.
188
00:16:14,140 --> 00:16:16,176
The lunches. Are they fixed?
189
00:16:17,268 --> 00:16:20,101
Why do | ask?
The lunches are always fixed.
190
00:16:20,396 --> 00:16:22,136
Why? Because you fix them.
191
00:16:22,440 --> 00:16:26,774
Charlie, I'll make you an omelette
like only Pete can make an omelette.
192
00:16:27,069 --> 00:16:28,730
Very bad.
193
00:16:29,906 --> 00:16:32,943
Come on around,
Sit down, have a cup Of COffee.
194
00:16:34,494 --> 00:16:37,782
Pete had that place in Santa Fe, remember?
195
00:16:38,080 --> 00:16:39,945
Are you running a shoe Store on the side?
196
00:16:40,249 --> 00:16:42,581
Those are box lunches for the work train.
197
00:16:42,877 --> 00:16:45,459
Money, money, money.
Pete KnOWS how to make It.
198
00:16:45,755 --> 00:16:47,791
He fOllOWS the railroad.
199
00:16:48,090 --> 00:16:50,547
I guess a lot Of people fOllOW the railroad.
200
00:16:50,843 --> 00:16:52,708
You and Pete.
201
00:16:53,012 --> 00:16:54,877
The Utica Kid.
202
00:16:57,058 --> 00:16:59,140
I aSked When you saw him last.
203
00:16:59,435 --> 00:17:02,768
They've lost three payrolls.
NOW When did you see him last?
204
00:17:03,064 --> 00:17:08,525
- Charlie, Where did I put my apron?
- It's under here.
205
00:17:08,819 --> 00:17:13,563
You must be nice fella. If Charlie sits
With you, you must be nice fella.
206
00:17:13,866 --> 00:17:15,777
I make omelette for you too.
207
00:17:19,455 --> 00:17:22,071
We were talking about the Utica Kid.
208
00:17:22,375 --> 00:17:26,209
He can wait. Ben Klmball's in town.
They put his car on the siding yesterday.
209
00:17:26,504 --> 00:17:28,961
- I Know.
- His wife is with him.
210
00:17:29,257 --> 00:17:31,213
Is She?
211
00:17:31,509 --> 00:17:35,343
I Often wondered What Verna was like.
I saw her last night.
212
00:17:35,638 --> 00:17:38,345
All fine silk and feathers.
213
00:17:38,641 --> 00:17:41,098
She's soft and beautiful.
214
00:17:41,394 --> 00:17:43,225
And I can understand now.
215
00:17:43,521 --> 00:17:45,352
Can VOU?
216
00:17:45,648 --> 00:17:47,889
HOW long are you gonna be in town?
217
00:17:48,192 --> 00:17:52,652
- That depends on Ben Kimball.
- You working for the railroad again?
218
00:17:54,615 --> 00:17:56,606
- |f| am?
- That would be good.
219
00:17:56,909 --> 00:17:59,525
Playing the accordion's not for you,
not for a living.
220
00:17:59,829 --> 00:18:02,866
You belong to the railroad
and it belongs to you.
221
00:18:04,000 --> 00:18:06,833
There were a lot Of things
that used to belong to me
222
00:18:07,128 --> 00:18:09,244
and somehow I lost them.
223
00:18:11,507 --> 00:18:13,623
Two omelettes a-comlnI up.
224
00:18:14,844 --> 00:18:16,505
- DO you like eggs?
- No.
225
00:18:16,804 --> 00:18:19,466
That's too bad.
You got an omelette coming up.
226
00:18:24,353 --> 00:18:27,516
well, somebOdy'S gotta eat them. Come on.
227
00:18:27,815 --> 00:18:29,396
That meanS you.
228
00:18:30,401 --> 00:18:32,892
- Could you put it in a box?
- An omelette?
229
00:18:33,195 --> 00:18:37,029
I'll be hungrier When I get to end Of track.
Maybe it Will go down easy.
230
00:18:37,325 --> 00:18:39,532
Easy or not, it goeS down right nOW.
231
00:18:40,703 --> 00:18:42,819
I can't pay for it.
232
00:18:43,122 --> 00:18:45,955
Then you can help me sell lunches
at the station.
233
00:18:46,250 --> 00:18:48,161
Any more argumentS?
234
00:19:03,851 --> 00:19:05,842
Come in.
235
00:19:08,648 --> 00:19:12,641
- You want to see me, Ben?
- I certainly do.
236
00:19:15,863 --> 00:19:17,899
Hello, Grant.
237
00:19:19,825 --> 00:19:21,816
Sit down.
238
00:19:23,537 --> 00:19:24,902
All right, Jeff.
239
00:19:25,206 --> 00:19:29,540
Renner, go to Pete's and get
one breakfast and a jug Of COffee.
240
00:19:29,835 --> 00:19:32,247
- You haven't eaten yet?
- I've eaten.
241
00:19:32,546 --> 00:19:35,379
Just get COffee. Hot.
242
00:19:35,675 --> 00:19:39,088
- HOW'S everything been going?
- I make a living.
243
00:19:39,387 --> 00:19:41,423
- Playing an accordion?
- That's right.
244
00:19:41,722 --> 00:19:43,087
Want me to play a tune for VOU?
245
00:19:43,391 --> 00:19:45,427
There's other jObS besides railroading.
246
00:19:45,726 --> 00:19:49,719
well, COlorado may be big in miles.
It's kinda short on people.
247
00:19:50,022 --> 00:19:53,765
SO When a man gets fired the way
I was fired the story gets around.
248
00:19:54,360 --> 00:19:56,601
well, I'm... I'm sorry.
249
00:19:56,904 --> 00:20:00,442
- NO, I like to make music.
- And it Keeps you near the railroad.
250
00:20:00,741 --> 00:20:05,075
If someone needs information
about a payroll, you can sell it.
251
00:20:06,247 --> 00:20:10,240
You knOW it's a funny thing.
I don't like you either.
252
00:20:10,543 --> 00:20:14,377
- IS that Why you sent for me?
- No. And Keep out Of this.
253
00:20:14,672 --> 00:20:16,879
Have it your way. But I don't trust him nOW
254
00:20:17,174 --> 00:20:20,041
any more than I did
when I sent him after the Utica Kid.
255
00:20:20,344 --> 00:20:23,836
I sent you after a thief
and you gave him a horse to get away on.
256
00:20:24,140 --> 00:20:28,474
- I told you to keep shut.
- Let him talk. I'm not wearing a gun.
257
00:20:29,729 --> 00:20:32,471
I'll be honest With you.
He'd talK the same if I waS.
258
00:20:32,773 --> 00:20:35,264
- It's been nice seeing you.
- Grant.
259
00:20:36,819 --> 00:20:39,435
I'm sure Jeff didn't mean to be rude.
260
00:20:42,533 --> 00:20:45,741
sometimes he has
a blunt way of putting things.
261
00:20:46,036 --> 00:20:48,152
Unfortunately, Ben isn't mucn better.
262
00:20:48,456 --> 00:20:51,914
It's not unfortunate.
Itjust gets things said in a hurry.
263
00:20:52,209 --> 00:20:53,870
Too mucn Of a hurry.
264
00:20:54,170 --> 00:20:59,164
They forgot to ask you if you'd work
for the railroad again. would VOU?
265
00:20:59,467 --> 00:21:02,379
Yes, I WOUld. Not to give you a short answer.
266
00:21:02,678 --> 00:21:05,511
- It's the answer I wanted.
- Sit down, Grant.
267
00:21:05,806 --> 00:21:07,512
Do you remember Whitey Harbin?
268
00:21:07,808 --> 00:21:10,094
Used to work down
in Arizona and New Mexico.
269
00:21:10,394 --> 00:21:12,680
- Yeah.
- well, he's moved into Colorado.
270
00:21:12,980 --> 00:21:15,392
I thought he favoured stage lines and banks.
271
00:21:15,691 --> 00:21:18,728
so did we. But he's learned
about railroad payrolls
272
00:21:19,028 --> 00:21:22,441
- and he's grabbed three in a row.
- Where do I fit in?
273
00:21:22,740 --> 00:21:25,402
They're making up a supply train in the yard.
274
00:21:25,701 --> 00:21:28,192
I want you to ride it.
275
00:21:28,496 --> 00:21:32,535
- With $10,000 in your pocket.
- Why me?
276
00:21:32,833 --> 00:21:36,917
Quite frankly, because no one
WOUld suspect you Of carrying a payroll.
277
00:21:40,341 --> 00:21:43,253
I sure don't look like $10,000, do I?
278
00:21:45,054 --> 00:21:46,965
Are you building a bridge you don't need?
279
00:21:47,264 --> 00:21:51,553
The money's here. Why not bring the men in
on saturday and pay them Off in town?
280
00:21:51,852 --> 00:21:54,343
And lose half the crew?
Turn them loose in a mining town,
281
00:21:54,647 --> 00:21:56,638
they'll go up the hills looking for gold.
282
00:21:56,941 --> 00:22:01,025
It won't work. And we have to finish
this section before snOW comeS.
283
00:22:01,320 --> 00:22:05,233
That's a pretty big gamble on a man
who gave his horse to a thief!
284
00:22:05,533 --> 00:22:08,570
Yes. You might as well knOW
the deck's stacked against you.
285
00:22:08,869 --> 00:22:13,033
A boxcar will be hooked to the train.
I'll be one of the men in it.
286
00:22:13,332 --> 00:22:15,072
- When did this happen?
- Last week.
287
00:22:15,376 --> 00:22:16,741
- Renner, did you know?
- YeS.
288
00:22:17,044 --> 00:22:19,456
- Why didn't you tell me?
- Itold him not to.
289
00:22:19,755 --> 00:22:22,462
- Why?
- Everything we plan gets back to Whitey.
290
00:22:22,758 --> 00:22:25,545
- You think I'd tell him?
- You might trust the wrong people.
291
00:22:25,845 --> 00:22:28,632
- If he takes the job, I'm sure of it.
- And if I don't take it?
292
00:22:28,931 --> 00:22:31,422
Then Jeff Will be sitting in Ben's chair.
293
00:22:33,102 --> 00:22:35,468
Oh, I wouldn't like that.
294
00:22:35,771 --> 00:22:37,477
Uh-uh.
295
00:22:39,400 --> 00:22:42,813
so I'll take the jOb on one condition.
296
00:22:43,112 --> 00:22:46,275
If I make the delivery | get his job.
297
00:22:49,869 --> 00:22:51,609
You made a deal.
298
00:22:55,875 --> 00:22:58,161
Thank you.
299
00:23:06,218 --> 00:23:07,879
Wait a minute.
300
00:23:08,178 --> 00:23:13,138
It's getting cold up in the hills.
This coat has always been too long for me.
301
00:23:13,434 --> 00:23:15,265
Thanks.
302
00:23:22,860 --> 00:23:25,567
Well. I thought you didn't like him.
303
00:23:25,863 --> 00:23:30,448
He said that. I said I didn't trust him.
And I still don't.
304
00:23:37,499 --> 00:23:39,285
Grant.
305
00:23:45,382 --> 00:23:47,338
Are you surprised Ben sent for VOU?
306
00:23:47,635 --> 00:23:51,378
I was until I talked to him.
He seems to have changed.
307
00:23:51,680 --> 00:23:53,136
You're right.
308
00:23:53,432 --> 00:23:58,472
He doesn't belong in a private car With
Clerks, figures and pressure from the Office.
309
00:23:58,771 --> 00:24:02,263
He belongs at the end Of track,
running a gang and building a railroad.
310
00:24:02,566 --> 00:24:07,060
- He's a working Stiff like you.
- Yes, but he can dream a little too.
311
00:24:07,363 --> 00:24:10,855
Colorado wouldn't have a railroad
if he hadn't sold them on the idea.
312
00:24:11,158 --> 00:24:13,945
For his sake, I WiSh he hadn't.
He was happy at end Of track
313
00:24:14,244 --> 00:24:16,701
but they kicked him upstairs
and sent us to Chicago.
314
00:24:16,997 --> 00:24:21,036
- And now he needs a little help.
- That's Why he sent for you.
315
00:24:22,211 --> 00:24:25,669
Oh, I may have had something to do with it.
316
00:24:25,965 --> 00:24:27,705
Why?
317
00:24:28,008 --> 00:24:30,499
There was a time _
when you were Interested In me.
318
00:24:30,803 --> 00:24:34,295
I was more than interested in you.
I wanted to marry you.
319
00:24:35,140 --> 00:24:39,429
Times When I'm sorry you didn't.
Aren't VOU?
320
00:24:41,355 --> 00:24:42,936
No.
321
00:24:44,066 --> 00:24:48,105
A man likes to knOW his woman Will
back him When he's down and you didn't.
322
00:24:49,321 --> 00:24:52,939
Ben called me a thief
and you went right along With him.
323
00:24:53,242 --> 00:24:55,153
It's as Simple as that.
324
00:24:57,746 --> 00:24:59,407
Grant.
325
00:25:01,333 --> 00:25:03,324
For Old times' sake.
326
00:25:09,299 --> 00:25:13,713
For Old times' sake?
Just that and nothing more?
327
00:25:14,013 --> 00:25:15,878
Perhaps just a little more.
328
00:25:16,181 --> 00:25:18,797
we want to be sure
that payroll goes through, don't we?
329
00:25:19,101 --> 00:25:22,514
I don't Know. Maybe Jeff is right.
His type seldom changes.
330
00:25:22,813 --> 00:25:26,101
And if we've made a mistake,
it's the finish of everything.
331
00:25:26,400 --> 00:25:29,358
Then why not cut this car
into the supply train?
332
00:25:29,653 --> 00:25:34,647
If we're all playing showdown,
I'd like to see the cards when they fall.
333
00:25:35,534 --> 00:25:38,901
- Thank you. I hope you have a nice trip.
- Thank you.
334
00:25:41,957 --> 00:25:44,039
- Ma'am, is that all?
- Mm-hm.
335
00:25:44,334 --> 00:25:47,451
- Here's your lunch. You've earned it.
- Thanks.
336
00:25:53,510 --> 00:25:55,922
- Mister, are you going to end Of track?
- Yes.
337
00:25:56,221 --> 00:26:00,260
Could you stake me to a ticket?
I can ride half fare if I'm With an adult.
338
00:26:00,559 --> 00:26:03,847
- And you're an adult.
- well, sometimes I wonder.
339
00:26:04,146 --> 00:26:08,355
All right. You can come along. we'll ride
with the other fellas with no money.
340
00:26:08,650 --> 00:26:10,891
- 0n the flatcar?
- Go on. Climb aboard.
341
00:26:11,195 --> 00:26:14,904
Plenty Of fresh air.
Do you good, make you grow.
342
00:26:39,556 --> 00:26:41,922
Are you sure he didn't come
while I was away?
343
00:26:42,226 --> 00:26:45,138
Ain't nObOdy been here
but the man riding the sorrel.
344
00:26:45,437 --> 00:26:47,974
- What colour horse your man riding?
- HOW Should I know?
345
00:26:48,273 --> 00:26:50,935
It's extremely important that I see him.
346
00:26:53,529 --> 00:26:56,271
They've cut in Mr Kimball's car.
347
00:27:01,703 --> 00:27:03,489
Barley!
348
00:27:04,706 --> 00:27:07,197
A man tOId you to put his horse up...
349
00:27:07,501 --> 00:27:11,244
Don't start that too. That there sorrel
is the only horse What come in.
350
00:27:11,547 --> 00:27:13,333
That there sorrel is the horse I want.
351
00:27:13,632 --> 00:27:15,497
He belongs to my friend Grant McLaine.
352
00:27:15,801 --> 00:27:18,258
McLaine? That's who it is.
353
00:27:18,554 --> 00:27:21,591
I kneW him as a troubleshooter
in santa Fe before he went bad.
354
00:27:21,890 --> 00:27:24,131
- He didn't go bad.
- What'll you do with his horse?
355
00:27:24,434 --> 00:27:27,267
- Ride him! I'll change, you saddle him.
- All right.
356
00:27:35,362 --> 00:27:37,353
Hey, Pilgrim!
357
00:27:38,323 --> 00:27:41,065
Come here!
Don't go getting your liver all upset.
358
00:27:41,368 --> 00:27:44,701
- Once you miss Iem, they stay missed.
- It'S none Of your business.
359
00:27:44,997 --> 00:27:48,330
- Could be. You wanting to get on that car?
- |f| am?
360
00:27:48,625 --> 00:27:51,492
- I can take you to Where it's going.
- On one Of these?
361
00:27:51,795 --> 00:27:54,662
They'll get you to end Of track
before the train does.
362
00:27:54,965 --> 00:27:58,503
- That's ridiculous.
- $100 agin yours I'm right.
363
00:27:58,802 --> 00:28:01,509
- You've got a bet.
- And you got StUCK.
364
00:28:01,805 --> 00:28:04,091
Here. I'll let you ride Flap Ears.
365
00:29:45,492 --> 00:29:48,859
- You can smOKe inSide, mister.
- I can smoke Where I want.
366
00:29:49,162 --> 00:29:52,746
You can burn too if it pleases you
but it'll still cost you four bits.
367
00:29:53,041 --> 00:29:55,282
- For what?
- Travelling first-class.
368
00:29:55,585 --> 00:29:57,576
otherwise ride the flatS.
369
00:30:34,124 --> 00:30:36,866
- You play that?
- Yeah, I play it.
370
00:30:37,169 --> 00:30:39,285
- When?
- When?
371
00:30:39,588 --> 00:30:42,876
Whenever somebOdy
throws a dime in my hat.
372
00:30:43,175 --> 00:30:46,759
- I ain't got a dime.
- This one's on me.
373
00:30:51,266 --> 00:30:54,303
- Been up here before?
- Part way.
374
00:30:54,603 --> 00:30:57,140
- What takes you to end Of track?
- A job.
375
00:30:57,439 --> 00:30:59,225
Figured I'd get one at Junction City.
376
00:30:59,524 --> 00:31:01,310
They tOId me the foremen do the hiring.
377
00:31:01,610 --> 00:31:04,067
You're a little small for swinging a Sledge.
378
00:31:04,363 --> 00:31:07,526
- I can carry water.
- Yeah, you can carry water.
379
00:31:07,824 --> 00:31:10,031
- very important jOb.
- Hey!
380
00:31:12,245 --> 00:31:15,863
- What are you doing here?
- He's with me, Pick.
381
00:31:16,166 --> 00:31:20,125
- Where did you get him?
- somebOdy threw him away.
382
00:31:20,420 --> 00:31:24,163
Don't you throw him away.
He'll get lost in the mountains.
383
00:31:25,300 --> 00:31:28,758
Who tells the men who build railroads
how to get through the mountains?
384
00:31:29,054 --> 00:31:30,965
- The river.
-Huh?
385
00:31:32,182 --> 00:31:34,298
They just fOllOW the river.
386
00:31:35,477 --> 00:31:40,562
- Who told you that?
- I guess my dad was the first.
387
00:31:40,857 --> 00:31:42,722
He had a little song about it.
388
00:31:43,985 --> 00:31:46,647
# FOIIOW the river
389
00:31:46,947 --> 00:31:50,064
# The river Knows the way
390
00:31:50,367 --> 00:31:53,074
# Hearts can go astray
391
00:31:53,370 --> 00:31:56,862
# It happens every day
392
00:31:57,165 --> 00:31:59,952
# FOIIOW the river
393
00:32:00,252 --> 00:32:03,289
# Wherever you may be
394
00:32:03,588 --> 00:32:09,128
# Follow the river back to me #
395
00:32:40,167 --> 00:32:42,453
Wouldn't you wanna be knowing
about Concho?
396
00:32:42,752 --> 00:32:45,664
- WhO'S Concho?
- The man you roped. Do you wanna know?
397
00:32:45,964 --> 00:32:47,875
Not unleSS you wanna tell me.
398
00:32:49,176 --> 00:32:52,009
I ought to tell you. He's fast With a gun.
399
00:32:52,304 --> 00:32:54,636
Only Know two men who are faster.
400
00:32:54,931 --> 00:32:56,796
WhICh tWO men would they be?
401
00:32:57,100 --> 00:32:59,842
Whitey Harbin for one.
I run away from Whitey.
402
00:33:00,145 --> 00:33:02,352
That's Why Concho was after me.
403
00:33:02,647 --> 00:33:04,478
You're one Of Whitey's men?
404
00:33:04,774 --> 00:33:08,983
NO. I was in Montrose.
Whitey and his bunch were robbing a bank.
405
00:33:09,279 --> 00:33:10,894
I was just in the road watching.
406
00:33:11,198 --> 00:33:14,565
Whitey was all for killing me
but the other fellow wouldn't let him.
407
00:33:14,868 --> 00:33:17,154
He swung me up into the saddle and said,
408
00:33:17,454 --> 00:33:20,116
"You ain't killing a kid.
Not While I ride With you."
409
00:33:20,415 --> 00:33:23,999
- Whitey, he backed down.
- Cos the fella's faster With a gun?
410
00:33:24,294 --> 00:33:26,250
Like lightning.
411
00:33:26,546 --> 00:33:28,582
This other fella, does he have a name?
412
00:33:28,882 --> 00:33:31,498
He's got a name. The Utica Kid.
413
00:33:31,801 --> 00:33:34,042
I'd have stayed with the bunch
if he was boss.
414
00:33:34,346 --> 00:33:36,712
- But he's not?
- Not yet.
415
00:33:37,015 --> 00:33:41,099
AlwayS he's shoving pins into Whitey,
laughing at him, driving him crazy.
416
00:33:41,394 --> 00:33:46,354
Even crazier than he iS!
someday Whitey Will crack and he'll lose.
417
00:33:50,779 --> 00:33:52,986
Is this the freSh air you were talking about?
418
00:33:53,281 --> 00:33:56,114
HOW come them fellas can ride inside?
419
00:33:56,409 --> 00:33:58,991
Well, it's the old story of good and evil.
420
00:33:59,287 --> 00:34:03,121
If you Spend all your money on whiskey,
you have none left for a ticket.
421
00:34:03,416 --> 00:34:06,203
Don't drink. Then you'd have six bits
when you need it.
422
00:34:06,503 --> 00:34:08,414
That's very true.
423
00:34:09,631 --> 00:34:12,998
Tell you What, maybe I have six bits.
424
00:34:13,301 --> 00:34:14,586
Yeah.
425
00:34:14,886 --> 00:34:18,174
What do you say we go in
and Spend it? Come on.
426
00:34:27,649 --> 00:34:30,641
Guess I wasn't tough enough
to follow the river that way.
427
00:34:30,944 --> 00:34:33,310
sometimes it isn't easy travelling upstream.
428
00:34:33,613 --> 00:34:35,774
- That will be a dollar.
- That'll be six bits.
429
00:34:36,074 --> 00:34:38,030
I'm the adult.
430
00:34:38,952 --> 00:34:40,988
Here. Hold on to that.
431
00:34:47,252 --> 00:34:49,368
- Don't worry about Concho.
- You would if...
432
00:34:49,671 --> 00:34:51,582
Oh, no, come on. Sit down.
433
00:34:59,306 --> 00:35:02,890
we can both worry together
if you want to tell me about it.
434
00:35:03,184 --> 00:35:06,972
- It's nothing.
- And if it was, you'd rather not say.
435
00:35:08,481 --> 00:35:12,065
All right. I broke with Whitey.
Doesn't mean I have to talk.
436
00:35:12,360 --> 00:35:14,271
No, you don't have to talk.
437
00:35:15,155 --> 00:35:17,567
I even broke with the Utica Kid.
438
00:36:03,119 --> 00:36:05,986
- Hi, Utica.
- Put him away, Howdy.
439
00:36:06,289 --> 00:36:08,405
sure. Come on.
440
00:36:11,586 --> 00:36:13,497
It's a pretty good rig.
441
00:36:13,797 --> 00:36:15,708
Too good for the guy that owned it.
442
00:36:16,007 --> 00:36:19,374
Remember that draw you taught me?
It worked.
443
00:36:20,845 --> 00:36:23,632
He went down with his gun in the leather.
444
00:36:23,932 --> 00:36:26,548
- And nOW you're an "in case" man.
- In case?
445
00:36:26,851 --> 00:36:29,934
Yeah. In case you miss six times With one,
you draw the other.
446
00:36:30,230 --> 00:36:33,893
- If you have time.
- I'll have time.
447
00:36:34,192 --> 00:36:36,023
Call it.
448
00:36:38,863 --> 00:36:40,649
DraW!
449
00:36:42,617 --> 00:36:46,530
You better learn to draw that one
before you fOOI around With the other.
450
00:37:07,350 --> 00:37:09,136
About three inches high, Whitey.
451
00:37:09,436 --> 00:37:13,554
You better take another look at that skull.
Next time it could be yours.
452
00:37:16,359 --> 00:37:19,692
Don't SOft-foot up behind me!
It makes me nervous!
453
00:37:20,822 --> 00:37:22,813
so I notice.
454
00:37:25,201 --> 00:37:28,568
What else did you notice?
Did you see Concho?
455
00:37:32,000 --> 00:37:34,662
- Did you see him?
- He wasn't on the trail.
456
00:37:34,961 --> 00:37:38,169
Did I ask you Where he wasn't?
I aSked you did you see him?
457
00:37:38,465 --> 00:37:41,002
- I would've said so.
- Not straight out you wouldn't.
458
00:37:41,301 --> 00:37:43,132
Because you're a funny man.
459
00:37:43,428 --> 00:37:45,714
You've always gotta be laughing inside.
460
00:37:46,014 --> 00:37:49,177
Well, go ahead, laugh. But get this, Kid.
461
00:37:49,476 --> 00:37:51,808
I'm a better gun than you.
462
00:37:52,103 --> 00:37:54,219
Or would you like to try?
463
00:37:56,107 --> 00:37:59,816
It's an interesting thought,
but I'm afraid of you, Whitey.
464
00:38:00,111 --> 00:38:02,944
You ain't afraid Of me.
465
00:38:03,239 --> 00:38:08,074
And in your feet, Where your brains are,
you think maybe you're just a bit faster.
466
00:38:08,369 --> 00:38:10,109
And you know something?
467
00:38:10,413 --> 00:38:11,949
It could be.
468
00:38:13,041 --> 00:38:17,375
Before you break up completely,
you mind putting a name on thiS?
469
00:38:20,381 --> 00:38:22,167
It's just a little old wedge.
470
00:38:22,467 --> 00:38:25,254
But when you put it
through the latch Of a boxcar,
471
00:38:25,553 --> 00:38:28,215
you can't open the door from the inside.
472
00:38:29,849 --> 00:38:31,965
Now, you aSK me,
473
00:38:32,268 --> 00:38:36,432
Who would want to open the door
Of a boxcar from the inside?
474
00:38:41,027 --> 00:38:43,313
I was Sleeping up there
When Concho tOId you.
475
00:38:43,613 --> 00:38:46,150
You better learn hOW to snore!
476
00:39:04,843 --> 00:39:07,459
You wouldn't know
hOW to shoot a man in the back.
477
00:39:07,762 --> 00:39:09,673
I'll learn.
478
00:39:15,353 --> 00:39:19,938
What'll It be, gents? we got Old Grandpa,
Old Grandma, Old Uncle Tom.
479
00:39:20,233 --> 00:39:22,975
- And Old Empty.
- You ain't funny, Latigo.
480
00:39:24,112 --> 00:39:26,444
Who could be funny, sweating it out in here?
481
00:39:26,739 --> 00:39:30,152
Get away, boy. You're too young for whiskey
even if we had plenty.
482
00:39:30,451 --> 00:39:33,158
Don't get fancy. You ain't talking to Joey.
483
00:39:36,082 --> 00:39:40,621
Speaking Of Joey, you didn't happen
to spot him along the trail, did you?
484
00:39:40,920 --> 00:39:44,378
I'll take a shot of that Old Flannelmouth.
485
00:39:45,884 --> 00:39:48,626
- Did you see him?
- No.
486
00:39:48,928 --> 00:39:50,668
Did he leave any sign?
487
00:39:50,972 --> 00:39:54,009
A little. He waS headed
toward Junction City.
488
00:39:54,309 --> 00:39:56,971
But you didn't follow him?
489
00:39:58,146 --> 00:40:02,389
Joey alwayS waS a nuisance.
I was for dropping him in the river.
490
00:40:09,532 --> 00:40:12,820
- Why didn't you?
- And get my brains shot out?
491
00:40:13,119 --> 00:40:15,405
You've got to find a better reason to Kill me.
492
00:40:15,705 --> 00:40:18,037
suppose Concho didn't catch up
with Joey in town
493
00:40:18,333 --> 00:40:20,164
and suppose the Kid talked?
494
00:40:21,169 --> 00:40:25,708
- He won't talk.
- Maybe not, but Concho ain't back.
495
00:40:26,007 --> 00:40:30,967
UnleSS he gets back, we won't know
Where they're carrying the money.
496
00:40:31,262 --> 00:40:34,880
That's right. Maybe it'd be smart
to let this one go through.
497
00:40:35,183 --> 00:40:36,719
Why?
498
00:40:37,018 --> 00:40:39,680
we've grabbed three in a row.
Let's give them a breather.
499
00:40:39,979 --> 00:40:42,095
That makes sense. I go along With Utica.
500
00:40:42,398 --> 00:40:45,060
You and me both.
we ought to let this one go through.
501
00:40:45,360 --> 00:40:47,396
It ain't going through!
502
00:40:51,032 --> 00:40:52,397
Why not?
503
00:40:52,700 --> 00:40:56,067
You're the one Who taught me about
payrolls and nOW I like them.
504
00:40:56,371 --> 00:40:57,827
- so do I.
- I'll buy that.
505
00:40:58,122 --> 00:41:01,239
A man can get saddle-sore
looking for a bank to take.
506
00:41:01,542 --> 00:41:04,124
- I'm with Whitey.
- Me too.
507
00:41:04,420 --> 00:41:06,536
What about you, Torgenson?
508
00:41:07,507 --> 00:41:10,544
I got no complaints. You call it, I'll play it.
509
00:41:11,970 --> 00:41:14,586
LOOkS like you've been outvoted.
510
00:41:14,889 --> 00:41:17,005
Or do you want a recount?
511
00:41:18,101 --> 00:41:20,934
- Right nOW, I'd rather have a drink.
- Suit yourself.
512
00:41:21,229 --> 00:41:24,096
If I can't buy a fight, I'll buy a drink.
Fill 'em up.
513
00:41:24,399 --> 00:41:26,264
sorry, the bar is Closed.
514
00:41:28,027 --> 00:41:31,019
On account Of we're freSh out Of whiskey.
515
00:41:34,367 --> 00:41:37,530
Either get this floor fixed
or get a neW bartender.
516
00:41:38,871 --> 00:41:41,408
When do we make the hit?
517
00:41:41,708 --> 00:41:45,292
Any time you're ready.
She was halfway up the grade When I left.
518
00:41:45,586 --> 00:41:47,417
Why didn't you tell me?
519
00:41:48,506 --> 00:41:50,212
Why didn't you ask me?
520
00:41:50,508 --> 00:41:53,295
Funny man! Mount up!
521
00:41:54,846 --> 00:41:57,553
settle down. It's only another jOb.
522
00:41:57,849 --> 00:42:01,057
But if you was boss, we wouldn't do it.
523
00:42:01,352 --> 00:42:03,092
If I was boss we wouldn't do it.
524
00:42:03,396 --> 00:42:05,227
You ain't bOSS!
525
00:42:09,652 --> 00:42:12,769
# so I bought myself a Shovel
and I bought myselfa pick
526
00:42:13,072 --> 00:42:16,235
# And I laid a little track
along the bullfrog crick
527
00:42:16,534 --> 00:42:19,446
# Then I built a locomotive
out Of 20 empty cans
528
00:42:19,746 --> 00:42:22,863
# And I tooted on the whistle
and the darned thing ran
529
00:42:23,166 --> 00:42:26,408
# Oh, you can't get far Without a railroad
530
00:42:26,711 --> 00:42:29,874
# You can't get far Without a railroad
531
00:42:30,173 --> 00:42:33,256
# Something's gotta take you there
and gotta bring you back
532
00:42:33,551 --> 00:42:36,258
# You can't go any distance
in a buggy or a hack #
533
00:42:48,941 --> 00:42:51,899
Throw some ropes around them timbers.
We'll pull it down.
534
00:42:52,195 --> 00:42:54,106
Torgenson!
535
00:43:01,954 --> 00:43:04,696
- 0K, John.
- Hurry it up, Jubilee!
536
00:43:35,655 --> 00:43:38,021
- Boy, they're pushing her fast today.
- Yeah!
537
00:43:38,324 --> 00:43:40,531
Maybe they heard
I needed a quick ten thousand.
538
00:43:40,827 --> 00:43:43,443
- That water tower your idea?
- What's wrong with it?
539
00:43:43,746 --> 00:43:46,408
Any self-respecting Injun
could walk away with it.
540
00:43:46,707 --> 00:43:49,870
Funny man!
He knows everything about everything.
541
00:43:50,962 --> 00:43:53,453
Let's get down and IOCK the barn door.
542
00:44:47,602 --> 00:44:51,220
we've stopped! Whitey's making his hit!
543
00:45:00,323 --> 00:45:04,032
- McLaine SOld us out!
- NO, Ben. They didn't learn it from Grant.
544
00:45:10,499 --> 00:45:12,490
Leary!
545
00:45:13,920 --> 00:45:15,330
- A hold-up!
- They did it again!
546
00:45:15,630 --> 00:45:18,292
stop your moaning
and hOld on to your hat!
547
00:45:44,116 --> 00:45:47,483
They won't stop Old Tommy Shannon
with a tank full of water.
548
00:45:47,787 --> 00:45:50,654
That's no way to treat railroad property,
Mr Shannon.
549
00:45:50,957 --> 00:45:54,745
Take your hand Off the throttle
and reach for the brake!
550
00:46:01,467 --> 00:46:04,425
All right. Sit down and behave!
551
00:46:14,689 --> 00:46:16,680
Come over here.
552
00:46:20,111 --> 00:46:22,102
Open the safe!
553
00:46:26,409 --> 00:46:28,866
- Ha!
- Move in! same as last time!
554
00:46:38,170 --> 00:46:41,788
- we thought you were lost or drunk.
- There ain't nothing in there.
555
00:46:42,091 --> 00:46:45,128
Jubilee! HOW are you making out?
556
00:46:45,428 --> 00:46:47,339
Try to talk your way out of this!
557
00:46:55,229 --> 00:46:59,017
- I'm sorry I missed out With Renner.
- Never mind. Where's the money?
558
00:46:59,317 --> 00:47:01,603
- It's not in the safe.
- Then Where is it?
559
00:47:01,902 --> 00:47:04,268
It could be going to Junction City
With Jeff's men.
560
00:47:04,572 --> 00:47:08,064
That's not true. Renner tOId us
Jeff wouldn't carry the payroll!
561
00:47:08,367 --> 00:47:10,699
That's a help. Least we know
WhO didn't carry it.
562
00:47:10,995 --> 00:47:15,034
Funny man! When you get through laughing,
see what's in that red car.
563
00:47:15,333 --> 00:47:18,541
sure. Glad to.
AS soon as I pick up my horse.
564
00:47:18,836 --> 00:47:22,454
He's worth more than anything
I'm gonna find on this train.
565
00:47:23,966 --> 00:47:26,924
Get those pilgrims out.
Maybe one Of them iS carrying it.
566
00:47:27,219 --> 00:47:29,175
Hit the other cars! see if you can find it.
567
00:47:30,806 --> 00:47:32,637
Outside! All of you!
568
00:47:32,933 --> 00:47:35,470
Is this what you wanted to tell me?
569
00:48:03,547 --> 00:48:05,663
Have a IOOK inSide, Latigo!
570
00:48:09,220 --> 00:48:11,427
If that's McLaine...
571
00:48:11,722 --> 00:48:13,758
NO, Ben.
572
00:48:17,311 --> 00:48:19,302
Put it away.
573
00:48:26,028 --> 00:48:28,235
You may as well be comfortable.
574
00:48:32,576 --> 00:48:35,238
- Be my guest.
- Gladly.
575
00:48:38,707 --> 00:48:41,540
DO you mind if I ask the name Of my host?
576
00:48:42,711 --> 00:48:46,545
No, I don't mind.
Would the payroll be in there?
577
00:48:46,841 --> 00:48:48,581
No.
578
00:48:48,884 --> 00:48:51,000
Why not take a IOOK, just to be sure?
579
00:48:51,303 --> 00:48:54,591
Boy, is this stuff mellow.
Bottled in bond too.
580
00:48:56,684 --> 00:49:00,927
- I forgot. Ladies iS always first.
- Thank you, no.
581
00:49:02,940 --> 00:49:04,350
see for yourself.
582
00:49:05,317 --> 00:49:07,808
Hello, Joey. What are you doing here?
583
00:49:08,112 --> 00:49:09,943
Getting robbed!
584
00:49:11,782 --> 00:49:14,569
Don't bother.
None Of them's got more than tWO dollars.
585
00:49:14,869 --> 00:49:17,827
Whitey! There ain't no payroll in there.
586
00:49:22,877 --> 00:49:25,084
HOW come you missed out?
587
00:49:28,340 --> 00:49:31,298
- I had a little trouble.
- Now, ain't that too bad?
588
00:49:31,594 --> 00:49:33,835
- Maybe I ought to give you a little more.
- Whitey!
589
00:49:34,138 --> 00:49:36,345
Kimball's back there with his wife.
590
00:49:40,811 --> 00:49:44,178
You just got lucky!
Put them back in the car!
591
00:49:46,484 --> 00:49:48,395
Get aboard!
592
00:50:09,548 --> 00:50:11,539
Go on.
593
00:50:29,777 --> 00:50:32,109
GOOd little boys don't run away.
594
00:50:33,155 --> 00:50:35,237
This time you'll learn!
595
00:50:39,036 --> 00:50:42,199
- Where's the payroll?
- The man says he doesn't Know.
596
00:50:42,498 --> 00:50:45,956
I can help him remember. Take her outside.
597
00:50:46,252 --> 00:50:48,994
Take her outside yourself.
I'm afraid Of women.
598
00:50:49,296 --> 00:50:52,538
They scream and scratch,
and sometimes step on your toes.
599
00:50:52,841 --> 00:50:56,333
Don't say no to me.
Not When I got a gun in my hand.
600
00:50:56,637 --> 00:50:58,969
I won't.
601
00:50:59,265 --> 00:51:01,972
Unless I'm holding one too.
602
00:51:06,564 --> 00:51:08,930
- Outside.
- If you want the payroll...
603
00:51:09,233 --> 00:51:11,269
YOU'II have to wait for the next work train.
604
00:51:11,569 --> 00:51:14,732
We decided
not to send it through on this one.
605
00:51:15,030 --> 00:51:18,022
Oh? I don't mind waiting.
606
00:51:20,077 --> 00:51:23,035
I'll be at Pay Load. You can bring it to me.
607
00:51:23,330 --> 00:51:27,164
Then I'll take 12 hours' start,
you get your Wife back.
608
00:51:34,800 --> 00:51:38,918
see What happens When you don't
carry your brains in your feet?
609
00:51:52,610 --> 00:51:54,441
I ought to make you walk.
610
00:51:54,737 --> 00:51:57,979
Jubilee, lead them out. Step up with Latigo.
611
00:52:02,453 --> 00:52:05,365
What about Joey?
You gonna leave him here?
612
00:52:05,664 --> 00:52:07,575
He'll ride with me.
613
00:52:11,086 --> 00:52:13,247
Or would you like to?
614
00:52:16,342 --> 00:52:21,086
Settle down. We're getting $10,000
for the lady, remember?
615
00:52:25,643 --> 00:52:27,599
Which one do I ride with?
616
00:52:27,895 --> 00:52:30,352
WhICh one do you think?
617
00:52:47,956 --> 00:52:50,572
Take her to the end Of track, Mr Shannon!
618
00:53:01,804 --> 00:53:06,298
Here's a stirrup. Give you a lift?
I'll take that box.
619
00:53:13,982 --> 00:53:16,189
Don't crOWd the cantle. You'll ride easier.
620
00:54:26,305 --> 00:54:28,296
Whoa, mules!
621
00:54:34,229 --> 00:54:37,471
Must have got tired Of making the Climb
and started home.
622
00:54:37,775 --> 00:54:39,231
- Come Oh, boy!
- Just a minute.
623
00:54:39,526 --> 00:54:42,734
There's a mining town near here.
It used to be called Pay Load.
624
00:54:43,030 --> 00:54:45,487
It's still called Pay Load
but nobody lives there.
625
00:54:45,783 --> 00:54:47,899
- It's over beyond that far hill.
- Which hill?
626
00:54:48,202 --> 00:54:49,908
- You see the first hill?
- Yes.
627
00:54:50,204 --> 00:54:55,824
see the second one? There's a third hill.
Pay Load's behind that.
628
00:54:56,126 --> 00:54:58,868
- HOW much do VOL; want for this mule?
- 50.
629
00:55:03,467 --> 00:55:08,131
Flap Ears, When you unload this piKer,
you come on home to mother.
630
00:55:08,430 --> 00:55:09,920
- Get outta there!
- Gah!
631
00:55:10,224 --> 00:55:12,135
Welshing on a bet!
632
00:55:13,894 --> 00:55:17,136
Never COUId understand
them railroad people.
633
00:55:17,439 --> 00:55:19,054
Come on! Come on!
634
00:55:29,660 --> 00:55:32,902
- Mr Kimball.
- Come over to the telegraph shack.
635
00:55:34,289 --> 00:55:36,996
- Before you paSS. Did you bring the payroll?
- Not now!
636
00:55:37,292 --> 00:55:39,157
- Did you bring it?
- I didn't.
637
00:55:39,461 --> 00:55:41,201
- Now what?
- The end of the railroad.
638
00:55:41,505 --> 00:55:42,995
- Shut up, Feeney.
- Let go Of me
639
00:55:43,298 --> 00:55:45,380
or I'll push this down your throat!
640
00:55:45,676 --> 00:55:49,168
Who wants your man?
I don't want none Of 'em! They're all broke!
641
00:55:49,471 --> 00:55:51,712
- see you in Denver.
- I'm Off to Denver too.
642
00:55:52,015 --> 00:55:54,757
- so am I!
- Nobody goeS Without orders from Kimball!
643
00:55:55,060 --> 00:55:56,516
- I'm leaving.
- You are not.
644
00:55:56,812 --> 00:55:59,770
You'll take no joyride
in this town With them painted hussies.
645
00:56:00,065 --> 00:56:03,057
we've waited this long.
Another night won't hurt us.
646
00:56:03,360 --> 00:56:06,727
But if the money's not here
in the morning, out we go!
647
00:56:07,030 --> 00:56:08,691
Get back to work!
648
00:56:12,744 --> 00:56:17,204
We're beat, Mr Kimball. Without the pay,
the gang will go to Junction City.
649
00:56:17,499 --> 00:56:19,114
- I know.
- Any word from Jeff?
650
00:56:19,418 --> 00:56:22,785
He's in Junction City.
says the car held to the grade all the way.
651
00:56:23,088 --> 00:56:24,999
He and his men Will be after Whitey in...
652
00:56:25,299 --> 00:56:29,292
They will not! Tell him to stay
right Where he is until further orders.
653
00:56:29,595 --> 00:56:31,460
Yes, sir.
654
00:57:34,326 --> 00:57:37,659
Wonder if he thinks that's private property.
655
00:57:39,331 --> 00:57:44,166
If he tries to divide that like he cuts up
the loot, there's gonna be Shooting.
656
00:57:49,883 --> 00:57:53,421
- Your laundry?
- Sandwiches. Do you want one?
657
00:57:54,554 --> 00:57:56,545
No. Where did you get them?
658
00:57:57,599 --> 00:58:00,887
Junction City.
A girl in a restaurant gave them to me.
659
00:58:01,186 --> 00:58:03,347
- was She pretty?
- Mm-hm.
660
00:58:03,647 --> 00:58:08,107
- Think you could get me a date?
- She's not that kind of a girl.
661
00:58:13,281 --> 00:58:15,647
Any Of you boys win enough to buy a drink?
662
00:58:15,951 --> 00:58:18,818
- You ain't got a drink.
- I got a drink.
663
00:58:21,915 --> 00:58:25,282
- I thought you was freSh out.
- I was till we made the hit.
664
00:58:25,585 --> 00:58:29,373
While you looked for the payroll
that wasn't there, I had important business.
665
00:58:29,673 --> 00:58:31,584
Come on, fill her up.
666
00:58:36,304 --> 00:58:38,340
Latigo ought to be running this bunch.
667
00:58:38,640 --> 00:58:40,551
we might not eat, but we'd sure drink.
668
00:58:40,851 --> 00:58:44,139
Ha ha! You're a funny man.
Why don't you laugh?
669
00:58:44,438 --> 00:58:47,680
- Am I supposed tO?
- Not if you're smart.
670
00:58:47,983 --> 00:58:50,690
- I think you're smart.
- And what else do you think?
671
00:58:50,986 --> 00:58:54,399
That you made a mistake.
She'll only bring you trouble and guns.
672
00:58:54,698 --> 00:58:56,814
Since when is $10,000 trouble?
673
00:58:57,117 --> 00:58:59,654
That's exactly What you're worth.
674
00:58:59,953 --> 00:59:02,114
You're very flattering.
675
00:59:02,414 --> 00:59:04,120
But I'm inclined to agree With you.
676
00:59:04,416 --> 00:59:07,954
Don't make a habit of it.
Latigo, I want a drink!
677
00:59:08,253 --> 00:59:10,585
And you've got a feW habits
I don't like either.
678
00:59:10,881 --> 00:59:12,746
settle down. Do you see What she's up tO?
679
00:59:13,050 --> 00:59:16,463
I can see you.
And What I see I don't like too good.
680
00:59:18,472 --> 00:59:21,635
- I gueSS you COUId use one.
- Thank you, no.
681
00:59:21,933 --> 00:59:26,222
- It's the best. I got it Off your own bar.
- You drink it.
682
00:59:26,521 --> 00:59:30,355
Sorry, lady, I don't drink.
I'm studying to be a bartender.
683
00:59:39,951 --> 00:59:42,533
- Don't you drink?
- Not alone.
684
00:59:43,705 --> 00:59:45,741
suppose I join VOU?
685
00:59:54,966 --> 00:59:57,753
- Do you mind?
- And ifl do?
686
00:59:58,053 --> 01:00:02,968
Don't push it. For a little while you're
gonna need me and I'm gonna need you.
687
01:00:06,770 --> 01:00:11,230
I watched you walk.
I COUId swear we've met before.
688
01:00:11,525 --> 01:00:13,390
Could VOU?
689
01:00:13,693 --> 01:00:17,652
Funny little things you do.
Like when you smile.
690
01:00:18,865 --> 01:00:23,859
strange. I seem to recognise
all your mannerisms,
691
01:00:24,162 --> 01:00:26,073
if you know what that means.
692
01:00:27,624 --> 01:00:31,242
- I knOW What that means.
- Do VOU?
693
01:00:31,545 --> 01:00:33,957
I'm supposed to fight Whitey over you.
694
01:00:34,840 --> 01:00:37,172
With a little luck we'd kill each other.
695
01:00:38,593 --> 01:00:41,676
- It's an interesting thought.
- What's interesting?
696
01:00:41,972 --> 01:00:44,759
- She is.
- You're SO right.
697
01:00:46,268 --> 01:00:50,477
I may not send you back. Not until
you've helped me Spend the ten thousand.
698
01:00:50,772 --> 01:00:53,809
- You mind if we join the party?
- YeS!
699
01:00:54,526 --> 01:00:58,860
You shouldn't, cos if you guess wrong
you ain't gonna hang alone.
700
01:01:00,073 --> 01:01:02,064
You like another drink?
701
01:01:02,742 --> 01:01:06,735
- Thanks, I still have this one.
- Drink them both.
702
01:01:21,761 --> 01:01:23,968
Anybody want to start the dance?
703
01:01:25,098 --> 01:01:27,430
With only one girl?
704
01:01:33,773 --> 01:01:36,515
Get back to the bar Where you belong.
705
01:01:42,032 --> 01:01:47,117
Let's all get back to the bar,
Where we belong.
706
01:01:55,045 --> 01:01:57,787
- You almost got your WiSh.
- One Of them.
707
01:01:58,089 --> 01:02:01,001
- The other?
- To Know your name.
708
01:02:01,301 --> 01:02:04,259
HIS name? He's the Utica Kid.
709
01:02:05,513 --> 01:02:09,005
I don't like it either.
My family used to call me Lee.
710
01:02:09,309 --> 01:02:11,220
Why don't you?
711
01:02:16,608 --> 01:02:18,644
You're supposed to be outside.
712
01:03:02,654 --> 01:03:04,645
Come out With your hands up.
713
01:03:08,785 --> 01:03:12,698
- What are you doing here?
- I want to see the Utica Kid.
714
01:03:12,998 --> 01:03:15,410
- Who are VOU?
- A friend of his.
715
01:03:16,209 --> 01:03:18,916
Funny thing,
he never tOId me about no girlfriend.
716
01:03:19,212 --> 01:03:21,703
Is there any reason
why he should?
717
01:03:22,590 --> 01:03:24,672
- What's your name?
- Charlie DreW.
718
01:03:24,968 --> 01:03:28,961
And you can put that gun away.
Or do I IOOK dangerous?
719
01:03:29,264 --> 01:03:30,970
Not exactly.
720
01:03:41,568 --> 01:03:43,559
Give me that rope.
721
01:03:49,909 --> 01:03:53,026
- When'd you get here?
- Just before they rode in.
722
01:03:57,917 --> 01:04:00,750
Utica pulled the job off right on schedule.
723
01:04:01,629 --> 01:04:05,121
I suppose you've known
it waS going to happen for quite some time.
724
01:04:05,425 --> 01:04:08,917
NO, I haven't.
Utica doesn't talk to me about jObS.
725
01:04:09,220 --> 01:04:10,960
Not this kind.
726
01:04:11,264 --> 01:04:15,177
- Did he ever have any other Kind?
- He will have. Soon.
727
01:04:16,227 --> 01:04:18,388
Then why don't you hold out?
728
01:04:19,481 --> 01:04:22,518
Why don't you Keep away
till he stops being a thief?
729
01:04:22,817 --> 01:04:26,730
I told him that's what I'd do.
He just looked at me and smiled.
730
01:04:27,030 --> 01:04:29,021
He said, I'I wonder if you can."
731
01:04:34,079 --> 01:04:37,242
Tonight he has his answer. You're here.
732
01:04:37,540 --> 01:04:39,701
Yes, but only to tell him that you're...
733
01:04:40,001 --> 01:04:42,788
Only to tell him I'm in town
and might come looking for him.
734
01:04:43,088 --> 01:04:46,125
I want to Keep him alive.
I want to Keep you alive.
735
01:04:46,424 --> 01:04:48,415
- You Know What he can do With a gun.
- I know.
736
01:04:48,718 --> 01:04:52,927
- Well, then, why?
- Because Of a little thing called self-respect.
60319
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.