Original subtitles

Anuncie seu produto ou marca aqui fale com www.SubtitleDB.org hoje

Cabo!

Trompete!

HOSPITAL MILITAR

Bom dia.

Bom, bom...

Bom dia.

Cabo!

Que diabos voc� est� fazendo?

Voc� acha que este � um clube de dan�a?

Nada.

Eu n�o sinto nada. � tudo normal.

Eu tenho um sopro no cora��o.

Mas esse golpe, todos dizem o mesmo. E ir.

Tenha um cora��o perfeito.

Mas quando eu fa�o um esfor�o Eu cora��o disparar.

E eu notar um toque na minha garganta.

Sibilos respira��o.

Sim.

Com o esfor�o?

Sim.

Vamos ver.

N�s controlamos sob estresse.

Fazer algumas flex�es. Portanto, sinta-

Se o sopro no cora��o.

Voc� manda o seu rabo.

Desculpe-Me, Sr. Coronel.

Tem sido a esfor�o.

Quantas flex�es fazer?

Trinta atr�s.

Se voc� n�o me up.

Um

Dois.

Bom dia, Sr. Coronel.

Bom dia, benditosos os olhos que v�em.

Mas n�o se preocupe tudo o que fazer

Eu fiz.

Desculpe eu tive que ir para o Minist�rio.

O Minist�rio.

By the way, eu aprendi apresentou um com�rcio.

Quando se diz que como m�dico civil

N�o � suficiente para estar em um hospital militar.

N�o, isto n�o � o ponto.

Apresentado ao escrit�rio fazer o servi�o militar.

Como Diretor M�dico.

� uma loucura.

Voc� est� louco.

Uma mulher que quer fazer servi�o militar � uma loucura.

E por que eu ser menor, de acordo com voc�?

No Parlamento, est�o discutindo uma Lei

Para que as mulheres fazer o servi�o militar.

Sim, eu sei, eu sei.

Eu vou ser o primeiro volunt�rio a partir de It�lia.

N�o, eu digo.

Uma menina t�o bonita como voc�

Para que ele colocou no cabe�a para ser um soldado.

Desculpe-Me, oficial.

De qualquer forma, � raro.

Por que n�o casar?

Voc� n�o vai ter filhos?

Buscar a felicidade do marido.

A fam�lia, trabalhar em casa.

Seria melhor para se viver entre tachos e panelas.

Que entre fus�veis e granadas de m�o.

Mas eu n�o quero guerra.

Eu quero fazer o servi�o militar.

Para ser livre a partir desta discrimina��o humilhante,

Entre homens e mulheres.

Segundo a Constitui��o todos s�o iguais. N�o?

De acordo com a Constitui��o.

Mas de acordo com a Constitui��o existem diferen�as.

Agora eu removi o t�pico diferen�as f�sicas.

Continue, porque eu traz � tona os seios.

N�o, voc� tir�-Los seios.

V� embora, por favor.

Eu vou, mas eu desisto.

Quem n�o desiste, ele insiste.

73.

74.

Voc� tamb�m insistem?

Sr. Coronel, eu posso.

Posso ir ao banheiro.

V� para o canto inferior direito.

Se eu vir.

Esse � o seu problema, v�.

Eu vejo, eu vejo, eu vejo.

O Minist�rio da Defesa deu dados favor�veis.

Bueno.

Qual seria o seu pedido?

Participar de cursos M�dicos-Assistentes.

Imposs�vel.

Por qu�?

Eu j� sou um m�dico.

Nenhum funcion�rio cursos Sa�de da Mulher.

Durante meses houve uma lei Parlamento a este respeito.

Mas ainda n�o foi aprovado.

Exatamente.

Bueno.

Como eu estou praticando a minha profiss�o

M�dico em um hospital militar.

Pe�o para ir para um Acampamento militar ativo.

Mas voc� quer?

Ele percebe que ela est� pedindo.

Senhorita, tenha a bondade de retirar. Por favor.

Enquanto isso, n�s tomar uma decis�o.

Tchau.

Bom dia.

Essas mulheres, Geral.

No Ex�rcito.

Estou...

By the way, o coronel.

O que voc� acha?

O que posso dizer?

Dizemos que uma mulher como aquela � melhor perder para encontr�-Lo.

Com todos estes requisitos,

T�m para remov�-La como no meio.

Envi�mosla a Camp Z.

L� voc� vai decepcionar.

Excelente id�ia, bravo.

O envio para o Campo Z.

Al Campo Z.

Mas o que � o campo Z?

O campo � um campo Z onde o Comandante

Depois, h� envi�mosla.

Por favor, avalie esta legenda em %url% Ajude outros usu�rios a escolher as melhores legendas.