Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,125 --> 00:00:05,000
So maybe we should talk
about who you're, like,
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
allowed to "do it" with
while you're on tour? What?
3
00:00:07,500 --> 00:00:09,583
That sounds like
a horrible conversation.
4
00:00:09,583 --> 00:00:12,375
You're going to, like,
really white-trash red states
5
00:00:12,375 --> 00:00:14,208
where you're probably gonna
meet all sorts of, like,
6
00:00:14,208 --> 00:00:16,125
Ohio State comedy groupies
who have crabs.
7
00:00:16,125 --> 00:00:18,833
You saying that I can't
be able to discern
8
00:00:18,833 --> 00:00:20,583
whether somebody
has crabs or not?
9
00:00:20,583 --> 00:00:22,083
I don't know.
They're very small.
10
00:00:22,083 --> 00:00:24,500
You need to lighten up.
Stop being jealous,
11
00:00:24,500 --> 00:00:26,583
acting like you the only
chucklefucker I can fuck.
12
00:00:26,583 --> 00:00:30,458
I'm not a chucklefucker!
Mm-hm...
13
00:00:30,458 --> 00:00:33,208
Reggie Watts?
Oh, my God. We made out once, like, three years ago.
14
00:00:33,208 --> 00:00:35,875
B.J. Novak?
We just cuddled.
15
00:00:35,875 --> 00:00:38,250
That's even worse
than fucking, actually. No, it's not.
16
00:00:38,250 --> 00:00:40,375
Then who's okay
in your book?
17
00:00:40,375 --> 00:00:43,333
Don Rickles.
Don Rickles?
18
00:00:43,333 --> 00:00:44,666
Yeah.
He's cool in your book?
19
00:00:44,666 --> 00:00:45,916
Yeah, give him the pussy.
20
00:00:45,916 --> 00:00:47,333
He's a legend.
He deserves it.
21
00:00:47,333 --> 00:00:49,791
? Doctor don't know ?
22
00:00:49,791 --> 00:00:53,708
? But New York was killing me ?
23
00:00:55,583 --> 00:00:58,041
? Bunch of doctors
come around ?
24
00:00:58,041 --> 00:01:02,958
? They don't know
that New York is killing me ?
25
00:01:02,958 --> 00:01:06,708
I don't know why we
don't eat penguins in society. It bothers me.
26
00:01:06,708 --> 00:01:09,833
Everybody got somebody
that speak well of them.
27
00:01:09,833 --> 00:01:12,708
Even a serial killer
got a buddy.
28
00:01:12,708 --> 00:01:14,208
(crowd laughs)
29
00:01:14,208 --> 00:01:17,708
? Let me tell you
city living ain't all ?
30
00:01:17,708 --> 00:01:19,833
? It is cracked up to be ?
31
00:01:19,833 --> 00:01:23,333
You seen the video
of these fat girls fighting in the Waffle House?
32
00:01:23,333 --> 00:01:24,708
One of their titties came out.
33
00:01:24,708 --> 00:01:26,333
I don't like it
cause I don't have
34
00:01:26,333 --> 00:01:28,458
a good scar story to go with it.
I wish I had a good scar.
35
00:01:28,458 --> 00:01:29,958
"Hannibal,
how'd you get that scar?"
36
00:01:29,958 --> 00:01:31,666
"It was crazy. It was this guy.
37
00:01:31,666 --> 00:01:34,083
He was trying to stab a puppy."
(phone camera clicks)
38
00:01:34,083 --> 00:01:35,333
What the fuck?
39
00:01:35,333 --> 00:01:36,833
Do you sing too?
40
00:01:36,833 --> 00:01:40,958
No, I rap.
Can you rap for us?
41
00:01:40,958 --> 00:01:43,416
I'm surprised
when I go to a deli. "Can I get a ham sandwich?"
42
00:01:43,416 --> 00:01:46,083
"You sure you want
a ham sandwich or just ham in your hands?"
43
00:01:46,083 --> 00:01:47,833
You know what?
44
00:01:47,833 --> 00:01:50,958
Woman over speaker:
Would you like cheese on your French fries today?
45
00:01:50,958 --> 00:01:53,291
Cheese on the French fries?
Yes.
46
00:01:53,291 --> 00:01:54,208
No.
47
00:01:54,208 --> 00:01:55,958
? Sitting in a mini van ?
48
00:01:55,958 --> 00:01:59,208
? Is it a Chrysler
or a Dodge Caravan? ?
49
00:01:59,208 --> 00:02:00,583
? I'm not caring, man ?
50
00:02:00,583 --> 00:02:04,458
? We out here
smoking in a mini van ?
51
00:02:04,458 --> 00:02:06,833
Yeah.
(laughter)
52
00:02:06,833 --> 00:02:08,416
(crowd laughs)
53
00:02:08,416 --> 00:02:11,041
"Wouldn't it be good
if I just started doing jokes?
54
00:02:11,041 --> 00:02:13,333
Come on, funny man,
if you funny."
55
00:02:13,333 --> 00:02:15,583
What did the Jewish
pedophile say?
56
00:02:15,583 --> 00:02:17,583
Uh...
What, "Knock, knock?"
57
00:02:17,583 --> 00:02:21,416
L'chaim. Mazel tov.
(laughing)
58
00:02:21,416 --> 00:02:23,333
No, y'all stepping on--
you can't--
59
00:02:23,333 --> 00:02:25,583
You can't guess punchlines.
He said, "And that's why
60
00:02:25,583 --> 00:02:26,833
he crossed the road."
Manischewitz.
61
00:02:26,833 --> 00:02:29,708
Stop guessing-- why--
62
00:02:29,708 --> 00:02:31,541
Why was he wrongly imprisoned?
63
00:02:31,541 --> 00:02:34,958
Is there a website with a
.org domain I can go support?
64
00:02:34,958 --> 00:02:38,708
The Free Sun Tan-- oh, no, you
really advertising free sun tan?
65
00:02:38,708 --> 00:02:40,833
Man:
Oh, fuck! He's got a gun!
66
00:02:40,833 --> 00:02:44,833
(gunshot)
(screaming)
67
00:02:47,291 --> 00:02:50,875
(screaming continues)
68
00:02:53,458 --> 00:02:56,625
Moshe: Yeah, I would assume
he doesn't like being shot at.
69
00:02:56,625 --> 00:02:59,125
Neal: No, Hannibal
strikes you as the kind of dude who's like "No, man.
70
00:02:59,125 --> 00:03:00,833
I don't fuck with guns."
Moshe: Yeah.
71
00:03:00,833 --> 00:03:03,375
Neal: Or he'd be like,
"Yo, I hated guns,
72
00:03:03,375 --> 00:03:05,708
and then we went
to a shooting range."
73
00:03:05,708 --> 00:03:08,250
Moshe: "And now I like guns."
Neal: "And now I love guns."
74
00:03:08,250 --> 00:03:10,000
Moshe:
I found out about it in a tweet.
75
00:03:10,000 --> 00:03:12,375
Somebody burst into the shit
and started shooting it up,
76
00:03:12,375 --> 00:03:14,750
and it's like, you think this
kind of thing will never happen
77
00:03:14,750 --> 00:03:16,958
to somebody that you know,
and then...
78
00:03:16,958 --> 00:03:19,250
Anyway, we'll get
on the with episode,
79
00:03:19,250 --> 00:03:21,333
but, um, our thoughts
are with you, Hannibal.
80
00:03:21,333 --> 00:03:23,250
(shuts off podcast)
81
00:03:28,625 --> 00:03:30,833
Man on voicemail:
Hey, brother. Just checking in on you.
82
00:03:30,833 --> 00:03:33,625
Um, they leaving you alone?
(chuckles)
83
00:03:33,625 --> 00:03:35,583
It's fucking crazy
over here, dude.
84
00:03:35,583 --> 00:03:40,333
"Today Show,"
John Stewart, CNN, "The New Yorker" just emailed.
85
00:03:40,333 --> 00:03:42,375
Uh, I know you said you didn't
want to do any interviews,
86
00:03:42,375 --> 00:03:45,125
but, you know, I just wanted to
let you know people are asking.
87
00:03:45,125 --> 00:03:49,833
So if you want me to keep this
sort of information to myself going forward, I totally can.
88
00:03:49,833 --> 00:03:53,958
You just let me know.
Um... all right.
89
00:03:53,958 --> 00:03:55,625
(phone vibrates)
90
00:04:17,750 --> 00:04:20,250
(phone chimes)
91
00:04:35,125 --> 00:04:38,125
Olivia:
So, like, right before my set, Jonathan Ames did this reading,
92
00:04:38,125 --> 00:04:40,750
and it literally went on
for, like, 35 minutes.
93
00:04:40,750 --> 00:04:44,625
Like, the first two minutes
were funny, but then the rest of it was, like, so painful.
94
00:04:44,625 --> 00:04:46,750
Where should I put this kale
so that you remember it,
95
00:04:46,750 --> 00:04:49,708
and it doesn't get all brown
and droopy and sad?
96
00:04:49,708 --> 00:04:51,208
I don't care.
97
00:04:52,875 --> 00:04:56,125
Hey... seriously, thanks
for letting me come over.
98
00:04:56,125 --> 00:04:58,750
I know you've just
been through a lot,
99
00:04:58,750 --> 00:05:03,375
but I really think that you
should consider coming out with us tonight.
100
00:05:03,375 --> 00:05:05,958
I think it will make you
feel so much better.
101
00:05:05,958 --> 00:05:08,375
I'm not going
to your show, Olivia.
102
00:05:08,375 --> 00:05:11,750
(doorbell buzzes)
Oh, I have to get that.
103
00:05:11,750 --> 00:05:13,583
Who's that?
Heidi.
104
00:05:13,583 --> 00:05:16,500
She just wants to say hi
before we go out.
105
00:05:16,500 --> 00:05:18,250
No.
106
00:05:18,250 --> 00:05:21,708
Hey!
Hey!
107
00:05:21,708 --> 00:05:25,000
He's not coming.
Aw, really? God.
108
00:05:25,000 --> 00:05:27,458
Buck up, son.
Anyway...
109
00:05:27,458 --> 00:05:31,250
Oh, I invited Jonathan Ames.
He hasn't texted back, though.
110
00:05:34,583 --> 00:05:36,750
Oh, hey, I got it.
Oh, we're okay.
111
00:05:36,750 --> 00:05:38,875
No, it's fine. I gotcha.
112
00:05:38,875 --> 00:05:42,125
Put my child down.
Jesus.
113
00:05:42,125 --> 00:05:44,458
Private property.
Oh, yeah, well, it was a great thing
114
00:05:44,458 --> 00:05:46,125
that you got
the brownstone in Brooklyn.
115
00:05:46,125 --> 00:05:49,500
I mean, Westchester, those
houses are too much upkeep.
116
00:05:49,500 --> 00:05:53,000
(phone chirps)
Hello?
117
00:05:53,000 --> 00:05:55,458
Hannibal:
Hey, man. I'm at home.
118
00:05:55,458 --> 00:05:57,875
So I saw this in your
vestibule last time,
119
00:05:57,875 --> 00:06:00,625
and I saw it this time,
so I just thought I'd take it.
120
00:06:00,625 --> 00:06:03,625
I got to say,
I'm kind of interested in what this wizard has to say.
121
00:06:03,625 --> 00:06:06,625
$100,000 to open
a bed and breakfast.
122
00:06:06,625 --> 00:06:08,375
$8,000 to learn computers.
123
00:06:08,375 --> 00:06:09,750
It's probably got some facts
124
00:06:09,750 --> 00:06:12,125
that I would like
to know about making money.
125
00:06:13,458 --> 00:06:16,125
This is "Gears of War 3."
126
00:06:16,125 --> 00:06:19,125
It's not that scratched.
Do you wanna try to play?
127
00:06:19,125 --> 00:06:20,750
Yeah, man.
Awesome.
128
00:06:20,750 --> 00:06:22,375
Yeah.
Fuck, fuck, fuck!
129
00:06:22,375 --> 00:06:25,125
I was hoping this would be
a video game with the wizard.
130
00:06:25,125 --> 00:06:28,250
Remember in Metroid
when it turned out she was a girl the whole time?
131
00:06:28,250 --> 00:06:31,875
She took off her helmet,
and she had that green hair? That was impressive.
132
00:06:31,875 --> 00:06:33,875
And that was very groundbreaking
for me at the time
133
00:06:33,875 --> 00:06:37,875
because I was like,
how did she end up on Metroid?
134
00:06:37,875 --> 00:06:40,958
Fucking fuck, dude.
Get off of me, Timothy.
135
00:06:40,958 --> 00:06:44,875
I'm calling that fucker Timothy.
He looks like a fucking Timothy.
136
00:06:44,875 --> 00:06:47,583
Dude, you're
getting all fucked up. Dude.
137
00:06:47,583 --> 00:06:49,875
(video game sound effects)
138
00:06:51,000 --> 00:06:52,750
(turns off video game)
139
00:06:57,250 --> 00:07:00,125
Hey, man. Do you want me
to get outta here?
140
00:07:01,750 --> 00:07:02,875
No.
141
00:07:07,458 --> 00:07:09,958
You wanna talk about it?
142
00:07:09,958 --> 00:07:12,583
(clears throat) No.
143
00:07:18,041 --> 00:07:21,416
(texting)
144
00:08:15,458 --> 00:08:17,833
(farts)
145
00:08:17,833 --> 00:08:20,041
(girl laughing) Oh, my God.
146
00:08:20,041 --> 00:08:23,916
Do you remember that one time
when we got those cucumbers? Yeah.
147
00:08:23,916 --> 00:08:27,791
And then we--
(laughing)
148
00:08:29,166 --> 00:08:32,666
(mumbling)
149
00:08:40,541 --> 00:08:41,833
Hold on.
150
00:08:41,833 --> 00:08:43,541
Tell us
a joke.
151
00:08:43,541 --> 00:08:44,833
He was.
152
00:08:44,833 --> 00:08:45,958
Oh, yeah,
what did he say?
153
00:08:45,958 --> 00:08:47,041
Tell us
a good joke.
154
00:08:47,041 --> 00:08:49,291
What'd
the Jewish pedophile say?
155
00:08:49,291 --> 00:08:51,458
Tell us
a funny joke.
156
00:08:51,458 --> 00:08:52,541
It was
already funny.
157
00:08:52,541 --> 00:08:53,583
No, it wasn't
funny.
158
00:08:53,583 --> 00:08:54,708
You were laughing!
159
00:08:54,708 --> 00:08:55,833
It was bad.
160
00:08:55,833 --> 00:08:57,666
Girl: I think you're funny.
161
00:08:57,716 --> 00:09:02,266
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
12514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof