Original subtitles

L e b ah Ga n te n g Iklan & Bisnis: 0822 6454 4221

Orang itu sangat menyeramkan.

Dia terus mengikutiku.

Bisakah kita pulang sekarang ?

Takutlah selagi bisa.

Malam Seram Pekan Raya Komunitas Orange Grove...

...akan segera berakhir.

Entah kenapa kau sangat takut, ada kami. Tenang.

Sebaiknya ini memuaskan.

Tetaplah di depanku. Kau duluan.

Takutlah selagi bisa.

Malam Seram Pekan Raya Komunitas Orange Grove...

...akan segera berakhir.

Ini sangat jelek.

Ini jalan buntu.

Yang benar saja.

Ini tak lucu.

Masuklah jika berani.

Bagus. Jalan buntu.

Sial. Menakuti lagi ?

Tunggu.

Kau yang mengikutiku semalaman, 'kan ?

Berhenti !

Aku takut, paham ? Mau dengar itu ?

Jangan ganggu aku.

FESTIVAL NERAKA

Joinwin88 - 184.172.62.107 Bonus New Member 30%

Terima kasih banyak.

Nat ? Astaga !

Kau di sini !

Astaga !

Apa kabar ? / Baik ! Apa kabar ?

Aku baik. / Ya

Hore. / Kenapa dia di sini ?

Halo, Anak SD.

Senang melihatmu. Apa kabar ?

Baik.

Ya. Kenapa kau di sini ?

Dia tak cerita ?

Aku tinggal di sini. Keren, 'kan ?

Aku senang kau di sini.

Aku cerita pada Taylor aku sangat ingin kau datang.

Sungguh kejutan !

Kejutan besar.

Kenapa ?

Kenapa mengejutkan ?

Terakhir kali kita ngobrol...,

...katamu kau belajar. Tak kusangka jika...

Belajar ?

Ini Oktober, waktunya senang - senang.

Belajarlah saat Desember.

Sebagian harus jaga beasiswa, Taylor.

Aku juga harus jaga beasiswaku.

Kau butuh bercinta.

Brooke, sahabatmu perlu bercinta.

Untung Gavin akan datang malam ini !

Kau ingat Gavin. Brook bilang...

...kau ingin naiki kemaluannya...

...sejak pertama kali melihatnya.

Ya, aku dengar.

Kuharap kau tak dengar.

"Menaiki kemaluan" ?

Kenapa harus dia ? Dia tak pernah suka padaku.

Entah kenapa kau cerita tentang Gavin padanya.

Tak boleh marah.

Tak boleh marah.

Dia memanggilku "Anak SD."

Itu panggilan sayang. / Bukan.

Itu mengejek.

Tidak, bukan.

Dia tak menggantikanmu.

Tak ada yang bisa gantikan dirimu, paham ?

Katakan aku takkan bersama dia sepanjang akhir pekan.

Malam ini dia ikut, hanya itu saja.

Lalu hanya kau dan aku. Janji.

Kecuali...

Apa ?

Kecuali, kau dan Gavin...

...ingin berdua akhir pekan ini.

Kau bilang apa padanya ? / Tak ada, aku janji !

Dia yang dapatkan tiket VIP ke Hell Fest.

Apa itu ?

Itu keren sekali.

Seperti melewati malam mengerikan.

Orang bisa gila di sana. Sangat menyenangkan.

Jangan jual namaku demi hal itu.

Tidak, ini luar biasa ! Pasti menyenangkan !

Tiket terjual habis begitu dibuka.

Tapi pacarmu Gavin datang dan bawa tiket untuk kita.

Baik, tak perlu menari.

Dan dia menanyakanmu.

Sungguh ? / Katanya...

"Hei, Brooke, temanmu yang seksi datang akhir pekan ini ?"

Dia memanggilku seksi ?

Seseorang membuat dia terkesan...

...musim panas lalu.

Kenapa itu mengejutkan ?

Katanya "Hei Brooke."

"Aku harus dapat..."

"...tiket tambahan untuk Natalie, 'kan ?"

"Dia akan datang. Benar ?"

"Hei, Brooke, Aku tahu ini..."

"...sangat canggung. Tapi..."

"...menurutmu setelah Hell Fest..."

"...Natalie akan bercinta denganku ?"

Diam, dia tak bilang begitu !

Dia bilang begitu ? / Aku tak tahu !

Tapi...

Kau takkan pakai itu, 'kan ?

Kenapa ? Ada yang salah dengan bajuku ?

Nat, ini Halloween !

Satu malam dalam setahun...

...kau bisa mengeluarkan sifat jalang dalam dirimu.

Aku tak punya sifat itu.

Hei, Sayang.

Natalie !

Kukira kau takkan datang. / Bisakah mengetuk dulu ?

Ya, aku datang.

Kenapa semua pikir aku takkan datang.

Tidak. Aku yakin kau akan datang.

Brooke yang bilang "belum tentu."

Bisa ?

Mau apa ke sini ? / Aku siap.

Kalian siap ? Siap ke Hell Fest ?

Kau terlihat siap. / Sayang, 10 menit.

Kita harus bertemu Gavin. Kita bisa telat.

Sayang, kau harus pergi. Aku butuh 10 menit.

Sampai ketemu 30 menit lagi. / Sampai nanti.

Aku cinta padamu.

Kita harus cari yang bagus.

Dan menebus waktu yang terlewat.

Ini keren !

Astaga ! Ini keren !

Aku tahu ! / Ini akan menyenangkan !

Nat, tenang ! Akan kulindungi kau dari pembunuhan.

Trims. Aku tak tahu bisa sampai begitu...

Jangan ceroboh.

Itu terjadi, seperti di Orange Grove.

Ya, itu kacau.

Apa ?

Beberapa tahun lalu...,

...seorang gadis ditusuk...

...sungguhan di rumah hantu.

Tubuhnya ditinggal 3 hari di taman oleh si pembunuh.

Tak ada yang menemukannya sampai baunya membusuk.

Mereka mengira dia itu properti !

Itu brutal ! / Mau bilang apa ?

Sebagian orang memang jahat.

Mereka monster.

Bagi mereka, tiap hari adalah Halloween...

...dan mereka berkostum agar tidak dikenali.

Kau tahu ?

Mereka berjalan di antara kita.

Nat, mereka permainkanmu !

Bung... / Masa ?

Tentu saja !

Baik, pembunuh kembar. Kami takut. / Aku tahu.

Terserahlah.

Astaga ! / Quinn !

Selamat datang di Hell Fest !

Hell Fest ! Hell Fest !

Aku sangat semangat. Ayo, ayo.

Aku sangat semangat ! Ya !

Pembunuh kembar, tunggu !

Selamat datang di Hell Fest !

Baik. Ayo.

Di balik gerbang ini...,

...ketakutanmu akan jadi nyata !

Itu dia ?

Asher di sini ? / Ya. Ayo.

Oh, ya.

Kau harus pura - pura...

...keren malam ini. / Asher !

Hei.

Asher, ini Natalie. Natalie, Asher.

Senang bertemu denganmu. / Senang bertemu denganmu.

Kenapa tak bilang kau akan datang ?

Lama tak jumpa.

Kau terlihat cantik. Senang melihatmu.

Hell Fest ! / Selamat datang di VIP !

VIP !

Ini. Biar kupasangkan.

Terima kasih. / Sama - sama.

Brooke bilang aku harus berterima kasih untuk ini.

Tak usah.

Terima kasih. / Tak usah.

Dia bilang kau akan datang, jadi aku...

Kuingin kita melakukan hal menyenangkan.

Bagus.

Kalian siap ? / Ya

Kalian siap ?

Hell Fest ! Ayo !

Hell Fest !

Goyang, sayang ! Goyang !

Sial !

Hei !

Sial !

Astaga !

Lalu ada itu.

Lalu ada itu.

Supaya tahu, ketakutan adalah zat afrodisiak.

Merangsang sesuatu...

...dalam otak...

...bawah hidup itu singkat...

...dan tujuan organisme yaitu untuk reproduksi.

Bagus. Terima kasih.

Biar kalian pikirkan itu nanti aku kembali lagi.

Baik. Terima kasih atas pelajarannya.

Sama - sama !

Teman - teman megira...

...akan terjadi sesuatu antara kita.

Sungguh ? Aku tak sadar.

Benarkah ?

Kau tak lihat gelagatnya ?

Tidak. / Itu sangat halus.

Hanya kau yang paham.

Ya, hanya aku.

Aku senang kau datang.

Kurasa ini akan menyenangkan.

Sudah lama kita tidak nongkrong.

Ada rasa kecewa yang harus kuhilangkan.

Ada masalah...

Astaga ! Dekat sekali dengan wajahku !

Tidak !

Kau baik saja.

Ini tak seburuk itu.

Menurutku bukan yang terburuk ?

Waktunya minum ! / Minum !

Ya ! / Minum !

Ayo !

Angkat tangan.

Aman.

Kenapa kau selalu menggantinya ?

Terima kasih.

Asher ! Cepat minumannya !

Minum ! / Ya !

Bagus ! Kita VIP...,

...kita takkan antri. Kita di sini...

...tapi harus fokus pada tujuan kita...,

...karena aku mau coba semua malam ini.

Ayo ke Labirin Zombi.

Boom. / Kenapa ?

Gav, kau umur 5 tahun ?

Kita bukan cari yang lambat.

Jika mau itu, sana main permen atau tipuan.

Kita ke sini untuk takut !

Labirin Zombi sangat menakutkan.

Aku mau Labirin Zombi.

Tidak, aku ingin ke Deform School...

...karena aku sudah jadi gadis yang sangat nakal.

Kudengar Deform School itu paling menakutkan...

...di luar Deadlands.

Apa itu Deadlands ? / Apa ?

Bagian dari taman...

...di mana mereka bisa menyentuhmu. Benar ?

Sungguh, mereka bisa menyentuhmu ?

Ya. Di sana akan seru.

Terdengar menyenangkan, 'kan ?

Ditambah, hanya itu cara ke Neraka...

...yang merupakan labirin paling menakutkan, jadi...

Ya ?

Kumohon ?

Ayolah.

Tentu.

Untuk Hell Fest ! / Untuk Hell Fest !

Astaga ! Aku tak takut !

Kembali sana pada teman anehmu !

Aku cuma ingin pulang...

Para bajingan ini kenapa ?

Pikirmu kau menakutiku ? Kau sangat menakutkan.

Tidak. Minggir.

Tunggu ! Apa - apaan ini ?

Ayo, ayo !

Tak usah lari.

Aku tak suk cepat.

Sama sekali tak suka. / Aku tak bisa lihat apapun.

Kita bisa. Tenang, kita bisa.

Setan sialan !

Astaga !

Baik. Hai. Terima kasih banyak !

Ya Tuhan ! Astaga.

Brooke ! / Cepat, cepat, cepat !

Astaga ! Pitanya banyak !

Itu sangat bodoh !

Foto, foto, foto !

Dia kena lebih banyak. Syukurlah.

Ayo.

Jaring laba - laba. Kau jalan duluan.

Makin kau terlihat takut...,

...mareka makin mengejarmu. Kau harus...

Berlagak santai. / Santai dan...

Ya. Sial !

Astaga !

Ya, berlagak santai.

Akan kuingat itu. Bagus.

Tidak, aku punya phobia khusus...

...pada badut iblis.

Ini orang - orangku.

Ya Tuhan.

Cepat, cepat, cepat !

VIP !

Kasian kalian.

Maaf. Gelang VIP, Baru kutunjukkan.

Tay, mereka memberi jeda, agar kita sendiri - sendiri.

Boleh masuk ?

Tunggu, tunggu.

Cepat, cepat, cepat ! / Terima kasih !

Kau siap ?

Ya. / Kau siap ?

Ya, aku siap.

Cepat, cepat, cepat !

Aku tak butuh itu dalam hidupku.

Jangan lakukan itu ! Astaga !

Dia pantas mati bermartabat.

Buat dia ereksi. / Tentu.

Astaga ! Aku tak ingin...

...SMA lagi.

Dia bisa ajak aku setelah sekolah.

Hei, Gavin.

Kau suka pemukul, 'kan ? Katamu kau suka sekali.

Dia punya pemukul.

Aku tak pernah bilang begitu.

Aneh sekali.

Aku tak suka pemukul. Mereka bercanda.

Maksudku jika kau benar suka itu.

Kau tak suka pemukul ?

Kau brengsek. / Teman - teman.

Kurasa semua yang di sini tak semua mati.

Bagian dari orang ini sangat hidup.

Kau melecehkan zombi ?

Itu keterlaluan.

Aku tahu...

...cara membuat orang mati bangun.

Kau tahu cara membuat semua bangun, sayang.

Kita ke sana. / Kita ke sana.

Kita harus mengikuti itu ?

Cepat !

Sudah kucoba. Tunggu.

Sial !

Baik. Tidak.

Kau merusak foto.

Aku takut.

Astaga. Salah satu pasti asli.

Ya ! / Ya.

Jika kau duluan, pasti bagus.

Ini...

Lihat tangan mereka. / Kenapa ?

Kau akan tahu yang asli...

...jika melihat tangan mereka.

Aku tak suka lihat tangan...,

...karena tak bisa melihat kulit dan wajah mereka.

Dia asli. / Ini dia.

Ketahuan, Pak atau Ibu. Aku tak tahu.

Beraninya kau berasumsi ?

Entahlah. Mereka semua...

Netral.

Hei.

Tempat ini payah.

Ya, megecewakan. / Aku suka seni...

Sial ! Ayolah !

Tidak ! Pergi !

Mereka meninggalkan kita ? / Apa - apaan ini ?

Astaga ! / Tentu saja. Tunggu.

Tunggu.

Tunggu. Jangan tumpahkan tequilaku.

Tunggu, tidak, tidak ! Aku baru paham.

Dia baru saja keluar dari sini.

Yang lain akan keluar dari sini menakuti kita.

Bagus, terima kasih sudah memastikan.

Yang benar saja.

Dia juga akan melompat ke sini.

Ya, terima kasih. Terima kasih !

Kau merusak momen ini.

Tidak, aku memberitahumu. Seseorang...

...akan keluar dari pintu ini.

Mari kita lihat. / Mari lihat.

Berhentilah mengulang kata.

Anak SD terlalu memikirkannya.

Dan, tiga, dua... Diam.

Tiga, dua, satu.

Tolong aku ! Dia mengikutiku.

Kumohon ! / Waktumu salah.

Dan lokasinya.

Tolong aku. Kumohon.

Astaga ! Dia datang !

Aku masih benar.

Melodrama sekali.

Hai, kawan.

Halo.

Dia memegang...

Baik.

Kelas telah mati.

Jika di awal gagal, mati dan mati lagi.

Bola matanya miring.

Dia melewati banyak hal.

Kau tak menakutkan, kawan.

Baik. / Lihat itu ?

Kembali ke naskah. Gadismu di sana.

Tanda panah besar.

Ada tulisan "Jangan lihat." Dia di sana, kau harus...

Tidak, tidak. Berhenti ! Kumohon.

Tolong aku ! Kumohon !

Tidak, tidak, tidak !

Hentikan !

Ya, persetan. Aku tak mau lihat.

Ya. Ayo pergi.

Berhenti !

Hentikan ! Tidak !

Lakukan saja.

Itu benar - benar gila.

Ya. Sekarang kau tahu kenapa aku ingin ke sini.

Aku paham.

Astaga !

Kau baik saja ?

Kenapa lama sekali ?

Di akhir, itu sangat nyata.

Ya ! Sangat intens !

Mau ?

Ya.

Hidup Anak SD.

Sial ! / Astaga !

Aku sangat suka tempat ini !

Ayo.

Dia berjalan lagi ?

Kalian tinggalkan kami. Apa mau kalian ?

Sepertinya kau punya teman.

Anak SD.

Setidaknya aku tak nangis di dalam sana, Anak kuliah.

Aku mungkin suka padamu.

Mari kita lanjut. Teruskan.

Aku suka sisi nakalmu.

Dia mendengkur seperti mesin...

...saat dia mabuk, karena...

Seperti bunyi gergaji.

Kalian berdua makin dekat.

Kau tak bisa marah terus.

Satu malam di Hell Fest.

Dan kau keluar dari cangkangmu.

Terlihat bagus, 'kan ? Cocok padanya.

Ya.

Lihat, itu pria dari Deform School ?

Hei ! / Jangan lakukan itu.

Kenapa ? / Astaga !

Dia aktor. Dibayar untuk mengikuti kita.

Tapi dia hanya mengikuti kita. Semacam penguntit.

Ayo. / Lanjut.

Dia orang yang sama dari Deform School.

Nat, dia cuma aktor. Tugasnya main - main.

Abaikan. Dia akan bosan.

Itu berhasil pada Brooke.

Ya, tidak, tidak, itu saran bagus.

Berhasil pada penguntit. Terima kasih.

Dengar.

Jika dia terlalu dekat, akan kuhajar dia.

Astaga ! Itu manis sekali.

Kalian akan tangani yang ini ?

Tentu. Ada kami.

Sudah kubilang ada dia tambah seru.

Kau benar. Dia keren !

Ini luar biasa.. / Ini keren !

Oh, sial.

Ini dirimu. Masa depanmu, Ash.

Baik. Tidak, tidak !

Oh, sial.

Ayo, cewek - cewek, kita cari hadiah murah.

Kau sangat kuno, Ash.

Ada kue crong goreng ! / Kita pergi !

Senang - senanglah, kalian.

Hei, Gavin.

Bagus.

Terima kasih, Quinn. Kau cerdas.

Terima kasih untuk itu.

Maaf.

Sini. Ayo main.

Kau siap ? / Ya. Dirimu ?

Sangat siap.

Punyaku.

Hampir saja. Mungkin...

Aku harus berhenti berpikir terlalu keras.

Jangan melihat.

Mau apa kau ? / Kulakukan juga.

Waktunya hadiah. Kena.

Yakin kau tidak kidal ?

Siapa yang menang ? / Ya !

Biar kuajarkan caranya.

Bolanya malah ingin kusimpan.

Untuk ratuku. / Terima kasih, sayang.

Sial !

Lemparanmu meleset.

Maaf. / Siap, satu...

Dua, tiga... Lempar !

Ini menyakitkan, kawan..

Terima kasih. / Tak seburuk itu.

Ini sangat buruk.

Hampir ! / Benar. Trims.

Benar. / Ya.

Tidak, tidak, tidak ! / Aku masih punya.

Ini lebih dari tak apa. / Tidak.

Tak usah. Ini sudah lima kali.

Seberapa senang dirimu...

...saat punya boneka beruang sendiri ?

Kadang kau harus terima itu bukan untukmu.

Maaf. Aku tak pandai main lempar gelang.

Tak apa.

Sudah kuusahakan yang terbaik.

Kurasa permainan yang cocok denganku seperti...

..."ini lima dolar."

Lalu dibalas "Ini pretzel."

Kau membayar untuk dapat sesuatu ?

Ya, tapi untuk yang cepat.

Baik.

Itulah permainanku. Halo.

Oh, halo !

Boleh kusentuh ? Terima kasih.

Jenggotnya rapi.

Benar. / Bagus sekali.

Kau harus pakai seperti itu.

Baru kupikir dirimu yang pantas begitu.

Aku tak bisa, jadi...

Bagaimana sejauh ini ?

Rasa pretzel-nya ?

Bukan pretzelnya. / Enak. Harusnya pakai mustar.

Aku mau nyicip.

Kau suka mustar ?

Maksudku Hell Fest.

Bagaimana menurutmu ? Suka kita bersama ?

Aku suka bersamamu. / Bagus. Bagus.

Aslinya aku sangat tak suka nongkrong.

Aku sibuk sekolah...,

...bekerja, dan hidup, jadi...

Aku senang di sini.

Senang ada di Neraka. / Ya. Senang di Neraka.

Ini tempat terbaik. / Ya

Kemari. / Ya.

Astaga. Padahal pretzelnya enak.

Maaf. Kurang asin.

Aku sangat buruk dalam hal ini.

Kita harus bayar di bawah.

Ya. Baik.

Apa yang kita...

Senyum. Seperti orang bodoh.

Bukan berarti kau bodoh.

Tidak, hanya itu caranya. Aku tahu caranya.

Wajah mabuk ?

Aku tak tahu wajah mabuk.

Aku juga. Aku pemabuk yang sopan.

Aku sangat bisa menjaga emosi.

Tidak, jangan sentuh.

Aku tak tahu harus apa...

...dengan lidahku ? Aku harus apa ?

Bagaimana kau tak tahu aku akan...

...berfoto hidung-lidah ? / Aku tak tahu...

...berapa orang... / Beraninya kau.

Aku tak tahu kau akan foto begitu.

Yo !

Apa - apaan kau ? Hei !

Itu suara Brooke ?

Yakin ? Itu Brooke ? / Brooke ?

Apa - apaan itu ?

Orang itu mengambil fotomu.

Apa ? / Sayang, ini.

Hei !

Brooke. / Sayang !

Ayolah ! / Hei !

Apa yang terjadi ?

Kalian berdua... / Ayolah.

Kita permainkan dia ! / Berforo bersama.

Yo !

Sekarang kau sembunyi ?

Mau menakutiku ?

Kubilang...

...berhenti.

Sial !

Sejak kapan kau jadi pemberani ?

Aku menakutinya. Ayo.

Sungguh ? Fotonya dapat ?

Tidak, dia pergi.

Ini.

Dia akan memakannya.

Senang bertemu denganmu.

Kutemukan pejaganya Nat.

Kau dapat fotonya ? Apa yang terjadi ?

Sudah kuatasi, sesuai ucapanku.

Itu yang kau lakukan ? / Ya.

Dia orang yang sama, 'kan ?

Dari Deform School itu ? / Ya.

Dia akan dapat gelar Pegawai Terbaik.

Dia bertugas dengan baik.

Lihat wajah kalian sekarang.

Persetan dengan tempat ini. Waktunya ke Deadlands.

Aku ingin disentuh.

Ya. Terima kasih ! Ayo, ayo.

Baik. Deadlands. Aku datang.

Kalian duluan, nanti...

...aku menyusul, ya ? / Apa ?

Pergilah, aku menyusul.

Pergilah.

Aku ingin beli mainan untuknya.

Cepat pergi, aku menyusul.

Lakukan yang harus kau lakukan.

Mau ditemani ? / Tidak, tidak, tidak.

Aku dan wanita jenggot itu mau ngobrol.

Dia akan ajari aku tentang jenggot.

Aku mau minta nomor HP-nya.

Bukan hal penting. Bisa kutemani.

Itu sangat penting.

Baik.

Kita bertemu di antrian ?

Kawan.

Jika kau tak datang...

...saat kami di garis depan...,

...aku akan ke Neraka tanpamu.

Ya, sampai ketemu di sana.

Cepatlah.

Karena dia sangat suka padamu. Paham ?

Dia pikir kau sangat seksi.

Dia tak mau masuk Deadlands tanpamu.

Itu sangat tak nyaman.

Ayo berangkat. / Jangan buru - buru !

Dah.

Ayo.

Permisi ? Kami VIP, bisakah kami...

Sayang, ini VIP.

Semua ini VIP ? / Ya

Tak usah khawatirkan Gavin.

Mungkin dia buang air.

Aku tak mau bayangkan itu.

Semua buang air besar, Nat.

Burung, lebah. Madu ! Dari situ asalnya.

Kau tak boleh minum lagi.

Ingat aku ? Yang tadi ?

Tadi aku main lempar gelang.

Yang mainnya buruk itu ?

Benar. Terima kasih.

Aku menghabiskan 50 dolar.

Bisa bantu aku berikan satu ?

Tidak. Aku bisa dipecat.

Baiklah. Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Apa yang sebenarnya terjadi dengan pria yang kau kejar ?

Itu sangat intens, aku gagal.

Aku tak tahu apa maunya.

Aku juga.

Tapi, tapi kau senang.

Gavin sangat perhatian padamu.

Kau keluar dari zona nyamanmu.

Dia tampan, 'kan ? / Tentu !

Persediaan masih banyak ?

Ya, boneka binatang masih banyak...

...di loker.

Aman.

Itu keluar diam - diam.

Kenapa kita masih mengantri untuk naik ?

Katanya mau ke labirin.

B, ini kendaraan ke Deadlands.

Hanya ini jalan untuk ke sana.

Kenapa tanda tangan surat pernyataan ?

Mereka bisa sentuh kita dan itu menyebalkan.

Itu sangat ekstrim.

Kita ingin ekstrim, Nat. Itu sebabnya kita di sini.

Jika tak tanda tangan, kau tak boleh masuk.

Ayolah, Nat, tanda tangan saja.

Aku mulai suka dirimu yang baru.

Ku-SMS Gavin dulu.

Kau tanda tangan, Aku SMS.

Sial.

Baik, Asher.

Ya.

Baik.

Bagus.

Ya ampun !

Kau lagi ? Yang benar ? Sekarang mengikutiku ?

Bagus. Kau terlalu serius dengan pekerjaanmu.

Semoga kau tahu.

Baguslah kau di sini.

Bolah minta fotoku kembali ? Atau...

Baiklah.

Hentikan karaktermu. Kau di luar panggung.

Keren.

Kau ini kenapa ?

Ayo, ayo, ayo !

Dan...

Terima kasih ! / Ya !

Tunggu. Nat, mana dia ?

Aku tak tahu.

SMS dia lagi. Ya ? Ayo.

Ayo.

Ayo ! / Kami datang !

Tunggu, pelan - pelan !

Nat, ayo !

Aku datang.

Waspadalah ! Night Bumps...

...menuju Deadlands, Di mana tak ada jiwa yang aman.

Night Bumps ! / Ya !

Tunggu, tunggu, tunggu.

Nat, ayo. Kau harus lanjut...

...atau antrianmu gugur.

Masuk atau keluar ?

Sebal jadi Gavin.

Senangnya jadi kita. / Baik.

Ayo. Ayo, ayo, sayang.

Tunggu, Brooke.

Apa ? / Hei.

Kita harus tunggu. / Tidak.

Gavin janji akan ada di sana.

Tenang. Ayo. / Tidak, tunggu.

Dia akan ada di sini. / Sungguh ?

Nat, aku tak mau berpisah...

Gavin akan menemui kita di sana, ya ?

Ya. Dia akan ada di sana. Janji.

Ya ?

Ya. Aku sayang padamu.

Sampai jumpa di Deadlands.

Waspadalah dengan hal - hal yang muncul...

...tiba - tiba di malam hari.

Night Bumps !

Semoga dia baik saja.

Dia akan baik saja.

Terima kasih.

L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot

Night Bumps !

Hei !

Lezat.

Aku tak suka itu.

Astaga !

Aku sangat takut ! / Diam.

Sial !

Kau lihat kepala makhluk itu ?

Astaga !

Sialan kau !

Ya Tuhan !

Sial !

Bagus.

Manghancurkan suasana.

Yang benar saja ?

Halo ?

Halo ?

Kami sedang mengalami...

...kendala teknis.

Harap tenang selama kami perbaiki jalur kendaraan.

Permisi ?

Ini akan berapa lama ?

Harap tenang...

...dan jangan sampai kehilangan kepala.

Halo ?

Halo, ada orang di sini.

Halo ?

Keamanan ?

Halo ?

Keamanan ?

Tolong aku !

Apa itu ?

Kalian dengar itu ?

Ya. Kedengarannya si Anak SD panik.

Dia tak hanya panik. Lebih dari itu.

Dia terlalu serius.

Ini dia.

Sekarang kau memasuki Deadlands.

The Other akan memandu perjalananmu.

Keren. Brilian.

Yang benar saja. / Tidak, tidak, tidak !

Nat, itu bagian dari pejalanan, paham ?

Mereka pura - pura rusak...

...lalu mereka masuk pada satu penumpang.

Keren ! / Ini menakutkan.

Keren sekali !

Ini sangat bagus. / Nat. Tenang.

Aku benci kalian semua.

Kawan.

Asher, Asher !

Sial !

Keren sekali !

Apa - apaan ini ?

Apa itu ?

Gadis itu akan hancur !

Kuharap itu gagal.

Teman - teman.

Apa yang kita lakukan ? Berkeliling saja ?

Entah. Kita tunggu Gavin.

Nat, ini serius.

Aku tak mau merusaknya.

Tapi Gavin mencarikan...

...boneka binatang jelek itu.

Dia butuh waktu.

Karena dia payah. Benar ?

Sungguh ?

Ya, dia menyukaimu. Dia akan menyusul.

Tapi karena sudah di sini, kita senang - senang, ya ?

Teman - teman.

Kita harus lihat ini.

Dia menyukaimu...

...dan kita tahu dia bukan buang air.

Menjijikkan.

Kurasa ada di situ.

Maju, Q. / Tidak.

Lakukan. / Tidak.

Tidak. / Apa ?

Kau pengecut, Q.

Ya.

Kau baik saja, Ash ?

Ya.

Cepatlah. / Kau terlihat keren.

Aku keren. Tunggu.

Ayo, sayang.

Menjijikkan. Ada di situ.

Itu sebabnya aku tak mau.

Tunggu.

Menjijikkan.

Aku dapat sesuatu.

Dia selalu bersuara begitu ?

Sedikit lagi. / Sudah ketemu ?

Oh, sial !

Oh, sial !

Astaga !

Dia mengerjaimu ! / Lihat wajahmu.

Diam. Ambil mapnya.

Sial ! / Oh, sial !

Apa - apaan ini ? / Hei !

Turunkan aku ! Apa - apaan ini ?

Apa yang terjadi ? / Asher !

Aku tak tahu.

Kembalikan dia !

Hei, Taylor.

Tay ! Taylor !

Aku menyentuh seseorang.

Tapi membawanya...

...dari kelompoknya itu sangat kacau.

Taylor ! / Tay !

Aku mau muntah.

Bau orang itu seperti pantat tunawisma.

Bagaimana kau tahu...

...bau pantat tunawisma ?

Karena baunya seperti ibu Quinn.

Kau dibawa ke mana ?

Itu sebabnya aku tahu yang kubicarakan.

Baunya sangat busuk, sampai aku mau mati.

Sial.

Kurasa kita ikut mereka.

Tak apa. Kita bisa.

Sial.

Baik.

Baiklah.

Ini keren ! / Hai.

Coba SMS Gavin.

Ya, dia tidak...

Mana dia ?

Aku tak bisa lihat apa - apa.

Aku tahu.

Ini keren.

Selamat datang di penghakiman pertama.

Taklukkan ketakutanmu...

...atau ketakukan yang menaklukkanmu ?

Dah. Terima kasih karena tak membunuh kami.

Itu menyeramkan. / Benar ?

Kurasa ini labirin berlapis tiga.

Tidur Seperti Bayi. Mimpi Sangat Buruk.

Mimpi Buruk Terseram.

Mimpi Buruk Terseram ! / Tidur Seperti Bayi !

Tay, tunggu.

Sampai jumpa di ujung.

Semoga Gavin menyusul.

Senter ?

Tak mungkin labirin para cewek lebih baik.

Itu wajah bayi ? / Ya, apa itu...

Di pantat ?

Menjijikkan sekali.

Cepat, cepat, cepat.

Warnanya berubah.

Bagaimana caranya ?

Lihat gadis itu. / Pembuluh darahnya.

Detail sekali.

Sempurna.

Itu mengerikan.

Astaga !

Sial, dia mengerjaiku !

Aku tak mau duluan lagi.

Maju, Taylor. Berhenti tertawa.

Aku tak mau duluan.

Cepat !

Apa ?

Hati - hati. / Ini keren sekali.

Kawan.

Ini gila !

Ini keren.

Aku suka asapnya.

Ini sangat keren.

Ini gila.

Mungkin...

Sial ! / Astaga !

Apa itu ?

Diam, Taylor.

Sial !

Baik.

Lihat tangannya.

Hei, Taylor, kau duluan.

Aku sangat benci kalian.

Bagaimana jika aku... / Tidak !

Agar kau waspada.

Itu terlihat tak nyaman.

Perasaanku saja atau makin...

Tidak, memang makin dekat.

Tangannya yang panjang atau temboknya...

Mungkin keduanya.

Dindingnya mungkin makin dekat.

Yang kutahu coba berpikir sedikit.

Berpikir sedikit.

Kau tahu ?

Pertama - tama, wanita. Kedua, tak seburuk itu.

Ya.

Lepaskan aku !

Lepaskan !

Tunggu ! Brooke ! Taylor !

Yo, senterku mati. Punyamu ?

Sama, bodoh.

Menyakitkan.

Q, mungkin ini bagian tipuannya.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Keretanya tak melambat.

Ya. Aku tahu. / Sial !

Ash ! Tunggu !

Biarkan tulang di tempatnya...

...saat mencari cahaya menuju jalan keluar.

Jijik.

Biarkan tulang di tempatnya...

...saat mencari cahaya...

...menuju jalan keluar.

Biarkan tulang di tempatnya...

...saat mencari cahaya menuju jalan keluar.

Biarkan tulang di tempatnya...

...saat mencari cahaya menuju jalan keluar.

Kenapa kau lama ? / Orang yang sama ada di sana.

Orang apa ? / Apa maksudmu ?

Orang itu ! Dari Night Bumps.

Sekilas info, dia di mana - mana.

Ingat, jumlahnya 20-an. / Tidak, bukan yang itu.

Orang yang kuceritakan sebelumnya...

...dia di sana, mengejekku.

Dia memukul - mukul Plexiglas.

Nat. Hei.

Saat Asher keluar...,

...kita cari tempat lain.

Ya. Beri dia waktu.

Mungkin dia juga sedang ketakutan.

Quinn !

Quinn !

Q !

Sial !

Lepaskan aku !

Apaan - apaan kau ?

Berhenti !

Tidak !

Tenang. Tarik nafas.

Aku selesai.

Kau berhasil melewati sebagian besar malam ini.

Malam sialan ini ?

Kau sudah lewati banyak hal.

Sial !

Sial !

Sialan !

Kau dimuntahi Brundlefly !

Apa - apaan itu ?

Itu keren !

Lucu.

Sungguh ? Ini bajumu. Jadi persetan denganmu.

Astaga ! Diam !

Ayo ke kamar mandi.

Sial !

Aku tak mau habiskan malam yang begini.

Sudah lama aku tak melihatmu.

Dan aku ingin seperti dulu.

Aku tahu tempat ini akan menyeramkan.

Cuma aku tak tahu akan seseram ini.

Benar.

Tapi, apa kau...

Kau baik saja ?

Aku mengkhawatirkanmu.

Aku sayang padamu.

Aku rindu padamu.

Aku sayang padamu.

Maaf belakangan ini aku tak muncul.

Kita harus lebih sering bertemu.

Ayo ke Spanyol.

Kau tak serius. / Aku serius.

Kita selalu membahasnya.

Ayo. / Kau mau ke Spanyol ?

Ya, kau bilang aku butuh istirahat.

Mungkin kau benar.

Mau ke Prado dan makan Tapas ?

Kedengarannya seperti "topless."

Kita bisa lakukan itu juga.

Kau saja. Aku tidak.

Kita akan ke Spanyol ?

Ya. / Kau janji ?

Aku janji.

Baik.

Baik.

Kutunggu di luar.

Aku sayang padamu. / Aku juga.

Kita akan ke Spanyol.

Kita akan telanjang di Spanyol.

Joinwin88 - 184.172.62.107 1 User ID Semua Permainan

Jijik.

KAU SUDAH DEKAT ?

YA

Akan kupanggil polisi !

Sial !

Brooke.

Apa ?

Ada apa ?

Entah harus bilang apa. Tapi itu kosong.

Dia tadi di situ !

Aku harus merangkak untuk menjauh darinya !

Dia memegangku ! / Dengar.

Kru yang menakuti harusnya...

...tak boleh di toilet.

Tapi jika kau tak bisa mengenalinya...,

...aku harus apa.

Entah, tutup taman. Panggil polisi.

Lakukan sesuatu selain ini ! / Kau terluka ?

Apa ? / Dia melukai secara fisik ?

Dia memegangku. Aku terluka.

Kecuali ada tindakan hukum...,

...aku tak bisa apa - apa. / Apa ?

Tidak, kau tak paham yang kukatakan !

Dia menguntit kami sejak sampai di sini !

Orang yang mana ? / Yang bertopeng...

...dari Night Bumps !

Yang seperti itu ada 15 orang.

Tahu berapa keluhan seperti ini dalam semalam ?

Bagus. Keluhanku benar.

Lalu apa tindakanmu ?

Astaga ! / Apa ?

Ini foto kau dan Gavin.

Astaga. / Tunggu.

Siapa Gavin ?

Dia teman kami...

...yang harusnya menyusul sejam lalu.

Dia pasti mengambil ponselnya Gavin.

Kurasa Gavin, mengerjaimu.

Dengar.

Kalian ke sini untuk takut, 'kan ?

Aku tak bisa menahan orang karena bekerja.

Selamat datang di Hell Fest.

Kita harus menemukannya.

Quinn. Quinn. Kita harus pergi.

Sekarang. / Apa ?

Kita harus pergi. Sekarang. / Kenapa ?

Nanti aku cerita. Mana Asher ?

Aku belum melihatnya.

Mana Taylor ?

Dia jadi relawan.

Selamat datang.

Anak - anak malam !

Kalian siap meninggalkan...

...tanah orang hidup...

...dan masuk...

...dalam kegelapan ?

Ke dunia monster ?

Untuk membuka gerbang Neraka...,

...kita harus tumpahkan darah.

Tunggu.

Tunggu.

Seorang perawan.

Soal perawan.

Kurasa kita punya masalah.

Siapa namamu, Nak ?

Taylor Ann Smythe, Yang Mulia.

Kau dituduh melakukan perbuatan Iblis.

Bagaimana menurutmu ?

Benar. / Apa kejahatanmu ?

Berapa lama waktumu ?

Karena Tujuh Dosa Besar kulakukan berulang kali.

Mengesankan.

Tapi kau harus membayar atas pelanggaranmu.

Apa itu ?

Kepalamu.

Algojo !

Ya !

Baik. Dah.

Ada yang tak beres. / Apa ?

Ada yang tak beres.

Apa maksudmu ?

Ya !

Itu dia.

Itu dia.

Pria dari kamar mandi ?

Ya.

Itu orangnya. Astaga. Taylor !

Nat, tunggu !

Taylor !

Taylor !

Nat, tenang. Tenang.

Astaga, itu sangat menyenangkan !

Hell Fest !

Bisa keluarkan aku dari benda ini ?

Bisa lepaskan dia ?

Silakan keluar dari area panggung.

Maaf, soal si...

...gadis yang teriak.

Dia sahabatnya sahabatku.

Dia tak suka hal seram.

Bisa apa lagi ?

Bisa keluarkan aku ?

Tolong.

Keren. Terima kasih.

Apa - apaan kau ?

Kubilang keluarkan, bukan maju.

Dan bukan lebih kencang. Kau tak ikut pelatihan ?

Karena kau salah.

Itu sangat kencang.

Ini bukan lelucon.

Baik.

Kau tak dengar aku bilang ow ?

Ini tak nyaman.

Terlalu kencang.

Ini sungguh tak lucu. Aku tak suka.

Ini sangat tak nyaman.

Brooke !

Quinn !

Tolong aku !

Kau senang sekarang ?

Karena sekarang kita harus memanggil polisi.

Harusnya memang begitu !

Dua teman kami hilang !

Tidak, dua teman kalian ada di taman. Mabuk.

Tidak !

Tolong !

Sial ! Quinn !

Ayolah !

Astaga, tolong aku !

Tolong !

Tolong aku !

Tolong aku ! Kumohon !

Tolong aku ! / Kau payah !

Kurasa itu Taylor.

Mau ke mana ? / Minggir !

Keadaan darurat di Deadlands.

Dia mau membunuhku ! Minggir !

Minggir !

Tolong aku ! Tolong aku !

Tolong aku ! Kumohon !

Minggir, dia mau membunuhku !

Apa yang kau lakukan ?

Apa yang kau lakukan ?

Quinn, Quinn ! / Brooke. Brooke. Brooke !

Quinn ! Tidak ! / Kita harus pergi.

Brooke, kita harus pergi.

Tiarap !

Kami menangkapnya !

Nat, kau baik saja ? / Ya.

Silakan cari jalan keluar terdekat.

Ayo, kita harus pergi.

Karena keadaan yang tak terduga...,

...taman akan ditutup.

Silakan cari jalan keluar terdekat.

Karena keadaan yang tak terduga...,

...taman akan ditutup.

Nat, sebelah sini. / Baik.

Kurasa ini jalan keluar.

Kau berada di pintu masuk Neraka.

Ini labirin.

Selamat Datang di Neraka.

Bisakah kau sampai ke sisi yang lain ?

Kita harus pergi.

Tunggu !

Tunggu, tunggu, tunggu. / Apa ? Apa ?

Lihat, ini yang memicu ruangan.

Ini yang membuat suara.

Ikut aku. / Tidak. Nat.

Brooke, kuberitahu...

Kita harus ke sana.

Percayalah padaku, ya ?

Dengar. Kita harus pergi.

Ayo.

Ayo. Ayo.

Ada lemari di sini.

Tak ada sinyal.

Aku juga.

Tak bisa.

Baik.

Ayo, ayo, ayo.

Tidak.

Tidak, tak mungkin. Tunggu, tunggu.

Tolong ! Kumohon !

Kita harus lewati, ya ?

Dengar. Kita harus lewati.

Kita bisa. Bersama, ya ?

Baik. Baik.

Kita bisa. / Baik.

Kita harus pergi.

Sial. Ini semua palsu.

Brooke.

Kau baik saja ?

Ya.

Kita bisa.

Baik. / Baik.

Tadi terbuka.

Pintunya tadi terbuka.

Dia tidak di sini.

Sial. / Sial.

Baik. Baik.

Jangan lihat wajah mereka, Bu.

Boneka lagi.

Ayo kita keluar.

Jangan lihat wajah mereka, Bu.

Jangan lihat wajah mereka, Bu.

Brooke !

Ini jalan buntu.

Pintar, pintar.

Kau temukan jalan rahasia...

...ke Neraka.

Pintar, pintar.

Kau temukan jalan rahasia ke Neraka.

Brooke, pergi !

Tidak !

Brooke ?

Nat ! Tolong aku !

Kumohon jangan !

Kenapa kau lakukan ini ?

Kumohon. Kenapa kau lakukan ini ?

Aku takkan bilang pada siapapun. Kumohon.

Tidak ! Tunggu, tunggu ! Kumohon !

Tidak !

Pergilah ke Neraka !

Mundur !

Dia di belakang kami.

Kami sudah cari, tapi tak ketemu.

Apa ?

Tidak, tidak, tidak. Dia ada di sana.

Jangan khawatir. Akan terus kami cari.

Mereka akan menemukannya.

Tragedi di Hell Fest malam ini.

Polisi yakin tersangka...

...memasuki taman secara anonim...

...dengan peserta lainnya.

Empat korban telah dikonfirmasi.

Dua tubuh disembunyikan...

...di labirin taman.

Polisi menduga kejadian ini punya keterkaitan dengan...

...pembunuhan gadis di Orange Grove...

...beberapa tahun lalu.

Jika Anda baru bergabung, ada kejadian...

L e b ah Ga n te n g https://hiburangratis.com

Ayah, kau pulang !

Ayah bawa sesuatu ?

Joinwin88 - 184.172.62.107 Sbobet - Casino - Poker - Slot