All language subtitles for Fluttering.Warning.E16.END.81220-NEXT-VIKI

Timing and Subtitles brought by The Troublemaker Team @ Viki

[ Final Episode ]

Until now, the best memories of my life.

Were the times with you.

The happiest moments of my life.

Will you share them with me?

♪ You are beautiful as ever ♪

So he said to do the rehearsal so he could propose.

♪ you are living in my dream ♪

Yoo Jeong.

I thought you were going to be late today but you're here early.

Yep.

But are you just going to stay here and move straight into your newlywed home?

The interior is still under construction and I don't have another way.

And also, if not now, when will I ever get to stick to you like this?

Hey. I guess that's true.

By the way, you may have to go abroad sooner.

You said you were going to delay it as much as you can.

I am working on it but it's not easy.

You could end up going abroad two weeks after the wedding.

So soon?

There should be time for you to come back briefly in the middle.

It's not like you didn't know you'd have to go abroad as soon as you marry.

Still. You said I would have about a month here.

Something's come up though.

That's that but your wedding date. Are the chairman's family members attending as well?

I got the treatment record from Hankook University Hospital.

I see.

I checked the results.

I think you should go with a shunt surgery.

If I get a surgery and lay there in the hospital room for a few days, rumors will start spreading right away.

If you keep delaying the surgery over those reasons, you're breaking your promise to me too.

I will supervise it and register you under a false name.

You can be at ease.

But if I get the surgery...

If you get the surgery, you won't need to go for the weekly cerebrospinal fluid extraction.

And your other symptoms will be noticeably better.

Then let's do the surgery after the next stockholder's meeting,

and after your wedding.

You must keep your promise that you will win this.

Yes.

It's going to be simple and quiet family gathering.

If you can attend, please come.

I should go.

Thank you for giving me the opportunity to be your father.

My, what's all this.

Your wedding outfit for your daughter's wedding.

Hey, isn't this too expensive?

Don't spend your hard-earned money recklessly.

I earn the money so I can use it for times like this.

Alright. I need to think about my daughter's prestige.

So I will wear as you prepared.

It reminds me of when Mom used to prepare your handkerchief and socks.

She did that.

Your mom was such a warm and attentive person.

The two of you were a couple that got along so well.

Your mom was optimistic and cheerful so the family was always full of sounds of laughter.

You take after your mom a lot.

You will live like that too.

Dad,

Do you still miss Mom a lot?

Your mom is irreplaceable for me.

You must have loved Mom a lot.

It's true.

It's hard to love someone too much too.

Live together with just the right amount of love and don't change.

Woo Hyeon asked me about this once.

Father.

What kind of woman is best to date, and what kind of woman is best to marry?

Dating you should do with someone you like…

Marriage, you should do with a good person.

[ A good person ]

[ Thanks. ]

Live without regret.

I have lots of regrets.

Woo Hyeon's mother is also nice, right?

I want you to be loved by the in-laws a lot.

She's nice to me.

Oh my! Oh my!

Look how it's perfect for my taste.

Thank you so much.

Since we're doing it simple and forgoing on everything, I thought you might feel disappointed.

I'll be sure to wear it on your wedding.

She's so great at taking care of others.

I'm sorry I didn't prepare anything for you.

It's alright. Don't worry.

You must be busy preparing the wedding.

I said I'd help you but you're not saying anything.

I'm already done with all the preparations and bought everything we need.

Your tastes are different,

so if you go around together and asking if this is ok and if it's pretty,

that's like torture. Congratulations.

No. We are really done preparing.

And we decided to forgo with congratulatory money.

A gift from the parents is different from congratulatory money from guests.

Alright. Here.

Say, thank you, and take it.

Yes, thank you.

You must have a headache having to deal with two mother-in-law's when one's already more than enough.

No, I've never thought that.

Instead, you get double the love and affection. Can you think of it like that?

Yes, Mother.

I won't play the mother-in-law role so don't worry.

Just think of it as having an extra elder you can lean on.

If you'd think that way, I'd be grateful.

Me too. I don't plan on giving you trouble as mother-in-law, Yoo Jeong.

Yes.

At any rate, you are officially becoming the second daughter-in-law of Choego Group.

So I hope you will live up to that standard and prestige.

You said you're not going to act like a mother-in-law but why are you giving her burden?

Did I?

I'm not confident I can be the daughter-in-law you're perfectly pleased with but I will do my best as to not worry you.

You speak so pretty too.

It's because you look at me fondly.

So that's what they call, mother-in-law world.

What? Woo Hyeon's mother is already giving you troubles?

Not like that. But somehow I've got two mother-in-law's now.

Oh, right.

Well, both are nice.

But there's a peculiar energy between the two that's no joke.

You know how when we're in a project, and the top two are together,

it's not like you don't get along with each other,

but there's that discomfort and awkwardness if you're there.

Yeah, it's exactly that.

Between the two, I'll need to hold my balance well.

I need to do well and it'll be alright.

You really are getting married for real.

I'm really marrying.

Joo Won, after this interview,

all schedules for this project is done?

Yes, this is the last schedule besides the onsite interview for final broadcast.

You two are both nominated for the acting awards for this drama.

Yay!

Wow, if you get the grand award and start the filming abroad, the picture is really great.

Hey, you're nominated for Best Actor too.

You'll get your award too and come with me on the plane and that's an even better picture.

I'm still in the middle of the auditions though.

What's wrong? Let's do it together. I'll help you.

Should I stop this wedding now?

I told you not to even joke like that, didn't I?

I mean, I feel so bitter since I don't want to lose you.

Don't come to my wedding. Don't. I said not to come.

No, no.

At times like this, I have to verify with my own eyes even more.

So I can give up or else I don't think I can give up.

Huh, alright. Should I help you give up then?

- Come on.
- I won't go.

Would you like to take a picture like this? Oh, it’s beautiful.

Reporter Joo. Long time no see.

- Hello.
- Hello.

Congratulations on your marriage.

Actually, you can say it was Reporter Joo who connected you two, no?

Before I connected them, they were already meant to be.

I suppose if you're meant to meet someone you will somehow.

We're only inviting family to the wedding but we'll invite you as an exception.

You're really inviting me?

Come with her.

Me too?

Yes.

Oh, Reporter Nam, we can ask him to take photos at the wedding.

Oh, great.

Of course.

Really?

By the way, I hear you're joining our company.

Yes. Today's article will likely be my final report at Exclusive News.

Please recruit me too.

I have no power. But talk to CEO Han.

She views teamwork as important so shouldn't it be a possibility?

When you talk about teamwork, no one's like me and her.

I endured this difficult senior for five years!

I'm the one who took it easy on a clumsy junior for five years!

I think there are lots of issues if you're trying to use teamwork as a reason.

- Senior. Then, let's start our interview right away.
- Okay.

Should we do this quick?

You announced your wedding suddenly but will there be a change in your direction as an actress after the wedding?

I knew this question would come up.

Is it too obvious?

No, I'm prepared.

After I get married, I will likely go straight to the U.S. to work on a project.

So as an actress and as a woman, it will be new beginnings on both fronts and I am looking forward to it.

Is it alright?

Seong Hoon, you also announced you will widen your acting scope by signing with an American agency to launch abroad.

Do you have concrete plans?

I forgot it.

Sorry. Go.

Concretely.

I'll be working abroad with the attitude that I'm a newbie and I'm preparing for movie auditions.

Let me talk next.

He will definitely not be able to hold the attitude of a newbie.

You know. His confidence is so high.

No, abroad, I am definitely shy...

This. Take a picture but without my face.

I think the roles I will get after I am married will change a lot.

Well, it won't be unaffected at all but seeing how it is with seniors lately,

they still do lots of romantic comedies after they have babies and work on lots of projects.

I hope I can get more variety in roles other than romance or melodramatic after I'm married.

Your project abroad is a totally different genre, is it?

If you do that one well, I think it will be like that.

I hope so.

By the way, is Cha Woo Hyeon doing okay with company work?

Well, he's someone with management DNA in him.

And he's someone who will do well no matter what he does

You're already bragging about your husband?

Hey. Husband. That's so weird.

Please contain those titles for now.

Husband....

After Cha Woo Hyeon went into Choego Group,

how he stopped and scolded Kang Hye Joo. That was most refreshing to me.

That's true, but Seong Hoon.

Part of me finds her pitiful and sad.

People who think those thoughts day in and out. Will they be happy?

I heard more revelations of Kang Hye Joo's corruption surfaced.

We did start it but Kanghan Hotel is suffering a bigger blow than I thought.

It was bound to be exposed.

Even if you didn't come forward, they would have been revealed anyways.

I do feel a bit sorry for her.

That's why we removed our involvement completely.

We're already being very generous to her in that way. If we had gone all the way legally, it would've been very hard on all. So it's a relief.

Kanghan Group is going to suffer a pretty big blow overall.

Honestly, I think they deserve to suffer more.

Think about what she did to you and Yoo Jeong.

Thank you for everything, having taken on such a difficult task.

Well, not really.

Sang Ho, I want you to be in charge of the legal department for the welfare foundation.

It's an honor to me but Choego Group already has a legal team.

The main company and the subsidiaries are a bit different.

You're very experienced with medical cases too.

I'd be grateful, of course. I'll work hard.

I put it in your care.

I put myself in your care, Chief Director.

Kanghan Hotel is under suspicion of corruption in their hotel ranking evaluation and duty-free business.

Managing Director Kang Hye Joo is accused of bullying behavior and suspicion of dealing smuggled goods.

Henceforth, the family of Kanghan Group owner are under suspicion of inappropriate exertion of influence and tax evasion.

Informants are coming forward on the suspicions.

Managing Director Kang Hye Joo of Kanghan Hotel

and the head family of Kanghan Group are under legal review for criminal conduct punishment.

Contact Attorney Kim and move my stocks and properties under a borrowed name.

And give him the documents on group succession and tax evasion to reduce the files about me.

Yes, I understand.

Yes, Father.

What do you mean I'm become a scapegoat for all the group misconducts?

You want to sacrifice me to save the group?

Father. Father!

[ YJ Entertainment ]

We finally arrested the criminal.

Really? Thank you.

As expected the criminal behind Cha Woo Hyeon and your case was the same person.

Then, is it the person that we reported as Yoo Jeong's stalker?

Yes, it is.

We have suspicions about who might be behind him and paid him to act.

But he's saying definitively that there isn't so we haven't revealed it clearly.

I see.

If we find other leads in the investigation or if he confesses, I will contact you again.

Yes, thank you and thank you for all the hard work you put in.

Here.

I heard they arrested the criminal in Woo Hyeon and CEO Han's case.

Yes, I was so uneasy all along so it's a great relief.

Yoo Jeong still hasn't contacted us to tell us to come to the wedding.

She said it's just for family so we're a bit awkward.

Why? You and Woo Hyeon are closer than real brothers.

I mean, Chairman Cha's family would be there too.

It's not for us to butt in.

I want to go though.

It's Yoo Jeong. She asked to have dinner tomorrow. Of course.

My goodness. Are you that happy?

Oh, it's Woo Hyeon.

Woo Hyeon, nope, I wasn't waiting. I knew you'd call when it's time.

Do you know how many times a day you've looked at your phone waiitng for his call?

What? Today? Of course I have time. Sure.

What? I have a patient?

No. I came to get coffee.

Embarrassing.

Go ahead.

You must be so busy lately.

Well, I am busy but it's bearable since you're helping out so much.

Still, you got the wedding to prepare too.

Well, that's not something I can help though. What do I do?

We'll create a situation where you can help more.

The pro bono patients who don't have medical insurance. How is developing the system for them going?

Well. It's going well.

We always wanted to do this.

And it's rewarding for us as doctors so we must get it done well.

But your wife and you kept pushing me to marry. How does it feel now that I am?

I congratulate you so much. A ton!

There's clearly happiness in marriage.

But if I can go back to the day I got married? Then I wouldn't do it.

- What?
- I'm not the only one like that.

Marriage, you regret it if you do and regret it if you don't. There's that saying, right?

If I can go back, I'd do it with a different woman. Sexy one. With thick lips.

Yoon Yoo Jeong, congrats on getting married.

Congrats.

It's been a long time since the three of us drank together.

Yep. It reminds me of the old days since the three of us are together like this.

Me too.

I went to the bookstore to buy books and got scouted by Jae Kyeong and I followed her.

The very next day, she said to go film an ad and I was so startled.

Do you think you're the only one?

For me, she told me we're doing a camera testing but she dragged me to the filming site. It's no joke, right?

- I did it because I trusted you.
- Trickster.

Lots of people start that way. Do you think I cast anyone?

Well, your judgment is the best. Look how we both turned out well.

You. Even though your fake marriage was carried out by Reporter Joo, it was me who noticed Cha Woo Hyeon first.

That casting is very disappointing to me.

But it's all in the past already so I'll pass.

Unnie, help him find his match.

Then what about my match?

I'll cast your match. It takes a man to see a man well.

Oh, that's true. I feel so dependable with you.

Cheers. Congrats again.

By the way, Unnie. I heard they arrested the criminal.

Yep. It's that person that was your alleged stalker.

Wow. Just because he saw you at the fan signing.

He imagined by himself and said you betrayed him and attacked those around you. It's so scary.

So we're using this as a point to strengthen security for our agency's actors.

And especially those that are busy, we will put personal guards on them.

But there's one thing that might be upsetting to hear for you.

Seong Hoon's audition schedule moved up.

He's going to have to go abroad the day after tomorrow.

Seong Hoon is supposed to be the MC at my wedding though.

I'm sorry, we can't make it work.

I have to leave the country right away after your wedding too. Team Leader Seo will handle your work.

Should I not go to the audition?

It's my friend's once in a lifetime wedding so I shouldn't skip it.

It's alright. You can't miss out your once in a life time opportunity due to a friend.

Then what about this? I hear Cha Woo Hyeon is too busy to attend the rehearsal.

How about you take his place?

Yea, since I can't go to the wedding, I will do the rehearsal instead.

Really?

Without any ulterior motive. Just as friends. For real.

Thanks, friend.

Let's drink.

Ta-da.

So let me tidy this up.

Just trust me. Don't worry.

I'm super sensitive right now.

No, don't worry. I'll do it all. The MC will be here.

And they will sit all along there and the main stage is here.

I can picture it.

So I stand here then.

You come out from there.

- There?
- So go in.

Let's remove this.

Yea, let's pull that one out too.

Should I?

Bride and groom, enter.

Do it happily.

It's because I don't want to do it happily.

Start over. I'll walk in happily.

Bride and groom, enter.

Give me the music.

You keep walking out.

I need to greet them, right? Where do I stop walking though?

Wait, Yoo Jeong. You're coming out with Woo Hyeon?

You know, usually fathers look forward to holding their daughter's hands when they get married.

So detailed. I already asked Dad and he said I should come out with Woo Hyeon holding hands.

With Woo Hyeon?

With Woo Hyeon. Entrance with Woo Hyeon.

So meticulous.

Hey, this is why I need you by my side.

Don't worry. I will prepare all this meticulously and toss it to Joo Won well.

Yoo Joon's not here and you're not going to be here either. I miss Yoo Joon.

Yoo Joon? Video call?

Yup. I just had that thought too.

Let's do a video call.

Here.

What was time difference?

Look.

Noona!

Joon.

Congrats on the wedding.

Thanks.

Joon. I set the wedding in a rush so I couldn't make it to the date you're back.

I'm sorry.

I know. I should be there.

Pity.

I hear you're coming to the U.S. for a project.

I'm so sad I won't get to see Woo Hyeon.

But I'm so happy I will get to see you often.

Woo Hyeon should come too.

Woo Hyeon is so busy now so I don't think he can come. Wait.

Yoon Yoo Joon.

You only ask about Cha Woo Hyeon. You're not curious about me?

I miss you, rascal.

I miss you too, Hyung. My goodness.

Hey, look for Dad too. You little turd.

Of course.

I message him every day and I call him and I even talked to him earlier with Woo Hyeon too.

Good job.

Anyway, congrats on getting married, and it's great that things worked out well.

I'll see you when you get to the US.

Congrats!

Thanks. Hey.

I"m calling you on my money so hang up.

I have to go too.

Bye.

He already finished his military service but he still seems like a kid.

Well, probably because you knew him since he was a kid.

Mom. It's nice to see Yoo Joon after a long while, right?

Mom. Now I'm really getting married.

Mother must be so happy.

I won't get to see you for months once I go abroad and I can't take you either.

I didn't think about you.

If you take it to the plane and off and change the environment you will just harm the tree.

Right?

Father's here and you've got Woo Hyeon so just ask them to look after it well.

I will have to.

But Mom, I have to tell you something.

Woo Hyeon didn't let me listen to his voice even once today. It's too much, right?

I mean, already?

Hey, can you put a limit to it?

If you keep that up, I will give up on auditions and go to your wedding.

Ok, I'll do it moderately.

Moderately.

But I don't feel so good about it.

That I don't get to see you getting married.

It's making you that upset?

Alright. I will re-do a wedding at our one-year anniversary like a party style.

One more?

- For sure?
- Promise.

Promise.

You better come.

I will go for sure.

Sorry.

I''ll go then. For real.

You must come.

Anyway, really. Really, congrats.

And live well, happier than anyone.

Thanks, Friend.

You're welcome.

How do I tell him I'm going to leave in a week after the wedding?

I do need to tell him though.

This one.

Director, this is also confirmed.

He's still not answering.

The call cannot be connected.

Next, you will...

How is it that he hasn't texted or called even once all day?

Unnie. It's even hard to hear Woo Hyeon's voice once a day.

You're like that too when you're filming. Just be understanding.

At this rate, when I go abroad, we'd forget each other.

And what if our feelings go cold?

If you have no trust and if your feelings can cool like that, just you shouldn't be getting married.

It's not too late yet. Think clearly and then decide.

How annoying. I'm just saying it and you say it like that?

I meant it.

What's wrong?

I already feel like Woo Hyeon is being so indifferent, leaving all the wedding preparations to me.

I'm already so upset.

Fine, let's call again.

Then, what we settled on today, go ahead and put it through the executive meeting.

Yes.

Then let's go back first.

[ A good person.
5 missed calls ]

She must feel disappointed and worried.

♪ Lately, you know. ♪

Good morning.

You were sighing so much in your sleep last night

Why are you suddenly in such a good mood?

Want to hear it?

Yoo Jeong, I was in meetings all day and couldn't contact you.

I want to run to you right away to see you.

But I'll try to endure it since you might be asleep.

Oh my.. Oh my...

So your huge pout when in,

and singing just comes out?

Well that's how dating is like.

I already set up everything. Come eat.

But I'm eating alone? What about you?

Even though it's just a family gathering for the wedding,

the bride needs to look pretty, right? I'm on a diet.

You'll collapse like that.

Why starve?

Eat and diet.

Here.

I'm so hungry so should I eat it?

♪ I want to say it ♪

We had this.

♪ My heart flutters so ♪

♪ So that you won't notice ♪

Let's eat.

Just one bite.

♪ My love ♪

Maybe because the date's suddenly set.

It feels strange now that the date is near.

That's how parents feel when they send their daughters off to marriage.

Even though your mother's not here, I'm your home.

You know that, right?

If I fight with Woo Hyeon and pack up to leave, I only have you to come to.

Don't even think about that. You'll get in a habit.

Even if you had a fight, you two have to resolve it at home.

And make up before the day is over, got it?

What? You speak as though you've lived through a marriage.

I haven't but I've learned a lot as I've lived.

- Listen to me.
- Yes.

One more bite.

Just get a bowl.

Should I?

More.

[ Young Hee's Pollack Soup ]

I can do it. You go have a rest.

I didn't even do much. Give me that.

No.

Go have a rest.

Hello.

Hello.

Welcome.

- Your health is well, right?
- Of course.

Sit.

You look the same.

You two look good too.

Yoo Jeong said you two were coming so she prepared ahead.

Oh my. The star herself?

I thought you were going to do with without us since you didn't contact us.

No way. You two are like Woo Hyeon's family.

I wanted to tell you in person.

Help us with our marriage too.

Woo Hyeon kept saying he'd never marry but now he is.

You know how they say that there's always someone out there for you.

You two too.

Well, we had no choice but to live together.

But Yoo Jeong, must you really marry?

Hey. She's getting married tomorrow. What are you saying?

What? You were fine before we got married.

But since we married, you changed completely. Marriage, especially for women, it's like a grave.

Yoo Jeong, don't listen to her nonsense.

How a man is is up to the woman.

And Woo Hyeon is completely different than me.

Here, it's getting cold. Come on, eat.

Yes.

Maybe I shouldn't have said that?

No, it's not.

It's true. Woo Hyeon will be really great.

- But at times, we are happy too.
- At times?

Yup I think it was great we married but if we're reborn, let's be singles.

Yup, me too. I would never marry again if I am reborn.

If I need to marry, I won't be reborn.

It's true.

Try this. You love this.

- Thanks.
- Eat lots.

Wow, this is really great.

I don't know why every time I ask someone who's married about marriage, they always answer like that.

When they're happily married, saying it's friendship and that's what keeps the marriage going.

It's all up to how you do it.

I was always happy after marrying your mom.

Really?

Of course.

Later on, I hope I can tell my daughter when she gets married the same as you told me about marriage.

[ Choego Group ]

Son.

Mom.

I don't think I will have time to talk to you tomorrow alone so I came hoping to see you and to talk to you briefly today.

Are you very busy?

I suddenly took this on and it's been crazy to learn the business.

Sit.

I've used the chairman as an excuse and blamed the chief director.

While I hid to evade my responsibility.

I know I've hurt you a lot too.

I forced you to grow up so early and you grew up lonely. I'm sorry.

Amid all that, you grew up so great. Thank you for that.

I'm not running away anywhere. Why are you being like this?

You're starting life anew.

Forget all about the past and only be happy in the future.

Yes. I will.

You too, Mom. Don't feel apologetic towards me anymore.

Alright.

Is the chairman's health really unwell?

He needs to fous on surgery and recovery.

But because of the company, he's letting it get worse.

You said you wanted to

live as father and son sincerely for the time you have left.

I know what you're about to say. But in order to protect this position,

Even if it's good or bad, I can't do what I want. I can't even die if I want.

Chairman.

Se Hyeon and Woo Hyeon, before I step down,

I need to make a sturdy unshakable fence for them before I can take off my hand.

So the boys can endure through.

I fought hard to protect this position .

But I don't want my kids to have to live like me.

Yes.

I will step down after building a strong fence for the two sons.

And at that time they will be my fence.

Woo Hyeon is very worried about you.

Thank you for raised Woo Hyeon so well.

I didn't do anything.

I tormented you, trying to keep you from giving birth to a child that might become a problem to me later on.

But you endured through it.

And you raised Woo Hyeon well.

That's a grand deed plenty.

Yes, CEO Han. You checked the offer we sent, right?

I heard you declined the chairman's offer.

But this is a different offer.

Yes. I've looked through it thoroughly and I do want to collaborate on the offer.

That's great.

I like it even more that it's not for one time, but for continously.

The kids who are talented but have no opportunity to shine.

That's also a dream of mine to nurture them.

I think this work will pull through fast since I met a great partner.

I will tell you again once the details have been finalized.

Yoo Jeong's schedule change?

What change?

She said she felt apologetic to tell you and I guess she hasn't told you still.

We had about a month of time.

But the project's moving ahead faster and the schedule's moved up.

I understand it but our time together is so short.

I think she feels apologetic and anxious.

Please talk to her so she doesn't feel so anxious.

[Viki Ver]
MBN / DramaX E16 'Fluttering Warning / Love Alert'
-♥ Ruo Xi ♥-

Tomorrow's coming and you must feel worries about what to do and not.

No. I've been waiting for the day to come with so much anticipation.

I wouldn't.

I heard from CEO Han.

She worked so hard to try to change it.

But still.

Does it make sense to be apart for six months a week after the wedding?

Maybe we should've pushed the wedding off.

One week? She said one week?

She said two weeks to me.

Woo Hyeon, I'm sorry.

I can't cancel it since it's the day before.

Well, I guess we'll just have to do it.

Woo Hyeon.

I'll come to you after the chairman gets his surgery.

Really? You can do that?

I've been getting busy and left everything to you too.

And I didn't call.

But you were understanding and waited.

Me too. I'll come no matter what if I get a break in my schedule.

Even just to see you briefly.

Six months will pass by fast.

If we pull one memory out at a time that we've collected.

The time will go by fast, right?

I couldn't even bring it up since I felt so bad.

What a relief.

In the future, come tell me first no matter what it is.

I am now your closest person.

Yes.

I'm sleepy.

Sleep. Sleep.

[ Chief Director Cha Woo Hyeon ]

I'm awake.

If I wear my body out.

I'll get sleepy, right?

I'm tired.

Tired.

Strange.

It feels like

I'm less sleepy.

I clearly

should be tired.

I'm less sleepy though.

My heart's jumping.

Woo Hyeon.

You're not asleep yet.

I've been working out for an hour already but I'm not sleepy.

I'm getting more and more awake.

Are you nervous?

My heart keeps racing faster, so maybe I am.

I was calm until now, but I can't seem to concentrate.

I keep thinking about a lot of things too.

Everyone's probably like this the day before their wedding, right?

We're going to see each other in a few hours, but it feels like I need to see you right now.

What if we can't sleep at all because of this?

That's not good for your skin.

Oh no!

I guess I'll have to force myself to sleep somehow.

Woo Hyeon, you should get off work soon.

Alright.

Go to sleep, and I'll see you tomorrow.

Alright, good night!

Alright.

Let's try sleeping.

I'm sleepy.

One sheep.

Two sheep pass by.

Three sheep...

Four sheep.

Five sheep! Oh!

I've gotten married so many times in dramas and movies,

I'm nervous? I'm nervous?

I am nervous.

I'm so nervous.

Come on. Sleep. sleep.

Let's sleep.

Unnie! Congratulations!

- Thank you.
- Wow.

Yoon Yoo Jeong is getting married.

We should have married you off first, sorry.

I'm going to decide whether or not to get married after seeing your married life.

So if you want me to get married, have a good married life.

Alright.

If you change your mind even now, tell me. It's not too late to go back.

This is your last chance.

What are you saying? I want to see Woo Hyeon so badly even now.

I don't want to be separated from him at all. Should I give up going to the US?

You, don't you say something that will cause that much work again!

I got it.

She's so scary, everyone will believe her if she says she's the head of an agency.

Congratulations are congratulations, but work is work.

Alright, I got it.

Where should I put this?

I knew you were going to do well,

but you were able to take your place much quicker than expected.

It's because it's an area that I'm familiar with.

Even when I pushed you away, ignored you, and you had a difficult time, you grew up so well.

Thank you.

Now you have your own family.

I believe you'll live an even better life.

Congratulations.

Thank you.

For letting me watch on this meaningful day,

thank you.

But, are you feeling unwell?

No, I'm fine.

You don't look well and it looks like your breathing is short as well.

Have you checked your blood pressure and other vitals?

Yeah, there were no problems. I'm fine.

A parent can be nervous on his son's wedding day.

Yeah, we're almost there. We'll be there in 10 minutes.

Okay.

♪ What if I told you that I like you ♪

♪ What if I told you that I love you ♪

Yeah, like that.

♪ I'll give you the old house in my heart ♪

♪ Tell me you like me ♪

♪ Every time I open my eyes in the morning I want to see you ♪

♪ I love you every day, Every everyday ♪

♪ My heart goes to you ♪

It looks so nice!

Hello, come on in!
♪ Flying like a butterfly like a bee, whoosh ♪

When you get remarried, do it in a place like this.
♪ You and I will start a fun game ♪

I really will.
♪ You and I will start a fun game ♪

Let's take a photo here.
♪ You and I will start a fun game ♪

Stand around here.
♪ You and I will start a fun game ♪

Two steps, yes.
♪ You hesitate coming towards me, you stop right there ♪

Please smile. 1, 2, 3.
♪ You hesitate coming towards me, you stop right there ♪

Thank you.
♪ The moment you look at me fiercely ♪

♪ My heart stops at you ♪

Hello.
♪ My heart stops at you ♪

Let me put this on for you.
♪ My heart stops at you ♪

It's so pretty.
♪ It's going to come without you knowing ♪

Where's the groom's family?
♪ It's going to come without you knowing ♪

This way. A photo please.
♪ The Rose of Sharon has bloomed, the Rose of Sharon has bloomed ♪

Yes, so beautiful. Smile please. 1, 2, 3.
♪ The Rose of Sharon has bloomed, the Rose of Sharon has bloomed ♪

Thank you.
♪ The Rose of Sharon has bloomed, the Rose of Sharon has bloomed ♪

Thank you.
♪ The Rose of Sharon has bloomed, so don't you move ♪

♪ The Rose of Sharon has bloomed, so don't you move ♪

Hello.
♪ I want to see you so much ♪

This way, please. I'll take a photo.
♪ I don't know what to do ♪

♪ I see you again and again ♪

Bright smiles.
♪ but I want to see you more ♪

1, 2, 3.
♪ Tell me that the love in your heart is me ♪

Thank you.
♪ Tell me that the love in your heart is me ♪

♪ Tell me ♪

♪ You hesitate coming towards me, you stop right there ♪

This way please.
♪ You hesitate coming towards me, you stop right there ♪

♪ The moment you look at me fiercely ♪

Smile, please. 1, 2, 3.
♪ The moment you look at me fiercely ♪

Thank you.
♪ My heart stops at you ♪

♪ It's going to come without you knowing ♪

♪ The Rose of Sharon has bloomed, the Rose of Sharon has bloomed ♪

Last night was the longest night ever.

I couldn't sleep at all either.

I really don't want to go to the US.

I don't know what Jae Kyeong might do to me, but after the wedding, should we let out rumors of my retirement?

If we do that, CEO Han will kill us.

If it's too hard to be apart, I'll quit everything here and fly to you.

Really? Nice.

Both the bride and groom are here.

We will be starting the wedding ceremony of groom Cha Woo Hyeon and bride Yoon Yoo Jeong.

Bride and groom, enter.

Please give them a round of applause.

Next, the bride and groom will share their wedding vows

where they will promise how they will spend their lives in front of you all.

My wife, who has a hard time showing a perfect image all the time to everyone else,

I will be a reliable fence so that she can be comfortable and free at home.

My husband, who thirsts for memories, no matter how busy and tired,

we will go on a trip once a month to make great memories.

Chairman! Chairman!

- Father!
- Chairman!

Chairman!

Chairman!

- What do we do?
- Father?

Everyone! Se Hyeon!

Father!

Are you alright?

Father!

Father!

How is the Chairman?

The surgery went well, and he's awake now.

Yoo Jeong.

I'm relieved he's alright.

I was so worried what might happen if things went badly.

I'm sorry our wedding turned out this way.

Woo Hyeon!

Woo Hyeon.

There was pressure in his brain which led to shock.

Will this affect his day to day life?

We brought him to the hospital quickly, and the surgery was successful so he'll be alright.

Oh, thank goodness.

Woo Hyeon, you saved the Chairman.

I'll take care of him in the room, so you two go home.

What about Yoo Jeong?

I'm so sorry that your wedding turned out that way.

Unnie, what does today mean?

I don't think it means anything.

Woo Hyeon and I, are we married or not?

♪ I'm going to step backwards little by little ♪

Don't think too much about today.

And let's just rest.

♪ I'm going to distance myself one step at a time ♪

♪ When one day passes ♪

♪ I'll probably be as far away as me ♪

♪ Don't be surprised, you'll get used to it little by little ♪

♪ Don't be surprised, you'll get used to it little by little ♪

♪ When you turn around should I get further quicker ♪

♪ When you turn around should I get further quicker ♪

♪ Looking at you like this ♪

♪ As I step back, I leave ♪

♪ As I step back, I leave ♪

♪ Cause I love you ♪
♪ You're getting far away ♪

♪ When another day passes I'll be a bit further away ♪

♪ As I step back like this ♪

♪ You probably won't know my leaving ♪

♪ You probably won't know my leaving ♪

♪ You probably won't know my leaving ♪

Woo Hyeon.

Are you uncomfortable?

No.

I'm alright. Go to Yoo Jeong.

If you had gotten surgery when I said you should have, this wouldn't have happened.

You were being stubborn and almost died.

I'm sorry.

I messed up an important day.

I'm relieved that you're alright.

I didn't hear wrong, did I?

When I was losing consciousness,

I heard you call me Father.

Thank you.

Woo Hyeon.

How's your father?

He's much better.

Thank goodness.

When you get back, let's get married again.

I'll prepare everything then.

Other than time passing, nothing will change between us, right?

There's no way anything will.

Alright. Let's get married again next Christmas.

[ Young Hee's Pollack Soup ]

It probably happened so you could get married on a better day looking more beautiful.

Yes.

I'm right, you know.

Believe that, be comfortable, and return. Alright?

If I go, Yoo Joon will be there. It'll be a bit better when I see him.

I'm sorry I couldn't say goodbye with a better face.

I understand how you feel, so it's alright.

I'll take care of Woo Hyeon.

Okay. I'll leave him in your care.

Don't worry.

Oh my. I guess I won't be able to feed my daughter dried pollack soup for a year.

That's true.

[ 1 year later ]

Yoo Jeong's project got good reception this time. She's going to go into contract for the second season.

I'll release the interview tomorrow, and I'll schedule an exclusive phone interview with the media outlet.

Seong Hoon's role is going to get bigger in season 2, so make sure you promote him as well.

Alright.

For work in Korea, she can do ones that will air in the second half of next year so

gather the scripts that come in and send them to Yoo Jeong and Seong Hoon.

Yes, CEO.

One year flies by quick.

Right, did you prepare everything that Yoo Jeong asked you to?

Everyone's preparing it right now.

Okay. Thank you.

It's comfortable now that you've come into our company.

- It feels like the welfare system is now in place, right?
- Yes.

We have good results, and the patients have been showing good reception to it as well.

If we put the cultural welfare system into place, I can take on some patients as well.

But you didn't even rest a bit for a whole year while you were working.

Take a break.

My mind was more at peace because my body was busy.

Yoo Jeong, did she not come back this time either?

She said that if she came, she wouldn't want to go back.

But aren't you going to wrap up things since you got interrupted?

Well, I'm sure we will someday.

Your feelings haven't changed, right?

Well, we text or call at least once a day.

Have we changed?

Well, how would I know your feelings.

Woo Hyeon, can you go see my mom?

It's getting cold, so I'm worried.

It's Yoo Jeong.

They haven't, they haven't changed.

Thank goodness.

What did she say?

Did she say she loves you?

So lucky.

Wow.

It's so cold.

You didn't say you were coming.

I promised.

That if our feelings were the same, we would get married on the same day in one year.

What are you doing? Come here.

Bride and groom, enter!

We swear to become a couple that always respects and trusts in one another through love.

Now, give them a big round of applause.

The two who walked separate paths until now will be walking together.

It's so moving!

Everyone, please give the new couple your blessings and congratulations!

Applause!

Now, the guests and

the bride and groom will take photos.

Because the next wedding is quite soon, please come up quick.

Everyone, please come up.

Everyone go up. There's no time!

Go, go!

Move this way,

and gather round.

Now.

I'm going to take the photo.

One, two, three!

I'll take one more photo.

One, two, three!

Thank you!

Now, now, bride! You have to throw the bouquet!

Who will receive it? Woo Hyeon's mother?

Just a joke.

Alright.

You have to catch it well.

Okay.

Thank you to the viewers who watched "Fluttering Warning / Love Alert" until now.

♪ The Rose of Sharon has bloomed ♪

Brought to you by The Troublemaker Team @ Viki

♪ What if I told you that I like you ♪

~ Fluttering Warning / Love Alert ~

- Cheated!
- Hey!

♪ What if I told you that I love you ♪

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Don't cry.

♪ Tell me you like me ♪

Aww.

Don't cry.

I can't cry.

Why can't I cry.

Thank you everyone.

Oh, taking pictures of the two.

Reporter Nam is taking photos.

Thank you.

Thank you, director.

It's like our place.

There's other kinds too.

No way.

♪ You hesitate coming towards me, you stop right there ♪

♪ You hesitate coming towards me, you stop right there ♪

♪ The moment you look at me fiercely ♪

♪ My heart stops at you ♪