Original subtitles

You can't talk?

Okay. Fine.

Get an arrest warrant.

Red Cry.

What?

He made me do it.

Who?

Red Cry.

He told me everything I had to do.

I know her.

I know...

the girl.

Tell me.

Living was torturous.

I felt as if I was dying...

then someone introduced me to that place.

It wasn't just me who was suffering.

In the world,

there were so many husbands who acted like jerks.

(I think my husband will kill me and my daughter.)

I complained about him...

and was comforted too.

And...

I received that message.

(Message)

(What you should never forget...)

(What you should never forget is that you should never forgive.)

I'd get beat up all night,

but when it was time for a meal,

I jumped to my feet to set the table for my husband.

Then they said this.

I'm always being beat up...

because I treat him that way.

I keep on forgetting. I keep on letting it pass.

I kept on forgiving him.

So, they told you that you should kill him...

instead of forgiving him?

I was going to commit suicide.

But I was too scared.

(Red Cry: You're foolish. Instead of you committing suicide,)

(there's a death that'll make everyone happy.)

(So Ra's Mom: What is a death that'll make everyone happy?)

(Red Cry: You already know.)

(So Ra's Mom: I don't.)

(Red Cry: Liar.)

(Red Cry: Don't be afraid. Death is easier than you think.)

(Episode 13: Red Cry)

So?

That person taught you...

how to kill your husband so that it looks like...

he committed suicide.

Why did you give up, then?

Water.

That animal.

He was hardly human. He was an animal.

But he was the father of the baby I gave birth to.

He was still a human being who could cry.

I couldn't do it.

You planned for it, but you never followed through.

However, your husband still died as planned.

Then Red Cry must've killed him.

Red Cry has nothing to do with me. Why would Red Cry kill my husband?

Have you ever met Red Cry?

Did you ever call?

Do you know Red Cry's gender?

You must have an idea if it's a man or a woman.

Don't you?

Does this person even exist?

Of course.

Do you not believe me?

I have no grounds to believe your words on.

I don't lie.

Do you want me to remind you how many lies you made so far?

This isn't a lie. It's the truth.

Do you have anything else to say?

The truth will be revealed when we investigate.

For now, the key murder suspect...

is you.

She'll look more realistic after we put in some color.

What's wrong?

She looks a lot like her.

You described her very well as if she's here.

Thank you.

You're being overly nice.

I know how it feels.

You're certain you know it, but you can't remember it.

I had the same dream multiple times before.

In it, a big desk was in a room.

It felt like a place I knew,

but I just couldn't remember it.

Did you end up remembering it?

Yes.

It was something I didn't want to remember.

That's when I knew.

What you want to desperately erase from your memory...

can sometimes really be erased.

- Hello. - Hello.

Mom.

Yes.

Gosh. Se Kyung, you look so clean.

Did you pay the hospital bill?

Yes.

They say there will be an opening for a four-people room.

If we're lucky, she can move in next month.

Let's just have her stay here. It's not that much of a difference.

We don't know how long Se Kyung will be like this.

Also, Dad didn't leave much money.

Your dad left me enough.

I don't want to go in and out of a busy hospital room.

You're going through so much trouble without Dad.

You always remind me that I'm a stepmom...

whenever I'm about to forget.

What does that mean?

You're saying I'm going through trouble...

for a daughter I didn't give birth to.

Gosh. Do you have an inferiority complex?

Do you have any old photo albums at home?

Why? You took them all when you got married.

I thought I did too,

but I don't have any pictures of my birth mom.

Your dad threw them all out.

Why?

He was probably conscious of me when he got remarried.

Don't misunderstand me.

I didn't say anything.

He went ahead of himself.

Mom.

Can you take a look at this?

What's this?

It's the kid I told you about. It was hard to describe in words.

So you drew her?

Yes.

Have you ever seen her?

No.

- Help me hold her up. - Okay.

There.

Why are you going overboard? Who is she?

I don't know. She keeps appearing in my dreams.

Gosh.

You're really peculiar.

You sure are.

(New Account)

(Daejeon Morang Kindergarten)

(Save Edit)

(People you might know)

This is Jung Rim. She's the daughter of the laundry place.

She was your best friend and you two did everything together.

- Jung Rim. - Yes.

No Jung Rim.

(There are no search results for "No Jung Rim".)

Also, this is Young Sun.

Her mom's a piano teacher.

Oh Young Sun.

(Oh Young Sun)

(Ji Heon: This is Ji Heon.)

(Chan Wook: Hey, stupid.)

What? "Hey, stupid"?

Just focus. We're testing.

- You're always joking around. - I wasn't joking around.

(Chan Wook: Hey, stupid.)

- It disappeared. - So,

the chat doesn't disappear after a certain time.

The text disappears the moment the other person reads.

This means you can't even get a screenshot.

We can't trace it because it's an illegal app.

We can't find the evidence that she talked to Red Cry,

aside from her testimony.

Are you saying...

you think Kim Dong Sook lied?

She was brave enough to walk around in her husband's disguise.

She'd be able to do anything.

We have no reason to trust her.

First, I'll send you another one.

Send it to me like you're Red Cry.

- I'll be Kim Dong Sook. - Like Red Cry?

You want me to be Red Cry?

I'll act like I'm Kim Dong Sook.

Okay. Watch.

- I'm saying, let's try rehearsing. - I will do it after this.

- Ji Heon. - What?

We have Red Cry's identity.

- Who is it? - Park Ji Hye.

What?

The same Park Ji Hye who was killed six months ago.

(Membership info: Red Cry, Park Ji Hye)

Park Ji Hye died on March 29.

She joined the website...

two months later on May 23.

Someone used a dead woman's personal information.

The nickname used...

was Red Cry.

A line from a poem was found at Park Ji Hye's place.

The same phrase appears in the poem "Leper".

Is this a coincidence?

Four women besides Kim Dong Sook...

got a message from Red Cry...

and had an online conversation.

They all had violent husbands who threatened their kids too,

which is a similarity.

The online chats were the same.

Are all those women's husbands dead as well?

When murder was suggested,

they cut contact out of fear.

Their husbands are still alive.

Red Cry approached them the same way...

but only Dong Sook took the bait.

Yes. 1 out of 5 isn't a terrible ratio.

People get up to such weird things.

There's another weird thing.

This line of poetry was next to An Seok Won.

The poet Seo Jeong Ju.

You'll know. You went to Korea's best university.

Next to Lee Hye Sun's body. You know of that poem.

What lunatic is killing people...

in a row and leaving poetry?

You admitted to it.

To what?

- What did he say? - "Killing people in a row."

"Killing people in a row. In a row." Isn't that serial murder?

That's just something I blurted out.

"When individual cases result in different victims..."

"found in over three separate sites."

According to the encyclopedia, it is a serial murder, captain.

Darn it.

How many more must die for you to admit?

Look at the pattern, purpose, and signature.

They tick all the boxes for a serial murder.

Do you think I don't know?

What you're saying is,

a lunatic is going around killing child abusers.

- Yes. - Yes.

What if word of that got out?

Child abusers would tremble with fear.

Will society side with the criminal or the victims?

The criminal?

They'll consider him some sort of vigilante...

and the harder we try to catch him,

we will get cursed at.

Copycats will sprout all over the place...

and the world will become a mess.

So should we just leave this alone?

Catch the culprit.

Quietly.

Yes, sir.

I'll make sure...

information isn't leaked.

Only you three are on this. No one else.

Not even anyone in our station can know.

Don't even mention the word "serial".

- Okay. - Okay.

(Daejeon Morang Kindergarten)

(Anyone keeps in touch with Happy Laundry's Jung Rim?)

(Happy Laundry)

(Tell her that her old friend...)

(Woo Kyung is looking for her.)

Hello?

Hello?

Hello?

[Kocowa Ver] MBC E13 Children of Nobody "Red Cry" -♥ Ruo Xi ♥-

There are all sorts of things.

It's so pretty.

People donated a lot of different things this year.

Will this...

fit So Ra?

Yes.

You're always looking out for us.

Thank you so much.

Last night.

You called me, didn't you?

If...

it's about what I said last time...

I was too worked up at the time.

I called...

to check to see if you were okay.

Me?

Why?

In case...

the police arrested you.

I told them...

about Red Cry.

"Red Cry"?

What is that?

The online site for moms you introduced me to.

Red Cry from that site...

Is it an online nickname?

What about it?

What did that person do?

Why are you acting like this?

What?

You are Red Cry.

You sent me a direct message and we talked online.

You listened to my rants and comforted me.

What do you mean?

I never did that.

Liar.

Dong Sook.

Then how does that person...

know a secret I told only you?

That my husband hurt So Ra to get insurance payouts.

I never told anyone but you.

How did Red Cry know that?

I never used such a nickname.

And we never talked online.

I really don't know anything.

Then...

who is...

Red Cry?

What's this barren wasteland?

Are we really working on a serial murder case?

We're Yeonbok-dong real estate fraud-busting unit.

This looks just like a real estate fraud-busting unit would.

No, put that on your table.

Did you ever tell me which is my table?

- Lift that end. - Fine.

Did you ask NFS to test something?

No.

Hey.

The dog butcher's beer can.

They took their time.

- What's your PIN? - 71037.

(National Forensics Service)

(Results of Gene Test)

What?

We have a match.

The girl.

She's yours.

What are you saying? You're so annoying.

Why are you like this?

I think it's just so unfair. I feel so wronged.

I really didn't know.

You said before that...

your ex-wife had no friends or family.

She stayed at home and never went out.

Yes, I did.

That woman...

had her husband's child and raised her...

for years without you knowing?

Does that make sense?

That's why all this is driving me insane.

This would even spook a ghost.

Look at you.

You don't believe me.

Are you saying I didn't register the kid's birth,

locked her up, abused her,

and treated her badly and all that?

You can't possibly be thinking that I'm a child abuser, right?

I think it's very possible.

To be honest,

I don't fear cops or detectives.

Is there proof?

Bring me proof. Do you have any? You don't.

Proof?

Your daughter.

Ha Na.

Ha Na. My daughter.

Did she...

talk about me? Did she mention me?

Did Ha Na...

talk about me?

Let's do this.

Ha Na and I...

and you and all the other detectives...

could all meet up, couldn't we?

We can have a three-way conversation.

When shall we do that?

Let's set a date.

I find this utterly unfair.

Set a date.

It looks like you all did it. Now your left hand.

Left hands.

Too bad. Ha Na fell over.

Ha Na, you go and do something else.

Ready?

Stand up everyone.

Forget that he's stalling.

He suggested to see the kid first.

How should we interpret that?

He's confident that he won't get found out.

Where is that confidence coming from?

Ha Na must know what he looks like.

Children are susceptible to suggestion.

If you add threats to that,

the secret will become that much firmer.

For example,

"I'll wring your neck and kill you"?

We must avoid...

letting them meet.

Throw it back to her.

Good. Now it's your turn.

And again? Good.

I took your advice...

and had her face drawn up.

It was a child that I knew.

You remembered?

Just the fact that I knew her.

It looks like a successful start.

So I'm asking around to find the kids I used to know.

She looks really cute. It's a good drawing too.

Eun Ho drew it for me.

Lee Eun Ho?

Yes.

Do you still suspect him?

It's our job to suspect everyone until the perpetrator's caught.

Am I included?

Of course.

This is Ha Na's consultation records.

She didn't mention her father directly,

but she'll show the characteristics of an abused and neglected child.

I'll try and get a restriction order.

So Ra's mom told me about the online website.

Did she?

"Red Cry."

Isn't that from the poem too?

Yes. It's odd for a coincidence.

Did you figure out the person's identity?

Yes.

What's frustrating is that it's a dead person.

Park Ji Hye.

That Park Ji Hye?

Yes.

That Park Ji Hye.

The online site for moms you introduced me to.

Red Cry from that site...

You sent me a direct message and we talked online.

You listened to my rants and comforted me.

(Red Cry)

(Search)

(List of Red Cry's posts)

Then how does that person...

know a secret I told only you?

(Red Cry)

(Send direct message)

(To Red Cry)

(To Red Cry)

(I'm Cha Woo Kyung. Do you know me?)

(Send)

(Send)

(The message was successfully sent.)

These are IP addresses Red Cry used to access the website.

Red Cry logged on 76 times in the last 6 months.

Over 90 percent are dynamic IP addresses.

He logged on using a static IP just seven times.

They were all from internet cafes.

Do you have security footage?

It's been over a month.

So all the footage are deleted.

We can't get anything from a dynamic IP address.

Fortunately, we have a lot on the past.

Park Ji Hye.

An Seok Won.

Lee Hye Sun.

Suicide of the suspect, suicide,

death from disease were the initial conclusions.

They made sense at the time.

Why?

Why was that?

Because we looked at them as separate trees.

Now let's look at the forest.

From a different standpoint, we'll find something new,

and the end result might be very different.

Search thoroughly. Even every tissue and hair.

Begin.

Come on.

- Hey! - We'll make it.

Will we put that there?

No.

I need to go home.

That's a lot.

It's pizza again?

I found it.

I found it.

Look.

Let's go back to Park Ji Hye's case.

We identified a suspect,

but we couldn't solve one problem. Which was?

How did the suspect Park Yong Tae...

get Park Ji Hye to where she was killed?

The answer to that...

might be the key that brings all the cases together.

Are you saying you have the answer?

Someone visited Park Ji Hye before she died.

That someone left a line from a poem...

that became the signature.

I think that person...

lured Park Ji Hye to where she was killed.

Red Cry.

That's very likely.

Park Ji Hye was very closed-up...

and for her to let someone in...

It's hard to imagine.

But...

what if we were mistaken that she was closed-up?

Park Ji Hye had just one outlet to the world.

Letters from the prison?

Seven people wrote to her continuously.

Five of them gave Ji Hye their personal...

contact details.

1 of those 5 is Red Cry?

Isn't that far-fetched?

It's worth looking into.

I started with the same question.

How did the suspect Park Yong Tae...

get Park Ji Hye to where she was killed?

After Ji Hye was released, Yong Tae set everything aside to follow her.

Photos he took when he stalked her also tell us where he was.

So I thought his photos...

would give us an answer to that question.

These were the last photos taken...

before Ji Hye was found dead the next morning, 20km from home.

Why did Park Yong Tae stop taking photos after this?

Did something happen that day in this spot?

Then I spotted this.

This car.

This car stopped the second Ji Hye came out...

to throw away the trash,

and stayed for five minutes until she went home.

Park Yong Tae wasn't the only person...

watching her at the time.

Did you check the car?

Fortunately a nearby surveillance camera...

caught a car leaving the alleyway.

(47N4744)

We traced the driver by running the license plate number.

Who was it?

It's Cha Woo Kyung.

It's Cha Woo Kyung from Hanul Children's Center.

(Episode 14 will air shortly.)

(Episode 14)

I saw her taking out the trash.

You watched her over five minutes.

She was often on the news.

Is it strange...

to watch someone like that for a while?

Why did you go to Park Ji Hye's house?

I pass by her house once a week even now.

My younger sister is hospitalized...

at a nearby nursing home.

Tell me the name of the nursing home.

It's Sungwoo Nursing Home.

What's the name of the patient?

We must confirm with the hospital.

It's Cha Se Kyung.

Why is she hospitalized?

She's in a vegetative state.

I'll check with the hospital.

Okay.

What happened to your sister?

She was in a car accident.

On a rainy day, she slipped while driving.

She had no external injuries,

but she's been bedridden for two years.

She was...

very unlucky.

It must be difficult for you.

No.

Why?

Isn't it difficult when you have a family member like that?

She's trapped in a body that can't even lift a finger.

She can barely breathe.

She has the worst of it, no?

It's not difficult for me.

Not at all.

If it had been my sister, it'd be hard for me.

Being stabbed by a knife and poked by a needle both hurt.

But what are you hiding?

- I... - Is that how you counsel children?

"Let's say a child was stabbed by a knife."

"It's nothing when another child is poked by a needle."

"It doesn't hurt at all."

Would you tell them that?

I checked with the hospital.

Her sister is indeed at the hospital.

Cha Woo Kyung's visit was verified.

I requested for video footage.

They say that monks can't shave their own heads.

It came to my mind.

(Hanul Children's Center)

She said that it isn't difficult despite her sister's condition.

Say it when you're sad or angry.

Say it when things are hard.

Instead of expressing her emotions,

why does she hide her emotions?

I don't think that Cha Woo Kyung is hiding them.

Then what?

It appears that she's screaming with her whole body.

"Screaming"?

The reason you care a lot about her...

is because you heard her scream, no?

Not just anyone screams with their whole body.

That's why I'm uncomfortable with her.

If it's not anyone,

who screams with their whole body?

Someone who's very ill or damaged.

Or a child.

Really? No. We have to stop now.

I have to go because I'm busy.

Cuties, don't forget your pretty lady.

Bye.

I'll be back.

(You owe a loan interest of 1,500 dollars. Pick up the phone.)

(Please pay a loan interest of 2,400 dollars.)

Bag, coat.

Mom, when is Dad coming?

Are you that excited to see your dad?

Yes.

I also like you.

(Seok Woo's Mom)

It's me, lady. Thank you for 5,000 dollars.

Everyone tells me that it was too cheap.

My child died. 5,000 dollars is a little cheap, no?

So can you send me 3,000 dollars more?

If you send me 3,000 dollars, I swear I won't bother you...

Hello?

Darn it.

Hey, you.

Me?

Where can I meet Cha Woo Kyung?

What is it about?

If you know what it's about, will you solve it?

I need to meet her. Please tell me.

You need to tell me what it's about. You can't just...

Seok Woo's mom.

I can't agree to that.

Aren't you being too brazen?

You killed my son.

You think 5,000 dollars is enough to compensate?

I wasn't obligated to pay you money.

I was trying to help because I felt bad for you.

You shouldn't take advantage of my kindness.

If I make up my mind, I can ostracize you completely.

A child murderer is counseling children.

Shall I put it on the Internet?

Shall I petition the Blue House?

Go ahead.

- What? - You should leave.

Listen, lady. I beg you.

I might be dragged off to an island.

I'm scared to death. Please save me.

Why are you acting like this when it will end with 3,000 dollars?

Just give me 3,000 dollars.

Aren't you rich?

You killed my son. Can't you do that much?

If you give me that money, I'll forgive you.

Forgive me?

Yes. I'll forgive you...

for killing my son.

I know it was a mistake.

People make mistakes. It's okay.

Hey!

What are you doing?

Are you crazy?

Are you crazy?

Have you gone crazy?

(New Message)

(This is Cha Woo Kyung. Do you know me?)

(Of course I do.)

It's true that she passes by this alley a few times a week.

She was seen there five days ago too.

I don't think we can question Cha's testimony where she said...

she saw Park Ji Hye while passing.

It's true that Cha's involved in every case.

Why do you think Cha is involved in all of them?

Because she's the criminal?

Ignore your preconception, and let's take a step back.

Look.

Park Yong Tae, who murdered Park Ji Hye.

He volunteered in medical services at the Hanul Children's Center.

Also,

An Seok Won's daughter, An So Ra.

She received consultation from Hanul Children's Center.

Victim Lee Hye Sun.

She was found as a mummy...

in a storage in Hanul Children's Center.

Then, whom we saw as the suspect, Lee Eun Ho.

He works at the center too.

Sergeant Jeon. The one you suspect, Cha Woo Kyung.

She also works at the Hanul Children's Center.

I think Hanul Children's Center is doing something very wrong.

The victim, the assailant, the suspect,

and the scene of the crime...

are all concentrated at the Hanul Children's Center.

This answers...

why Cha Woo Kyung keeps on appearing in our cases.

I agree.

Are you saying the culprit is in the Hanul Children's Center?

I'm saying it's highly likely the person is related to the center.

Yes?

That person says they know me.

Who?

Red Cry.

The murderer.

I thought Ms. Cha was Red Cry.

Red Cry knew things...

I only told Ms. Cha.

No one else knew that my husband...

did that to my daughter.

But other people might have noticed...

How are you so sure?

Sergeant.

I might look like I don't know anything,

but I still have pride.

I really didn't want So Ra to look so miserable...

to other people.

It's pitiful and unlucky.

It's enough for me to be looked down by everyone.

Is that why...

you hid everything about So Ra to other people?

I swear I didn't...

tell anyone...

about So Ra.

I only told Ms. Cha. I didn't tell anyone else.

Don't you exchange opinions with your colleagues...

regarding your clients and their cases?

Kim Dong Sook wanted her case to be private.

It's my duty to keep it that way.

Is there a possibility someone looked into the records?

Any personal documents and passwords are kept safe and managed well.

So,

it's a secret only Kim Dong Sook and you know,

but Red Cry somehow found out?

That person...

Red Cry...

Would that person be someone around me?

Why won't you answer me?

You'd know that better than me.

What do you mean?

You're the one who messaged Red Cry and asked if they know you.

Usually, people don't think about asking a murderer such a thing.

Why did you send that message?

Because Ms. Kim...

mistook me for Red Cry.

But that's no reason to ask such a question.

It's about time you get honest.

You're already caught.

Caught about what?

Weren't you already assuming that Red Cry...

would know you?

No, I didn't.

Is there someone around you that's been bothering you?

- No. - Don't you find anyone suspicious?

No.

How about anyone that haunts you?

None.

What about anyone that felt strong about violence against children?

None.

Then why did you send such a message?

Because that person could read inside my head.

Red Cry?

I also thought that it'd be nice for So Ra's dad to die.

It wasn't enough for him to abuse his wife and child.

He won insurance money through it.

I thought about it dozens of times.

What if that was me?

I would've...

killed him with my own hands.

Did you tell Dong Sook this?

I'm a counselor.

You couldn't say this because you're a counselor,

but Red Cry said it for you.

Then, they put that idea into action.

Here.

What's this? It's so little.

Hey, you don't get as many views these days.

The higher-ups are complaining.

You should be thankful you got that much.

Hey, Mi Sun.

There are a bunch of things for you.

[Kocowa Ver] MBC E14 Children of Nobody "Suspect Cha Woo Kyung" -♥ Ruo Xi ♥-

Gosh.

How useless.

Those perverts should spend some money.

(The dung of sadness is the food of dung.)

(The dung of sadness is the food of dung.)

- What? - What is it?

It's just a stuffed animal.

- Meow. - Meow.

- Put it away. - No, you put it away.

(The dung of sadness is the food of dung.)

(Suspect information)

If it was a suicide, then at least she had a conscience.

If it was a homicide,

then she got what she deserved.

I also thought that it'd be nice for So Ra's dad to die.

I thought about it dozens of times.

I would've killed him with my own hands.

When you saw the corpse for the first time in the storage,

how did you feel?

It looked like a stage that was set up.

Someone is judging their crimes.

(Last call, counseling, found the corpse)

- Hey! - You surprised me!

Why are you surprised? I should be the one startled.

What? What is it?

These are the call records of the phone numbers...

we found in Park Ji Hye's letter.

For what period?

I looked up from 2 months before to 2 months after she died.

Check especially closely on the three days...

after she was discharged until her death.

Look for any special contacts.

See if you find anything unique or strange. Especially if...

It's totally out of the ordinary, right?

Why is there only one page?

This person received a single call in those few months.

Why is this person paying so much for their phone?

March 28.

That's a day before Park Ji Hye passed away.

Check the call's details.

(Investigation System)

It's a payphone.

It's next to a store 70m from Park Ji Hye's home.

What did I say?

It's worth looking into even if it's far-fetched.

Who owned the phone?

45-year-old woman, Min Ha Jung, self-employed.

She's just an ordinary woman.

Min Ha Jung?

It brightens you up.

Excuse me.

Can I help you?

We're looking for Min Ha Jung.

Min Ha Jung?

That's me.

Do the police carry out tax audit too?

What are the last digits of your phone number?

It's 3289.

Is that your only phone?

Of course.

What's this about?

There's another phone registered under your name.

What?

- Did you ever lose your ID? - No.

How could that happen without my knowing?

Was it used in a voice phishing scam?

It wasn't used for scams...

but in another kind of crime.

Oh, dear.

What crime?

Something like murder? Am I in danger?

"Everybody's Child"?

A few of us moms donated a few times under...

the name "Everybody's Child".

When Han Sol died,

we protested under the same name.

Is there something you like?

All the profits...

go to victims of child abuse.

Do you know Cha Woo Kyung?

Pardon?

Welcome.

Are you No Jung Rim?

Morang Kindergarten?

You were desperately looking for the daughter of Happy Laundry?

I got calls from a few others.

Thanks for contacting me.

It's good to see you.

It's awkward.

I was told we were always together as kids.

You look a bit unfamiliar now that we met.

My dad told me a lot about you.

That we hung out together all the time.

Really?

You came to our house a lot.

And we played ghosts.

I think you're mistaken because it's been so long.

Mistaken?

My parents did own Happy Laundry...

and I did go to Morang Kindergarten,

but you and I were not close friends.

You must be confused.

I've never been to your place.

You could be mistaken.

No. I remember all the kids I was close to.

Young Hoon, Bo Ra, Sung Eun.

I'm still in touch with Sung Eun.

I see.

Do you remember the girl whose mom...

taught piano?

Piano?

Oh, yes, yes.

There was this girl. Her name was...

Young Sun.

Yes, Young Sun. Oh Young Sun.

Yes, Oh Young Sun.

Did you confuse her with me?

Memories get muddled up after that many years.

Ms. Cha Woo Kyung?

I do know her.

She used to be a member of Everybody's Child.

She used to be? What about now?

She quit after the first few months.

Didn't she...

protest when Kim Han Sol died?

- I heard she was active. - Right.

But she quit after a short while?

By the way, detectives,

aren't you here about my stolen identity?

You said there's another phone in my name.

Why did Cha Woo Kyung quit?

Her sister became a vegetable after a car accident.

She turned weird after that.

Should I say she turned crazy?

I think she quit her job around that time.

She works just fine now.

Does she?

Mom.

My dear girl. When did you get here?

Did you study hard today?

Did you have a long day?

Are you tired?

Go upstairs and have the helper make you something nice.

And get changed. I won't be long.

She's at the top of her school.

On top of that, in the toughest neighborhood in Gangnam.

That's my daughter.

I see.

That woman, that mom has negative feelings...

towards Cha Woo Kyung.

You seem to be talking about her all the time again.

Aren't you the one who does that?

I don't know why you got the bad impression,

but a case is just a case.

I'm looking at it like that,

and everything leads to her.

Aren't you letting your emotions cloud your judgement?

What?

Excuse me. You two.

Don't believe what my mom said.

Cha Woo Kyung isn't crazy.

(Capital Credit)

Hey! When will you pay me back?

Mister, I really have no money.

Are you trying to get yourself killed?

I don't care. Sell me to some island or kill me.

What did you want to ask me?

Oh, well...

It's about this.

It's a drawing.

Do you remember a girl that looked like this?

This kid.

This kid.

Isn't it you?

No.

It's not.

It's not.

It can't be me.

No way.

(Children of Nobody)

How many times have we been to Hanul?

Do you remember a member called Cha Woo Kyung?

Of course. She and Min Ha Jung got along so well.

The consultant and my mom are totally different people.

How so?

One's the real deal, one's fake.

Where were you?

Let's go inside.

I love you, my daughter.

You are my daughter?

Do you look like me?

Do you think I don't know jerks like you?

You're trash.

They caught the driver of the hit-and-run.