All language subtitles for 632en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[�Կ�����]

�׷� ��������... [�Կ�����] [�Կ�����]

���ʿ� ��������. / �� ��~

����... / ��

�����̱��� �׷��׿�... [���� ���� �ɰ��� ����ô�...]

���� �����̿���. �ʹ� �����. [���� ���� �ɰ��� ����ô�...] ������? / ��û �������. ����..

����..��.. ���� ������ �غ��� �ұ�..

���� �ʾƼ�... ��û �����ϰ� �־��.

� �̹�����? (�Կ� ������) �̹���...? / ��

���� �� ����������...

�̷��� �ص� ���� �𸣰����� ����찡 ��������.. ó�� ���� ������ݾƿ�

�׷� ó�� ���� �����... ...�׷� ������ �ϴ°� ����� �ȵǼ�

���� ��������... ..�ϱ� �Ⱦ��..

������ �̹����� �ֱ���? / ���� ��������..

�װ� �׷����� ó������..

������ �����ϰ� �־��

��....�׷� ó�� �Կ��̴ϱ�... ���� �������� ����... ����� �𸣰ڰ�...

�װ� �׷��ڱ���... �׷��� ���ݾ�, � ����̶� [���� �Կ� �Ҽ� ������? �Ҿ��������ϴ�...]

���ߴ� �ѹ��ۿ� �ȿ��°ž�, [���� �Կ� �Ҽ� ������? �Ҿ��������ϴ�...] �׸�ŭ �ڽ��� ���� ��� �ξ����. [���� �Կ� �Ҽ� ������? �Ҿ��������ϴ�...]

�׷���...����.... �� ��� �״´�..

��ƺ����� ������.. ��ƺװ� �;��.

�ڽ��� ������ �� ������� ������ �ҷ��� �����ϰ� �־��.

�Ƹ���¯�� � ����찡 �ǰ��;�? / ����� ������... � �����..?

���� ��� ��������� ����޴� �׷��� ���� �ƴ����� ���� �״��� ������ ����� ���� �����ϱ⿣

���� '���ο� �ڽ��� �߰��ϸ� ���ڴ�' ��� �����ؿ�.

�̰� �ѹ� ����? (DVD�� �dz׸�)

��û �η����� / ��? ���� Ŀ��..

����... '�� ���̴� �� ���ȸ���' �̷��� �������ų�.. �Ǹż��ݿ��� ��������...

'�� ���̴� �� ���ȸ���' �̷��� �������ų�.. �Ǹż��ݿ��� ��������.. [ö���� �������� �Ƹ��� ¯] �׷����� ������ [ö���� �������� �Ƹ��� ¯]

��~ �׷����? �Ⱦ�� [ö���� �������� �Ƹ��� ¯] �׷��͵� ����ϸ� ������ �Ҿ������� ����ڰ� �ǿ�.

���� ���� ������ ����� ����..

��, ���? �ٸ��е� �����Ҷ�, ħ���Ͻó���?

�ƴ�.. ��ε� �����ؿ�. �׷�����..? / ��

��ε� ó������ �󱼿� �������� �������.

�׷�����..

�׷� �ð��� �ð��̴ϱ� ���� ���ư��� �� ���� �߼� ������..

���� ���� ����̶� �� ��?

�׷��׿�.. �� �±迡 �꽺�� ���ð�

�������� / �� �˰�...��? ������??

(ũ��~) ������ ���Űſ���?

��! ���ö�� ���ݾƿ�! ���ž��ٱ��� ���� [�ʹ� �����Ѱ� �ƴұ��...]

��ſ� �Կ��� ������ ���ڳ� �׷��׿� ������ �ҰԿ� �ߺ�Ź�մϴ�. / �ߺ�Ź�մϴ�.

�׷��׿� ������ �ҰԿ� �ߺ�Ź�մϴ�. / �ߺ�Ź�մϴ�. [���� �Ҿ�������, ���� �����Դϴ�.] �����մϴ� [���� �Ҿ�������, ���� �����Դϴ�.]

�� �����~ [���� �Ҿ�������, ���� �����Դϴ�.]

PRESENTED BY S1 �ڸ� ������ : �ѿ칰 ����ó : �ѿ칰���ڸ�â�� ī�� : http://cafe.daum.net/hanumul80

���⪢��� HASHIMOTO ARINA

���� �Ͻø��� �Ƹ��� ����

�ȳ��ϼ��� �ȳ��ϼ���

�̸��� ���̸� �˷��ּ���. �̸��� ���̸� �˷��ּ���. �Ͻø��� �Ƹ���, 19���Դϴ�.

���� ���� �Դϴٸ�... �����̳׿�.

������ �ɰ���?

������ �ɰ���? ����... ������ �ɰ���? ...�αٵα�...�Ҽ��ۿ� ����?

�������.... ����� �αٵα��ϱ��?

��~? ���� ���� �Ծ��.

��� �α� �α�?

��� �α� �α�? ��, ���� �ҾȰ� ������ �αٵαٰŸ��°͵� ���� �ִµ���, ��� �α� �α�? �װͺ��� ����...

���ο�Ϳ� �����ϴ� �Ϳ� ���� �������� �� ū�� ���ƿ�. �˼��ؿ� �ǹ̸� �𸣽ð���?

������ ���ݺ��� �� ����ƾ���?

������ ���ݺ��� �� ����ƾ���? �� �׷����. ������ ���� ������

�׷���...�Ƹ� ���ܰ͵� �־ ����� �̻������� �׷��� HIGH~ HIGH~ ���� ����̿���.

�����ϳ׿�

������ 100% ��� ������ ���ۼ�Ʈ ����ƾ�? ������ 100% ��� ������ ���ۼ�Ʈ ����ƾ�? �װ�...������...

������ 100% ��� ������ ���ۼ�Ʈ ����ƾ�? ...89% ����? ������ �����ϰ� �־��

��е� �̻�������... �Ƹ� ������ �ؼ� ����� �̻��ѰŰ���.

������ � �����̶�� ������?

������ � �����̶�� ������? ������...*�������̽�..? �����ϱ��? (����Ĵ���� ����) �������̽���� �����ؿ� ����

�ð������� �� ��Ű�µ�... �ڱⰡ �ϰ� ���� ��, �ϰ� ������ �ϰ�

�״��� �ٸ� ��� �ǰ��� �ȵ�� ���̳׿�. �̰� �������̽���� �ϳ���? �ٵ� �� �ȴ°��� ������.

�ֺ������� ����� ����? �ֺ������� ����� ����? �ֺ�������...

���� ���ݿ� ���ؼ� ���ϴ� ������ �𸣰ڴµ�, *'�������� �����ϴ�'�� �׷��� �������� (������)

���� �����δ� ������ ���� ���� �ִµ�, �ֺ�������.... ...����� ���ϴ� ���ó�� ���̳�����.

����� ���� �ʴ°���.. �ֺ�������� ������ �����ִ°� ���ƿ�.

�� ������ �ʾƿ�.

��̴� ������? ��պ�� �ϴ°�? ������ ��̴� ������? ��̶�� �Ҽ� ���ڳ׿�. �׷��� ����...

����...��... ��̴� �״��� �����.

��� ���³��� �� ������ ��պ���ϰ�, ������ Ű��� �ִµ�, �������� ���� ��..��պ�� �ϰ� �׷���.

���ݱ��� ��� �ο���? ���ݱ��� ��� �ο���? ��� �����..���ݱ���..

�θ��ۿ� ���µ���.. ���߿��� ������ �ο���?

���߿��� ������ �ο���? �����μ�? ���߿��� ������ �ο���? ��~ �β�����..

��...�Ѹ��ۿ� ���� ���غ��� ���л��� 1��..2�� ��;� ������ �ִµ�

���ķ� �����л��� �Ǽ��� �ѹ��� ������� ���...

�׷� ù������ ����? �׷� ù������ ����? ù����?

��... �Ʊ� ���� �򰥷ȴµ�..

�����л��� �ѹ��� ����� ���ٰ� �ߴµ���, ��2�� �ܿ£...

������ ����ģ���� �־ �׶��� �� �����б� 2�г� �ܿ£ ù������ �߽��ϴ�.

��...�ϰ�? ���ϰ��춧 ��..? ù ü�� �Ұ���?

ù ü�� �Ұ���? ��~ �Ұ�? ù ü�� �Ұ���? �׶� �β�������...

���� ���� �տ��� �˸��̶�� �ұ� �ӿ�����? �� ���������� ����� ���� �β�������

�ణ ����� ������� ������ ���;��

ó���� ����.. �ҹ����� ������ͺ��� �ξ�...

���� ���� ���;��

�������� ��� �������� �ƾ�? (���谡) �������� ��� �������� �ƾ�? (���谡) ���� �ֱ��̿��� ��� ���� ������...

ù������ �ݳ��ΰ� 1�������� �׷��� ������.. ����� �����ǰ�..? �ϰ� ���� �ȵ�����.

�ֱ��̳׿�

�����ϴ� ���� Ÿ����? �����ϴ� ���� Ÿ����? �����ϴ� ���� Ÿ����

�����ϴ� ���� Ÿ����? ����? ���� ���� �޹��� ���� ����� ���ƿ�.

�޹���? �޹���? �޹���

�޹���? ���� �޹�������.. �� �𸣽ðھ��?

��κ� �޹������ �ϸ� �ƴµ� �������� ���ϴ� ���̾�?

�������� ���ϴ� ���̾�? ��... �������� ���ϴ� ���̾�? ģ����?

���� ���� �󱼿��� �����־��. �޹����� �̶�� '��~ �޹������̳�' �ϰ� ��������.

��ü������ ������?

��ü������ ������? ���� ���׶��� �Ϳ��� ���� ��ü������ ������? �ڰ� ���� ���ϰ� �����ִ�

�ƽǷ���? ���� Ư¡�����ſ���. �޹��� Ű��? (��� ���������� ���׿�. ���������� ������ �Ⱥ���) �����. �ѹ� Ű������ �; '�հ� �޹���'

�꼥�� �緯 �����µ�, �κ����� ���ܼ� �������� �Ȼ���.

���۽��� ����������, ���� �����ϼ���? ���۽��� ����������, ���� �����ϼ���? �����ؿ�

�󸶳�?

�󸶳�? �β�����... �׷���.. ������...

���� �ϰ� �;��� ������ �ֱ� �����մϴ� �β�����

(����)���Ҷ��� �����?

(����)���Ҷ��� �����? ��...���� �β����.. (����)���Ҷ��� �����? ������ ȥ��...�ϰų� �ؿ�..

��~ �ȴ�~

ȥ�ڼ� ��� �ϴ��� �˷��ٷ�? ȥ�ڼ� ��� �ϴ��� �˷��ٷ�? ���� ȥ�ڼ� ������ �ϴ°� ������..

�������� �ϸ鼭 �ϴ°ž�?

�������� �ϸ鼭 �ϴ°ž�? ������.. �������� �ϸ鼭 �ϴ°ž�? ...���� �ϳ׿�...

������ �����ϸ鼭?

������ �����ϸ鼭? ����... ������ �����ϸ鼭? �����̶�⺸��..

���� ����.... ...�� �ߴ� ü���� �ణ �����ϸ鼭...

� ������ ��еɱ�?

� ������ ��еɱ�? ���� ���� �����ۿ� �غ����� �����ϱ�... � ������� �����ϼŵ� �� �𸣰ھ��...

�Ƹ���¯�� ������� ���?

�Ƹ���¯�� ������� ���? ������..?

����... ���ʺ���....*ũ������ �� ������. (ũ��: Ŭ���丮��, ����)

�β����� �Ⱦ�~

�հ������� ����κ����� �˷��ֽǷ���? �հ������� ����κ����� �˷��ֽǷ���? ��~

�հ������� ����κ����� �˷��ֽǷ���? �հ�������..�Ⱦ� ����� �ٵ�...

��..

�׷���...�����.

�׷�.... ��Ƽ ���°ſ���? ��ĿƮ ������ �������ּ���.

��ĿƮ ��... �̱�ó...?

�����

�װ��� ��� �ϴ°� �����ϴ�?

..�Ӹ��°� �����ؿ�...

�ٸ����� �����°��� �ִ�?

�ٸ����� �����°��� �ִ�? ���̳�.. �߰����̳�...�հ��� ��������..

�����°͵� �����ؿ�.

������ �װ� ���� �Ұ̴ϴ�.

�ɰ��� ���? �ٸ����� �����°��� �ִ�? �׷��� ���� �Ͻôϱ� ��û ����ǿ�.

���� ���� ������ ����..

�׷��� �����ڽ��ϴ�.

�׷� �˸��� �����ּ���. �β�����...

�ֱ׷�?

�ֱ׷�? �β�����~

��������׿�... ��������׿�... �β�����

ī�޶� �տ��� �ӿ� ������ �� ����� ���?

���տ��� �̷��� �ȹ����ϱ�...

�ʹ� �β�������

�� Ű�� ũ����? �� Ű�� ũ����? 166cm ����.

�ڱ� ��ü�߿� ���� �����ϴ� ����?

�ڱ� ��ü�߿� ���� �����ϴ� ����? �� ������..�����ϴ°���? �ڱ� ��ü�߿� ���� �����ϴ� ����? �ٸ�?

�β����׿�

�ٸ��� ����� ����? �ٸ��� ����� ����? �ٸ���...

�ٸ�.. ���� �������� ���ϱ� �׷�����..

��� ���ƿ�... (���⫷��)

�������� ���� �β��������? �����̿���

�� ������ ���.. ���÷�����.. ���� �Ⱦ��..

�����..

�׷� ���������� �ٰ����Կ�.. �׷� ���������� �ٰ����Կ�.. �ȵſ�.

�׷� ���������� �ٰ����Կ�.. �Ⱦ�~ ����� ���� �ȵǿ�...

�׷��� ������ �ƴϿ���

�����..

������ �ȵȴٸ� ������ ���Կ�..

������ �ȵȴٸ� ������ ���Կ�.. �Ⱦ�~

�β������� ������ ���ƿ�

�׷��� �޸���� �����ּ���.

���� ��� ���� �ִ��� �ƴ�? ���� ��� ���� �ִ��� �ƴ�? ������?..�ΰ�

�� ��𿡿�?

�����̿���.

�����̿���. �����̳׿�. �ȴ�~

�����̰� ����... �۾ƿ�. �׷��� ũ�� �ʾƼ�..

������ ���� �����̾�.

������ ���� �����̾� �׷�����? �β������� �׷��� ��������..

�ٽ� ������ ���ּ���.

�׷� �ӿ��� �����ּ���.

������....�������... ������..? ������?

������ �ҰԿ�.

������ ���ô�. �� �ȴ� �β����� ������ ���ô�. �� ��������..

�Ƹ� (���)�ڱ� ������������ �𸣰ھ��.

��~ �����

��û �ڱ� �����־� �ȴ� �β�����

������ �� ����?(�������?)

������ �� ����?(�������?) ��....�𸣰ھ��.

���������� �ذ� �������� ������? ���������� �ذ� �������� ������? ��..

���� �������ϱ� �?

���� �������ϱ� �? ��...�β�������

���� ���� ���ҳ�? ���� ���� ���ҳ�? �ȴ�..

�׷� ���� �����ּ���.

�� �ȴ�.

�ȴ�, ���� �����ּ���..

�ȹ�����

�ȴ�~ �β�����

�ֱ׷�? �ֱ׷�? �β�����

���� ��� ���� �ִ��� �˾�?

��? ..���ֺ�?...�𸣰ھ��.

���� �αٿ� �ٰ����Կ�.

���� �αٿ� �ٰ����Կ�. ��? �Ⱦ� �β�����

�� �Ⱦ�~

�����

�� ���صǿ�!

�����밡 �����?

����..

�ű�?

�̷��� �ȹٷ� ���ԵǸ� �? �̷��� �ȹٷ� ���ԵǸ� �? ���� Ǯ����..�Ⱦ� �β�����

�����ع����� �;��.

���� �Ⱦ��~

�����̵� �����ּ���.

������ �ȹٷ� �������� �־�?

������..

�׷� �����ݽô�. �׷� �����ݽô�. ������ ��� ��?

�ȴ�.

�����̵� �������� ������ ���̾�? ������..

�׷�...�״��� ���������� ���°� ���ƿ�.

�׷� ���� �𸣴°ų׿�?

�׷� ���� �𸣴°ų׿�? �������� �������?

���� �ȹٷ� ���� �־��... ���� �ȹٷ� ���� �־��... �ȴ� �Ⱥ��̰� ���ּ���. ī�޶�..

�β��������ϱ�..

�����..

�ȴ�...

�˸� �����ϴϱ� ���?

�β�������ۿ� �����

�׷��� �������� �� �Ⱥ��̴°��� �����ϱ�.. ��? ���?

���Ŀ� �ɾ��ּ���.

���� ������ �˾�?

���� ������ �˾�? ���� ������� ����� �ǿ�.

�ȴ�. ����.. �׷� �װ� �����ּ���.

�׷� �װ� �����ּ���. �� ������? �׷� �װ� �����ּ���. �� �׳� �ٸ��� �����°��� �˾Ҵµ�

�����Դϴ�.

�����Դϴ�. �׷���? �ȴ�.

���⿡ �÷��� �dz���? �ƴ���? �׷��Ա��� �ƴϰ���? �β�����

�������� �Ƴ���? �ȴ�. ����������.

���� �ٸ��� ������ �ȴ�.

�� �ȵǴµ���

�ȴ�..

Ȯ���ϰ� �� ���̳׿�.

Ȯ���ϰ� �� ���̳׿�. �״ϱ� �ߺ��̸� �ȵȴٱ���. �� ���̸� �ȵǿ� �ȵ� �ȵ�

�ȴ�. ���ݾ��ϴ� �󱼵� �����ּ���.

���� ��� �ִ��� �˾�?

�Ⱦ�.. �β�����

���� ��Ƶ� �ǿ�.

���?

����� ���ϼŵ�..

��ı���?

�Ⱦ� �β�����

������ �� �β����� ������ ��ٸ��� �־��.

�β����� �ʰ� �ɱ��? �װ��� ��� ����...

�����ϴ� ����?

���۽�������, ������ Ǯ������ �����ϴ� ���� �̾߱���� ���� ���۽�������, ������ Ǯ������ �����ϴ� ���� �̾߱���� ���� ����? / ����! �Ұ��� ������?

�Ұ��� ������.. �����ϴ� ������?

����.... �����? (�Ȫ����骷)

��� �����ݾ� ���ִٰ� �����ؿ�. �����ϰ�

���, ���� ����̶��? 19��� / 19��?

�����ϴ� ������? �����ϴ� ������? �����...

�׷� ��Һ����� ���ϴ� ���ھ��̰� ���ݺ��� �� �Ҳ��� �˰��־�? ���ݺ���? / ��

���ݾ�... ���� ������ �������� �������� ȥ���ٶ�� �߾��µ�

������ �׷� ��Һ����� ���ϴٴ�

�� �ŴϾ� ���ݾ�

���� ������? / �� ����? / ��

���� ���ƿ�. / ���� ����? ��� ������ �κ� �־�?

�� �����.

�����

������� ���� ������ ������� ��� ����

���ʺ�

�Ϳ���

�Ϳ���

��û �Ϳ��� ī�޶� ���� Ű���ϴ� �� �غ�

�Ⱦ�~ �β�����

���� ���� Ű���� ��û �Ϳ���ϱ� �ڽ��� ������ ��

�Ⱦ� �β�����

�� ����

�� �Ϳ��� ��~ �غ� ��~

������ ����?

��..���� ����?

���� ���� ���...

�����~

������ / �Ⱦ�~

��û �̻ڳ�

�����

�����־� �����̶� �׷��� / �β�����~ �Ⱦ��~

����~

�ܵ���� ���� ���� �Ⱦ�

�ȵžȵ�~ �β�����

��û ���ش�

�̻��ݾ�

��û�̻� �����Ⱦ�

��ο��� �������ڰ� / �ȵ� ������ ������

�β����� �Ⱦ�~

���̱� ������ ī�޶� ������ ����鿡�� '�β�����ϱ� ������" ��� ���غ� '�β�����ϱ� ������'

�Ⱦ�Ⱦ� ��¥ �Ⱦ�

�Ⱦ� �Ⱦ�

�����־� �Ⱦ�

��û �̻��ݾ�

�ܴ������־�

�������?

����غ� / �������

�Ⱦ�Ⱦ�

���� ������ ��

��� ��� ������?

ũ��..

�Ϳ���

���� �Ϳ���

�̰�?

�������?

������� ��

�˰��־���?

�����

���� ��ƺ�

���� �ö�Գ�

���ݸ� �ö�Գ�

����

��� �������� ��� ������ �����ٷ�

�ڰ� ������ ���Ѱ� ������ ������ ������ ���غ��� �̴��?

�������� ������ / ��

�̻ڳ�

�� �̻ڴ� ��������

�۱���

�۴�..

���� ��ҿ� ��?

�ؿ�.. �ϴµ��� �̷��� �۾�?

���̸� �����ִ°ž�

���̸� �����־�

�������� ������ ����...

��°�� ó������ �����ž�

�����ٰ�

�������?

���� �̰�

���� ���°ž� ���� ���Ծ� �Ⱦ�

���ֳ�

�ڷ� ���ƺ�

�̴�� ������ ��������?

���� ��������

���Ⱑ ��..

���⸻���� ������ ������

�� ���ȴ�..

���ȴ�..

���ϳ�~

������

���� ������?

����..

�� ������ �־� ������ ������ ����

���� ��û ������� ���ٰ�

��� �غ� '���� ��û ������� ���ٰ�'

��Ƽ ����� ���ƺ�

���ʺ�

������� ���غ�

����..

���� ���Ծ�?

��Ʋ��Ʋ ������

���� ���°ž� �Ʊ�

���� �̲��̲������� ���ƺ� �װ�

���̳�?

���� ����..

�� ���鼭 ���ƺ�

���� ���ƺ�

������ ��

�Ϳ���

�� ����ġ�鼭..

���� ��Ҿ� ����

������ ��� �Ǿ��־�

Ŀ�����

���ݾ�.. ��������

������?

�׷� ������ �������ž� �̰�?

�������

�ɾƼ� �غ�

��û ��Ƴ����� (���⸦)

�� �Ҹ� ������? / �����ƿ�

ù ������ ��ġ��...

ù ������ ��ġ��... ��·�� ����ƾ����. ó����

�׷��� ���� ij���ͷν��� ����..������..

�ƹ��͵� �������...�׷��Ϳ� ���ؼ� (���⿡ ���ؼ� �������.) ������ �ʹ� �ؼ� ������.

�̷��� ó���̿��� ������ �������� ���� ó���� �Ҿ��ؼ�

�׷��� ��û.. �������� ģ���ؼ� ���� ���̸��� ���� ���ּż�

������ �����ۿ� �����.. ���� �˼��ؿ�.

������Ҿ��? ������Ҿ��? ��� ���Ҿ��.

����� ���������?

�λ����� ���������? �ٵ� �� ��ҿ�.. ������ ���� �ȳ��Դµ�

�ٵ�..����.. ���� ����..

���°� ���Ƽ�.. ó�� ���°Ŷ�... ��¦ ����.

�������ǰ�? �������ǰ�? ���� �ʾҾ��.

���������� �����ϰ� �������� ��� ���� �������� �˾����� ���ڴ� �ϰ�..

���ԵǴ°��� ���� �ʹٰ� �����߾��.

�ڸ� ������ : �ѿ칰 ����ó : �ѿ칰���ڸ�â�� ī�� : http://cafe.daum.net/hanumul80

�Ƹ���¯

���� �������־�?

����

�׷�����

��� �Ǿ��־�?

����...Ŀ���־�

���� ������?

����

� ������ ����

�ܴ��� ������ ����

������� ���ִ°� ������?

�� ��������?

����

������

��Ƽ ������ ���� ��Ƽ �����ε� �ճ־��?

�׷� ������ �־�� / ������?

���� �ۿ��� �����°Ŷ� ���� �ٸ���

������̾�? ����

������ / ������?

�����

��� ������?

���� �غ��� ���� �׷���

���� / ����? ��?

������� ���ִ°� �����ϱ�

�׷� ���տ� �ִ� ���� ������� ���ٷ�?

����? / ��

��������..

������ �ʾ�? ������ �ʾƿ�

��� �غ���

�����ϰ� ��������?

�׷� �μ��� ������ ��ƺ���?

Ŀ���� �����߾�

���ðͰ��� �׷��׷� ������ ���ĺ�

�� ���ðͰ���

���� ���Ծ� / ���� ���Գ�

�����ϰ� �� ���� ���ƺ��� �־�?

���ƺ���

���?

��� ������ ���Ƽ� ���Ҿ�

������...���������ŷ�

���X ���� ��� �ö󰡰� �־��

ī�޶� �ñ�� ������ ��ý��ϴ�. ���X ���� ��� �ö󰡰� �־�� ī�޶� �ñ�� ������ ��ý��ϴ�.

ī�޶� �ñ�� ������ ��ý��ϴ�. �̷��� �غ����� ��� ī�޶� �ñ�� ������ ��ý��ϴ�.

ī�޶� �ñ�� ������ ��ý��ϴ�. �ȴ�.. �β����� �����

����~

�������̳׿� �������̳׿� �̷��� �����־�.

"�Ƹ����� ������ ��" �� �β����� �ȴ�

�����Կ�

��? ���� �����ֳ�

���� �����ִ� �����̰�

���� ������ �������־��

ó���� ����� �����־�

"�� ����~��"

�о�Կ�.

�̰� ����

1. ��ҿ� ���� �Ͻó���? ����..�Ͻó���.. �� �ؿ�

�����̱��� �̰�

2. ���� �Ͻó���? ���,,? ���?

2. ���� �Ͻó���? ȥ�� ������? ������ 2. ���� �Ͻó���? ������..�ؿ� ������

3.�����Ͽ� ������� �ؿ�? �����Ͽ� ������� �ؿ�.

3.�����Ͽ� ������� �ؿ�? ������ 4������ �ߴµ�. 3.�����Ͽ� ������� �ؿ�? �ֱٿ� ������ ��� �����Ͽ� �ѹ����� �ϰ� �Ǿ����ϴ�.

4.��� �ϳ���? ��� �ϳ���

4.����ϳ���? ������ ������

5.� ������� �ϳ���? � ������� �ϳ���? 5.� ������� �ϳ���? ����� ���ڸ���..

����.. ��������..��Ƽ����..

�� �ϹݽŸ� ���� ���� �ؿ�

6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? �� ���鼭 ���� �ϳ��� 6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? �� �� �� �Ⱥ���..

6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? ������..���迡��.. 6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? ��..����...���ϱ� �� �׷���

6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? ����... 6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? �� ����ģ���� ��������...

6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? ..������ ���ø��鼭 �����ϰų� 6.�� ���鼭 ���� �ϳ���? �׷� ���� ����� ���ø��鼭 �ϳ׿�.

���ݱ���.. 7.���ݱ��� �����ϴ� ����� ������ ���������� �ֽ��ϱ�.. �����ϴ� ����� ������ ���������� �ֽ��ϱ�..

7.���ݱ��� �����ϴ� ����� ������ ���������� �ֽ��ϱ�.. �����. ���׿� ������ �β�����

�׷�..

8.�����ϴ� ����� �����ּ���! �����ϴ� ����� �����ּ��� ����

����?

���⼭?

�ɾƼ� �ϴ°� �°��� �β�����

��~ �׷� ����...������ �����Կ�.

�߿�

���� ��� ����

�������..

�����

�� ������������ ������ �������

�ȹ����..�����

�����

�����

���� �����

��Ƽ�� ���صǴϱ� �������

����Ǽ� ����� ������,

�������� �𸣰ڳ�

�����

�����

����.. �����ؼ� �غ���, ��������� ����Ǽ�

����... ������ ���ƿ�.

����� �β������� �����

����...���� �����ھ��

�Կ���, ���� Ǯ�� �׾��־ �ݷ��Ϸ� ���ý��ϴ�.

������~

�����ϼ̾�� / �����ϼ̽��ϴ�.. �Կ� ����

�Կ�... ��ſ���, ������ʾҴ�. ���߿�?

��ſ����

����Ҷ� �Ĵ¼��� �������־�? �Ĵ¼�����..

���� �ܵ���̺��� �����? / ���� ���� �ܵ���̺���

��� �Ĵ´ٱ�? / �̷���.. �ߺ��̰� �������

�β����� �� �ܵ���̰� �β�������

���� �ܵ���̰� �β������� / ���� ��á���ϱ� �����ݾƿ�. ���ʺ�����

�Ⱦ�~

���� ����

������������? �̷��� �ٶ󺸸�? �β����� �����ҹ�

���� �ϰ� �̷��� �ϰ�~ �̷����ϰ�~

�ٸ����! ��û���� ���!

�׷��� �ʾƿ� �����մϴ�.

�� �̰� ��û �ʴ������� ���� �̰�

�ʴ��ʴ� ������ / ������ ���� �̰�

���� �ľ����״ϱ� ���� ����

��û �ε巴�� ��û �ε巯��

�״���..������? �׷� �ľ��ٱ�? / ��

�� ���� ��ó׿�

�׷��ȳ�! �� ����

�ڸ� ������ : �ѿ칰 ����ó : �ѿ칰���ڸ�â�� ī�� : http://cafe.daum.net/hanumul80

���� �����ƾ�?

���� �����ϰ� �ֳ� ����..����..

�Ƹ���¯�� ���� ������? �����ؿ�

Ű����? ���� �����ؿ�

Ű���ϸ� � ���� ���? ���� ���� ����� �ǿ�

�׷��� � Ű���� ����? ������ ����Ʈ�Ѱ� �ƴϸ�..��ģ�� �߿�.. �������� ���ݾ�

���� �����ϴµ�.. ��ģ�͵� �����ؿ�..

Ű���ϸ鼭 ���� �غ�����? ���� �����

�׷� ���� �غ��� ������ ��� Ű���ϴ���

ī�޶� ���鼭 Ű���� ������� �����?

�װ� ����Ʈ�Ѱž�?

����Ʈ�Ѱſ��� ���� ��� �ƾ�?

�׷��� ������������ �ٽ��ѹ� ���� ��������? (H)

�����ϱ����� Ű�� �����ϱ����� Ű���� ����

��~

�Ϳ��� / �β�����

�׷� ����Ʈ�� Ű������ ���� ����?

�Ⱦ� �β�����

��û �޻��޻����ݾ�

�߳����� ����ǹ����ݾ�

���� �ص� ��? / ��

�? ���� ������ƿ�

������� Ű��? �� ���о��

�����ϴµ��� Ű����

�̰� �����

���� ������ ���̾�?

������

Ű���ϰ� ����߾�?

�ܴ������ֳ�

Ű���ϰ��;����� ����?

Ű�� ��û �������? / ������� ��(���ͺ信�� �����밡 ���̶�� �߾���)

��(�հ����� �������� �߾���) �������

��������?

�𸣰ھ�

����

���� �����ֳ�

Ȯ���� ������ ��

� Ű���� ���� �����?

���� ��

��û���� ����

��ԵǾ��־�? / �����־�

Ű�� �����ϴϱ� �����ž�?

������ ��� �Ǿ��־�

�������

���� ���� �������ϱ� �

�����? ����

���ܵ���?

��û �̻� ������

���ʱ��� �ٺ��̳� / �β�����

���� ����? / ����

��������?

�����̰� / �β�����

������ Ű�� �Ҳ���

���°� ������?

���� �����ٷ�

���ϳ�

������������ ���� ������ ���������� / ����

���� ����

���� Ű���ϸ鼭 �����ϴϱ� ���?

������Ҿ�� �����߾�? / ��

������ �� ���ϰڳ� Ű�� ����?

�� ��������

�Կ�����!! �Կ�����!! �����߽��ϴ�. / �����մϴ�.

�Կ�����!! �� �� �־��׿�

�����? / ��

Ű���� ������!! �׷� ������ Ű���� ������� Ű���� ������!! �Ⱦ��!~~

Ű���� ������!! Ű���� �����ؼ� Ű���� ��?

�Ⱦ�~

������ ����!?

���� �λ� ������ �ڳʸ� �˷��ּ���. ���� �λ� ������ �ڳʸ� �˷��ּ���. ���� �λ� ������ �ڳʴ�...

���� �λ� ������ �ڳʸ� �˷��ּ���. ó������ ī�޶��� �տ��� ������ �ߴ�.. �Ӹ��� �Ͼ�� �ǹ��Ⱦ��

�׳� �θ�������

���Ǻе鵵 �� ������ ��ż� '�� av�����̶� �̷�����' �ϰ�

�ͼ��� ���� ���Ұ� ���ƿ�. ������ �������� ��ǥ

�������� ��ǥ �̹��� ���� �������̴� ���� �÷��� ������ ��� �ߴµ�, ���� �������� ��ȹ...

�������� ��ȹ�� �����ؼ� �ڽ��� ���� �����Ű�� �;��.

������ � ��ǰ�� �����ϰ� �;�? ������ � ��ǰ�� �����ϰ� �;�? ������ �غ��� ��������...

������ � ��ǰ�� �����ϰ� �;�? �ڽ�����....���� �����ΰ�? �׷��� �ڽ����� �ϸ鼭 ���Ѱ� �ϰų�...

�ۿ���?(�߿�) �Կ��� �غ��� �ͳ׿�. ��� �����ϰ� �־��.

�����п��� �޼�����?

�����п��� �޼�����? �̹� ���� �������� ���ּż� ������ �������ϴ�. �����п��� �޼�����? ���� ���� ...

�����п��� �޼�����? �� �����δ� �״��� ������ �ʾҴ� ������ �����մϴٸ�, �׷����� ������ ���� �������� ������ �����̹Ƿ�

�����ε� �Ͻø��� �Ƹ����� �� ��Ź �帳�ϴ�. �� �ٸ� ��ǰ�� ���ֽø� ��ڰڽ��ϴ�.

���� ����帳�ϴ�. bye~ bye~

���⪢��� HASHIMOTO ARINA

�ڸ� ������ : �ѿ칰 ����ó : �ѿ칰���ڸ�â�� ī�� : http://cafe.daum.net/hanumul80 END

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.