All language subtitles for We.Are.Newcastle.United.S01E02.Tell.Me.Ma.Me.Ma.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran卯)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,480 --> 00:00:05,240 Can you not get it over? 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,880 I cannot get it up. 3 00:00:06,880 --> 00:00:09,440 It's only, he's only had two goes, like. 4 00:00:14,160 --> 00:00:17,160 Newcastle United are within touching distance 5 00:00:17,160 --> 00:00:19,760 of their first trophy in 54 years. 6 00:00:19,760 --> 00:00:22,040 Eddie Howe's side take on Manchester United 7 00:00:22,040 --> 00:00:23,760 in the League Cup final at Wembley. 8 00:00:23,760 --> 00:00:26,120 It's a chance for Eddie Howe and his team 9 00:00:26,120 --> 00:00:30,640 to bring the success the fans and the city so desperately desire. 10 00:00:31,120 --> 00:00:32,840 We鈥檝e got a canny way to gan. 11 00:00:33,640 --> 00:00:35,600 The city is just alive. 12 00:00:35,600 --> 00:00:37,840 Que sera sera. 13 00:00:37,840 --> 00:00:41,400 Going to Wembley. That's a big thing. 14 00:00:42,120 --> 00:00:45,960 The fans haven't had any success for such a long time, 15 00:00:47,600 --> 00:00:50,040 but we weren't expecting this so quickly. 16 00:00:50,640 --> 00:00:54,040 We are definitely overachieving. 17 00:00:55,320 --> 00:00:58,920 Last year fan expectation was, if you're not relegated, 18 00:00:58,920 --> 00:01:00,000 we're fine. 19 00:01:01,000 --> 00:01:04,160 But now, fan expectation is right at the top. 20 00:01:04,160 --> 00:01:05,800 You think Newcastle's gonna win? 21 00:01:05,800 --> 00:01:07,880 Why aye! True Geordie. 22 00:01:08,960 --> 00:01:12,080 The potential of this club. We're gonna be unstoppable. 23 00:01:13,520 --> 00:01:16,880 Now we've got like this buzz back and the way the fans are feeling, 24 00:01:16,880 --> 00:01:19,160 we just feel like it's our time now. 25 00:01:19,840 --> 00:01:22,600 The fan base, you cannot ask for more. 26 00:01:24,560 --> 00:01:29,000 Right now, they're happy, but the problem is 27 00:01:29,000 --> 00:01:32,880 the players and the squad are really out-performing. 28 00:01:33,840 --> 00:01:37,440 And then, off the pitch there is a lot to do. 29 00:01:38,760 --> 00:01:43,240 To grow and to win, we have to act fast. 30 00:01:44,000 --> 00:01:46,600 I think we've got the foundation now with Eddie. 31 00:01:46,600 --> 00:01:48,160 We can actually go and win something. 32 00:01:48,160 --> 00:01:51,360 I think of the Keegan, the Robson days. This is something else. 33 00:01:51,360 --> 00:01:55,360 I predict in the next three years, we will win the Premier League. 34 00:02:02,480 --> 00:02:05,760 Change has come to Newcastle United. 35 00:02:09,080 --> 00:02:15,680 In October 2021, the club was taken over by the richest owners in world football. 36 00:02:15,680 --> 00:02:18,960 A sleeping giant has been woke up all of a sudden. 37 00:02:18,960 --> 00:02:21,040 Yeah! Thank you so much! 38 00:02:21,040 --> 00:02:24,200 Filmed during the 22/23 season. 39 00:02:24,200 --> 00:02:25,480 Let's go! 40 00:02:26,000 --> 00:02:28,080 With access to the boardroom... 41 00:02:28,080 --> 00:02:31,080 I think ballpark's about 45 million to the bottom line. 42 00:02:31,080 --> 00:02:32,560 ...the dressing room... 43 00:02:32,560 --> 00:02:33,960 We're entering the crucial stage of the season. 44 00:02:33,960 --> 00:02:35,600 What's our attitude and commitment gonna be? 45 00:02:35,600 --> 00:02:37,000 ...and players' lives. 46 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 My Callum! 47 00:02:40,000 --> 00:02:41,840 I used to fancy her when I was a kid. 48 00:02:41,960 --> 00:02:44,520 This series follows Newcastle's drive for success 49 00:02:45,640 --> 00:02:47,720 and their fight... 50 00:02:48,440 --> 00:02:49,440 ...sake man 51 00:02:49,440 --> 00:02:52,080 ...to break into the elite. 52 00:02:52,280 --> 00:02:54,040 You are on fire. 53 00:03:01,720 --> 00:03:04,240 {\an8}Toon. Toon. Black and white army. 54 00:03:27,040 --> 00:03:28,400 Good morning. 55 00:03:29,160 --> 00:03:31,800 It's one week until the Carabao Cup final. 56 00:03:31,800 --> 00:03:33,240 Here, boss. 57 00:03:33,240 --> 00:03:35,840 Newcastle's board continue to strategise 58 00:03:35,840 --> 00:03:37,760 on how to grow the football club. 59 00:03:38,880 --> 00:03:45,200 {\an8}We would like to compete not only to secure either third or fourth position, 60 00:03:45,200 --> 00:03:49,320 {\an8}We should have an ambition and aspiration to be number one. 61 00:03:49,320 --> 00:03:51,440 You guys have the have the floor. 62 00:03:51,440 --> 00:03:54,480 {\an8}We want to be a Real Madrid, a Barcelona, 63 00:03:54,480 --> 00:03:57,800 to get ourselves to that point, we need to spend money. 64 00:04:02,200 --> 00:04:05,600 {\an8}We've got a chance of winning the first trophy the club had for over 54 years. 65 00:04:05,600 --> 00:04:09,760 {\an8}And what I feel, and I know from all of ownership is how can we be better? 66 00:04:09,760 --> 00:04:12,680 To do that, obviously, it takes resources. 67 00:04:12,680 --> 00:04:16,240 But we have these rules from UEFA and from the Premier League 68 00:04:16,240 --> 00:04:18,160 that limits the amount we can spend. 69 00:04:19,240 --> 00:04:24,040 {\an8}Currently in the Premier League, you're allowed 105 million of losses 70 00:04:24,040 --> 00:04:25,640 {\an8}over a three-year period. 71 00:04:26,320 --> 00:04:28,480 You can't just put money in. 72 00:04:28,480 --> 00:04:31,960 It's not like, oh, write us a check for 200 million. 73 00:04:32,560 --> 00:04:36,360 So, how do you spend money? You need to earn money. 74 00:04:36,360 --> 00:04:39,480 That's the only way to do it. Grow the commercial side. 75 00:04:39,480 --> 00:04:41,680 Peter's gonna talk on commercial revenues, 76 00:04:41,680 --> 00:04:44,880 and that's the area we're really looking to aggressively grow. 77 00:04:44,880 --> 00:04:49,080 You have to build your commercial revenues like sponsorship 78 00:04:49,080 --> 00:04:52,400 to be able to spend on the club. 79 00:04:52,400 --> 00:04:56,960 Your biggest expenses are your, you know, your infrastructure build. 80 00:04:56,960 --> 00:04:58,800 I've been here for four and a half months. 81 00:04:58,800 --> 00:05:01,840 {\an8}Previous to Newcastle, I was at Arsenal. 82 00:05:01,840 --> 00:05:04,000 {\an8}- I was chief commercial officer there. - Boo! 83 00:05:04,000 --> 00:05:07,440 My realisation in the last few months 84 00:05:07,440 --> 00:05:10,520 is we are a long way behind commercially. 85 00:05:10,520 --> 00:05:15,200 Peter Silverstone is tasked with raising the club's commercial income. 86 00:05:15,200 --> 00:05:17,560 Top of the agenda is finding a company 87 00:05:17,560 --> 00:05:20,080 to sponsor the team's shirt for next season. 88 00:05:20,080 --> 00:05:25,080 It's a key piece of business that could be worth tens of millions of pounds. 89 00:05:25,080 --> 00:05:26,640 It takes a lot of time. 90 00:05:26,640 --> 00:05:31,560 So you can see here we approached 1,193 companies. 91 00:05:31,560 --> 00:05:34,040 Sixty-five held a first meeting, 92 00:05:34,040 --> 00:05:38,320 and there's still nine current active conversations. 93 00:05:39,200 --> 00:05:40,920 We don't have time to wait. 94 00:05:41,680 --> 00:05:46,000 We have effectively one month because of the kit production timelines. 95 00:05:46,000 --> 00:05:48,560 Failure to meet these targets 96 00:05:48,560 --> 00:05:52,000 will necessitate a reduction in player spend. 97 00:05:59,960 --> 00:06:02,040 - How you feeling, angel? - Good, thank you. How are you? 98 00:06:02,040 --> 00:06:04,800 - You're feeling good. - Yeah. I'm not too bad. Not too bad. 99 00:06:04,800 --> 00:06:06,800 - Hello, Amanda. - Hello, my favourite man. 100 00:06:06,800 --> 00:06:08,320 - How are you, you alright? - I'm good, my angel. 101 00:06:09,040 --> 00:06:11,920 It's five days until the Carabao Cup final. 102 00:06:12,040 --> 00:06:14,480 How are you feeling? Excited? 103 00:06:15,040 --> 00:06:17,160 If Newcastle win on Sunday, 104 00:06:17,160 --> 00:06:20,200 it will not only be their first trophy in over half a century... 105 00:06:20,960 --> 00:06:22,200 Jamaal! 106 00:06:23,160 --> 00:06:26,480 ...but also guarantee them European football next season. 107 00:06:26,480 --> 00:06:28,200 Europe is important, 108 00:06:29,200 --> 00:06:32,760 but the business plan was never that we would get there this year. 109 00:06:32,760 --> 00:06:36,400 Whilst we want the success and the revenue that that will bring, 110 00:06:38,760 --> 00:06:41,120 playing Premier League games and then Europe, 111 00:06:41,120 --> 00:06:44,040 there's a double load on a very tight squad. 112 00:06:45,040 --> 00:06:47,240 If we win, we have to be prepared. 113 00:06:48,240 --> 00:06:52,400 To play in Europe, you have to have depth in the squad. 114 00:06:53,520 --> 00:06:58,520 And that's why a new front-of-shirt sponsor is so key. 115 00:06:58,520 --> 00:07:01,000 The squad needs a lot of investment. 116 00:07:02,480 --> 00:07:06,280 Sunday's final is going to test the current squad to its limit. 117 00:07:07,320 --> 00:07:09,840 Break on. Salah's galloping. 118 00:07:09,840 --> 00:07:14,720 Alisson's kick is in the right direction. Close! Oh, he's in big trouble here. 119 00:07:15,240 --> 00:07:18,080 England International, Nick Pope, was suspended 120 00:07:19,280 --> 00:07:21,280 after being sent off in his last game. 121 00:07:22,400 --> 00:07:26,920 The club's second-choice goalkeeper, Martin D煤bravka, is also unavailable, 122 00:07:27,680 --> 00:07:30,920 which means that third-choice goalkeeper, Loris Karius 123 00:07:30,920 --> 00:07:35,360 is unexpectedly going to make his first ever competitive appearance for the club 124 00:07:35,360 --> 00:07:36,440 at Wembley. 125 00:07:38,760 --> 00:07:41,840 This upheaval in what has been a solid defensive unit 126 00:07:41,840 --> 00:07:44,760 gives Eddie Howe some cause for concern. 127 00:07:45,680 --> 00:07:48,120 It's been a difficult few weeks for us. 128 00:07:48,120 --> 00:07:52,560 {\an8}At times like this, you lean a lot on the leaders of the squad 129 00:07:52,560 --> 00:07:56,200 to help the team, keeping everyone calm. 130 00:07:56,600 --> 00:07:58,440 Let's go! 131 00:07:58,440 --> 00:08:01,400 I think the big thing to treat it like another game 132 00:08:01,400 --> 00:08:05,000 and we want to embrace the challenge, we want to be at our best 133 00:08:06,720 --> 00:08:08,600 and give it our best shot to win. 134 00:08:09,920 --> 00:08:12,280 Are you okay? You all right? 135 00:08:12,280 --> 00:08:16,000 Newcastle have not appeared in a major final for over 20 years. 136 00:08:16,000 --> 00:08:19,480 The media scrutiny around the team is intense. 137 00:08:20,840 --> 00:08:25,160 How conscious are you of what a win on Sunday means to this city? 138 00:08:25,160 --> 00:08:27,080 {\an8}Certainly myself, I don't feel any pressure of that. 139 00:08:27,080 --> 00:08:31,240 {\an8}I think it's a great opportunity for us players to create history, 140 00:08:31,240 --> 00:08:34,880 to bring a cup back and it's good we've got the Geordie boys in the team 141 00:08:34,880 --> 00:08:37,240 who remind us what it would mean to win a cup. 142 00:08:38,680 --> 00:08:42,280 Yeah, Burnie certainly letting me know what it would mean. 143 00:08:44,160 --> 00:08:45,400 {\an8}I'm a local lad. 144 00:08:45,920 --> 00:08:49,280 I know it's like, stupid to say, but I kind of wish that I was a fan. 145 00:08:49,280 --> 00:08:52,480 If I was a fan, I'd be going down on Friday with me mates. 146 00:08:52,480 --> 00:08:55,240 Sunday, I'd be in the crowd where everyone's sort of chanting. 147 00:08:55,240 --> 00:08:58,800 I was growing up, me and all my friends were Newcastle fans. 148 00:09:01,960 --> 00:09:05,880 First time I came to St James' Park with me dad were late nineties. 149 00:09:05,880 --> 00:09:08,360 I just remember the atmosphere. 150 00:09:09,600 --> 00:09:13,200 Watching all these players, seeing how much people loved them. 151 00:09:13,320 --> 00:09:16,080 Newcastle had been nothing short of excellent at times today. 152 00:09:16,080 --> 00:09:17,920 Absolutely unplayable. 153 00:09:18,320 --> 00:09:21,480 Here's Philippe Albert. He saw the kick from the drive! 154 00:09:21,480 --> 00:09:25,400 What a finish that is. What a cute goal. 155 00:09:27,000 --> 00:09:28,560 Here's Asprilla. 156 00:09:28,560 --> 00:09:30,920 The backs stay down. Only the keeper. 157 00:09:30,920 --> 00:09:34,800 And here come the Faustino acrobatics. 158 00:09:35,280 --> 00:09:37,240 Who was your favourite player, then? 159 00:09:37,880 --> 00:09:42,400 Shearer. Cheesy, and it's obviously, that's what everyone says, 160 00:09:42,400 --> 00:09:46,720 but in my generation it was just sort of, Shearer was the God 161 00:09:46,720 --> 00:09:48,360 who you wanted to grow up and be. 162 00:09:48,360 --> 00:09:52,200 Obviously I've ended up playing left back, but I wanted to be the striker. 163 00:09:52,200 --> 00:09:55,320 It's Shearer! Oh, how about that? 164 00:09:55,320 --> 00:09:57,960 That was me sat in the stands watching sort of Shearer, 165 00:09:57,960 --> 00:10:01,040 wanting to be out on that pitch, being the one leading the teams. 166 00:10:03,720 --> 00:10:06,400 I still sort of pinch myself now and can't believe that 167 00:10:06,400 --> 00:10:09,800 I get to pull on a black and white shirt for Newcastle. 168 00:10:10,560 --> 00:10:11,760 I dreamt of it. 169 00:10:16,680 --> 00:10:18,680 Twenty-four hours before kickoff. 170 00:10:18,680 --> 00:10:20,800 The Newcastle squad are heading to Wembley. 171 00:10:23,600 --> 00:10:27,360 For Eddie Howe, this will be his first time leading the team 172 00:10:27,360 --> 00:10:28,800 out to a major final. 173 00:10:29,440 --> 00:10:32,040 I've always been a dreamer and a believer 174 00:10:32,040 --> 00:10:35,440 that you dream and you can try and help achieve things. 175 00:10:35,440 --> 00:10:38,080 I was like that as a player. Like that as a manager. 176 00:10:38,080 --> 00:10:40,760 There's moments where you just try and visualise it. 177 00:10:46,000 --> 00:10:47,480 Then you get back to work. 178 00:10:48,640 --> 00:10:52,160 When you're a manager, you think of the enormity of what you are doing. 179 00:10:52,920 --> 00:10:54,160 There's no escape here. 180 00:10:54,520 --> 00:10:56,040 You've got huge support, 181 00:10:56,960 --> 00:10:59,160 big consequences if you don't win, 182 00:10:59,640 --> 00:11:02,640 but you can't think about it, you focus on the positive 183 00:11:02,640 --> 00:11:06,360 and then you focus on the process and that this will be no different. 184 00:11:10,880 --> 00:11:14,280 Have you had an opportunity to manage at Wembley before? 185 00:11:14,280 --> 00:11:18,400 I have in a League game. Against Tottenham. And we lost, I think. 186 00:11:19,400 --> 00:11:22,840 Yeah, I played there as a player and lost that as well, so uh, 187 00:11:23,960 --> 00:11:26,680 yeah, not a good record so far. 188 00:11:27,640 --> 00:11:29,000 Holds a lot of memories. 189 00:11:32,440 --> 00:11:33,600 In my dreams. 190 00:11:33,600 --> 00:11:35,800 What a moment for these players. 191 00:11:35,800 --> 00:11:38,800 Now I look back at the time that I played at Wembley. 192 00:11:38,800 --> 00:11:40,720 I look back with different eyes. 193 00:11:43,160 --> 00:11:45,960 Tears all around for Bournemouth. 194 00:11:46,840 --> 00:11:48,640 I look at it as a great experience, 195 00:11:48,640 --> 00:11:51,880 but the enjoyment I think, only truly comes if you win. 196 00:11:57,400 --> 00:12:04,000 Okay, lads. Dan just wanted to speak to you, so over to Dan. 197 00:12:04,560 --> 00:12:06,720 I truly believe we'll win 198 00:12:06,720 --> 00:12:09,520 but only the people in this room can affect it. 199 00:12:11,040 --> 00:12:13,720 Within the group I think that I'm a leader, 200 00:12:13,720 --> 00:12:17,640 so I felt as if I wanted to say something or I'd regret it. 201 00:12:17,640 --> 00:12:21,000 So, I'll read this speech to you because it means a lot. 202 00:12:21,000 --> 00:12:22,640 It's called "The Man in the Arena." 203 00:12:23,400 --> 00:12:25,160 It's not the critic who counts 204 00:12:25,640 --> 00:12:28,680 Not the man who points out how the strong man stumbles 205 00:12:28,680 --> 00:12:32,000 The credit belongs to the man who is actually in the arena 206 00:12:32,000 --> 00:12:34,920 Whose face is marked by dust and sweat and blood 207 00:12:36,040 --> 00:12:37,720 Who knows great enthusiasms 208 00:12:39,800 --> 00:12:43,560 Who at the best, knows in the end the triumph of high achievement 209 00:12:45,200 --> 00:12:49,720 Who at the worst, if he fails at least fails while daring greatly 210 00:12:51,360 --> 00:12:53,400 I truly believe we'll do it. 211 00:12:54,280 --> 00:12:55,360 Come on boys 212 00:13:07,960 --> 00:13:09,400 Are you all packed? Are you sorted? 213 00:13:09,400 --> 00:13:11,680 Yep. Nearly. So I've got... 214 00:13:11,680 --> 00:13:13,120 Your blue jackets, blue jeans, 215 00:13:13,120 --> 00:13:18,280 and oh, that's Alan Shearer falling down. Hold on. Let's put Shearer back up. 216 00:13:18,280 --> 00:13:22,240 Tens of thousands of Newcastle fans are also travelling to London. 217 00:13:22,880 --> 00:13:25,360 Woke up at three o'clock this morning, like nervous as anything, 218 00:13:25,360 --> 00:13:27,640 and I just haven't been back to sleep since. 219 00:13:27,640 --> 00:13:30,040 There's just such a buzz around the city at the minute. 220 00:13:39,120 --> 00:13:41,600 It's just, we're not used to going to Wembley. 221 00:13:42,720 --> 00:13:45,920 {\an8}It's just amazing. It's just a dream. 222 00:13:48,240 --> 00:13:51,160 {\an8}We've got to Wembley and it just gives you butterflies. 223 00:13:51,160 --> 00:13:54,200 {\an8}My mind is, Wembley, Wembley, Wembley. 224 00:13:54,200 --> 00:13:57,600 I just don't even know what state I'd be in if we won a trophy. 225 00:13:58,280 --> 00:14:00,920 {\an8}If we won a trophy, we'd have to take the year off. 226 00:14:01,800 --> 00:14:04,640 {\an8}It'd be a public bank holiday for all the Geordie Nation. 227 00:14:05,160 --> 00:14:06,400 - Ready? - Yeah. 228 00:14:07,920 --> 00:14:10,720 Nobody expected reaching a Wembley Cup final. 229 00:14:11,480 --> 00:14:15,560 {\an8}What it's done in a very short time is it's captured the imagination. 230 00:14:15,560 --> 00:14:18,840 Tickets for the match? No, we don't have any tickets left for the match. 231 00:14:18,840 --> 00:14:20,840 Have you not managed to get one? 232 00:14:20,840 --> 00:14:24,640 This last week's just been manic. The transport is full. 233 00:14:24,640 --> 00:14:26,080 Howay! 234 00:14:26,080 --> 00:14:28,160 It just means so much. 235 00:14:29,920 --> 00:14:31,240 Excited about Wembley, kids? 236 00:14:31,240 --> 00:14:33,080 - Yeah! - Yes! 237 00:14:34,760 --> 00:14:36,320 That must be our lift. 238 00:14:36,320 --> 00:14:37,520 Come on! 239 00:14:38,280 --> 00:14:40,080 We've got a togetherness there. 240 00:14:40,080 --> 00:14:43,000 We've got a community that has been reignited. 241 00:14:43,000 --> 00:14:46,800 That's it, we're on our way! We're happy! We're happy! 242 00:14:46,800 --> 00:14:48,800 We're going to Wembley! 243 00:14:50,440 --> 00:14:52,480 We talk about the sleeping giant. 244 00:14:52,480 --> 00:14:55,640 Well, the sleeping giant has been woke up all of a sudden. 245 00:14:57,000 --> 00:14:58,680 This is just the beginning. 246 00:14:59,920 --> 00:15:01,840 Here we are in the big smoke. 247 00:15:02,480 --> 00:15:06,720 Just got to London and the whole thing's starting to feel a lot more real now. 248 00:15:07,480 --> 00:15:10,720 We are on our way to Trafalgar Square 249 00:15:11,360 --> 00:15:14,560 to meet the rest of the Geordie Gang. Come on! 250 00:15:15,840 --> 00:15:19,120 Winning it will be bigger than the coronation. 251 00:15:19,120 --> 00:15:20,880 Bigger than anything that ever happened. 252 00:15:22,040 --> 00:15:24,600 Welcome to Trafalgar Square, everyone. 253 00:15:26,280 --> 00:15:28,520 Saturday evening and the Toon Army 254 00:15:28,520 --> 00:15:30,800 have turned the capital black and white. 255 00:15:33,960 --> 00:15:37,240 Tell me ma, me ma. 256 00:15:52,600 --> 00:15:56,720 Not nervous. I feel like, I feel odd. I feel odd. Yeah. 257 00:15:56,720 --> 00:15:58,680 It's the day of the game. 258 00:15:58,680 --> 00:16:03,160 The club's co-owners, Amanda, Mehrdad and Jamie are on their way to Wembley. 259 00:16:03,160 --> 00:16:08,560 Thirteen months ago we were at over 75% statistical probability 260 00:16:08,560 --> 00:16:09,720 to be relegated 261 00:16:09,720 --> 00:16:13,320 and now we're sort of blasely driving to a cup final. 262 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 It's incredible. 263 00:16:16,360 --> 00:16:19,400 The Newcastle squad, just getting on the bus 264 00:16:19,400 --> 00:16:21,960 to make the short journey to Wembley. 265 00:16:22,280 --> 00:16:26,440 {\an8}It's exactly what I want to do. Take a trophy for this club. 266 00:16:28,120 --> 00:16:30,960 It's been such a long time since we won something. 267 00:16:30,960 --> 00:16:33,960 You can definitely feel the nervous energy. 268 00:16:33,960 --> 00:16:35,640 To try not to get caught up in it, 269 00:16:35,640 --> 00:16:38,640 but I'd love it to finally be in that team. 270 00:16:38,640 --> 00:16:40,120 The one to win the cup. 271 00:16:41,320 --> 00:16:45,400 Wembley welcomes the United's of Manchester and Newcastle 272 00:16:45,400 --> 00:16:48,720 this afternoon for the Carabao Cup final. 273 00:16:49,960 --> 00:16:54,120 It is a sea of black and white weaving its way to Wembley, 274 00:16:54,120 --> 00:16:59,080 carrying with it the hopes and dreams of Newcastle fans, young and old. 275 00:16:59,080 --> 00:17:03,960 Everyone is just high on emotion, on excitement, on nerves. 276 00:17:05,840 --> 00:17:11,280 If we come back with the cup, this country will never see anything like 277 00:17:11,280 --> 00:17:15,480 the Geordie response up at Newcastle, and it'll be amazing. 278 00:17:17,400 --> 00:17:19,160 Up the toon! 279 00:17:20,240 --> 00:17:25,200 I was 7, 4, 11, 10 on penalties. 280 00:17:27,320 --> 00:17:30,400 I'd be a one-nil man myself. Or two, obviously. 281 00:17:31,000 --> 00:17:33,760 If it was one-nil, I would... 282 00:17:34,480 --> 00:17:38,040 I wouldn't be able to do anything cause I'd be pissed out of me brains. 283 00:17:43,320 --> 00:17:46,640 The fans have just started to dream again. 284 00:17:49,520 --> 00:17:52,360 And really that's the greatest accolade we could give. 285 00:17:52,360 --> 00:17:57,200 The hope, the dream, the family experience, 286 00:17:58,200 --> 00:18:00,400 that those memories are there forever. 287 00:18:01,360 --> 00:18:04,560 Tyneside has taken over Wembley today. 288 00:18:05,560 --> 00:18:08,240 I mean, we have the best fan base in the world. 289 00:18:08,240 --> 00:18:12,240 It would mean the world to me to bring a trophy to Newcastle. 290 00:18:15,520 --> 00:18:18,400 These are the moments that Newcastle supporters 291 00:18:18,400 --> 00:18:20,880 for a generation or two haven't had. 292 00:18:20,880 --> 00:18:23,080 Today is their moment. 293 00:18:25,440 --> 00:18:29,440 It's 24 years since Newcastle United 294 00:18:29,440 --> 00:18:32,160 were in a major cup final. 295 00:18:32,160 --> 00:18:36,280 It is here at the new Wembley that this Newcastle United team 296 00:18:36,280 --> 00:18:39,840 hope to make their mark. 297 00:18:42,440 --> 00:18:47,560 Feel the noise. Listen to the roar inside Wembley Stadium. 298 00:18:48,440 --> 00:18:52,520 Almir贸n. Manchester United have committed a lot of players forward. 299 00:18:52,520 --> 00:18:54,880 Almir贸n now running forward for Newcastle, 300 00:18:55,000 --> 00:18:57,280 but the pass was cleared away. 301 00:18:57,280 --> 00:19:02,760 Joelinton to Bruno Guimar茫es, now here's Callum Wilson. 302 00:19:03,400 --> 00:19:06,000 Just got caught up in his feet and ran past. 303 00:19:06,000 --> 00:19:08,840 Now Antony, wanting to blow out. 304 00:19:08,840 --> 00:19:11,640 For players like him, this is a big opportunity. 305 00:19:11,640 --> 00:19:16,040 It's a huge day for these individual players, huge chance today to play. 306 00:19:17,160 --> 00:19:19,520 It's a frantic start to the game, isn't it? 307 00:19:19,520 --> 00:19:21,960 This pace surely can't continue. 308 00:19:23,400 --> 00:19:25,000 Almir贸n to Trippier. 309 00:19:27,440 --> 00:19:30,040 Longstaff. Moving into a dangerous area. 310 00:19:30,040 --> 00:19:32,520 It's Saint-Maximin. Lovely play from him! 311 00:19:33,240 --> 00:19:37,360 Pushed away by de Gea, and Guimar茫es can't keep it down. 312 00:19:38,080 --> 00:19:39,800 Newcastle have been the better side. 313 00:19:39,800 --> 00:19:41,440 There's no doubt in mind about that. 314 00:19:42,680 --> 00:19:45,240 Manchester United win a free kick. 315 00:19:51,680 --> 00:19:54,800 In it goes. 316 00:19:54,800 --> 00:19:56,400 And it's Casemiro. 317 00:19:57,960 --> 00:20:02,120 And in the stands, silence among the black and white. 318 00:20:02,120 --> 00:20:06,320 Manchester United one, Newcastle United nil. 319 00:20:10,240 --> 00:20:14,440 One-nil Manchester United lead, and now they come forward again with Weghorst. 320 00:20:14,440 --> 00:20:16,000 Weghorst slips into the area. 321 00:20:19,760 --> 00:20:23,640 And took a deflection! And it dipped over the top of him! 322 00:20:23,640 --> 00:20:26,480 And it's two-nil to Manchester United. 323 00:20:30,840 --> 00:20:33,600 Can Newcastle drag themselves back into the game? 324 00:20:33,600 --> 00:20:38,320 Because a goal if they were to score, would take the roof off the place. 325 00:20:38,320 --> 00:20:41,400 And it would give those Geordie fans hope. 326 00:20:44,720 --> 00:20:46,560 Right across the face of the goal! 327 00:20:48,040 --> 00:20:51,080 The left back Burn who got up, glanced it 328 00:20:51,080 --> 00:20:54,160 right across the face of the Manchester United Goal. 329 00:21:01,280 --> 00:21:04,480 They might be two-nil down, but Newcastle United are having a go 330 00:21:04,480 --> 00:21:07,440 and trying to get themselves back in this League Cup final. 331 00:21:07,440 --> 00:21:09,600 Listen to the Geordie roar. 332 00:21:12,720 --> 00:21:16,360 Newcastle have probed and pushed, 333 00:21:16,680 --> 00:21:20,680 but really haven't come close enough. 334 00:21:22,960 --> 00:21:25,160 In the dying minutes of the game, 335 00:21:25,160 --> 00:21:28,200 the chance of a comeback is slipping away. 336 00:21:29,000 --> 00:21:33,960 The Newcastle fans know the game is over, but their support for the team goes on. 337 00:21:37,440 --> 00:21:38,800 They may be losing here, 338 00:21:38,800 --> 00:21:41,960 but the Newcastle fans still waving their flags. 339 00:21:43,440 --> 00:21:47,840 We love you Newcastle, we do, we love you Newcastle, 340 00:21:47,840 --> 00:21:52,840 we do, we love you Newcastle, we do, oh Newcastle we love you. 341 00:21:53,920 --> 00:21:56,400 Fernandes is taking the kick, aim for the corner. 342 00:21:56,400 --> 00:22:00,800 {\an8}There it is. The final whistle goes on this Carabao Cup final. 343 00:22:00,800 --> 00:22:04,040 {\an8}And it's Manchester United's day. 344 00:22:04,840 --> 00:22:07,880 The players emptied out today. They gave everything on the pitch. 345 00:22:07,880 --> 00:22:11,280 That's all you can ask for. I can't fault the effort and commitment. 346 00:22:13,120 --> 00:22:18,080 It just broke my heart and I know it's silly 'cause it's only football. 347 00:22:19,640 --> 00:22:23,200 We've been asking for years for a team that tries. 348 00:22:23,200 --> 00:22:24,920 That's all we want. 349 00:22:25,720 --> 00:22:29,280 The lads, they're just amazing. There's just no words for it. 350 00:22:40,840 --> 00:22:43,800 To get to a final and lose is, is hard. 351 00:22:43,800 --> 00:22:47,560 Knowing how excited everyone was and thinking of what would happen 352 00:22:47,560 --> 00:22:50,360 if we did do it, and how good the city would be. 353 00:22:51,280 --> 00:22:53,880 Knowing that none of that was gonna happen now. 354 00:22:54,760 --> 00:22:58,240 Devastated that we lost, we believed that we could win it. 355 00:22:59,080 --> 00:23:01,160 Well, it wasn't meant to be. 356 00:23:02,160 --> 00:23:05,920 When you are young, you think football is just pleasure. 357 00:23:06,320 --> 00:23:08,080 But it's not. 358 00:23:08,560 --> 00:23:11,720 The football will make you cry. 359 00:23:16,760 --> 00:23:19,000 Loris, Loris. 360 00:23:22,360 --> 00:23:26,800 What I've come out of this knowing is that we have a special club. 361 00:23:26,800 --> 00:23:28,480 - You are an amazing man! - You did brilliantly! 362 00:23:28,880 --> 00:23:32,480 I think we're just going through a bit of a, not a bad patch, 363 00:23:32,480 --> 00:23:35,800 but a patch where things were just not connecting. 364 00:23:37,080 --> 00:23:40,200 That's gonna make us drive harder, work harder, 365 00:23:40,200 --> 00:23:42,400 and make sure that we do succeed. 366 00:23:45,680 --> 00:23:49,280 It is what it is. We move on. Man U played well. 367 00:23:51,280 --> 00:23:53,440 But Man U have spent a lot of money. 368 00:23:55,360 --> 00:23:58,360 They've got the commercial revenues to allow them to spend. 369 00:23:58,360 --> 00:23:59,480 We don't. 370 00:23:59,480 --> 00:24:01,920 That's why this front of shirt is so important. 371 00:24:04,360 --> 00:24:06,800 We've got to be able to spend. 372 00:24:30,440 --> 00:24:33,000 Brazilian International, Bruno Guimar茫es 373 00:24:33,000 --> 00:24:35,600 was one of the first key signings under the new ownership. 374 00:24:36,840 --> 00:24:40,360 This season, the final was the first game Newcastle had lost 375 00:24:40,360 --> 00:24:42,480 with Bruno in the starting lineup. 376 00:24:45,520 --> 00:24:48,120 I still don't believe that we lost the final, you know, 377 00:24:48,120 --> 00:24:52,000 because everything was perfect. 378 00:24:53,720 --> 00:24:56,840 The flags, the noise is amazing, 379 00:24:58,320 --> 00:25:03,040 but I don't like to remember because it still hurts me inside. 380 00:25:06,920 --> 00:25:09,120 Wow! Good skills! 381 00:25:10,680 --> 00:25:15,360 But I think this is just the first steps for this club. 382 00:25:16,480 --> 00:25:19,640 Bruno lives in Northumberland with his fiance, Ana, 383 00:25:19,640 --> 00:25:21,000 and their son, Mateo. 384 00:25:21,000 --> 00:25:23,880 The couple plan to marry at the end of the season. 385 00:25:23,880 --> 00:25:26,960 I made a promise, until the wedding I'm on a diet. 386 00:25:26,960 --> 00:25:29,360 - [Interviewer] Why are you on a diet? - Ah, because when I... 387 00:25:29,360 --> 00:25:31,800 - He likes to eat. - Yeah, a lot. 388 00:25:31,800 --> 00:25:34,440 Yeah. I don't drink really. I don't like to drink, 389 00:25:34,440 --> 00:25:39,240 but I have a problem with the sweet things. Chocolate. 390 00:25:39,800 --> 00:25:46,040 Chocolate is my weakness point. How can I say this in English? 391 00:25:46,040 --> 00:25:47,920 Uh, it's like Kinder. 392 00:25:47,920 --> 00:25:49,360 {\an8}- Kinder. - But the egg. 393 00:25:49,480 --> 00:25:54,680 {\an8}The egg. Oh my gosh. It's better to stop speaking about chocolate. 394 00:25:56,320 --> 00:26:00,240 What's the atmosphere like in the house when Bruno's lost a game? 395 00:26:00,240 --> 00:26:03,440 It's awful because he hates to lose 396 00:26:03,440 --> 00:26:07,080 and I don't like to play nothing with him because... 397 00:26:07,080 --> 00:26:08,760 - I'm so competitive. - Yeah. 398 00:26:09,200 --> 00:26:10,720 Have you always been like that? 399 00:26:10,720 --> 00:26:14,360 Always. Since I remember myself. Always, always. 400 00:26:17,360 --> 00:26:20,840 Growing up in Brazil, you can watch the Premier League everywhere. 401 00:26:20,840 --> 00:26:23,280 You know, everyone is addicted to the League. 402 00:26:24,960 --> 00:26:30,680 And when I got the opportunity to play in the League, I was so excited. 403 00:26:32,120 --> 00:26:35,880 Bruno signed for Newcastle from French side, Lyon. 404 00:26:35,880 --> 00:26:39,960 He relied on fellow Brazilian teammate, Joelinton, to help him settle in. 405 00:26:43,920 --> 00:26:47,480 In the beginning, it was hard. I not speak the language. 406 00:26:47,480 --> 00:26:50,680 I couldn't be myself, I couldn't be Bruno. 407 00:26:50,680 --> 00:26:54,120 We鈥檝e got Bruno in the middle, 408 00:26:54,440 --> 00:26:56,320 he knows exactly what we need! 409 00:26:56,320 --> 00:27:00,960 But the support of the fans was unbelievable. 410 00:27:04,400 --> 00:27:07,600 Today I feel, the old Bruno is really here. 411 00:27:07,600 --> 00:27:12,120 Signing for Newcastle I think, was the best decision in my life. Really. 412 00:27:16,480 --> 00:27:19,520 Bruno's father Dick, regularly visits from Brazil 413 00:27:19,520 --> 00:27:21,880 and has also become a fan's favourite. 414 00:27:23,440 --> 00:27:27,640 I think the last game he took at least a hundred photos. 415 00:27:27,640 --> 00:27:32,120 Really. Yeah. It's... and the people kiss him. 416 00:27:32,120 --> 00:27:36,840 Give him big hugs. "Oh, Bruno's Daddy, we love you." 417 00:27:37,640 --> 00:27:39,080 He's so famous. 418 00:27:41,400 --> 00:27:44,040 Look at him. 419 00:27:44,760 --> 00:27:47,520 How does it make you feel when you see that? 420 00:27:48,200 --> 00:27:53,320 This just makes me happy. We can feel the love. 421 00:27:53,320 --> 00:27:57,640 It shows how football is for the people. 422 00:27:57,640 --> 00:28:00,800 You know, everyone is addicted to football. 423 00:28:00,800 --> 00:28:03,640 And now the team is getting better and better. 424 00:28:03,640 --> 00:28:05,320 It's a pleasure for them as well, no? 425 00:28:06,880 --> 00:28:08,880 The focus for Bruno and his teammates 426 00:28:08,880 --> 00:28:11,080 now lies in the race for top four. 427 00:28:12,000 --> 00:28:14,160 This is my first full season. 428 00:28:14,160 --> 00:28:15,760 I think we improve a lot. 429 00:28:15,760 --> 00:28:19,440 But the Premier League is hard, very, very hard. 430 00:28:20,200 --> 00:28:23,080 {\an8}Newcastle are in fifth place in the Premier League. 431 00:28:23,080 --> 00:28:26,480 {\an8}After a flying start to the season, they now sit outside 432 00:28:26,480 --> 00:28:29,960 {\an8}the Champions League places for the first time since October. 433 00:28:29,960 --> 00:28:32,480 To play Champions League, it's my goal. 434 00:28:32,480 --> 00:28:36,560 This group here are here to make this happen. 435 00:28:38,720 --> 00:28:42,800 This club now with the new owners are here to be one of the giants. 436 00:28:42,800 --> 00:28:44,680 It's what I believe. 437 00:28:50,120 --> 00:28:52,800 Chief Commercial Officer, Peter Silverstone, 438 00:28:52,800 --> 00:28:56,160 is implementing and overseeing the transformation of the club 439 00:28:56,160 --> 00:28:57,600 off the pitch. 440 00:28:59,200 --> 00:29:03,240 Here, I really feel the journey matches my ambition 441 00:29:03,240 --> 00:29:07,000 because the club is so ambitious, the ownership is so ambitious. 442 00:29:07,000 --> 00:29:09,760 When you're offered a seat in a rocket ship, 443 00:29:09,760 --> 00:29:12,320 you don't ask which seat, you just get on board. 444 00:29:14,240 --> 00:29:18,840 So you come in here. This is the commercial team in here. 445 00:29:19,560 --> 00:29:21,840 This side, ticketing and box office side. 446 00:29:21,840 --> 00:29:25,800 And then in the back is the marketing team, brand teams. 447 00:29:25,800 --> 00:29:28,920 This is at the moment, the whole commercial department. 448 00:29:28,920 --> 00:29:31,480 There's 40 people in the team. 449 00:29:31,480 --> 00:29:34,560 At Arsenal, it was between 150 and 200. 450 00:29:35,160 --> 00:29:38,120 So, we are going to need to grow massively. 451 00:29:38,120 --> 00:29:39,480 Bigger clubs have bigger teams. 452 00:29:42,080 --> 00:29:46,280 {\an8}Newcastle's commercial income is way below the league's highest earners. 453 00:29:48,240 --> 00:29:50,280 All right, how you doing? 454 00:29:50,280 --> 00:29:53,440 The club have received multiple offers in their search for a company 455 00:29:53,440 --> 00:29:56,000 to sponsor the front of the shirt. 456 00:29:56,000 --> 00:29:58,800 However, they're holding out for a higher bid. 457 00:29:58,800 --> 00:30:01,160 Cool, so we got Ems. This is kit shoot for next year. 458 00:30:01,720 --> 00:30:04,840 The deadline to strike a deal is fast approaching. 459 00:30:04,840 --> 00:30:09,320 As talks continue, the promotional shoot for next season's kit is going ahead 460 00:30:09,320 --> 00:30:11,600 without a sponsor on the front. 461 00:30:11,600 --> 00:30:13,960 How long would a shirt deal take? 462 00:30:13,960 --> 00:30:15,520 A year and a half. 463 00:30:15,520 --> 00:30:17,160 How long are you doing this one in? 464 00:30:17,160 --> 00:30:20,000 Well, it'll be in five months. 465 00:30:21,320 --> 00:30:22,320 Do you like it? 466 00:30:22,320 --> 00:30:23,840 Yeah, yeah, yeah. Good for now. 467 00:30:23,840 --> 00:30:27,720 - Uh, the Champions League logo... - Goes on the right hand side. 468 00:30:27,720 --> 00:30:29,000 Right side. 469 00:30:29,000 --> 00:30:31,400 Because of that lack of capacity, 470 00:30:32,480 --> 00:30:37,280 we entrusted Elite Global Marketing Agency to support us, 471 00:30:37,280 --> 00:30:41,200 but it's been a very difficult process because it is the most high profile. 472 00:30:41,200 --> 00:30:45,840 Your front-of-shirt sponsor is your most important deal. 473 00:30:45,840 --> 00:30:47,800 It's the most valuable asset. 474 00:30:48,360 --> 00:30:50,880 On the very front of your shirt, 475 00:30:50,880 --> 00:30:55,600 it's vital to find the right partner at the right value 476 00:30:57,480 --> 00:31:00,200 and we don't have time to make mistakes. 477 00:31:02,800 --> 00:31:04,880 Yeah. Joe, this is you done. 478 00:31:06,160 --> 00:31:07,600 Thank you. 479 00:31:07,600 --> 00:31:09,880 This front-of-shirt process, it's been unusual 480 00:31:09,880 --> 00:31:12,200 in that it's been a really short timeframe. 481 00:31:12,200 --> 00:31:15,520 But even more unusual for me or nuance for me 482 00:31:15,520 --> 00:31:20,400 is that when Newcastle was taken over, new rules were brought into place. 483 00:31:21,480 --> 00:31:25,120 {\an8}Eighteen Premier League clubs have voted to impose a temporary ban 484 00:31:25,120 --> 00:31:28,720 {\an8}on any club signing commercial and sponsorship deals with businesses 485 00:31:28,720 --> 00:31:30,200 {\an8}which have links to club owners. 486 00:31:30,200 --> 00:31:33,360 Concerns were raised that Newcastle's new Saudi Arabian owners 487 00:31:33,360 --> 00:31:37,040 could sign lucrative deals with companies linked to their owners. 488 00:31:37,040 --> 00:31:38,440 Do you think the rule changes 489 00:31:38,440 --> 00:31:40,520 were because the other teams viewed you as a threat? 490 00:31:40,520 --> 00:31:41,680 Yes. 491 00:31:41,680 --> 00:31:44,120 If they were to artificially inflate the value 492 00:31:44,120 --> 00:31:45,480 of any of those sponsorship deals 493 00:31:45,480 --> 00:31:47,040 by doing it through their own companies, 494 00:31:47,040 --> 00:31:49,240 they could then spend much more money on the squad, 495 00:31:49,240 --> 00:31:52,160 buy many more big players, and they wouldn't be in breach 496 00:31:52,160 --> 00:31:54,720 of the Premier League's financial Fair Play rules. 497 00:31:54,720 --> 00:31:59,720 But I was shocked that we could buy a club, pay a full price, 498 00:31:59,720 --> 00:32:01,400 and then rules just change. 499 00:32:01,400 --> 00:32:03,400 I think that's what pissed me off. 500 00:32:04,360 --> 00:32:07,360 Because we had so little revenue anyway, 501 00:32:07,360 --> 00:32:09,640 that if you're just going to ban everything... 502 00:32:09,640 --> 00:32:13,040 We were 20th, we had no nothing. 503 00:32:13,040 --> 00:32:15,160 And I was angry then, yeah. 504 00:32:16,880 --> 00:32:19,120 A month later, the other clubs agreed 505 00:32:19,120 --> 00:32:21,720 to lift the owner-related sponsorship ban, 506 00:32:21,720 --> 00:32:25,200 but put in its place strict new financial rules. 507 00:32:25,200 --> 00:32:27,920 New regulations will now require any deal 508 00:32:27,920 --> 00:32:32,280 to be deemed to represent market value, and not overinflate it. 509 00:32:33,080 --> 00:32:36,600 We've got to remember, nobody likes competition. 510 00:32:36,600 --> 00:32:39,520 The Champions League places are tight. There's only four. 511 00:32:39,520 --> 00:32:42,080 The other clubs do everything they can to make sure 512 00:32:42,080 --> 00:32:44,880 that those Champions League places are available 513 00:32:44,880 --> 00:32:47,840 to as few people as possible. 514 00:32:57,120 --> 00:32:58,760 Oh, hi Angel. 515 00:32:58,760 --> 00:33:01,480 One of the agents involved in the deal 516 00:33:01,480 --> 00:33:05,600 has found another company wanting to become Newcastle's new shirt sponsor. 517 00:33:05,600 --> 00:33:08,200 We had a great call this morning with the marketing director. 518 00:33:08,200 --> 00:33:09,280 Yep. 519 00:33:09,280 --> 00:33:11,400 It's good news. Very, very positive call. 520 00:33:11,400 --> 00:33:14,720 Okay, that's great news. Thanks, Matt. Bye love. All right. Bye bye. 521 00:33:14,720 --> 00:33:16,040 Great catch up. Bye. 522 00:33:16,040 --> 00:33:18,280 So we've been talking to different companies. 523 00:33:18,280 --> 00:33:20,040 We're now down to the final four. 524 00:33:20,800 --> 00:33:23,160 We have to get a deal done very quickly. 525 00:33:23,760 --> 00:33:24,840 Is that nerve-racking? 526 00:33:24,840 --> 00:33:26,880 Yes. It's terrifying. 527 00:33:26,880 --> 00:33:31,920 It's not just about a logo. It's a really important relationship. 528 00:33:31,920 --> 00:33:33,800 It's part of the DNA of the club. 529 00:33:33,800 --> 00:33:36,960 It's not just about putting loads of money on the front of the shirt. 530 00:33:36,960 --> 00:33:41,760 But having said that without that money and without that significant number, 531 00:33:41,760 --> 00:33:45,280 we can't invest into players, infrastructure, the club. 532 00:33:45,280 --> 00:33:46,520 So, it's critical. 533 00:33:47,800 --> 00:33:50,520 Whilst the board continue the negotiations... 534 00:33:50,520 --> 00:33:51,920 Let's go! 535 00:33:51,920 --> 00:33:54,920 ...Eddie is preparing for a tough fixture away 536 00:33:54,920 --> 00:33:56,600 at Manchester City. 537 00:33:56,600 --> 00:33:58,640 Despite sitting in fifth place, 538 00:33:58,640 --> 00:34:02,640 Newcastle have scored fewer goals since January than any other team. 539 00:34:02,640 --> 00:34:05,960 Totally different mindset needed. Score every time 540 00:34:05,960 --> 00:34:07,760 is the minimum we should be looking for. 541 00:34:07,760 --> 00:34:10,280 Okay, back to it. Let's go. 542 00:34:10,280 --> 00:34:13,840 The speed at which the team has improved has been so quick 543 00:34:13,840 --> 00:34:16,560 that I think then people naturally assume that that will just continue. 544 00:34:16,960 --> 00:34:19,280 Play, Matt, Ritchie brilliant Cal! 545 00:34:19,280 --> 00:34:21,360 It's not that easy. 546 00:34:22,600 --> 00:34:25,560 In the league we've sort of stalled a little bit. 547 00:34:26,280 --> 00:34:27,960 Football waits for no one. 548 00:34:29,280 --> 00:34:31,200 We need to reignite. 549 00:34:34,480 --> 00:34:35,960 Come on, the Geordies! 550 00:34:35,960 --> 00:34:39,480 We've just come so far, so quickly, 551 00:34:39,480 --> 00:34:42,720 I think we've... expectations have went massive. 552 00:34:43,880 --> 00:34:45,720 If I'm honest, I'm nervous. 553 00:34:45,720 --> 00:34:48,240 We've not been on great form since the World Cup, 554 00:34:49,160 --> 00:34:52,040 so... hoping it'll change. 555 00:34:54,400 --> 00:34:56,360 Game day starts here. 556 00:34:59,640 --> 00:35:02,280 It's Manchester City against Newcastle. 557 00:35:04,360 --> 00:35:06,720 Ball is picked up now by Grealish, he flips it into the air, 558 00:35:06,720 --> 00:35:08,240 header by G眉ndo臒an! 559 00:35:08,240 --> 00:35:10,480 On to the roof of the net, and that's an early warning 560 00:35:10,480 --> 00:35:11,560 of what they're capable of. 561 00:35:20,280 --> 00:35:22,840 Foden far side. Squeezes through a tight gap, 562 00:35:22,840 --> 00:35:24,400 gets into the area, keeps going... 563 00:35:24,400 --> 00:35:31,160 Foden has shot. Oh, this boy's in form and Manchester City are in front. 564 00:35:41,000 --> 00:35:42,280 Back from Trippier. 565 00:35:42,280 --> 00:35:44,920 Oh, and he's brought the ball down but he's mis-kicked the shot. 566 00:35:46,800 --> 00:35:50,320 Callum Wilson was there on the side while he gets it completely wrong. 567 00:35:53,840 --> 00:35:57,320 Almir贸n has got Willock outside him if he wants to use him and now he will. 568 00:35:57,320 --> 00:36:01,200 Willock with a cross into the box. Aim towards Joelinton, he's mis-kicked it. 569 00:36:01,200 --> 00:36:05,160 Oh, he arrived so well, Joelinton, who couldn't finish off. 570 00:36:08,000 --> 00:36:11,600 Grealish down the lefthand side, gets to the edge of the box, Haaland helps it on 571 00:36:11,600 --> 00:36:14,040 Bernardo Silva! 572 00:36:20,320 --> 00:36:22,960 A brilliant Manchester City move. 573 00:36:22,960 --> 00:36:27,200 What a response to the momentum shifting against them. 574 00:36:28,640 --> 00:36:31,600 {\an8}Manchester City come out victorious. 575 00:36:32,320 --> 00:36:35,240 {\an8}Newcastle surrender control of the top four race 576 00:36:35,240 --> 00:36:37,440 at what is an alarming time of the season. 577 00:36:38,000 --> 00:36:41,760 {\an8}Another game without a goal has seen Newcastle fall to sixth. 578 00:36:42,760 --> 00:36:46,920 {\an8}Newcastle's European dream is in danger of fading away. 579 00:36:51,160 --> 00:36:54,040 We seem allergic to goals at the minute. 580 00:36:54,040 --> 00:36:56,160 Three goals in seven games 581 00:36:56,160 --> 00:36:59,280 for a team that's in the top five of the Premier League. 582 00:36:59,280 --> 00:37:01,240 It's unknown. 583 00:37:01,240 --> 00:37:04,080 Newcastle have been in the top four for so long, 584 00:37:04,080 --> 00:37:08,000 if they start to slide now, it will feel disappointing. 585 00:37:09,400 --> 00:37:13,720 Let's start at the beginning. All this is is mentality to score. 586 00:37:13,720 --> 00:37:17,320 I'd like to think we can solve most problems that occur on a football pitch. 587 00:37:18,200 --> 00:37:22,720 Precision with your, with your finish. Make sure we take real care with that. 588 00:37:24,400 --> 00:37:27,800 I want you to be good, to be ready. 589 00:37:27,800 --> 00:37:31,720 If something's not right, first of all, I have to analyse the problem. 590 00:37:31,720 --> 00:37:36,400 You're free. You're free to start moving, to start, preparing to go... 591 00:37:36,400 --> 00:37:39,760 And then, you have to find a solution. That's my job. 592 00:37:39,760 --> 00:37:40,960 Bang. 593 00:37:40,960 --> 00:37:45,120 My big passion is coaching, elevating players to success. 594 00:37:45,120 --> 00:37:48,720 Let's nail it, lads. That's good! 595 00:37:50,840 --> 00:37:54,240 Trying to find little things that can make them better. 596 00:37:55,600 --> 00:37:59,440 Good habits, Joe Willock. Well done! 597 00:37:59,440 --> 00:38:02,280 And hopefully if the work's right... 598 00:38:02,280 --> 00:38:03,520 Have it! 599 00:38:03,520 --> 00:38:06,000 ...you'll see the difference on the pitch. 600 00:38:06,000 --> 00:38:08,080 Finish! 601 00:38:15,800 --> 00:38:18,520 Bruno is on his way to an award ceremony 602 00:38:18,520 --> 00:38:20,160 with his fiance, Ana. 603 00:38:20,800 --> 00:38:24,080 Tonight, the Newcastle midfielder is accepting 604 00:38:24,080 --> 00:38:27,000 the Northeast football writers Player of the Year award. 605 00:38:27,640 --> 00:38:32,720 I'm happy and proud, you know, when I signed it, I couldn't imagine it. 606 00:38:33,200 --> 00:38:36,280 What are your personal ambitions for Newcastle? 607 00:38:36,280 --> 00:38:39,320 I would like to put my name in the club history. 608 00:38:39,320 --> 00:38:42,880 This is my goal here. 609 00:38:42,880 --> 00:38:44,720 It's to put my name in the club's history. 610 00:38:44,720 --> 00:38:47,000 I have my inspiration in Alan Shearer. 611 00:38:47,000 --> 00:38:50,760 He put his name in the club history. I just want to do the same. 612 00:38:54,200 --> 00:38:59,720 Bruno is clearly one of, or if not the best, midfielder in the Premier League. 613 00:39:01,960 --> 00:39:05,840 He's also an incredible character, incredible human being. 614 00:39:06,520 --> 00:39:09,840 From a commercial perspective, he ticks every box perfectly. 615 00:39:10,840 --> 00:39:15,480 People want to come and see him. People want to buy his shirts 616 00:39:17,320 --> 00:39:21,440 and therefore, he will attract more fans to Newcastle. 617 00:39:22,680 --> 00:39:24,320 We can benefit from that. 618 00:39:24,320 --> 00:39:27,360 Ladies and gentlemen, put your hands together, 619 00:39:27,360 --> 00:39:32,440 the 2022 FWA Northeast Footballer of the Year, 620 00:39:33,000 --> 00:39:34,240 Bruno Guimar茫es. 621 00:39:35,080 --> 00:39:37,760 I would you like to say thank you to my teammates. 622 00:39:37,760 --> 00:39:41,400 Those guys deserve the trophy. 623 00:39:43,840 --> 00:39:46,120 This is nice. This is nice. I love it. 624 00:39:46,120 --> 00:39:49,920 My father now is famous in Newcastle. 625 00:39:49,920 --> 00:39:53,200 The more people who follow your club, the more who watch your club, 626 00:39:53,200 --> 00:39:56,200 the more valuable that is to other businesses. 627 00:39:56,200 --> 00:40:00,400 You can monetise out the commercial return, 628 00:40:00,400 --> 00:40:04,440 which ultimately allows us to keep paying Bruno 629 00:40:04,440 --> 00:40:08,920 and buy more marquee players to be able to play with Bruno 630 00:40:08,920 --> 00:40:11,320 to fuel football success. 631 00:40:12,040 --> 00:40:15,800 Um, so good morning everybody. Tuesday morning call. 632 00:40:15,800 --> 00:40:19,160 So, uh, we're just gonna see where we are on the sponsorships. 633 00:40:19,160 --> 00:40:22,480 As the team is preparing for a crucial league game, 634 00:40:22,480 --> 00:40:26,720 a meeting has been called to discuss the latest shirt sponsorship offer. 635 00:40:27,200 --> 00:40:32,040 We have to notify Castore of the brand for the front of shirt next week. 636 00:40:32,040 --> 00:40:35,080 After approaching over a thousand companies, 637 00:40:35,080 --> 00:40:38,800 the club have two deals on the table and need to make their choice. 638 00:40:38,800 --> 00:40:41,600 From a financial perspective, the Sela opportunity 639 00:40:41,600 --> 00:40:44,160 is the one that we should progress. 640 00:40:44,160 --> 00:40:47,640 It's a fantastic deal. They're experienced in sports marketing, 641 00:40:47,640 --> 00:40:49,280 which I think is really important for us. 642 00:40:49,280 --> 00:40:54,520 But it's more about what it's going to do for our fan growth in Saudi. 643 00:40:55,880 --> 00:40:58,440 The number one sport in Saudi is football. 644 00:40:58,440 --> 00:41:01,960 It's such an important market to capitalise on. 645 00:41:01,960 --> 00:41:07,400 I want us to be the most followed, most supported club in Saudi. 646 00:41:07,400 --> 00:41:11,400 I'm really excited about this. I believe this is the opportunity 647 00:41:11,400 --> 00:41:13,600 we should pursue. 648 00:41:13,600 --> 00:41:18,280 Having a Saudi brand on the shirt is going to grow that fan base, 649 00:41:18,280 --> 00:41:22,680 more fans, more commercial revenues which then can be spent on the football. 650 00:41:22,680 --> 00:41:25,040 That's the circle. 651 00:41:26,360 --> 00:41:30,120 {\an8}We are in great position with these two offers. 652 00:41:30,120 --> 00:41:35,160 {\an8}My question is how we can reflect that potential to go to Champions League 653 00:41:35,160 --> 00:41:38,200 {\an8}already next year, which would create a lot of value for them 654 00:41:38,200 --> 00:41:40,440 with some sort of performance bonus. 655 00:41:40,440 --> 00:41:44,040 We have indicated to all of the parties 656 00:41:44,560 --> 00:41:48,800 what our expectation on uplift is for Champions League. 657 00:41:48,800 --> 00:41:52,640 {\an8}But I think overall, Sela is definitely the choice for all of us. 658 00:41:52,640 --> 00:41:54,920 Let's have a look at how it looks now. 659 00:41:54,920 --> 00:41:58,840 So, this is what's been sent now, so it looks great. 660 00:41:59,240 --> 00:42:01,760 Financially, it's a big jump 661 00:42:01,760 --> 00:42:04,360 and it's a jump that we needed to make. 662 00:42:05,080 --> 00:42:08,840 The sponsorship, that's more funds and more revenue for us. 663 00:42:10,280 --> 00:42:14,120 I mean, we have the ingredients for success. 664 00:42:14,120 --> 00:42:17,640 Because they are related, can you just tell us 665 00:42:17,640 --> 00:42:21,880 that you feel comfortable, we can defend our valuation. 666 00:42:21,880 --> 00:42:24,520 We've been really careful throughout the whole process. 667 00:42:24,520 --> 00:42:28,000 So we brought on CAA, biggest sponsorship agency in the world 668 00:42:28,000 --> 00:42:30,160 to help us do a robust process. 669 00:42:30,160 --> 00:42:32,920 From my perspective, this is a fair market value. 670 00:42:32,920 --> 00:42:36,520 In our progression, where we're going, this is the best deal on the table. 671 00:42:36,520 --> 00:42:39,440 That's good. Alright, well, I'm happy. 672 00:42:39,440 --> 00:42:41,800 Well done, everybody. 673 00:42:44,640 --> 00:42:46,440 Not on a great run, Newcastle United. 674 00:42:46,440 --> 00:42:49,000 One win in eight since New Year's Eve. 675 00:42:49,000 --> 00:42:52,280 Just three goals, the fewest in the Premier League over that period. 676 00:42:56,560 --> 00:42:59,360 Through every season there are difficult moments, and there are patches 677 00:42:59,360 --> 00:43:03,440 where you for some reason, don't win the games maybe you should. 678 00:43:03,440 --> 00:43:07,600 That's the time I believe that you have to be really strong mentally. 679 00:43:07,600 --> 00:43:10,560 Eddie Howe has rung the changes. Completely different frontline. 680 00:43:10,560 --> 00:43:12,960 Jacob Murphy back in the starting lineup, 681 00:43:12,960 --> 00:43:15,600 Isak plays through the middle instead of Wilson, 682 00:43:15,600 --> 00:43:17,560 Saint-Maximin on the left-hand side. 683 00:43:18,280 --> 00:43:21,320 I can be ruthless when I need to be. 684 00:43:21,320 --> 00:43:24,280 We need to win games. We need to score goals. 685 00:43:25,440 --> 00:43:28,120 I'm aware I'm gonna be judged by results. 686 00:43:28,720 --> 00:43:30,360 He's gone for it. 687 00:43:30,840 --> 00:43:33,280 Murphy on the right instead of Nigid, 688 00:43:33,280 --> 00:43:34,840 Isak up front. 689 00:43:37,160 --> 00:43:38,720 This is gonna be a key one. 690 00:43:39,760 --> 00:43:43,040 Wolves are a side facing potential relegation. 691 00:43:43,040 --> 00:43:47,480 As the pressure builds for Eddie Howe, this feels like a must-win game 692 00:43:47,480 --> 00:43:49,880 if Newcastle are to make the top four. 693 00:43:49,880 --> 00:43:53,920 255, lads, is the days of this season that we have had 694 00:43:53,920 --> 00:43:55,880 that are history. 695 00:43:55,880 --> 00:44:01,400 Okay, that's 255 days of effort, commitment, teamwork. 696 00:44:02,160 --> 00:44:05,840 All the positive things that we have given this season, that's a lot of effort 697 00:44:06,720 --> 00:44:12,200 For me we don't wanna waste that time. So, next one, next number. That's history. 698 00:44:12,200 --> 00:44:14,120 This is the future. 699 00:44:14,120 --> 00:44:18,320 We have 77 days left of this season. That is gonna go by like that. 700 00:44:18,320 --> 00:44:21,480 77 days, 14 games. 701 00:44:21,480 --> 00:44:25,160 14 games for us to maximise every single moment, 702 00:44:25,160 --> 00:44:28,760 so this season and all that effort doesn't go to waste. 703 00:44:28,760 --> 00:44:31,640 We don't look back and go, that's an average season. 704 00:44:31,640 --> 00:44:33,400 Got to a cup final. That was it. 705 00:44:33,400 --> 00:44:35,800 No, that's not good enough. Not for what you've given. 706 00:44:35,800 --> 00:44:39,400 What's our attitude and commitment gonna be for the 77 days? 707 00:44:40,000 --> 00:44:42,160 You get nothing in this world for free. 708 00:44:42,160 --> 00:44:44,080 No opponent will give you the game. 709 00:44:44,080 --> 00:44:47,320 You have to go out and you have to earn it. We'll get our rewards. 710 00:44:47,320 --> 00:44:50,560 We are entering the crucial stage in the season. Let's go to work. Come on. 711 00:44:55,240 --> 00:44:57,520 Well, Eddie Howe, in an otherwise excellent season, 712 00:44:57,520 --> 00:45:00,200 trying to lift his team out of a recent dip in form. 713 00:45:02,400 --> 00:45:03,960 That's three points! 714 00:45:08,720 --> 00:45:11,000 Let's hope we get a goal. 715 00:45:12,000 --> 00:45:14,480 We're going through a very tough period at the moment. 716 00:45:16,160 --> 00:45:17,520 We need to win. 717 00:45:18,160 --> 00:45:21,000 Sometimes, you don't have to play beautifully. 718 00:45:21,000 --> 00:45:24,480 The results are what really matters the most. 719 00:45:28,840 --> 00:45:31,200 Bruno Guimar茫es drops his shoulder, 720 00:45:31,200 --> 00:45:33,280 takes it on towards the edge of the box. 721 00:45:33,280 --> 00:45:35,960 Bruno Guimar茫es the great favourite here, 722 00:45:35,960 --> 00:45:40,000 recently named as the player of 2022 in the Northeast of England 723 00:45:40,000 --> 00:45:41,680 by the Northeast football writers. 724 00:45:44,880 --> 00:45:49,760 Newcastle have a chance to put something together from the set piece here. 725 00:45:52,680 --> 00:45:55,120 And they do! 726 00:45:56,560 --> 00:45:58,880 And a goal for Newcastle. 727 00:46:00,040 --> 00:46:04,120 Isak, three-quarters of the ground in a free kick delight. 728 00:46:06,840 --> 00:46:09,360 All muddled in here. 729 00:46:13,120 --> 00:46:15,400 And round the back. 730 00:46:15,400 --> 00:46:17,960 Off the bar, Bruno Guimar茫es. 731 00:46:19,360 --> 00:46:22,480 Wolves lucky it's still one-nil. 732 00:46:23,720 --> 00:46:25,960 We鈥檝e got Bruno in the middle. 733 00:46:26,600 --> 00:46:28,400 The change is about to be made. 734 00:46:29,240 --> 00:46:32,760 In the 68th minute, Eddie brings on Miguel Almir贸n 735 00:46:32,760 --> 00:46:35,960 and Callum Wilson to try and get a second goal. 736 00:46:46,680 --> 00:46:49,760 Well, sometimes when a lot of substitutes come on together, 737 00:46:49,760 --> 00:46:52,800 you're not very good defensively at picking up the marking 738 00:46:52,800 --> 00:46:54,520 and it is 1-1. 739 00:46:59,840 --> 00:47:01,760 Trying to regain the lead here. 740 00:47:06,400 --> 00:47:11,280 Trippier at pace, in a great position, of course, it's deflected. 741 00:47:12,600 --> 00:47:16,000 Newcastle found some momentum here. 742 00:47:16,000 --> 00:47:17,840 Out there looking for a second goal. 743 00:47:21,320 --> 00:47:26,480 Almir贸n. Willock. Almir贸n! 744 00:47:29,200 --> 00:47:31,960 Newcastle have done it again. 745 00:47:33,480 --> 00:47:38,240 Bringing on the substitutes today, quite an impact here at a crucial time. 746 00:47:42,880 --> 00:47:45,080 Guimar茫es comes in, puts in an excellent challenge, 747 00:47:46,920 --> 00:47:48,160 And then he was fouled. 748 00:47:48,160 --> 00:47:52,080 Excellent piece of play by Guimar茫es, he might have just made the difference. 749 00:47:52,080 --> 00:47:57,280 Bruno, Bruno is the crowd's chant you can hear inside St James'. 750 00:48:00,200 --> 00:48:07,080 {\an8}After five games without a win, Newcastle go fifth in the Premier League. 751 00:48:08,560 --> 00:48:11,200 We were desperate to win today. 752 00:48:11,200 --> 00:48:14,480 It was a key moment in our season and the lads responded brilliantly. 753 00:48:14,480 --> 00:48:17,480 Wooh! 754 00:48:19,160 --> 00:48:23,440 You get so much back from winning, the lift that it gives you. 755 00:48:25,400 --> 00:48:28,120 I'm just delighted for the players in general. 756 00:48:32,440 --> 00:48:37,560 Okay lads, good game, up there with our best first half this season. 757 00:48:38,400 --> 00:48:41,320 Second half, we dug in. We showed great character to come back from that. 758 00:48:41,320 --> 00:48:44,360 I've missed that feeling. I needed that winning feeling. I know you did. 759 00:48:45,000 --> 00:48:49,560 Treasure it and make sure we get it again as quickly as possible. 760 00:48:49,560 --> 00:48:52,440 Well done to you. 761 00:48:55,800 --> 00:49:00,360 We give everything to help. It was a very good day. 762 00:49:01,280 --> 00:49:04,640 In the city, everyone is very happy, very glad. 763 00:49:05,200 --> 00:49:08,920 We鈥檝e got Bruno in the middle, 764 00:49:08,920 --> 00:49:11,920 Really buzzing to get a win. 765 00:49:11,920 --> 00:49:13,200 Relief a little bit, 766 00:49:13,600 --> 00:49:17,320 'cause I just want us to do well 'cause everybody cares now. It's mad! 767 00:49:17,320 --> 00:49:19,560 Toon Army! Toon Army! 768 00:49:20,680 --> 00:49:22,200 Good to see us scoring again, you know, 769 00:49:22,200 --> 00:49:23,960 it's been a few games since we've done that. 770 00:49:23,960 --> 00:49:25,840 - So, brilliant. - Up the toon! 771 00:49:25,840 --> 00:49:26,920 Get in! 772 00:49:27,680 --> 00:49:31,840 Don't tell anyone cause we'll start thinking we really are dangerous, 773 00:49:31,840 --> 00:49:34,960 but aye, we're definitely gonna finish top four. Shh! 774 00:49:34,960 --> 00:49:37,200 I was born to play Champions League. 775 00:49:37,200 --> 00:49:38,360 Why not be there? 776 00:49:39,120 --> 00:49:43,280 We have a good team. We need to believe in ourselves. 777 00:49:50,480 --> 00:49:54,560 {\an8}It's always been a battle between Newcastle United and Manchester United. 778 00:49:54,560 --> 00:49:55,640 Yeah, it's a huge game for us. 779 00:49:55,640 --> 00:49:57,000 It's revenger day. 780 00:49:59,080 --> 00:50:01,000 ...sake, man. 781 00:50:01,000 --> 00:50:04,280 If we got Champions League, it's about 45 million to the bottom line. 782 00:50:04,280 --> 00:50:07,200 Play one quick game. Let's fucking give it to them. 783 00:50:07,200 --> 00:50:09,920 Let's fucking blow them away with our running. Let's go. 784 00:50:11,320 --> 00:50:13,800 Everybody wants to start the match. I take it personally. 785 00:50:13,800 --> 00:50:15,880 I can't lie, like you always want to play. 786 00:50:15,880 --> 00:50:17,920 Who takes being on the bench better? 787 00:50:17,920 --> 00:50:19,200 Neither of them. 68990

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.