All language subtitles for NSFS-218 AZER-hu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:59,000 --> 00:01:00,566 hideg 2 00:01:18,566 --> 00:01:19,366 ah 3 00:01:31,500 --> 00:01:32,466 gyorsan 4 00:01:43,133 --> 00:01:43,933 Ez mĂĄr csak Ă­gy van 5 00:01:54,400 --> 00:01:55,200 VĂĄrj meg 6 00:01:57,100 --> 00:01:57,900 VĂĄrj meg 7 00:02:05,833 --> 00:02:06,633 viszontlĂĄtĂĄsra 8 00:02:18,633 --> 00:02:19,433 KĂ©rem, tegye el 9 00:02:22,366 --> 00:02:23,166 ah 10 00:02:24,200 --> 00:02:25,000 kĂ©rdez 11 00:02:27,133 --> 00:02:27,933 NĂ©z 12 00:02:30,666 --> 00:02:31,466 Mit gondolsz? 13 00:02:37,700 --> 00:02:38,500 ah 14 00:02:39,266 --> 00:02:40,066 tudsz beszĂ©lni 15 00:02:49,566 --> 00:02:50,366 igen 16 00:02:54,333 --> 00:02:55,133 MĂĄr Ășton van 17 00:02:59,633 --> 00:03:00,433 Ueno is 18 00:03:14,400 --> 00:03:15,200 ah 19 00:03:24,266 --> 00:03:25,066 ah 20 00:03:31,366 --> 00:03:32,233 ElĂ©g Saori 21 00:03:33,366 --> 00:03:34,733 Csak Ă©n aludjak 22 00:03:50,666 --> 00:03:51,466 szerelem 23 00:03:55,333 --> 00:03:56,133 Teru 24 00:04:07,800 --> 00:04:08,600 igen 25 00:04:18,333 --> 00:04:19,133 ecet 26 00:04:21,766 --> 00:04:22,566 Nagy 27 00:04:23,666 --> 00:04:24,466 ElkĂ©pesztƑ 28 00:04:37,700 --> 00:04:39,200 szerelmem az 29 00:05:01,300 --> 00:05:02,100 igen 30 00:05:04,666 --> 00:05:05,466 igen 31 00:05:29,300 --> 00:05:30,100 ah 32 00:05:33,666 --> 00:05:34,466 ah 33 00:05:35,766 --> 00:05:36,666 csak Ă©n 34 00:05:37,600 --> 00:05:38,700 Rendben van kimondani? 35 00:05:55,000 --> 00:05:55,800 igen 36 00:06:15,300 --> 00:06:16,100 HĂ© 37 00:06:17,200 --> 00:06:18,000 te igazĂĄn 38 00:06:18,133 --> 00:06:18,933 Nem fĂĄjdalmas? 39 00:06:20,700 --> 00:06:22,533 Mondd Ășjra 40 00:06:23,966 --> 00:06:25,833 Mert mĂ©g fiatal vagy 41 00:06:26,733 --> 00:06:28,466 A szexuĂĄlis vĂĄgynak is nagynak kell lennie. 42 00:06:29,233 --> 00:06:30,366 Ez minden alkalommal Ă­gy van 43 00:06:30,833 --> 00:06:31,900 Biztos vagyok benne, hogy fĂĄjdalmas 44 00:06:33,433 --> 00:06:35,533 MĂĄr Ă­gy is tĂșl sokat aggĂłdom 45 00:06:37,166 --> 00:06:38,400 egy mĂĄsik fĂ©rfi lĂĄtja 46 00:06:38,900 --> 00:06:40,100 Nem irigykedsz rĂĄm? 47 00:06:41,733 --> 00:06:44,433 Nem vagyok olyan frusztrĂĄlt 48 00:06:46,766 --> 00:06:47,566 nem hiszem 49 00:06:51,333 --> 00:06:52,133 mĂĄr 50 00:06:54,333 --> 00:06:56,200 csak szereted 51 00:06:56,466 --> 00:06:58,433 elĂ©ggĂ© elĂ©gedett vagy? 52 00:07:00,433 --> 00:07:01,866 Ne kĂ©nyszerĂ­ts arra, hogy Ășjra Ă©s Ășjra elmondjam 53 00:07:04,800 --> 00:07:05,866 Ă©rtett 54 00:07:08,066 --> 00:07:08,866 mint az 55 00:07:10,366 --> 00:07:11,533 elegem van belƑle 56 00:07:11,900 --> 00:07:13,066 Nem tudok izgulni 57 00:07:14,300 --> 00:07:15,400 Nem arrĂłl van szĂł, hogy elegem lett belƑle. 58 00:07:18,266 --> 00:07:19,066 HĂĄt akkor 59 00:07:20,066 --> 00:07:21,100 KĂ­vĂĄncsi vagyok, hogy ez a kor 60 00:07:22,766 --> 00:07:23,766 Nem igazĂĄn 61 00:07:27,266 --> 00:07:28,066 Hogy Ă©rted 62 00:07:30,066 --> 00:07:30,466 Ă©n 63 00:07:30,466 --> 00:07:31,600 Lehet, hogy megƑrĂŒltem 64 00:07:31,600 --> 00:07:32,400 ismeretlen 65 00:07:36,633 --> 00:07:37,433 Ez a törtĂ©net az 66 00:07:37,666 --> 00:07:38,466 Hagyjuk abba 67 00:07:39,533 --> 00:07:40,333 a 68 00:07:41,366 --> 00:07:42,166 a 69 00:07:45,233 --> 00:07:46,033 HĂ© 70 00:07:46,100 --> 00:07:46,900 mit 71 00:07:46,933 --> 00:07:47,800 tudni akarom 72 00:07:48,900 --> 00:07:50,200 Nincs izakaya sem. 73 00:07:50,900 --> 00:07:51,733 kicsit 74 00:07:52,766 --> 00:07:53,800 Ha aggĂłdik 75 00:07:54,300 --> 00:07:55,700 SzeretnĂ©k veled egyĂŒtt gondolkodni rajta. 76 00:07:57,033 --> 00:07:57,866 Hogy Ă©rted 77 00:08:00,566 --> 00:08:02,600 HĂ©, mondd, hogy kussolj 78 00:08:03,433 --> 00:08:04,500 Nem egy pĂĄr 79 00:08:09,466 --> 00:08:10,300 Ă©rtett 80 00:08:18,266 --> 00:08:19,066 Mit mondhatnĂ©k? 81 00:08:20,500 --> 00:08:21,566 Ez normĂĄlis szex 82 00:08:22,466 --> 00:08:24,066 Nem tudok tovĂĄbb izgulni 83 00:08:25,100 --> 00:08:25,900 kĂ©p 84 00:08:26,866 --> 00:08:27,666 HĂĄt akkor 85 00:08:28,266 --> 00:08:29,100 miĂ©rt vagy izgatott 86 00:08:29,266 --> 00:08:30,066 meg lehet-e tenni 87 00:08:34,900 --> 00:08:36,166 Amikor frusztrĂĄltnak Ă©rzed magad 88 00:08:36,966 --> 00:08:37,766 EllenĂĄllhatatlannĂĄ vĂĄlik 89 00:08:41,033 --> 00:08:42,133 sajnĂĄlatos Ă©rzĂ©sek 90 00:08:43,833 --> 00:08:44,633 ah 91 00:08:45,766 --> 00:08:46,566 te 92 00:08:47,433 --> 00:08:48,833 egy mĂĄsik fĂ©rfi lopta el 93 00:08:49,766 --> 00:08:51,300 Folyton vannak ilyen tĂ©veszmĂ©im 94 00:08:53,366 --> 00:08:54,666 Ez izgat 95 00:08:57,933 --> 00:08:58,733 Mana 96 00:09:00,466 --> 00:09:01,966 amikor megcsalok 97 00:09:02,333 --> 00:09:04,000 Ön boldog 98 00:09:05,333 --> 00:09:07,166 Ahelyett, hogy boldog lennĂ©k 99 00:09:07,966 --> 00:09:08,800 irigy 100 00:09:09,433 --> 00:09:11,766 Ez nagyon izgat 101 00:09:14,766 --> 00:09:15,600 Úgy van 102 00:09:18,866 --> 00:09:20,300 egyĂĄltalĂĄn nem fogod Ă©rteni 103 00:09:21,800 --> 00:09:22,700 Ă©n is tudom 104 00:09:23,833 --> 00:09:25,066 SzĂłval tĂ©gy Ășgy, mintha nem kĂ©rdezted volna. 105 00:09:28,200 --> 00:09:29,000 Ah 106 00:09:31,333 --> 00:09:32,466 mĂĄs fĂ©rfiakkal 107 00:09:32,800 --> 00:09:35,466 Nem tudok veled fizikai kapcsolatban lenni. 108 00:09:36,866 --> 00:09:38,466 Oh tudom 109 00:09:41,733 --> 00:09:42,533 de 110 00:09:43,266 --> 00:09:44,800 MĂĄr ami a randevĂșzĂĄst illeti 111 00:09:48,300 --> 00:09:49,666 Ez nem jĂł 112 00:09:52,866 --> 00:09:53,800 TĂ©nyleg jĂł? 113 00:09:55,266 --> 00:09:56,066 de 114 00:09:56,366 --> 00:09:57,233 csak egy randevĂș 115 00:09:58,966 --> 00:10:00,833 Nem szeretek fizikai kapcsolatokat tartani 116 00:10:06,033 --> 00:10:06,833 AkĂĄr csak azt is 117 00:10:07,300 --> 00:10:08,100 Köszönöm 118 00:10:18,300 --> 00:10:19,033 Nem Ă©rdekel 119 00:10:19,033 --> 00:10:20,433 Úgy tesz, mintha csak munkĂĄt vĂ©gezne 120 00:10:21,933 --> 00:10:23,166 Viccelek. 121 00:10:24,400 --> 00:10:26,233 Ez törtĂ©nik, ha a fƑnököd utĂĄl. 122 00:10:27,233 --> 00:10:27,666 nem igazĂĄn 123 00:10:27,666 --> 00:10:29,033 Nem jobb nem lĂĄzadni? 124 00:10:31,133 --> 00:10:31,933 Én vagyok 125 00:10:32,500 --> 00:10:33,633 Úgy nĂ©z ki, mint a többi srĂĄc 126 00:10:34,100 --> 00:10:35,833 Nem akarok hobbi Ă©rtĂ©kesĂ­tĂ©ssel dolgozni. 127 00:10:36,700 --> 00:10:38,066 A legokosabb dolog, ha eladja a hobbit. 128 00:10:38,166 --> 00:10:39,466 Ez egy jĂł mĂłdszer 129 00:10:39,966 --> 00:10:40,766 NĂ©zd KubotĂĄt. 130 00:10:41,166 --> 00:10:42,433 A menedzser szeretett 131 00:10:42,533 --> 00:10:43,633 megelƑztelek 132 00:10:44,966 --> 00:10:46,733 Ezt egyĂĄltalĂĄn nem irigylem. 133 00:10:47,600 --> 00:10:49,566 Csak gondolj rĂĄ mint eszközre. 134 00:10:50,266 --> 00:10:51,333 Gyorsan emelje fel 135 00:10:51,966 --> 00:10:53,333 Ki kellene rĂșgnia az igazgatĂłt. 136 00:10:53,866 --> 00:10:55,500 Dobd el az ostoba bĂŒszkesĂ©gedet 137 00:10:55,500 --> 00:10:56,300 Ez az 138 00:10:57,166 --> 00:10:58,166 Tetszik a mĂłdszer 139 00:10:59,700 --> 00:11:00,500 ah 140 00:11:01,466 --> 00:11:02,533 miĂ©rt voltĂĄl itt 141 00:11:03,633 --> 00:11:04,433 ElnĂ©zĂ©st 142 00:11:04,666 --> 00:11:06,500 Kicsit hosszĂșra nyĂșlt a törtĂ©net 143 00:11:06,866 --> 00:11:07,733 Ez nem te vagy 144 00:11:07,833 --> 00:11:08,633 Ez egy csillag 145 00:11:08,766 --> 00:11:09,900 GyerĂŒnk, van mirƑl beszĂ©lnem. 146 00:11:10,833 --> 00:11:12,000 Igen igen 147 00:11:17,733 --> 00:11:19,500 Szerintem ez egy eszköz 148 00:11:21,766 --> 00:11:22,800 Ă©rtett 149 00:11:34,600 --> 00:11:35,400 NĂ©z 150 00:11:35,900 --> 00:11:36,700 a 151 00:11:37,500 --> 00:11:38,300 Don 152 00:11:43,566 --> 00:11:54,100 oredorridon Ó, csak igyĂĄl egy kicsit 153 00:11:58,233 --> 00:11:59,033 Gondolhatok rĂĄ? 154 00:12:01,400 --> 00:12:02,733 Rendben, koccintsunk 155 00:12:05,133 --> 00:12:05,933 EgĂ©szsĂ©gĂ©re 156 00:12:16,433 --> 00:12:17,233 NĂ©z 157 00:12:17,433 --> 00:12:17,700 te 158 00:12:17,700 --> 00:12:19,200 A felesĂ©gem kemĂ©nyen dolgozott, hogy elkĂ©szĂ­tse nekem. 159 00:12:21,866 --> 00:12:22,900 Megfelel az Ă­zlĂ©sednek? 160 00:12:24,566 --> 00:12:25,533 Nem vagyok vĂĄlogatĂłs, szĂłval 161 00:12:25,800 --> 00:12:26,600 rendben van 162 00:12:28,300 --> 00:12:29,100 Élvezni fogom ezt 163 00:12:41,633 --> 00:12:42,433 Finom 164 00:12:43,866 --> 00:12:44,666 JĂł 165 00:12:46,300 --> 00:12:47,233 hanem te 166 00:12:47,666 --> 00:12:49,000 JĂłl fogadtad a meghĂ­vĂĄsomat. 167 00:12:49,700 --> 00:12:50,500 RĂłlam 168 00:12:50,533 --> 00:12:51,533 UtĂĄlom. 169 00:12:52,466 --> 00:12:53,966 Nos, ez munka. 170 00:12:54,933 --> 00:12:55,733 MĂ©g ha utĂĄlom is 171 00:12:55,800 --> 00:12:56,400 Amikor hĂ­vjĂĄk 172 00:12:56,400 --> 00:12:57,600 Abbahagyom Ă©s lesz kapcsolatom. 173 00:12:59,066 --> 00:13:00,400 Ne mondd, te 174 00:13:01,666 --> 00:13:02,533 igazi 175 00:13:02,966 --> 00:13:04,633 Ɛ egy bekĂ©pzelt srĂĄc, nem? 176 00:13:06,066 --> 00:13:07,800 Csak ellenem megy 177 00:13:08,266 --> 00:13:10,300 Ɛ egy olyan srĂĄc, aki egyĂĄltalĂĄn nem gondolja meg magĂĄt. 178 00:13:11,033 --> 00:13:11,833 Igen 179 00:13:12,433 --> 00:13:14,866 Nem szĂĄmĂ­tottam rĂĄ, hogy meghĂ­vsz vacsorĂĄzni. 180 00:13:15,133 --> 00:13:16,800 AzĂ©rt, mert segĂ­teni akarsz? 181 00:13:17,966 --> 00:13:19,933 Nem vagy a szemem elƑtt 182 00:13:20,466 --> 00:13:21,666 Csak mindenki elƑtt 183 00:13:22,233 --> 00:13:23,566 MĂ©g valaki, mint te 184 00:13:23,666 --> 00:13:25,466 Csak Ășgy teszek, mintha szeretlek 185 00:13:27,466 --> 00:13:28,266 Ă­gy van-e 186 00:13:28,733 --> 00:13:29,933 Akkor megnyugodhat 187 00:13:32,000 --> 00:13:32,800 HĂ© 188 00:13:32,933 --> 00:13:34,833 Ez a hozzĂĄĂĄllĂĄs a szövetsĂ©gekhez. 189 00:13:36,533 --> 00:13:37,666 De kb ennyi 190 00:13:37,666 --> 00:13:38,833 a munkĂĄdĂ©rt 191 00:13:38,833 --> 00:13:40,300 VĂ©ge a szenvedĂ©lynek 192 00:13:43,466 --> 00:13:44,966 MĂ©g akkor is, ha a mĂĄsik szemĂ©ly a menedzser 193 00:13:45,500 --> 00:13:46,833 A hiba az hiba 194 00:13:46,933 --> 00:13:48,300 vilĂĄgosan megmondom 195 00:13:49,266 --> 00:13:50,666 nem tĂ©vedek 196 00:13:51,366 --> 00:13:53,133 MĂ©g Kubota is egyetĂ©rtett. 197 00:13:53,966 --> 00:13:55,100 Az az arrogĂĄns ember 198 00:13:55,866 --> 00:13:57,533 MĂ©g az igazgatĂł cipƑjĂ©t is megnyalom. 199 00:13:58,933 --> 00:13:59,733 mit 200 00:14:00,400 --> 00:14:02,500 Az ĂĄltalam kutatott szĂĄmok az igazsĂĄgok. 201 00:14:02,833 --> 00:14:04,166 ezt senki sem akarja lĂĄtni 202 00:14:04,433 --> 00:14:05,533 Tudod miĂ©rt? 203 00:14:06,000 --> 00:14:07,700 Nem hiszem el, hogy van konkrĂ©t rendszer az ilyen szĂĄmokra. 204 00:14:07,700 --> 00:14:08,500 nincs semmi 205 00:14:09,933 --> 00:14:10,933 Nos, hadd kĂ©rdezzem meg. 206 00:14:11,900 --> 00:14:12,700 mit 207 00:14:13,300 --> 00:14:14,100 kicsit 208 00:14:15,033 --> 00:14:16,333 Ma harcolni 209 00:14:16,333 --> 00:14:17,766 Nem hĂ­vtĂĄl, igaz? 210 00:14:18,833 --> 00:14:19,633 ah 211 00:14:19,833 --> 00:14:20,633 ez volt 212 00:14:21,466 --> 00:14:23,566 TehĂĄt egyenlƑre kössĂŒnk fegyverszĂŒnetet. 213 00:14:24,700 --> 00:14:25,566 EgyetĂ©rtek 214 00:14:26,533 --> 00:14:28,333 Nagyon sajnĂĄlom, hölgyem 215 00:14:30,733 --> 00:14:31,700 Sört kĂ©rek 216 00:14:32,166 --> 00:14:32,966 a 217 00:14:33,133 --> 00:14:33,933 Köszönöm 218 00:14:40,000 --> 00:14:40,800 eh 219 00:14:41,933 --> 00:14:42,733 TessĂ©k, egyĂ©l. 220 00:14:44,433 --> 00:14:45,233 Hmm 221 00:14:47,600 --> 00:14:48,400 Phosba Ășr 222 00:14:49,566 --> 00:14:50,366 kĂ©rem 223 00:14:51,200 --> 00:14:52,033 Szerintem egy kicsit jĂł 224 00:14:52,533 --> 00:14:53,333 kormorĂĄn 225 00:15:11,666 --> 00:15:12,566 HĂ©, semmi baj 226 00:15:13,900 --> 00:15:14,700 ah 227 00:15:15,733 --> 00:15:16,800 MinĂ©l könnyebben haragszol 228 00:15:17,066 --> 00:15:17,866 rendben van 229 00:15:18,866 --> 00:15:19,500 Azzal a szemĂ©ttel 230 00:15:19,500 --> 00:15:20,666 EgyedĂŒl leszel velem? 231 00:15:25,466 --> 00:15:26,266 sajnĂĄlom 232 00:15:28,133 --> 00:15:28,933 Igen 233 00:15:29,833 --> 00:15:30,633 MegĂ©rtve 234 00:15:31,700 --> 00:15:32,500 mindent beleadok 235 00:15:36,766 --> 00:15:37,566 kĂ©rdez 236 00:15:49,133 --> 00:15:49,933 Haa 237 00:15:50,366 --> 00:15:51,866 Csak egyĂ©l Ă©s ennyi 238 00:15:53,900 --> 00:15:54,700 ah 239 00:15:55,566 --> 00:15:56,533 Mindenki elƑtt 240 00:15:57,033 --> 00:15:58,666 MĂ©g egy olyan bekĂ©pzelt fickĂł is, mint Ă©n 241 00:15:58,700 --> 00:16:00,100 Szeretlek 242 00:16:00,400 --> 00:16:01,800 Ez egy PR jel. 243 00:16:02,733 --> 00:16:03,900 LĂĄtom. 244 00:16:05,500 --> 00:16:06,300 ban ben 245 00:16:06,300 --> 00:16:07,633 csendesen ettem 246 00:16:10,300 --> 00:16:11,900 Úgy tƱnt, lesz egy kis veszekedĂ©s 247 00:16:12,866 --> 00:16:13,933 A felesĂ©gem megĂĄllĂ­tott 248 00:16:14,000 --> 00:16:15,500 Teljesen te 249 00:16:15,600 --> 00:16:16,400 Azok a srĂĄcok 250 00:16:20,100 --> 00:16:20,900 de 251 00:16:21,633 --> 00:16:23,333 AzĂ©rt hĂ­vtĂĄl, mert tudtad, ki vagyok. 252 00:16:24,833 --> 00:16:25,633 Nem lehet rajta segĂ­teni, igaz? 253 00:16:26,433 --> 00:16:28,066 Nos, ez igaz. 254 00:16:29,100 --> 00:16:29,933 Nem tudod 255 00:16:30,566 --> 00:16:32,233 Ezek utĂĄn megtorlĂĄs vĂĄrhat rĂĄd. 256 00:16:33,100 --> 00:16:33,900 anya 257 00:16:34,400 --> 00:16:35,466 Ezt akarod 258 00:16:36,066 --> 00:16:37,933 A munka nem arrĂłl szĂłl, hogy irĂĄnyĂ­tsunk. 259 00:16:38,566 --> 00:16:39,800 A szĂĄmok növelĂ©sĂ©rƑl van szĂł 260 00:16:39,866 --> 00:16:40,666 el fogom mondani neked 261 00:16:42,166 --> 00:16:44,000 Nagy ember vagy 262 00:16:48,233 --> 00:16:49,033 ElnĂ©zĂ©st 263 00:16:49,133 --> 00:16:50,633 Kicsit hosszĂșra nyĂșlt a törtĂ©net 264 00:16:50,633 --> 00:16:51,500 Ez nem te vagy 265 00:16:51,800 --> 00:16:52,600 Hosoda 266 00:16:52,733 --> 00:16:53,533 Gyere ide egy pillanatra 267 00:16:55,133 --> 00:16:55,933 HĂ© 268 00:16:58,700 --> 00:16:59,500 Dobd el 269 00:17:09,066 --> 00:17:09,866 mit 270 00:17:10,666 --> 00:17:11,900 KĂ©rlek, adj egyet ezek közĂŒl. 271 00:17:16,266 --> 00:17:17,100 mi ez 272 00:17:17,800 --> 00:17:18,966 Neked ez mindegy 273 00:17:19,066 --> 00:17:19,866 SzĂĄllĂ­tsd gyorsan 274 00:17:21,033 --> 00:17:22,900 Ne hagyd a velem kapcsolatos dolgokat 275 00:17:24,300 --> 00:17:25,233 Ha van kifogĂĄsod 276 00:17:25,233 --> 00:17:26,366 Soha nem hagyom abbahagyni 277 00:17:27,000 --> 00:17:27,800 mit fogsz csinĂĄlni 278 00:17:29,633 --> 00:17:30,666 MegĂ©rtem 279 00:17:31,266 --> 00:17:32,733 Kinek kell eljuttatni? 280 00:17:33,500 --> 00:17:34,366 ez a felesĂ©gem 281 00:17:35,300 --> 00:17:36,100 FelesĂ©g 282 00:17:37,433 --> 00:17:38,300 hogy Ă©rted 283 00:17:38,900 --> 00:17:40,500 OkĂ©, menjĂŒnk gyorsan. 284 00:17:43,500 --> 00:17:44,300 SĂłhaj 285 00:17:56,066 --> 00:17:56,866 igen 286 00:17:59,833 --> 00:18:00,633 Köszönöm 287 00:18:01,366 --> 00:18:02,533 Ez az? 288 00:18:02,766 --> 00:18:03,933 köszönöm 289 00:18:06,233 --> 00:18:07,466 Köszönöm a tegnapi kajĂĄt. 290 00:18:08,800 --> 00:18:09,600 itthon 291 00:18:09,766 --> 00:18:11,300 KĂ©nyelmetlen volt aludni, nem? 292 00:18:12,266 --> 00:18:13,100 sajnĂĄlom 293 00:18:14,533 --> 00:18:15,333 nem 294 00:18:15,400 --> 00:18:16,200 HĂĄt akkor 295 00:18:17,033 --> 00:18:17,833 a 296 00:18:17,833 --> 00:18:18,633 vĂĄrj egy percet 297 00:18:19,566 --> 00:18:20,366 Igen 298 00:18:20,766 --> 00:18:21,700 A fĂ©rjemrƑl 299 00:18:21,866 --> 00:18:23,466 Van valami, amit szeretnĂ©k megbeszĂ©lni veled. 300 00:18:24,133 --> 00:18:25,666 KĂ©rem, adjon nekem egy kis idƑt? 301 00:18:26,766 --> 00:18:27,566 kĂ©p 302 00:18:27,700 --> 00:18:28,500 Ă©n 303 00:18:29,500 --> 00:18:30,300 Igen 304 00:18:30,900 --> 00:18:31,433 bĂĄrmi törtĂ©njĂ©k 305 00:18:31,433 --> 00:18:33,333 SzeretnĂ©k kĂ©rdezni valamit Hosoda ĂșrtĂłl. 306 00:18:34,200 --> 00:18:35,033 Amit hallani akarok 307 00:18:35,900 --> 00:18:37,233 De most dolgozom 308 00:18:39,266 --> 00:18:40,633 Ha igen, itt van egy jĂłl ismert dal. 309 00:18:40,733 --> 00:18:41,533 KĂ©szĂ­thetek kĂ©pet? 310 00:18:42,466 --> 00:18:43,266 a 311 00:18:45,100 --> 00:18:46,100 Nem tudod megtenni? 312 00:18:47,300 --> 00:18:48,033 a 313 00:18:48,033 --> 00:18:48,933 vĂĄrj egy percet 314 00:18:56,766 --> 00:18:57,566 Szia te 315 00:18:59,666 --> 00:19:01,033 Hosoda Ășr most itt van. 316 00:19:02,433 --> 00:19:04,066 Csak jĂłl volt hasznĂĄlva 317 00:19:05,266 --> 00:19:06,066 Mert nem tudok jĂĄrni 318 00:19:06,366 --> 00:19:06,966 Hosoda Ășrnak 319 00:19:06,966 --> 00:19:08,033 MegkĂ©rhetlek, hogy menj vĂĄsĂĄrolni? 320 00:19:11,700 --> 00:19:12,866 majd jövƑre 321 00:19:13,033 --> 00:19:14,533 Arra gondolok, hogy meghĂ­vlak egy teĂĄra. 322 00:19:15,733 --> 00:19:16,533 Igen 323 00:19:17,100 --> 00:19:18,400 Értem, igen 324 00:19:24,700 --> 00:19:25,633 Rendben van 325 00:19:27,133 --> 00:19:27,933 Igen 326 00:19:28,266 --> 00:19:29,066 Ezt most komolyan mondod 327 00:19:37,433 --> 00:19:39,033 Igen, ez az 328 00:19:41,600 --> 00:19:42,400 Igen 329 00:19:43,433 --> 00:19:44,233 a 330 00:19:44,400 --> 00:19:45,200 Ășgy van 331 00:19:46,500 --> 00:19:47,900 SzĂłval megteszed? 332 00:19:50,100 --> 00:19:50,900 Igen 333 00:19:51,766 --> 00:19:52,600 megvan 334 00:20:00,866 --> 00:20:02,500 Nos, akkor menjĂŒnk teĂĄzni. 335 00:20:04,133 --> 00:20:04,933 megvan 336 00:20:09,666 --> 00:20:10,466 igen 337 00:20:24,900 --> 00:20:26,733 De hĂŒlye hazugsĂĄgot mondtĂĄl 338 00:20:28,633 --> 00:20:29,466 sajnĂĄlom 339 00:20:30,266 --> 00:20:31,266 Ez az egyetlen dolog 340 00:20:31,533 --> 00:20:32,666 nem jut eszembe semmi 341 00:20:34,366 --> 00:20:35,166 RĂĄadĂĄsul, 342 00:20:35,366 --> 00:20:37,700 A felesĂ©ged bevĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄra hasznĂĄlsz. 343 00:20:38,166 --> 00:20:39,766 Úgy Ă©rzem, nem szĂĄmĂ­t, ki vagy. 344 00:20:41,566 --> 00:20:42,900 Rosszul Ă©rzem magam, nem? 345 00:20:44,300 --> 00:20:45,100 Ăł, drĂĄgĂĄm 346 00:20:45,233 --> 00:20:46,333 BĂĄr nem bĂĄnom 347 00:20:48,233 --> 00:20:49,033 ban ben 348 00:20:49,533 --> 00:20:51,266 Mit szeretnĂ©l kĂ©rdezni tƑlem? 349 00:20:53,566 --> 00:20:54,366 JĂłl, 350 00:20:54,966 --> 00:20:55,766 a 351 00:21:03,100 --> 00:21:04,333 JĂłl, 352 00:21:06,100 --> 00:21:06,900 a 353 00:21:07,066 --> 00:21:08,133 Ki az a Hosoda-san? 354 00:21:08,666 --> 00:21:10,500 Van valaki, akit szeretsz? 355 00:21:11,500 --> 00:21:12,300 kĂ©p 356 00:21:13,000 --> 00:21:15,333 Az a szemĂ©ly, akit szeretsz, kapcsolatban ĂĄll a nƑkkel? 357 00:21:15,866 --> 00:21:16,666 Igen 358 00:21:20,000 --> 00:21:20,966 Azt hallottam, hogy 359 00:21:21,166 --> 00:21:22,266 Mit jelent? 360 00:21:25,033 --> 00:21:25,800 kicsit 361 00:21:25,800 --> 00:21:26,733 Mert Ă©rdekelt 362 00:21:28,200 --> 00:21:29,300 Ó, sajnĂĄlom 363 00:21:30,300 --> 00:21:32,266 Na, akkor vĂĄltsunk egy kicsit a tĂ©mĂĄt. 364 00:21:41,933 --> 00:21:42,733 TalĂĄn 365 00:21:42,933 --> 00:21:44,700 MeghĂ­vtĂĄl, hogy Ă­gy beszĂ©ljek 366 00:21:47,333 --> 00:21:48,000 A jelenlegi 367 00:21:48,000 --> 00:21:49,600 Csak kĂ©rdezni akartam valamit. 368 00:21:51,600 --> 00:21:52,400 TulajdonkĂ©ppen 369 00:21:52,666 --> 00:21:54,300 Azt akarom, hogy konzultĂĄljon velem. 370 00:21:55,400 --> 00:21:56,200 konzultĂĄciĂł 371 00:21:56,933 --> 00:21:57,900 Milyen konzultĂĄciĂłrĂłl beszĂ©lsz? 372 00:22:00,066 --> 00:22:00,866 de 373 00:22:01,066 --> 00:22:02,433 Pont most 374 00:22:02,633 --> 00:22:03,433 fƑ- 375 00:22:03,433 --> 00:22:05,933 Vagyis nem megy jĂłl. 376 00:22:07,400 --> 00:22:09,400 Nagyon fĂĄjdalmas 377 00:22:11,700 --> 00:22:13,600 Azt hittem, tanĂĄcsra van szĂŒksĂ©gem. 378 00:22:14,500 --> 00:22:15,300 tanĂĄcs 379 00:22:16,900 --> 00:22:17,700 Igen 380 00:22:19,433 --> 00:22:20,233 Ă©rtem 381 00:22:20,733 --> 00:22:21,100 miĂ©rt 382 00:22:21,100 --> 00:22:23,000 SzĂŒksĂ©ge van rĂĄm a felesĂ©ge problĂ©mĂĄi miatt? 383 00:22:24,266 --> 00:22:25,700 Tegnap talĂĄlkoztunk elƑször 384 00:22:27,666 --> 00:22:28,466 a 385 00:22:28,466 --> 00:22:29,266 Így van, nem? 386 00:22:30,166 --> 00:22:31,733 Valakinek, akivel most talĂĄlkoztam elƑször 387 00:22:31,866 --> 00:22:33,900 Nem tartok ilyen konzultĂĄciĂłkat. 388 00:22:36,566 --> 00:22:37,366 Ă©n 389 00:22:37,500 --> 00:22:38,600 Vajon mi törtĂ©nt? 390 00:22:40,133 --> 00:22:40,933 ah 391 00:22:42,166 --> 00:22:42,966 LĂĄtom 392 00:22:44,666 --> 00:22:45,466 FelesĂ©g 393 00:22:45,900 --> 00:22:46,900 viszonyt akarsz kötni, igaz? 394 00:22:48,166 --> 00:22:48,966 kĂ©p 395 00:22:49,466 --> 00:22:50,266 CsalĂĄs 396 00:22:52,666 --> 00:22:54,800 Ne beszĂ©lj ilyen körbefutĂł dolgokrĂłl 397 00:22:55,300 --> 00:22:56,500 Nem baj, hogy Ƒszinte legyek 398 00:22:57,833 --> 00:22:58,633 rendben 399 00:22:58,966 --> 00:23:00,700 Engem is Ă©rdekel a felesĂ©ged. 400 00:23:01,100 --> 00:23:02,433 Ha meg tudom tartani, meg akarom tartani 401 00:23:03,766 --> 00:23:05,600 Nem, nem erre gondolok 402 00:23:06,500 --> 00:23:07,933 Nem baj, ha zavarĂł dolgokrĂłl beszĂ©lĂŒnk. 403 00:23:08,900 --> 00:23:09,700 MenjĂŒnk egy szĂĄllodĂĄba 404 00:23:11,700 --> 00:23:12,500 Gyere menjĂŒnk 405 00:23:13,200 --> 00:23:14,366 Nem errƑl van szĂł. 406 00:23:14,400 --> 00:23:15,266 MenjĂŒnk gyorsan 407 00:23:15,666 --> 00:23:16,466 Ez az, amit jelent, nem? 408 00:23:17,866 --> 00:23:18,666 Oly mĂłdon, hogy 409 00:23:19,166 --> 00:23:20,966 Nem baj, nem tudom megtenni, semmi baj. 410 00:23:22,100 --> 00:23:23,366 kĂ©rlek ĂŒlj le kĂ©rlek 411 00:23:24,166 --> 00:23:24,966 SĂłhaj 412 00:23:29,100 --> 00:23:29,900 Akkor mit? 413 00:23:31,300 --> 00:23:32,100 sajnĂĄlom 414 00:23:32,500 --> 00:23:33,933 Ez nem igazĂĄn Ă­gy van. 415 00:23:35,100 --> 00:23:36,033 Akkor mi az? 416 00:23:38,866 --> 00:23:39,666 IgazĂĄn 417 00:23:39,966 --> 00:23:40,933 Nem erre gondoltam. 418 00:23:41,700 --> 00:23:42,500 ElnĂ©zĂ©st 419 00:23:42,833 --> 00:23:43,433 kicsit 420 00:23:43,433 --> 00:23:44,233 Hazamegyek 421 00:23:44,566 --> 00:23:45,366 fogak 422 00:23:47,166 --> 00:23:48,566 BocsĂĄnat igen 423 00:23:49,766 --> 00:23:50,800 Igen, elnĂ©zĂ©st a vĂĄrakozĂĄsĂ©rt 424 00:23:51,266 --> 00:23:52,466 Okos voltam a pĂ©nztĂĄrnĂĄl. 425 00:23:52,466 --> 00:23:53,400 Csatlakozhatok hozzĂĄd? 426 00:23:53,400 --> 00:23:54,066 igen jĂłl vagy 427 00:23:54,066 --> 00:23:55,033 800 jen lesz 428 00:23:55,500 --> 00:23:56,300 Igen 429 00:23:58,966 --> 00:24:01,000 Ezt magammal viszem 430 00:24:03,666 --> 00:24:04,966 A horgĂĄszat rendben van 431 00:24:05,666 --> 00:24:06,466 szĂșnyog 432 00:24:06,700 --> 00:24:07,566 köszönöm 433 00:24:11,366 --> 00:24:12,266 Mi az? 434 00:24:12,433 --> 00:24:13,300 nem Ă©rtem 435 00:24:17,466 --> 00:24:18,566 KĂ­vĂĄncsi vagyok, haragudott-e. 436 00:24:20,066 --> 00:24:20,866 ah 437 00:24:22,133 --> 00:24:22,933 LĂĄtom 438 00:24:24,600 --> 00:24:25,400 FelesĂ©g 439 00:24:25,833 --> 00:24:26,800 viszonyt akarsz kötni, igaz? 440 00:24:27,900 --> 00:24:28,700 kĂ©p 441 00:24:29,200 --> 00:24:30,000 CsalĂĄs 442 00:24:32,466 --> 00:24:33,633 Egy ilyen körbefutĂł törtĂ©net 443 00:24:33,700 --> 00:24:34,700 Mert ez nem valami 444 00:24:35,266 --> 00:24:36,100 Mondhatni. 445 00:24:37,733 --> 00:24:38,533 rendben 446 00:24:38,866 --> 00:24:40,466 Azoknak, akiket Ă©rdekel a felesĂ©g hangja 447 00:24:40,866 --> 00:24:42,166 SzeretnĂ©k valamit tartani 448 00:24:42,966 --> 00:24:43,900 Aie 449 00:24:44,266 --> 00:24:45,333 Nem erre gondolok 450 00:24:46,266 --> 00:24:47,700 Nem baj, ha zavarĂł dolgokrĂłl beszĂ©lĂŒnk. 451 00:24:51,400 --> 00:24:52,200 Horror jĂĄtĂ©k 452 00:24:54,566 --> 00:24:55,366 Így 453 00:24:55,366 --> 00:24:56,166 Azzal, hogy ezt mondod 454 00:24:59,133 --> 00:25:00,033 nem tudok. 455 00:25:08,833 --> 00:25:09,633 Akkor mit? 456 00:25:11,033 --> 00:25:11,833 sajnĂĄlom 457 00:25:12,233 --> 00:25:13,600 TĂ©nyleg nem normĂĄlis 458 00:25:14,900 --> 00:25:16,333 InnentƑl valĂłra vĂĄlik 459 00:25:16,566 --> 00:25:18,200 Megijedtem Ă©s elfutottam 460 00:25:18,633 --> 00:25:19,433 IgazĂĄn 461 00:25:19,666 --> 00:25:20,500 Nem ezt jelenti 462 00:25:22,666 --> 00:25:23,466 IgazĂĄn 463 00:25:31,700 --> 00:25:32,500 sajnĂĄlom 464 00:25:33,500 --> 00:25:34,633 Ez minden, amit tehetek 465 00:25:35,733 --> 00:25:36,533 rendben van 466 00:25:40,366 --> 00:25:41,166 mint az 467 00:25:41,200 --> 00:25:42,000 az a szemĂ©ly 468 00:25:42,466 --> 00:25:43,666 Azt mondtam, hogy meg akarlak tartani 469 00:25:46,633 --> 00:25:47,433 Ez az 470 00:25:47,933 --> 00:25:48,733 izgatott voltam 471 00:25:53,133 --> 00:25:53,933 te 472 00:25:54,566 --> 00:25:55,366 elkĂ©pesztƑ 473 00:25:56,266 --> 00:25:57,100 Az az ami 474 00:26:09,900 --> 00:26:10,700 igen 475 00:26:17,500 --> 00:26:19,000 CsodĂĄlatos bƑr 476 00:26:28,366 --> 00:26:30,166 ElkĂ©pesztƑ 477 00:26:31,300 --> 00:26:32,500 gyomor 478 00:26:39,166 --> 00:26:39,966 a 479 00:26:43,900 --> 00:26:44,700 a 480 00:26:54,433 --> 00:26:55,233 kormorĂĄn 481 00:26:57,033 --> 00:26:57,833 igen 482 00:27:00,866 --> 00:27:01,666 Igen 483 00:27:03,666 --> 00:27:04,466 Igen 484 00:27:12,866 --> 00:27:13,666 igen 485 00:27:18,733 --> 00:27:19,533 igen 486 00:27:35,300 --> 00:27:36,100 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 487 00:27:47,666 --> 00:27:48,466 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 488 00:28:05,800 --> 00:28:06,600 Ahhh 489 00:28:14,166 --> 00:28:14,966 a 490 00:28:16,933 --> 00:28:17,733 Ahhh 491 00:28:22,200 --> 00:28:23,000 a 492 00:28:37,200 --> 00:28:38,000 Ahhh 493 00:28:59,966 --> 00:29:00,766 igen 494 00:29:19,733 --> 00:29:20,533 igen 495 00:29:28,566 --> 00:29:29,366 Igen 496 00:29:39,233 --> 00:29:40,033 ah 497 00:29:40,233 --> 00:29:41,033 kĂ©zzel csinĂĄltam 498 00:29:41,400 --> 00:29:42,200 Gyere ide 499 00:29:45,633 --> 00:29:46,433 JĂłl vagy 500 00:30:21,600 --> 00:30:23,933 Azt akarom, hogy közelebb kerĂŒlj hozzĂĄ 501 00:30:26,700 --> 00:30:28,166 nem akarod ezt csinĂĄlni 502 00:30:33,166 --> 00:30:33,966 de 503 00:30:34,666 --> 00:30:35,533 mindent beleadok 504 00:30:38,333 --> 00:30:39,133 IgazĂĄn 505 00:30:40,133 --> 00:30:40,933 sajnĂĄlom 506 00:31:13,366 --> 00:31:14,166 Igen 507 00:31:14,566 --> 00:31:15,366 BĂĄr vĂ©kony 508 00:31:17,433 --> 00:31:18,266 Ez Utada 509 00:31:18,766 --> 00:31:20,866 ElnĂ©zĂ©st kĂ©rĂŒnk a minap okozott kellemetlensĂ©gekĂ©rt. 510 00:31:21,966 --> 00:31:23,200 Ăł asszonyom 511 00:31:24,233 --> 00:31:26,066 Nos, megkaptad a szĂĄmom. 512 00:31:27,233 --> 00:31:28,700 A tulajdonostĂłl hallottam 513 00:31:30,666 --> 00:31:31,666 Ó, valĂłban 514 00:31:32,733 --> 00:31:34,666 megprĂłbĂĄl közvetlenĂŒl kapcsolatba lĂ©pni velem 515 00:31:34,966 --> 00:31:36,066 Nem vagy gyanĂșs? 516 00:31:36,966 --> 00:31:38,333 Ez rendben van 517 00:31:39,100 --> 00:31:40,266 MĂĄr megint 518 00:31:40,466 --> 00:31:42,033 Tudna beszĂ©lni velem? 519 00:31:44,100 --> 00:31:45,233 Mit mondasz 520 00:31:45,766 --> 00:31:47,066 menekĂŒlj önmagad elƑl 521 00:31:47,700 --> 00:31:49,100 Viccet csinĂĄlsz belƑlem? 522 00:31:50,433 --> 00:31:52,466 sajnĂĄlom 523 00:31:53,433 --> 00:31:54,833 Soha többĂ© nem menekĂŒlök el 524 00:31:55,233 --> 00:31:56,066 csak mĂ©g egyszer 525 00:31:56,233 --> 00:31:57,533 KĂ©rlek csatlakozz hozzĂĄnk 526 00:31:58,533 --> 00:31:59,333 Ha igen 527 00:31:59,566 --> 00:32:00,533 gyere a hĂĄzamba 528 00:32:01,200 --> 00:32:02,133 Akkor jĂł 529 00:32:04,266 --> 00:32:05,066 HĂĄt akkor 530 00:32:05,600 --> 00:32:06,633 Tegnapi kĂĄvĂ©zĂł 531 00:32:06,733 --> 00:32:07,533 hogy van ez 532 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Nincs mĂĄs hely, csak az Ă©n hĂĄzam 533 00:32:11,233 --> 00:32:12,033 Akkor levĂĄgom 534 00:32:13,166 --> 00:32:14,233 vĂĄrj egy percet 535 00:32:18,033 --> 00:32:18,833 HellĂł 536 00:32:20,133 --> 00:32:20,933 Igen 537 00:32:21,166 --> 00:32:22,400 MĂ©g nem vĂĄgtam le 538 00:32:27,100 --> 00:32:27,966 megvan 539 00:32:29,200 --> 00:32:30,000 HĂĄt akkor 540 00:32:30,700 --> 00:32:32,033 KĂ©rem, mondja meg a cĂ­met 541 00:33:09,366 --> 00:33:10,166 JĂłl vagy 542 00:33:11,166 --> 00:33:12,866 Csak beszĂ©lj Ă©s menj haza 543 00:33:15,133 --> 00:33:15,933 ha 544 00:33:16,133 --> 00:33:17,133 Ha megtĂĄmadnak 545 00:33:22,100 --> 00:33:23,833 Tedd ezt az arcodra, Ă©s menekĂŒlj 546 00:33:49,633 --> 00:33:50,966 Ah szia 547 00:33:52,100 --> 00:33:52,900 kĂ©rem 548 00:33:53,966 --> 00:33:54,933 ElnĂ©zĂ©st 549 00:34:11,500 --> 00:34:12,466 KĂ©rem, ĂŒljön le 550 00:34:18,500 --> 00:34:19,600 Nem baj, ha hideg hangot adok ki? 551 00:34:21,233 --> 00:34:22,033 Igen 552 00:34:31,500 --> 00:34:32,300 kicsit 553 00:34:34,966 --> 00:34:35,766 igen 554 00:34:42,166 --> 00:34:42,966 kĂ©rem 555 00:34:43,366 --> 00:34:44,300 Élvezni fogom ezt 556 00:34:51,800 --> 00:34:53,366 Üzleti cĂ©llal lĂĄtogattam meg ezt a szobĂĄt. 557 00:34:53,966 --> 00:34:55,166 A hĂĄzam kĂ©nyelmes volt. 558 00:34:56,066 --> 00:34:56,866 Ă­gy van-e 559 00:35:04,133 --> 00:35:04,933 ban ben 560 00:35:05,366 --> 00:35:06,566 Mi a törtĂ©net? 561 00:35:08,333 --> 00:35:10,066 Vedd a fĂĄradsĂĄgot, hogy abbahagyd a munkĂĄt 562 00:35:10,300 --> 00:35:11,900 A felesĂ©gemmel töltöm az idƑt 563 00:35:12,133 --> 00:35:13,500 Ne beszĂ©lj mĂĄr unalmas dolgokat. 564 00:35:14,733 --> 00:35:15,533 Úgy van 565 00:35:16,366 --> 00:35:17,166 unalmas törtĂ©net 566 00:35:17,300 --> 00:35:17,933 jĂłl 567 00:35:17,933 --> 00:35:19,933 Csak zavarod a munkĂĄmat. 568 00:35:21,366 --> 00:35:22,166 Igen 569 00:35:23,033 --> 00:35:23,566 MindazonĂĄltal 570 00:35:23,566 --> 00:35:25,066 Így ismerkedem meg a felesĂ©gemmel 571 00:35:25,600 --> 00:35:26,600 vajon miĂ©rt 572 00:35:29,466 --> 00:35:30,433 nem Ă©rtem 573 00:35:31,800 --> 00:35:32,633 Ha habos 574 00:35:33,033 --> 00:35:34,500 TalĂĄn szexelhetek a felesĂ©gemmel 575 00:35:34,500 --> 00:35:35,666 Mert szerintem 576 00:35:36,633 --> 00:35:38,000 Ezek az igazi Ă©rzĂ©seim 577 00:35:40,233 --> 00:35:41,033 Ă­gy van-e 578 00:35:41,933 --> 00:35:43,133 A felesĂ©gednĂ©l nem ez a helyzet? 579 00:35:44,033 --> 00:35:45,200 Ha fontos konzultĂĄciĂłra kerĂŒl sor 580 00:35:45,533 --> 00:35:47,200 VĂĄlassz olyat, akiben jobban megbĂ­zol. 581 00:35:48,800 --> 00:35:49,600 miĂ©rt az enyĂ©m 582 00:35:50,933 --> 00:35:51,733 kĂ©p 583 00:35:52,100 --> 00:35:53,200 Ez az 584 00:35:57,733 --> 00:35:58,533 Ez mĂĄr nem elĂ©g 585 00:35:59,133 --> 00:36:00,500 CsinĂĄljuk gyorsan 586 00:36:00,966 --> 00:36:01,966 Nem errƑl van szĂł. 587 00:36:02,600 --> 00:36:03,400 Nem igazĂĄn 588 00:36:03,966 --> 00:36:04,766 Nem olyan mint. 589 00:36:05,166 --> 00:36:06,366 KĂ©rlek nyugodj meg egy pillanatra 590 00:36:11,900 --> 00:36:13,133 Megmondhatom az igazat 591 00:36:14,766 --> 00:36:15,866 Mert igazat mondok 592 00:36:17,100 --> 00:36:18,166 nyugodj meg kĂ©rlek 593 00:36:20,266 --> 00:36:21,066 Akkor mit? 594 00:36:23,766 --> 00:36:24,566 hogy 595 00:36:25,766 --> 00:36:26,566 tulajdonkĂ©ppen 596 00:36:30,333 --> 00:36:31,433 Ă©n Ă©s te 597 00:36:31,833 --> 00:36:32,700 Amikor randevĂșzni mĂ©sz 598 00:36:34,600 --> 00:36:36,000 A fĂ©rjem boldog 599 00:36:37,966 --> 00:36:38,766 fogak 600 00:36:40,866 --> 00:36:42,566 Mintha lenne egy ilyen szentĂ©ly. 601 00:36:44,300 --> 00:36:45,233 tegyen valamit ellene 602 00:36:45,866 --> 00:36:47,000 Ahol jĂłl kijövĂŒnk 603 00:36:48,033 --> 00:36:49,100 Ahol beszĂ©lgetĂŒnk 604 00:36:54,233 --> 00:36:56,033 Ezt vettem fel. 605 00:37:00,600 --> 00:37:01,400 HĂ© 606 00:37:02,400 --> 00:37:04,400 Izgatott leszel, ha barĂĄtkozik velem 607 00:37:05,800 --> 00:37:06,600 frusztrĂĄlt vagyok 608 00:37:09,666 --> 00:37:10,533 azt hiszem 609 00:37:13,166 --> 00:37:13,966 LĂĄtom 610 00:37:15,400 --> 00:37:16,800 Nem vĂĄltozott. 611 00:37:19,066 --> 00:37:19,900 Nekem 612 00:37:20,300 --> 00:37:21,466 Nem vagyok benne biztos, de 613 00:37:23,966 --> 00:37:24,766 Ha igen 614 00:37:26,166 --> 00:37:28,366 FƑleg, ha a felesĂ©gemmel szexelĂŒnk 615 00:37:28,733 --> 00:37:29,733 nem vagy boldog? 616 00:37:31,366 --> 00:37:32,900 Nem akarok olyan messzire menni 617 00:37:34,133 --> 00:37:35,700 Mert nem akarom elĂĄrulni a gazdĂĄmat 618 00:37:37,800 --> 00:37:38,600 de 619 00:37:38,900 --> 00:37:40,433 A menedzser azt akarja, hogy elĂĄruld, igaz? 620 00:37:42,066 --> 00:37:43,000 Pedig ez igaz 621 00:37:43,866 --> 00:37:44,966 nem tudok 622 00:37:45,866 --> 00:37:47,033 megprĂłbĂĄl 623 00:37:47,866 --> 00:37:48,800 a farkam 624 00:37:49,400 --> 00:37:51,066 Minden nƑ, aki felveszi, rabja ennek. 625 00:37:53,500 --> 00:37:55,466 KĂ©rlek, tĂ©nyleg hagyd abba 626 00:37:55,466 --> 00:37:56,266 Az ilyen 627 00:37:57,166 --> 00:37:58,233 Igen, bajban vagyok 628 00:38:01,400 --> 00:38:02,400 Nem errƑl van szĂł. 629 00:38:03,200 --> 00:38:04,033 hagyd abba 630 00:38:04,866 --> 00:38:05,666 NĂ©zze, asszonyom 631 00:38:08,900 --> 00:38:10,366 OkĂ©, csak nĂ©zd meg. 632 00:38:11,100 --> 00:38:12,300 Olyan szoros 633 00:38:12,866 --> 00:38:13,666 kĂ©p 634 00:38:14,266 --> 00:38:15,066 Bajban vagyok 635 00:38:20,933 --> 00:38:21,733 ah 636 00:38:23,733 --> 00:38:25,433 TalĂĄn azĂ©rt, mert a felesĂ©gem mellettem van. 637 00:38:26,300 --> 00:38:28,300 Ma a szokĂĄsosnĂĄl is ketyeg 638 00:38:31,866 --> 00:38:32,666 HĂĄt akkor 639 00:38:34,633 --> 00:38:36,000 Nem kell szexelnem 640 00:38:37,433 --> 00:38:39,066 A felesĂ©gem rĂĄngatĂłzĂĄs közben forgattĂĄk 641 00:38:39,200 --> 00:38:40,000 Nem illik megtenni? 642 00:38:43,033 --> 00:38:44,900 Gondolom, ezt akarja a fƑnök 643 00:38:46,733 --> 00:38:48,233 Csak Ășgy, hogy rĂĄnĂ©zĂŒnk a rĂĄngatĂłzĂĄsra 644 00:38:48,900 --> 00:38:50,633 Biztos vagyok benne, hogy nagyon boldog leszel 645 00:38:53,933 --> 00:38:54,933 Csak Ciroc 646 00:38:55,300 --> 00:38:56,100 Rendben van 647 00:38:58,200 --> 00:38:59,000 rendben 648 00:38:59,166 --> 00:39:00,200 Ă©n segĂ­tek neked 649 00:39:01,066 --> 00:39:03,000 De mi van, ha mĂĄst csinĂĄlok? 650 00:39:03,800 --> 00:39:04,966 megyek a rendƑrsĂ©gre. 651 00:39:07,733 --> 00:39:08,533 MegĂ©rtve 652 00:39:09,533 --> 00:39:10,333 HĂĄt akkor 653 00:39:10,700 --> 00:39:12,366 Ezt a kezet a hĂĄtam mögött fogom tartani. 654 00:39:35,400 --> 00:39:36,200 igen 655 00:39:52,133 --> 00:39:52,933 kĂ©rem 656 00:40:15,866 --> 00:40:16,666 igen 657 00:40:30,100 --> 00:40:30,900 igen 658 00:40:44,600 --> 00:40:45,400 ah 659 00:40:46,366 --> 00:40:47,166 szĂ©p 660 00:40:48,366 --> 00:40:49,266 felesĂ©g keze 661 00:40:49,833 --> 00:40:51,566 Puha Ă©s jĂł Ă©rzĂ©s 662 00:40:58,933 --> 00:40:59,733 igen 663 00:41:03,966 --> 00:41:04,766 ah 664 00:41:05,466 --> 00:41:06,833 Ez a legjobb 665 00:41:17,566 --> 00:41:19,266 Ügyes vagy a faszrĂĄngatĂĄsban. 666 00:41:20,466 --> 00:41:21,366 fogd be 667 00:41:22,966 --> 00:41:24,600 Ezzel a szemĂ©rmes kĂ©zzel minden nap 668 00:41:24,600 --> 00:41:26,000 Fel kell ĂĄllnia a menedzsernek? 669 00:41:31,433 --> 00:41:32,233 ah 670 00:41:32,833 --> 00:41:33,900 erotikus kezek 671 00:41:36,500 --> 00:41:37,800 Ha Ă­gy kiengedem 672 00:41:37,800 --> 00:41:38,733 KĂĄr Ă©rte 673 00:41:41,700 --> 00:41:42,500 Nem hiszem 674 00:41:43,966 --> 00:41:45,400 KĂ©rlek fogd be 675 00:41:49,333 --> 00:41:50,466 Nem kell szĂ­vni 676 00:41:52,133 --> 00:41:53,766 Kivehetem most azonnal? 677 00:41:59,166 --> 00:42:00,800 Ez a legjobb, a felesĂ©ge keze 678 00:42:03,600 --> 00:42:05,700 Olyan jĂł Ă©rzĂ©s, hogy hamarosan el akarok menni 679 00:42:07,966 --> 00:42:09,000 Ah, jĂł Ă©rzĂ©s 680 00:42:15,166 --> 00:42:16,166 Ó, olyan jĂł Ă©rzĂ©s 681 00:42:18,700 --> 00:42:19,500 Istenem 682 00:42:21,200 --> 00:42:22,000 FelesĂ©g 683 00:42:23,133 --> 00:42:23,966 Úgy nĂ©z ki, hogy megy 684 00:42:26,500 --> 00:42:27,366 CsinĂĄld hamarabb 685 00:42:29,333 --> 00:42:30,133 fogak 686 00:42:30,733 --> 00:42:31,533 ah 687 00:42:33,366 --> 00:42:34,500 Ó, szĂłval 688 00:42:36,266 --> 00:42:37,500 Ó, asszonyom, megyek 689 00:42:38,600 --> 00:42:41,033 Ó, menj, menj 690 00:42:41,466 --> 00:42:42,266 a 691 00:42:51,033 --> 00:42:52,033 Mi a baj hölgyem? 692 00:42:55,233 --> 00:42:56,666 MiĂ©rt nem engedsz el? 693 00:43:00,166 --> 00:43:00,966 NĂ©z 694 00:43:01,633 --> 00:43:02,633 Kicsit 695 00:43:03,300 --> 00:43:04,433 Mozgatni 696 00:43:05,100 --> 00:43:07,133 Asokoko 697 00:43:07,800 --> 00:43:09,000 Akimochi 698 00:43:10,400 --> 00:43:11,200 ah 699 00:43:16,833 --> 00:43:17,633 ah 700 00:43:18,166 --> 00:43:19,800 Igen, Ă©szrevettem 701 00:43:32,366 --> 00:43:33,166 Ez alul 702 00:44:04,866 --> 00:44:05,666 igen 703 00:44:11,900 --> 00:44:12,700 ah 704 00:44:13,266 --> 00:44:14,700 A felesĂ©gem jĂłl Ă©rzi magĂĄt 705 00:44:18,233 --> 00:44:19,033 Igen 706 00:44:25,066 --> 00:44:25,866 Igen 707 00:44:30,033 --> 00:44:30,833 Igen 708 00:44:31,500 --> 00:44:32,400 Azta 709 00:44:33,400 --> 00:44:35,233 Kusanoguchi a legjobb 710 00:44:45,600 --> 00:44:46,400 kormorĂĄn 711 00:44:54,966 --> 00:44:55,766 igen 712 00:44:56,900 --> 00:44:57,700 Igen 713 00:45:06,500 --> 00:45:07,300 Ahhh 714 00:45:10,000 --> 00:45:10,800 a 715 00:45:20,433 --> 00:45:22,466 Nagyon kedves a felesĂ©ged 716 00:45:26,133 --> 00:45:26,933 Ahhh 717 00:45:32,533 --> 00:45:33,333 a 718 00:45:34,866 --> 00:45:35,666 a 719 00:45:40,266 --> 00:45:41,066 a 720 00:45:54,466 --> 00:45:55,766 csodĂĄlatos felesĂ©g 721 00:45:57,466 --> 00:45:58,266 lenni 722 00:45:59,533 --> 00:46:00,333 ah 723 00:46:07,800 --> 00:46:08,600 Ó 724 00:46:09,200 --> 00:46:10,000 Ó 725 00:46:16,666 --> 00:46:18,433 Azt csinĂĄlhat, amit akar, asszonyom. 726 00:46:31,900 --> 00:46:32,700 igen 727 00:46:38,766 --> 00:46:39,566 Igen 728 00:46:49,133 --> 00:46:49,933 ah 729 00:46:55,633 --> 00:46:56,433 ah 730 00:47:00,700 --> 00:47:01,500 ah 731 00:47:13,266 --> 00:47:14,600 ah 732 00:47:24,900 --> 00:47:25,866 ah 733 00:47:29,400 --> 00:47:30,200 a 734 00:47:34,200 --> 00:47:35,000 a 735 00:47:36,200 --> 00:47:37,000 a 736 00:47:40,300 --> 00:47:41,100 a 737 00:47:41,733 --> 00:47:42,533 ah 738 00:47:47,766 --> 00:47:48,566 ah 739 00:47:53,366 --> 00:47:54,166 a 740 00:47:58,133 --> 00:47:58,933 ah 741 00:48:00,566 --> 00:48:01,366 a 742 00:48:04,700 --> 00:48:05,500 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 743 00:48:06,733 --> 00:48:07,533 a 744 00:48:09,700 --> 00:48:10,500 a 745 00:48:15,600 --> 00:48:16,400 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 746 00:48:22,800 --> 00:48:23,600 a 747 00:48:40,566 --> 00:48:41,366 ah 748 00:49:02,633 --> 00:49:03,433 Ahhh 749 00:49:08,966 --> 00:49:09,766 a 750 00:49:32,266 --> 00:49:33,533 a 751 00:49:34,966 --> 00:49:37,733 Ahhh 752 00:49:39,800 --> 00:49:41,566 ah 753 00:49:44,533 --> 00:49:46,400 ah 754 00:49:48,800 --> 00:49:50,000 Ahhh 755 00:49:58,433 --> 00:49:59,233 a 756 00:50:06,933 --> 00:50:07,733 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 757 00:50:08,300 --> 00:50:09,100 a 758 00:50:18,133 --> 00:50:18,933 a 759 00:50:33,000 --> 00:50:33,800 a 760 00:50:36,500 --> 00:50:37,300 a 761 00:50:41,166 --> 00:50:42,000 ah 762 00:50:44,933 --> 00:50:45,733 a 763 00:50:55,400 --> 00:50:56,200 a 764 00:50:58,133 --> 00:50:58,933 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 765 00:51:15,100 --> 00:51:15,900 ah 766 00:51:28,800 --> 00:51:29,600 ah 767 00:51:36,800 --> 00:51:37,600 ah 768 00:52:06,900 --> 00:52:07,700 igen 769 00:52:25,400 --> 00:52:26,200 ah 770 00:52:32,300 --> 00:52:33,100 Ahhh 771 00:52:41,166 --> 00:52:41,966 Ahhh 772 00:52:57,933 --> 00:52:58,733 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 773 00:53:09,133 --> 00:53:11,266 savanyĂș 774 00:53:25,200 --> 00:53:26,000 ah 775 00:54:11,066 --> 00:54:11,866 RĂĄm ragad 776 00:54:21,400 --> 00:54:22,533 elkĂ©pesztƑ 777 00:54:34,533 --> 00:54:35,866 A fenĂ©be, kölyök. 778 00:55:05,433 --> 00:55:06,833 Üdvözlettel: Mariko 779 00:55:08,933 --> 00:55:09,733 ah 780 00:55:22,133 --> 00:55:22,933 JĂł Ă©rzĂ©s? 781 00:55:32,733 --> 00:55:34,100 Te vagy a farkam 782 00:55:39,333 --> 00:55:40,366 A vĂĄllak jĂłk, nem? 783 00:55:45,866 --> 00:55:47,233 AttĂłl a szar menedzsertƑl 784 00:55:47,700 --> 00:55:48,833 jobb lennĂ©k 785 00:55:54,000 --> 00:55:55,133 Melyik lenne jobb? 786 00:56:02,633 --> 00:56:03,433 NĂ©z 787 00:56:05,233 --> 00:56:06,100 Gyere menjĂŒnk 788 00:56:06,533 --> 00:56:07,466 HĂ©, menj! 789 00:56:15,233 --> 00:56:16,100 GyerĂŒnk! 790 00:56:21,733 --> 00:56:23,333 A cicĂĄm azt mondja, hogy menni akarok. 791 00:56:31,833 --> 00:56:32,633 Ahhh 792 00:56:35,400 --> 00:56:36,200 a 793 00:56:40,233 --> 00:56:41,033 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 794 00:56:52,900 --> 00:56:54,066 MĂ©g ne nyissa ki 795 00:57:00,033 --> 00:57:01,200 HihetetlenĂŒl aljas 796 00:57:14,133 --> 00:57:14,933 ah 797 00:57:42,333 --> 00:57:43,133 igen 798 00:57:51,333 --> 00:57:52,133 igen 799 00:58:21,566 --> 00:58:22,366 ah 800 00:58:26,100 --> 00:58:27,100 A felesĂ©gem is 801 00:58:28,266 --> 00:58:29,400 Milyen nagy vihar 802 00:58:41,766 --> 00:58:42,566 ah 803 00:58:44,066 --> 00:58:44,866 ah 804 00:58:52,733 --> 00:58:53,933 Ez a legjobb 805 00:59:15,666 --> 00:59:16,466 Marusima 806 00:59:28,366 --> 00:59:29,433 Meleg 807 00:59:55,066 --> 00:59:55,866 igen 808 01:00:12,800 --> 01:00:13,833 csak csinĂĄl mindent 809 01:00:15,200 --> 01:00:16,000 magĂĄnyos vagyok 810 01:00:21,800 --> 01:00:22,700 ah 811 01:00:34,933 --> 01:00:35,733 a 812 01:00:37,000 --> 01:00:37,800 Ahhh 813 01:00:41,100 --> 01:00:41,900 ah 814 01:01:05,766 --> 01:01:06,566 Ahhh 815 01:01:22,800 --> 01:01:23,600 NĂ©z 816 01:01:33,400 --> 01:01:34,366 MeglepƑen tetszik 817 01:02:42,366 --> 01:02:43,166 igen 818 01:03:01,566 --> 01:03:02,966 ragaszkodni ragaszkodni ragaszkodni 819 01:03:10,800 --> 01:03:11,833 közĂ©psƑ kĂ©s 820 01:03:11,966 --> 01:03:12,766 RĂșd 821 01:03:31,000 --> 01:03:32,100 JĂł Ă©rzĂ©s, igaz? 822 01:03:33,066 --> 01:03:33,866 GyerĂŒnk 823 01:03:57,933 --> 01:03:58,733 a 824 01:04:16,500 --> 01:04:17,300 ah 825 01:04:18,000 --> 01:04:18,800 ah 826 01:04:33,100 --> 01:04:33,900 igen 827 01:04:41,533 --> 01:04:42,333 igen 828 01:04:51,333 --> 01:04:52,133 igen 829 01:05:00,933 --> 01:05:01,733 igen 830 01:05:33,600 --> 01:05:34,400 HĂ© hĂ© 831 01:05:41,866 --> 01:05:42,666 NĂ©z 832 01:05:43,066 --> 01:05:43,866 NĂ©z 833 01:05:50,100 --> 01:05:50,900 ah 834 01:06:06,466 --> 01:06:07,266 a 835 01:06:08,400 --> 01:06:09,200 a 836 01:06:17,400 --> 01:06:18,200 ah 837 01:06:28,000 --> 01:06:29,566 Ez nagyon klassz, Axa 838 01:06:35,000 --> 01:06:36,166 Akkor legközelebb megyek 839 01:06:45,133 --> 01:06:45,933 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 840 01:07:01,266 --> 01:07:02,066 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 841 01:07:15,000 --> 01:07:15,800 a 842 01:07:18,766 --> 01:07:19,566 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 843 01:08:15,333 --> 01:08:16,133 igen 844 01:08:30,100 --> 01:08:30,900 igen 845 01:08:36,866 --> 01:08:37,666 a 846 01:08:39,566 --> 01:08:40,366 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 847 01:08:44,600 --> 01:08:45,400 a 848 01:08:49,200 --> 01:08:50,000 ah 849 01:09:07,000 --> 01:09:07,800 igen 850 01:09:13,733 --> 01:09:14,533 igen 851 01:09:19,600 --> 01:09:20,400 Igen 852 01:09:27,000 --> 01:09:27,800 a 853 01:09:30,933 --> 01:09:31,733 -Kicsit 854 01:09:31,733 --> 01:09:33,166 Elfelejtettem megkeresni. 855 01:09:37,366 --> 01:09:38,166 igen 856 01:09:44,300 --> 01:09:45,100 a 857 01:10:18,733 --> 01:10:19,533 Hol van 858 01:10:23,800 --> 01:10:24,600 nem Ă©rtem 859 01:10:33,766 --> 01:10:34,566 igen 860 01:10:56,900 --> 01:10:57,700 igen 861 01:11:42,566 --> 01:11:43,366 igen 862 01:12:02,300 --> 01:12:03,100 igen 863 01:12:10,133 --> 01:12:10,933 igen 864 01:13:04,000 --> 01:13:04,800 a 865 01:13:10,166 --> 01:13:10,966 a 866 01:13:15,600 --> 01:13:16,400 ah 867 01:13:42,700 --> 01:13:43,500 igen 868 01:13:49,566 --> 01:13:50,366 igen 869 01:14:12,133 --> 01:14:12,933 ah 870 01:14:31,100 --> 01:14:31,900 a 871 01:14:35,733 --> 01:14:36,533 igen 872 01:14:44,766 --> 01:14:45,566 Igen 873 01:14:49,133 --> 01:14:49,933 Ahhh 874 01:14:56,033 --> 01:14:56,833 Ahhh 875 01:15:16,366 --> 01:15:17,166 igen 876 01:15:24,933 --> 01:15:25,733 ah 877 01:16:14,200 --> 01:16:15,000 igen 878 01:16:24,466 --> 01:16:25,266 igen 879 01:17:01,933 --> 01:17:02,733 igen 880 01:17:09,000 --> 01:17:09,800 Köszönöm 881 01:17:11,200 --> 01:17:12,000 kĂ©rem 882 01:17:14,466 --> 01:17:15,300 ElnĂ©zĂ©st 883 01:17:34,033 --> 01:17:35,100 Ahol kifutunk 884 01:17:35,900 --> 01:17:37,000 RögzĂ­tsem videĂłra? 885 01:17:38,500 --> 01:17:39,300 Igen 886 01:17:39,966 --> 01:17:40,766 Azt követƑen 887 01:17:41,266 --> 01:17:42,266 Szexelni fogsz? 888 01:17:43,366 --> 01:17:44,500 Csak mert egyszer megtettem 889 01:17:44,566 --> 01:17:45,600 ne ragadj el 890 01:17:49,366 --> 01:17:50,166 igen 891 01:17:55,033 --> 01:17:56,900 Csak arra kĂ©rtem, hogy jöjjön el dolgozni. 892 01:18:03,833 --> 01:18:04,633 Ó, szĂłval 893 01:18:05,700 --> 01:18:06,500 megvan 894 01:18:14,933 --> 01:18:15,733 igen 895 01:18:21,200 --> 01:18:22,000 igen 896 01:18:30,533 --> 01:18:31,600 csak jĂł szĂłrakozĂĄst a beszĂ©lgetĂ©shez 897 01:18:33,366 --> 01:18:34,933 Ne Ă©rintse meg Ă©s ne ragaszkodjon hozzĂĄ 898 01:18:37,266 --> 01:18:38,066 Igen igen 899 01:18:39,433 --> 01:18:40,233 ban ben 900 01:18:41,033 --> 01:18:41,833 Mit kellene tennem? 901 01:18:43,366 --> 01:18:44,166 HĂĄt akkor 902 01:18:44,666 --> 01:18:45,466 Ott 903 01:18:45,566 --> 01:18:46,700 SzĂłrakozzunk beszĂ©lgetni 904 01:18:53,833 --> 01:18:54,633 HĂĄt akkor 905 01:18:55,366 --> 01:18:56,200 ĂŒlj itt 906 01:19:06,000 --> 01:19:07,200 ne lĂ©gy fƑnökösködƑ 907 01:19:07,366 --> 01:19:08,666 KĂ©rem, beszĂ©ljen megtisztelƑ nyelven 908 01:19:11,200 --> 01:19:12,400 megvan 909 01:19:24,200 --> 01:19:25,100 EgyetĂ©rtek 910 01:19:26,666 --> 01:19:28,133 mirƑl akarsz beszĂ©lni 911 01:19:28,800 --> 01:19:29,600 a 912 01:19:30,100 --> 01:19:30,900 Igen 913 01:19:33,300 --> 01:19:34,500 Hosoda ĂșrrĂłl 914 01:19:34,800 --> 01:19:36,366 TovĂĄbbi rĂ©szleteket szeretnĂ©k tudni 915 01:19:38,000 --> 01:19:39,000 rĂĄm gondolsz? 916 01:19:39,833 --> 01:19:41,533 Nem, de rĂłlam 917 01:19:50,700 --> 01:19:51,500 KĂ©sz van 918 01:19:52,233 --> 01:19:53,133 Nagyon szĂ©pen köszönjĂŒk 919 01:19:54,866 --> 01:19:55,666 Igen 920 01:19:55,800 --> 01:19:57,033 szĂ­vesen. 921 01:20:00,800 --> 01:20:01,600 igen 922 01:20:49,300 --> 01:20:50,100 igen 923 01:21:14,333 --> 01:21:15,133 igen 924 01:21:20,233 --> 01:21:21,033 Szia 925 01:21:34,133 --> 01:21:34,933 mi törtĂ©nt 926 01:21:36,700 --> 01:21:37,766 Nem, mind fĂ©rfiak 927 01:21:43,566 --> 01:21:44,366 igen 928 01:21:58,466 --> 01:21:59,800 KörĂŒlvett 929 01:22:04,333 --> 01:22:05,133 egy 930 01:22:06,000 --> 01:22:06,800 Bow Wow 931 01:22:08,233 --> 01:22:09,033 Wanwa 932 01:22:10,233 --> 01:22:11,033 Nwan 933 01:22:13,100 --> 01:22:13,900 egy 934 01:22:15,000 --> 01:22:15,800 egy 935 01:22:54,900 --> 01:22:55,700 igen 936 01:23:06,166 --> 01:23:08,166 anya 937 01:23:10,100 --> 01:23:10,900 Ăł 938 01:23:12,700 --> 01:23:13,733 elveszĂ­t 939 01:23:15,100 --> 01:23:16,666 Nozuki 940 01:23:30,266 --> 01:23:31,066 igen 941 01:23:33,166 --> 01:23:33,966 Igen 942 01:23:58,500 --> 01:23:59,300 igen 943 01:24:06,766 --> 01:24:07,566 igen 944 01:24:33,100 --> 01:24:33,900 igen 945 01:24:49,166 --> 01:24:49,966 igen 946 01:25:18,166 --> 01:25:18,966 igen 947 01:25:22,366 --> 01:25:23,333 Ăł 948 01:25:40,400 --> 01:25:41,200 igen 949 01:25:46,300 --> 01:25:47,100 igen 950 01:26:05,566 --> 01:26:06,366 igen 951 01:26:13,000 --> 01:26:13,800 ah 952 01:26:29,700 --> 01:26:30,500 Ez az 953 01:26:36,733 --> 01:26:37,700 Rendben van 954 01:26:38,666 --> 01:26:39,600 Ne kapcsolja be 955 01:26:47,866 --> 01:26:48,666 Azta 956 01:26:55,833 --> 01:26:56,633 finom 957 01:27:00,933 --> 01:27:01,733 ah 958 01:27:01,766 --> 01:27:02,833 Ezt is megnyalom 959 01:27:33,866 --> 01:27:34,666 a 960 01:27:36,700 --> 01:27:37,500 a 961 01:27:40,433 --> 01:27:41,233 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 962 01:27:54,433 --> 01:27:55,233 ah 963 01:28:13,300 --> 01:28:14,100 igen 964 01:28:20,533 --> 01:28:21,333 korai 965 01:28:23,000 --> 01:28:23,800 Ku 966 01:28:28,166 --> 01:28:29,133 gyorsan 967 01:28:33,266 --> 01:28:34,066 igen 968 01:28:44,766 --> 01:28:45,566 ah 969 01:29:12,000 --> 01:29:12,800 a 970 01:29:24,333 --> 01:29:25,133 a 971 01:29:27,133 --> 01:29:27,933 ah 972 01:29:41,866 --> 01:29:43,066 JĂłl Ă©rzi magĂĄt 973 01:30:11,133 --> 01:30:11,933 ah 974 01:30:25,300 --> 01:30:26,100 ah 975 01:31:00,266 --> 01:31:01,066 igen 976 01:31:25,933 --> 01:31:26,733 ah 977 01:31:39,266 --> 01:31:40,066 ah 978 01:31:57,700 --> 01:31:58,500 Ahhh 979 01:32:01,566 --> 01:32:02,366 a 980 01:32:31,400 --> 01:32:32,200 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 981 01:32:43,533 --> 01:32:44,666 Ă©rzĂ©s 982 01:33:01,200 --> 01:33:02,000 ah 983 01:33:14,933 --> 01:33:15,733 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 984 01:33:27,400 --> 01:33:28,200 Ahhh 985 01:33:32,633 --> 01:33:33,433 a 986 01:33:39,233 --> 01:33:40,033 a 987 01:33:42,033 --> 01:33:42,833 Ahhh 988 01:34:16,300 --> 01:34:17,100 TöbbĂ© nem 989 01:34:22,566 --> 01:34:23,366 ezt a vĂĄgyat 990 01:34:33,466 --> 01:34:34,666 Ezt nem lehet ĂĄtvinni 991 01:34:35,533 --> 01:34:36,500 SzegĂ©nyke 992 01:34:45,433 --> 01:34:46,533 De ez azt jelenti, hogy itt vagyok 993 01:34:50,533 --> 01:34:51,333 HĂ© hĂ© 994 01:34:59,600 --> 01:35:00,400 NĂ©zze, asszonyom 995 01:35:01,200 --> 01:35:02,000 NĂ©zz ide 996 01:35:09,766 --> 01:35:10,566 NĂ©z 997 01:35:11,166 --> 01:35:12,166 sok szamĂĄr 998 01:35:24,300 --> 01:35:25,100 JĂłl Ă©rzi magĂĄt 999 01:35:31,933 --> 01:35:32,733 NĂ©z 1000 01:35:32,966 --> 01:35:34,233 Hol Ă©rzi jĂłl magĂĄt? 1001 01:35:38,100 --> 01:35:39,066 JĂłl Ă©rzi magĂĄt 1002 01:35:44,600 --> 01:35:46,700 Emoji kĂ©p 1003 01:35:52,366 --> 01:35:54,300 karakter kĂ©p 1004 01:35:54,800 --> 01:35:56,633 karakter emoji emoji 1005 01:36:00,433 --> 01:36:02,200 Ez jĂłl esik 1006 01:36:05,366 --> 01:36:06,566 JĂł Ă©rzĂ©s? 1007 01:36:50,933 --> 01:36:52,333 Én vagyok a legjobb 1008 01:36:56,933 --> 01:36:57,733 Ahhh 1009 01:37:03,200 --> 01:37:04,000 a 1010 01:37:10,500 --> 01:37:11,300 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1011 01:37:13,400 --> 01:37:14,200 a 1012 01:37:26,266 --> 01:37:27,066 a 1013 01:37:28,700 --> 01:37:29,500 igen 1014 01:38:42,500 --> 01:38:43,300 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1015 01:38:53,933 --> 01:38:54,733 a 1016 01:38:58,800 --> 01:38:59,600 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1017 01:39:37,166 --> 01:39:38,566 A felesĂ©gem hajĂĄnak hĂ­vjĂĄk. 1018 01:39:40,666 --> 01:39:41,800 Az arcom azt mondja, hogy akarom 1019 01:39:43,366 --> 01:39:44,166 aranyos 1020 01:39:48,933 --> 01:39:49,733 cĂ­m 1021 01:39:54,133 --> 01:39:54,933 kĂ©z 1022 01:40:08,566 --> 01:40:09,366 ki fogom tenni 1023 01:40:33,033 --> 01:40:33,833 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1024 01:40:34,100 --> 01:40:34,900 ah 1025 01:40:43,066 --> 01:40:43,866 a 1026 01:40:49,300 --> 01:40:50,100 Igen 1027 01:41:07,500 --> 01:41:08,966 a fĂ©rj boldog 1028 01:41:10,166 --> 01:41:11,533 A felesĂ©gem is boldog 1029 01:41:13,466 --> 01:41:14,533 Ă©n is örĂŒlök 1030 01:41:16,266 --> 01:41:18,400 HĂĄrom legyet egy csapĂĄsra, asszonyom. 1031 01:41:21,866 --> 01:41:22,666 igen 1032 01:41:23,000 --> 01:41:23,933 A fĂ©rjemnek 1033 01:41:24,700 --> 01:41:25,500 Ne mondd 1034 01:41:28,900 --> 01:41:29,933 titokban tartom 1035 01:41:34,166 --> 01:41:35,666 Ez csak szĂĄmunkra titok 1036 01:41:44,366 --> 01:41:47,700 ah 1037 01:41:54,033 --> 01:41:54,833 Igen 1038 01:41:55,133 --> 01:41:55,933 mĂĄr 1039 01:41:56,266 --> 01:41:57,333 hĂĄrom Ă©v vagy több 1040 01:41:57,733 --> 01:41:58,633 nem? 1041 01:42:05,766 --> 01:42:06,566 FelesĂ©g 1042 01:42:08,500 --> 01:42:09,500 Csak egy? 1043 01:42:11,500 --> 01:42:12,433 Úgy van 1044 01:42:16,500 --> 01:42:17,300 Mr. CsalĂĄs 1045 01:42:18,366 --> 01:42:19,700 Nem igazĂĄn. 1046 01:42:20,466 --> 01:42:21,266 igazĂĄn 1047 01:42:21,400 --> 01:42:22,533 Nincs. 1048 01:42:22,866 --> 01:42:24,300 GondoltĂĄl mĂĄr rĂĄ? 1049 01:42:29,766 --> 01:42:30,566 HĂĄt akkor 1050 01:42:31,033 --> 01:42:32,833 Ha most igazĂĄn Ă©rtem 1051 01:42:34,800 --> 01:42:35,933 Tarado 1052 01:42:38,100 --> 01:42:38,900 ah 1053 01:42:39,566 --> 01:42:40,366 JĂłl van, nem 1054 01:42:41,433 --> 01:42:43,033 Olyan jĂłl beszĂ©lsz 1055 01:42:44,100 --> 01:42:45,533 A tested nem kĂ©rte? 1056 01:42:47,333 --> 01:42:49,300 Mert ezt egyĂ©rtelmƱen megtagadom. 1057 01:42:50,900 --> 01:42:52,200 Ma jĂł kedvem van 1058 01:42:52,766 --> 01:42:53,666 semmi 1059 01:42:54,066 --> 01:42:54,866 otthon voltam 1060 01:42:55,700 --> 01:42:56,500 IgazĂĄn 1061 01:42:58,666 --> 01:42:59,466 de 1062 01:43:00,033 --> 01:43:01,966 beszĂ©lgess a felesĂ©gemmel ismerƑsen 1063 01:43:03,033 --> 01:43:03,833 ki nem ĂĄllhatom 1064 01:43:06,633 --> 01:43:07,666 akkor megyek aludni. 1065 01:43:09,166 --> 01:43:09,966 eh 1066 01:43:10,333 --> 01:43:11,133 MiĂ©rt nem csinĂĄlod? 1067 01:43:13,300 --> 01:43:14,533 fĂĄradt vagyok ma 1068 01:43:16,300 --> 01:43:18,266 Miközben azon töprengek, mikor tĂĄmadhatnak meg 1069 01:43:18,633 --> 01:43:19,700 EgyĂŒtt voltunk 1070 01:43:22,133 --> 01:43:22,933 IgazĂĄn 1071 01:43:23,866 --> 01:43:24,666 Úgy van 1072 01:43:24,866 --> 01:43:25,666 Alszik egy keveset 1073 01:43:26,933 --> 01:43:27,733 te 1074 01:43:29,500 --> 01:43:30,300 egy kicsit több 1075 01:43:30,600 --> 01:43:31,500 ezt nĂ©zem 1076 01:43:33,766 --> 01:43:34,566 Igen 1077 01:43:39,966 --> 01:43:40,866 Ez jĂł 1078 01:43:41,800 --> 01:43:42,866 azt hiszem 1079 01:43:46,066 --> 01:43:46,866 nekem is 1080 01:43:47,566 --> 01:43:48,133 a fĂ©rjemmel 1081 01:43:48,133 --> 01:43:49,933 Lehet, hogy nem tudok normĂĄlis szexet folytatni. 1082 01:43:51,566 --> 01:43:52,366 De te 1083 01:43:53,866 --> 01:43:55,466 Én Ă­gy akartam 1084 01:44:26,200 --> 01:44:27,066 oszd el 1085 01:44:30,666 --> 01:44:31,466 Add a legjobbat magadbĂłl 1086 01:44:32,066 --> 01:44:32,866 GratulĂĄlunk 1087 01:44:35,500 --> 01:44:36,333 elkĂ©pesztƑ 1088 01:44:37,200 --> 01:44:38,566 Csak elkĂ©szĂ­tette nekem. 1089 01:44:39,400 --> 01:44:40,233 Így vettem 1090 01:44:40,866 --> 01:44:42,566 A többi hĂșst magam grilleztem. 1091 01:44:45,166 --> 01:44:45,966 Meg akarod enni? 1092 01:44:46,833 --> 01:44:47,700 Ó, vĂĄrj egy percet 1093 01:44:48,166 --> 01:44:48,966 azelƑtt 1094 01:44:49,333 --> 01:44:50,233 NyomtatĂĄs van 1095 01:44:51,600 --> 01:44:52,400 Kivehetem? 1096 01:44:54,133 --> 01:44:55,100 OkĂ© akkor itt van 1097 01:44:55,766 --> 01:44:56,566 Jajaan 1098 01:44:57,800 --> 01:44:58,833 Igen, köszönöm 1099 01:45:01,400 --> 01:45:03,166 Köszönöm, fĂ©nykĂ©pezzĂŒnk 1100 01:45:03,566 --> 01:45:05,466 CsinĂĄljunk egy fĂ©nykĂ©pet 1101 01:45:07,200 --> 01:45:08,066 köszönöm 1102 01:45:10,066 --> 01:45:10,866 jobb 1103 01:45:13,366 --> 01:45:14,166 Ășgy van 1104 01:45:14,266 --> 01:45:15,066 Szerintem megfelel neked 1105 01:45:15,400 --> 01:45:16,366 köszönöm 1106 01:45:18,666 --> 01:45:20,033 JĂł, ha nĂ©ha van virĂĄg. 1107 01:45:20,166 --> 01:45:20,966 igen igen 1108 01:45:21,500 --> 01:45:23,700 Az összes kedvenc virĂĄgom 1109 01:45:25,333 --> 01:45:26,133 Ășgy van 1110 01:45:30,366 --> 01:45:32,300 OkĂ©, kĂ©sƑbb jövök. 1111 01:45:32,566 --> 01:45:34,066 A falba teszem 1112 01:45:34,200 --> 01:45:36,233 KĂ©rlek szĂ©pen beteszem. 1113 01:45:37,233 --> 01:45:38,100 Akkor egyĂŒnk egy kis kajĂĄt 1114 01:45:38,733 --> 01:45:40,000 Mert nekem csinĂĄltad 1115 01:45:41,366 --> 01:45:43,100 Ha nem eszi meg, megeszi. 1116 01:45:43,166 --> 01:45:43,966 EgyetĂ©rtek 1117 01:45:44,033 --> 01:45:44,833 EgyĂŒnk 1118 01:45:46,366 --> 01:45:47,166 Élvezni fogom ezt 1119 01:45:49,200 --> 01:45:50,633 Finomnak tƱnik, finomnak tƱnik 1120 01:45:54,066 --> 01:45:54,900 MeglepƑdtem 1121 01:45:56,600 --> 01:45:58,566 Soha nem lĂĄttam senkit erdƑt csinĂĄlni. 1122 01:46:00,433 --> 01:46:01,233 Mi ez? 1123 01:46:03,266 --> 01:46:04,100 ez finom 1124 01:46:04,633 --> 01:46:05,433 jobb 1125 01:46:06,233 --> 01:46:07,800 Nagyon jĂłl meg van sĂŒtve 1126 01:46:08,333 --> 01:46:09,133 jĂł 1127 01:46:11,400 --> 01:46:13,100 Mert nem tĂșl gyakran kĂ©szĂ­tem 1128 01:46:14,533 --> 01:46:15,666 Nem volt nehĂ©z 1129 01:46:16,466 --> 01:46:17,966 Nos, nem igazĂĄn. 1130 01:46:20,133 --> 01:46:20,933 Ez az 1131 01:46:21,866 --> 01:46:22,666 IdĂ©n 1132 01:46:23,166 --> 01:46:24,066 Legyen gyerekĂŒnk 1133 01:46:25,766 --> 01:46:26,866 Csak hagyd mĂĄr abba 1134 01:46:27,200 --> 01:46:28,166 Ez egy cĂ©g lesz, igaz? 1135 01:46:29,300 --> 01:46:30,900 Mert amikor a munka megnyugszik 1136 01:46:30,900 --> 01:46:31,733 ErrƑl beszĂ©ltem. 1137 01:46:33,000 --> 01:46:34,833 Nos, ez igaz 1138 01:46:36,800 --> 01:46:37,600 a futballcsapat 1139 01:46:37,600 --> 01:46:38,533 KĂ©szĂ­tsĂŒnk annyit, amennyit csak tudunk 1140 01:46:40,200 --> 01:46:41,333 Lehetetlen 1141 01:46:41,600 --> 01:46:42,600 meg tudom csinĂĄlni 1142 01:46:43,400 --> 01:46:44,333 Lehetetlen 1143 01:46:45,000 --> 01:46:46,200 Nem tudhatod, amĂ­g meg nem prĂłbĂĄlod 1144 01:46:48,366 --> 01:46:50,366 Mert ez egy focicsapat 1145 01:46:51,033 --> 01:46:52,133 TalĂĄn 11 ember 1146 01:46:53,300 --> 01:46:54,266 Lehetetlen 1147 01:46:54,400 --> 01:46:55,200 Az is volt 1148 01:46:55,566 --> 01:46:56,600 Mert itt vagyunk 1149 01:46:56,900 --> 01:46:58,966 SzĂĄmunkra kilenc ember mĂ­nusz kettƑ. 1150 01:47:00,666 --> 01:47:01,866 MĂ©g mindig sok 1151 01:47:02,466 --> 01:47:03,266 HĂ© 1152 01:47:03,833 --> 01:47:05,200 Nekem is kell egy helyettesĂ­tƑ 1153 01:47:06,500 --> 01:47:07,400 Ez 13 ember. 1154 01:47:07,700 --> 01:47:08,500 mit 1155 01:47:08,700 --> 01:47:10,966 Mindenki alkotni akar, ugye? Mindenki Ă­rĂł. 1156 01:47:12,300 --> 01:47:13,966 13 ember kĂ©pes rĂĄ 1157 01:47:14,300 --> 01:47:16,500 MĂ©g ha lehetetlen is, meg tudod csinĂĄlni. 1158 01:47:16,700 --> 01:47:17,766 Akkor hogyan? 1159 01:47:18,933 --> 01:47:19,966 Megteszek minden tƑlem telhetƑt 1160 01:47:20,066 --> 01:47:21,366 min dolgozol kemĂ©nyen? 1161 01:47:22,733 --> 01:47:23,566 Megteszek minden tƑlem telhetƑt 1162 01:47:23,566 --> 01:47:25,000 sokat enni Ă©s sokat dolgozni 1163 01:47:25,666 --> 01:47:26,466 Ășgy van 1164 01:47:26,833 --> 01:47:28,166 Ha mindent megteszel ezzel 1165 01:47:29,133 --> 01:47:30,366 Biztos vagyok benne, hogy megtörtĂ©nik, mielƑtt Ă©szrevennĂ© 1166 01:47:32,866 --> 01:47:33,833 Ă©lj, ahogy tudsz 1167 01:47:34,666 --> 01:47:36,366 MĂ©g akkor is, ha csak a csalĂĄd prĂłbĂĄlkozik 1168 01:47:37,400 --> 01:47:38,200 Lehetetlen, igaz? 1169 01:47:56,166 --> 01:47:56,966 mit 1170 01:47:59,533 --> 01:48:01,266 Mit csinĂĄlsz? 1171 01:48:03,000 --> 01:48:04,066 Van valami terved? 1172 01:48:04,566 --> 01:48:05,366 Ez az 1173 01:48:07,066 --> 01:48:07,866 Kannato 1174 01:48:08,966 --> 01:48:10,600 Le van Ă­rva az a nap, amikor minden tƑlĂŒnk telhetƑt megteszĂŒnk egyĂŒtt 1175 01:48:11,866 --> 01:48:13,333 VĂĄrj, mit Ă­rsz? 1176 01:48:14,666 --> 01:48:16,066 Ez egy olyan nap, amikor a legjobbat nyĂșjtod KannĂĄval. 1177 01:48:16,433 --> 01:48:17,733 Melyik napon dolgozol kemĂ©nyen? 1178 01:48:18,666 --> 01:48:19,600 Szombat szĂ©gyen 1179 01:48:19,700 --> 01:48:20,600 Mert vicces 1180 01:48:21,200 --> 01:48:23,300 MĂ©g mindig az Ă­rĂĄs folyamatĂĄban vagyok. 1181 01:48:24,800 --> 01:48:25,400 Itt is 1182 01:48:25,400 --> 01:48:27,000 Írd le az utolsĂł szĂ­vet a vĂ©gĂ©ig 1183 01:48:27,833 --> 01:48:29,533 TervezzĂŒnk rendesen. 1184 01:48:29,766 --> 01:48:31,133 LegalĂĄbb ezt az utolsĂł rĂ©szt Ă­rd meg. 1185 01:48:31,733 --> 01:48:33,500 Ă­rj, Ă­rj, Ă­rj 1186 01:48:34,966 --> 01:48:37,266 MegĂ­rtam Ă©s kiderĂŒlt, kiderĂŒlt, kiderĂŒlt 1187 01:48:40,033 --> 01:48:40,966 A hĂĄzassĂĄg 5. Ă©ve 1188 01:48:41,900 --> 01:48:44,033 Ma volt a felesĂ©gem, Kanna szĂŒletĂ©snapja. 1189 01:48:45,100 --> 01:48:46,433 A munka gördĂŒlĂ©kenyen megy 1190 01:48:47,266 --> 01:48:49,233 MindenekelƑtt egy ilyen gyönyörƱ felesĂ©ggel 1191 01:48:49,233 --> 01:48:50,200 egyĂŒtt lenni 1192 01:48:50,533 --> 01:48:51,633 MindennĂ©l jobban boldog voltam. 1193 01:48:53,666 --> 01:48:55,333 Az ilyen Ă©let örökkĂ© folytatĂłdni fog 1194 01:48:56,066 --> 01:48:57,633 maradj örökkĂ© boldog 1195 01:48:58,466 --> 01:48:59,900 Ășgy gondoltuk 1196 01:49:07,100 --> 01:49:07,900 Igen 1197 01:49:09,566 --> 01:49:11,066 MĂĄtĂłl Ă©n vagyok a fƑnököd. 1198 01:49:11,400 --> 01:49:12,433 Csak nyisd ki az ajtĂłt 1199 01:49:12,433 --> 01:49:13,233 Nem izom? 1200 01:49:24,066 --> 01:49:24,866 ViszlĂĄt 1201 01:49:31,166 --> 01:49:31,966 igen 1202 01:49:35,966 --> 01:49:36,766 igen 1203 01:49:40,033 --> 01:49:40,833 Nagano-kun 1204 01:49:40,966 --> 01:49:41,933 hol van a következƑ 1205 01:49:46,366 --> 01:49:48,100 Ó Kamakura-sannal 1206 01:49:48,266 --> 01:49:49,533 Matsumoto Kogyo 1207 01:49:51,633 --> 01:49:53,533 miĂ©rt Ă©n 1208 01:49:54,100 --> 01:49:55,033 a kudarcod miatt 1209 01:49:55,033 --> 01:49:56,800 Le kell hajtanom a fejem? 1210 01:49:58,433 --> 01:49:59,233 ElnĂ©zĂ©st 1211 01:50:00,466 --> 01:50:02,033 JĂł munkĂĄt vĂ©gzett 1212 01:50:04,300 --> 01:50:05,100 Ăł, drĂĄgĂĄm 1213 01:50:05,266 --> 01:50:05,933 Ennek köszönhetƑen 1214 01:50:05,933 --> 01:50:07,833 ElƑlĂ©phettem. 1215 01:50:15,400 --> 01:50:16,200 hogy van ez 1216 01:50:17,033 --> 01:50:18,400 A fĂ©rfi, aki tegnapig a beosztottam volt 1217 01:50:18,433 --> 01:50:19,700 lesz a fƑnököd 1218 01:50:22,333 --> 01:50:23,133 itthon 1219 01:50:23,866 --> 01:50:24,666 Magam miatt 1220 01:50:25,033 --> 01:50:26,700 ElnĂ©zĂ©st kĂ©rĂŒnk a tĂĄrsasĂĄgnak okozott kellemetlensĂ©gĂ©rt. 1221 01:50:26,700 --> 01:50:28,466 Ah, rossz volt ezt mondani. 1222 01:50:30,000 --> 01:50:30,866 hogy van ez 1223 01:50:31,800 --> 01:50:33,133 Az a szemĂ©ly, akit utĂĄltam 1224 01:50:34,333 --> 01:50:35,500 FƑnökkĂ© vĂĄlĂĄs 1225 01:50:36,066 --> 01:50:36,866 Mint az 1226 01:50:37,466 --> 01:50:38,300 nem szeretem 1227 01:50:39,166 --> 01:50:40,066 Tudom 1228 01:50:40,133 --> 01:50:42,100 Amit igazĂĄn utĂĄlsz bennem 1229 01:50:43,433 --> 01:50:44,500 egyetem a rögbiben 1230 01:50:44,633 --> 01:50:46,000 Mintha odamentem volna 1231 01:50:46,466 --> 01:50:47,266 Ă©n 1232 01:50:48,500 --> 01:50:49,300 kĂ©p 1233 01:50:49,900 --> 01:50:50,700 Ilyet 1234 01:50:52,033 --> 01:50:53,933 De gyakran el tudok menni dolgozni. 1235 01:50:54,533 --> 01:50:55,533 Ă­gy kudarcot vallottam 1236 01:50:58,433 --> 01:50:59,566 Ăł igen 1237 01:51:05,600 --> 01:51:05,966 ezzel 1238 01:51:05,966 --> 01:51:07,466 KĂ©rlek, vegyĂ©l nekem egy kĂĄvĂ©t 1239 01:51:08,233 --> 01:51:09,466 KĂ©k horgĂĄszat 1240 01:51:09,633 --> 01:51:10,433 Rendben van 1241 01:51:17,033 --> 01:51:18,833 HĂ©, siess 1242 01:51:34,200 --> 01:51:35,533 De boldogsĂĄg 1243 01:51:36,466 --> 01:51:38,066 Nem tartott olyan sokĂĄig 1244 01:51:44,966 --> 01:51:45,766 igen 1245 01:51:48,866 --> 01:51:49,666 igen 1246 01:52:01,233 --> 01:52:02,033 Ă©n 1247 01:52:02,733 --> 01:52:04,533 HibĂĄt követtem el a munkahelyemen 1248 01:52:25,633 --> 01:52:26,900 Üdv Ășjra 1249 01:52:29,033 --> 01:52:29,833 mi törtĂ©nt 1250 01:52:30,100 --> 01:52:30,966 KĂ©sz az Ă©tel. 1251 01:52:31,233 --> 01:52:32,033 ah 1252 01:52:32,300 --> 01:52:33,300 Úgy van 1253 01:52:35,800 --> 01:52:36,600 mi törtĂ©nt 1254 01:52:37,400 --> 01:52:38,200 nem 1255 01:52:38,733 --> 01:52:39,633 Semmi kĂŒlönös 1256 01:52:40,566 --> 01:52:42,633 Bocs, csak nincs Ă©tvĂĄgyam. 1257 01:52:44,033 --> 01:52:44,833 Igen 1258 01:52:45,633 --> 01:52:47,000 Én sem Ă©rzem jĂłl magam 1259 01:52:48,333 --> 01:52:49,133 vagy 1260 01:52:51,866 --> 01:52:52,800 Csak mĂ©g egy kicsit 1261 01:52:52,933 --> 01:52:54,133 Megyek a fĂŒrdƑben aludni 1262 01:52:54,266 --> 01:52:55,133 holnap bejövök 1263 01:53:18,966 --> 01:53:19,766 Bassza meg 1264 01:53:25,266 --> 01:53:26,066 ajĂĄnlĂĄst 1265 01:53:30,700 --> 01:53:31,500 igen 1266 01:53:37,400 --> 01:53:38,200 igen 1267 01:53:41,966 --> 01:53:42,766 Szia 1268 01:53:47,033 --> 01:53:48,700 Lehetetlen ĂŒzletbƑvĂ­tĂ©s volt. 1269 01:53:50,000 --> 01:53:51,233 a felelƑssĂ©g rajtam van 1270 01:53:52,600 --> 01:53:54,100 Amit gondoltam, az a cĂ©gnek szĂłl 1271 01:53:56,566 --> 01:53:57,933 felelƑssĂ©gre fogjĂĄk vonni 1272 01:53:59,100 --> 01:53:59,900 de 1273 01:54:00,466 --> 01:54:01,866 Ha a lakĂĄshitelemre gondolok 1274 01:54:02,700 --> 01:54:03,766 SzĂĄnalmasnak Ă©rzem magam 1275 01:54:04,866 --> 01:54:05,766 Könnyek törtek elƑ 1276 01:54:10,000 --> 01:54:10,833 te 1277 01:54:11,700 --> 01:54:14,800 Étel vagy! 1278 01:54:20,066 --> 01:54:20,866 Igen 1279 01:54:25,466 --> 01:54:26,300 Élvezni fogom ezt 1280 01:54:30,966 --> 01:54:32,033 Nem kell ĂĄtöltöznöm 1281 01:54:33,166 --> 01:54:34,133 el fogok kĂ©sni a munkĂĄbĂłl 1282 01:54:34,933 --> 01:54:35,733 ah 1283 01:54:36,600 --> 01:54:37,400 MĂĄtĂłl kezdve 1284 01:54:37,633 --> 01:54:39,033 12-re mentem dolgozni. 1285 01:54:40,200 --> 01:54:41,400 Úgy van. 1286 01:54:42,833 --> 01:54:43,700 De miĂ©rt? 1287 01:54:45,233 --> 01:54:46,733 Nos, sok minden törtĂ©nt. 1288 01:54:48,033 --> 01:54:49,633 Azt hiszem, ez olyan, mintha tĂ­z gyĂłgyszerrel dolgoznĂ©k. 1289 01:54:50,600 --> 01:54:52,433 Ez azt jelenti, hogy a siker ĂștjĂĄn jĂĄrsz. 1290 01:54:54,166 --> 01:54:54,966 Élvezni fogom ezt 1291 01:55:05,100 --> 01:55:05,900 igen 1292 01:55:17,100 --> 01:55:17,900 igen 1293 01:55:24,300 --> 01:55:25,100 igen 1294 01:55:43,733 --> 01:55:45,066 ÉrtĂ©kesĂ­tĂ©sbƑl szĂĄrmazom 1295 01:55:45,700 --> 01:55:48,000 Áthelyeztek egy adminisztratĂ­v osztĂĄlynak nevezett helyre. 1296 01:55:49,333 --> 01:55:50,466 A menedzsment osztĂĄlyon 1297 01:55:50,733 --> 01:55:52,166 Én vagyok az egyetlen 1298 01:55:53,100 --> 01:55:54,400 nincs munka 1299 01:55:55,166 --> 01:55:55,966 Ă©ppen 1300 01:55:56,133 --> 01:55:57,966 csak ĂŒl az Ă­rĂłasztalnĂĄl 1301 01:55:59,766 --> 01:56:00,566 bĂ©res 1302 01:56:00,566 --> 01:56:02,133 Olyan volt, mint egy akasztĂłfa 1303 01:56:29,166 --> 01:56:29,966 igen 1304 01:57:02,133 --> 01:57:02,933 igen 1305 01:57:11,366 --> 01:57:12,166 HĂ© 1306 01:57:16,133 --> 01:57:16,933 Igen 1307 01:57:24,566 --> 01:57:25,666 Ki vagy te 1308 01:57:35,933 --> 01:57:36,733 Ă­gy van-e 1309 01:57:37,600 --> 01:57:38,966 Hallottam, hogy valami ilyesmi törtĂ©nt. 1310 01:57:41,666 --> 01:57:42,933 A kellemetlensĂ©gĂ©rt 1311 01:57:43,166 --> 01:57:43,966 sajnĂĄlom 1312 01:57:44,933 --> 01:57:45,733 itthon 1313 01:57:47,966 --> 01:57:48,766 az Ă©n szemĂ©lyem 1314 01:57:49,233 --> 01:57:51,400 Nem fognak mesĂ©lni a cĂ©grƑl. 1315 01:57:52,166 --> 01:57:53,800 Ez teszi az embert 1316 01:57:55,233 --> 01:57:56,166 Ă­gy van? 1317 01:57:57,033 --> 01:57:57,833 Igen 1318 01:58:00,833 --> 01:58:02,333 furcsĂĄnak tartottam. 1319 01:58:03,100 --> 01:58:04,866 A munkaidƑ is megvĂĄltozott 1320 01:58:17,833 --> 01:58:18,666 örĂŒlök 1321 01:58:19,800 --> 01:58:20,866 Mint Kondo-san 1322 01:58:20,966 --> 01:58:22,433 Van, akit Ă©rdekel 1323 01:58:23,333 --> 01:58:24,900 Nem aggĂłdom. 1324 01:58:30,833 --> 01:58:31,966 Ha bĂĄrmi 1325 01:58:31,966 --> 01:58:33,633 Csak azt akarom, hogy minĂ©l elƑbb abbahagyja. 1326 01:58:36,033 --> 01:58:37,033 a cĂ©g szĂĄmĂĄra 1327 01:58:37,133 --> 01:58:38,900 Ezt mondanĂĄ valakinek, aki kemĂ©nyen dolgozik? 1328 01:58:39,900 --> 01:58:41,500 Mindenki mindent megtesz. 1329 01:58:42,833 --> 01:58:44,200 Csak ezt akartad mondani? 1330 01:58:45,566 --> 01:58:46,366 Igen 1331 01:58:59,833 --> 01:59:00,633 FelesĂ©g 1332 01:59:02,033 --> 01:59:02,833 mit 1333 01:59:08,666 --> 01:59:09,533 Ez gyönyörƱ 1334 01:59:16,233 --> 01:59:17,033 FelesĂ©g 1335 01:59:17,433 --> 01:59:18,733 Hogy van Uno? 1336 01:59:28,766 --> 01:59:29,566 Úgy van 1337 01:59:32,533 --> 01:59:33,433 KĂ©rem, menjen vissza 1338 01:59:34,500 --> 01:59:35,300 kĂ©p 1339 01:59:37,733 --> 01:59:38,633 Mit mondtĂĄl? 1340 01:59:39,700 --> 01:59:40,900 KĂ©rem, menjen haza most 1341 01:59:42,733 --> 01:59:44,433 Ezt mondod? 1342 01:59:46,533 --> 01:59:47,866 vettem a fĂĄradsĂĄgot 1343 01:59:48,833 --> 01:59:50,433 hogyan lehet segĂ­teni 1344 01:59:50,533 --> 01:59:52,200 Gondoltam elmondom. 1345 01:59:53,100 --> 01:59:54,200 Ez szĂ©gyen 1346 01:59:57,400 --> 01:59:58,700 KĂ©rem, menjen haza most 1347 02:00:05,766 --> 02:00:07,333 TĂ©nyleg szĂ©gyen 1348 02:00:09,733 --> 02:00:10,766 Ha van kedve 1349 02:00:10,900 --> 02:00:12,033 KĂ©rem vegye fel a kapcsolatot 1350 02:00:14,600 --> 02:00:15,400 igen 1351 02:00:19,533 --> 02:00:20,333 HĂĄt akkor 1352 02:00:26,000 --> 02:00:26,800 igen 1353 02:00:29,200 --> 02:00:31,966 huszonegy 1354 02:00:38,333 --> 02:00:39,133 igen 1355 02:00:48,966 --> 02:00:49,766 igen 1356 02:00:57,266 --> 02:00:58,333 minek jöttĂ©l? 1357 02:00:59,500 --> 02:01:00,633 Csak nevetni jöttĂ©l? 1358 02:01:03,233 --> 02:01:04,000 Nem, rendesen 1359 02:01:04,000 --> 02:01:05,366 Azt hittem, dolgozol. 1360 02:01:11,033 --> 02:01:12,466 Nem lesz munka vagy semmi 1361 02:01:13,166 --> 02:01:14,100 csak ĂŒlni kĂ©szĂŒlt 1362 02:01:15,233 --> 02:01:16,333 NehĂ©z, nem? 1363 02:01:16,900 --> 02:01:18,733 MĂ©g ha akarnĂĄm sem tudom abbahagyni 1364 02:01:24,566 --> 02:01:26,033 lakĂĄshitelre 1365 02:01:26,166 --> 02:01:27,766 pĂ©nzt kĂŒldeni a szĂŒlƑknek 1366 02:01:28,400 --> 02:01:29,633 NehĂ©z, nem? 1367 02:01:37,133 --> 02:01:38,700 Nem, Uno felesĂ©ge 1368 02:01:39,600 --> 02:01:40,666 Ez gyönyörƱ 1369 02:01:42,366 --> 02:01:43,166 honnan tudod 1370 02:01:43,966 --> 02:01:45,500 Otthon adta. 1371 02:01:47,266 --> 02:01:48,700 Nem, ha ez a helyzet 1372 02:01:49,000 --> 02:01:50,700 Biztos vagyok benne, hogy meg fog tudni tartani anĂ©lkĂŒl, hogy belefĂĄradna 1373 02:01:52,866 --> 02:01:54,866 Legközelebb, ha unatkozik, kölcsönözze nekem. 1374 02:01:56,666 --> 02:01:58,833 Hol van a felesĂ©ged gyengesĂ©ge? 1375 02:01:59,266 --> 02:02:00,066 MellbimbĂłk? 1376 02:02:00,366 --> 02:02:01,166 Vagy gesztenye 1377 02:02:02,033 --> 02:02:02,833 Valami 1378 02:02:03,033 --> 02:02:03,866 Ne mondj többet 1379 02:02:06,600 --> 02:02:07,400 Rendben van? 1380 02:02:08,866 --> 02:02:10,433 Ha ĂŒzemzavar lĂ©p fel 1381 02:02:11,833 --> 02:02:13,900 A nyakam, Ă©s a nyugdĂ­jam is par. 1382 02:02:17,133 --> 02:02:18,366 Kinevetem a szumĂłt 1383 02:02:22,900 --> 02:02:24,033 HĂĄt, legfeljebb munka. 1384 02:02:24,366 --> 02:02:25,166 Sok szerencsĂ©t 1385 02:02:42,533 --> 02:02:44,633 Elviselem a zaklatĂĄst 1386 02:02:45,500 --> 02:02:47,033 Hogy megvĂ©dje a hĂĄzat Ă©s KannĂĄt 1387 02:02:47,533 --> 02:02:48,333 Így döntöttem 1388 02:02:49,666 --> 02:02:50,766 Ha KannĂĄnak szĂłlna 1389 02:02:51,433 --> 02:02:52,633 Ki fogom bĂ­rni, bĂĄrmi legyen is 1390 02:03:06,733 --> 02:03:07,533 igen 1391 02:03:18,366 --> 02:03:19,166 HĂ© 1392 02:03:20,366 --> 02:03:21,166 Ma 1393 02:03:21,400 --> 02:03:22,233 Valami baj volt? 1394 02:03:23,666 --> 02:03:24,466 Nem 1395 02:03:25,066 --> 02:03:26,466 Nem volt semmi 1396 02:03:29,966 --> 02:03:30,766 Igen 1397 02:03:30,933 --> 02:03:31,800 AzĂ©rt ez jĂł 1398 02:03:42,133 --> 02:03:42,933 igen 1399 02:03:45,266 --> 02:03:46,066 igen 1400 02:04:01,900 --> 02:04:02,700 igen 1401 02:04:33,300 --> 02:04:34,100 igen 1402 02:05:00,400 --> 02:05:01,200 sajnĂĄlom 1403 02:05:09,200 --> 02:05:10,000 igen 1404 02:06:04,766 --> 02:06:05,566 igen 1405 02:06:12,200 --> 02:06:13,000 a 1406 02:06:13,066 --> 02:06:13,866 HellĂł 1407 02:06:15,400 --> 02:06:16,633 Ez Kanae Unono. 1408 02:06:19,500 --> 02:06:20,300 Igen 1409 02:06:24,166 --> 02:06:24,966 Igen 1410 02:06:58,800 --> 02:06:59,600 kĂ©rem 1411 02:07:14,166 --> 02:07:14,966 igen 1412 02:07:19,600 --> 02:07:22,433 TĂ©nyleg segĂ­teni akarsz a fĂ©rjednek? 1413 02:07:24,766 --> 02:07:25,566 kĂ©p 1414 02:07:28,033 --> 02:07:29,200 köszönöm 1415 02:07:30,800 --> 02:07:31,600 korĂĄbban 1416 02:07:31,633 --> 02:07:32,966 mondj valami durvĂĄt 1417 02:07:33,066 --> 02:07:34,100 sajnĂĄlom 1418 02:07:55,800 --> 02:07:56,600 igen 1419 02:08:01,400 --> 02:08:04,133 A segĂ­tsĂ©gnyĂșjtĂĄs feltĂ©telei 1420 02:08:07,866 --> 02:08:08,666 mit 1421 02:08:14,366 --> 02:08:15,300 KĂ©rlek menj 1422 02:08:17,733 --> 02:08:19,500 Ha a felesĂ©gem tart engem 1423 02:08:20,400 --> 02:08:21,500 segĂ­tsen szĂŒlni 1424 02:08:26,133 --> 02:08:28,133 ValĂłszĂ­nƱleg te is Ă­gy Ă©rezted egy kicsit. 1425 02:08:32,566 --> 02:08:33,366 Mit kell tennem? 1426 02:08:39,100 --> 02:08:40,900 kĂ©rlek Ă­gĂ©rd meg 1427 02:08:42,133 --> 02:08:43,400 segĂ­ts a fĂ©rjemnek 1428 02:08:46,166 --> 02:08:48,200 Ă©s kĂ©rlek bizonyĂ­tsd be 1429 02:09:07,533 --> 02:09:08,400 Amoshi Moshi 1430 02:09:08,933 --> 02:09:10,433 ElnĂ©zĂ©st a kellemetlensĂ©gĂ©rt. 1431 02:09:12,133 --> 02:09:12,933 Igen 1432 02:09:16,266 --> 02:09:17,200 SzemĂ©lyi kĂ©rdĂ©sekkel kapcsolatban 1433 02:09:17,400 --> 02:09:19,133 SzeretnĂ©k veled beszĂ©lgetni egy kicsit. 1434 02:09:19,433 --> 02:09:20,733 Van idƑd? 1435 02:09:23,400 --> 02:09:24,233 sajnĂĄlom 1436 02:09:27,033 --> 02:09:28,233 SzemĂ©lyi kĂ©rdĂ©sekrƑl van szĂł. 1437 02:09:31,200 --> 02:09:32,000 mit 1438 02:09:32,333 --> 02:09:33,133 A szarvakrĂłl beszĂ©lsz? 1439 02:09:34,100 --> 02:09:34,900 Igen 1440 02:09:35,000 --> 02:09:37,000 Azt hiszem, jelenleg az adminisztratĂ­v osztĂĄlyon dolgozik. 1441 02:09:37,366 --> 02:09:39,400 Nem mehetek vissza a mĂĄsodik Ă©rtĂ©kesĂ­tĂ©si osztĂĄlyra? 1442 02:09:40,566 --> 02:09:41,366 SĂłhaj 1443 02:09:41,833 --> 02:09:43,166 Kölcsön adtam az adminisztratĂ­v osztĂĄlynak. 1444 02:09:43,166 --> 02:09:44,333 nem te voltĂĄl? 1445 02:09:45,266 --> 02:09:47,200 Igen, nagyon nehĂ©z megmondani. 1446 02:09:47,666 --> 02:09:49,433 Az eladĂłk nagyon lassĂșak 1447 02:09:50,100 --> 02:09:51,400 gazdag Ă©rtĂ©kesĂ­tĂ©si tapasztalat 1448 02:09:51,400 --> 02:09:52,600 RemĂ©lem, uno itt van 1449 02:09:52,833 --> 02:09:54,033 Szerintem segĂ­teni fog 1450 02:09:56,533 --> 02:09:57,333 De hĂ© 1451 02:09:58,833 --> 02:10:00,166 MĂ©g akkor is, ha UnĂłt egyedĂŒl rĂșgjĂĄk ki 1452 02:10:00,233 --> 02:10:01,733 a vesztesĂ©gek nem jönnek vissza 1453 02:10:02,233 --> 02:10:03,033 Ha igen 1454 02:10:03,300 --> 02:10:05,500 Jobb lenne, ha a cĂ©g hagynĂĄ Ƒket dolgozni nyugdĂ­jas korig. 1455 02:10:05,700 --> 02:10:06,933 Szerintem kĂ©nyelmes. 1456 02:10:10,566 --> 02:10:11,833 MĂ©g akkor is, ha korĂĄn nyugdĂ­jba megyek 1457 02:10:11,866 --> 02:10:13,200 Ez egy kisebb illĂșziĂł 1458 02:10:14,200 --> 02:10:15,266 Az Ă©rettsĂ©gig 1459 02:10:15,566 --> 02:10:16,566 Jobb dolgozni 1460 02:10:16,566 --> 02:10:18,100 Szerintem jĂł ötlet 1461 02:10:19,300 --> 02:10:20,100 És Ƒ is 1462 02:10:20,133 --> 02:10:21,933 RemĂ©lem, jobban fog prĂłbĂĄlkozni, mint valaha 1463 02:10:22,366 --> 02:10:23,233 Azt hiszem. 1464 02:10:25,000 --> 02:10:25,800 MegĂ©rtve 1465 02:10:26,500 --> 02:10:27,700 csak rĂĄd hagyom. 1466 02:10:28,900 --> 02:10:29,766 köszönöm 1467 02:10:30,700 --> 02:10:31,833 Akkor ne kĂ©rdezz többet 1468 02:10:32,966 --> 02:10:34,133 Igen, elnĂ©zĂ©st 1469 02:10:45,400 --> 02:10:46,633 betartottam az Ă­gĂ©retemet 1470 02:10:47,633 --> 02:10:50,433 MĂĄr csak a cĂ©g bizalmĂĄnak visszaszerzĂ©se van hĂĄtra. 1471 02:10:51,766 --> 02:10:53,266 BĂĄr nem vagyok manga mƱvĂ©sz 1472 02:10:53,533 --> 02:10:55,066 A vĂ©gkielĂ©gĂ­tĂ©sedet is visszakapod. 1473 02:10:55,833 --> 02:10:57,333 A többi attĂłl fĂŒgg, milyen kemĂ©nyen dolgozik. 1474 02:11:00,666 --> 02:11:02,600 MiĂ©rt harapod meg azt az embert? 1475 02:11:04,500 --> 02:11:05,366 Úgy van 1476 02:11:08,433 --> 02:11:10,300 TalĂĄn minden jĂłl megy 1477 02:11:16,866 --> 02:11:18,833 A tĂĄrsasĂĄgom miatt vĂĄltam el. 1478 02:11:19,133 --> 02:11:20,300 Nem talĂĄlkoztam gyerekkel 1479 02:11:23,333 --> 02:11:23,866 minden 1480 02:11:23,866 --> 02:11:25,633 KemĂ©nyen dolgoztam a cĂ©gĂ©rt. 1481 02:11:27,000 --> 02:11:28,166 És mĂ©gis az a srĂĄc 1482 02:11:29,866 --> 02:11:30,966 megvan minden 1483 02:11:33,266 --> 02:11:34,566 el akarom pusztĂ­tani 1484 02:11:40,766 --> 02:11:41,566 kicsit 1485 02:11:42,000 --> 02:11:43,066 hadd fĂŒrödjek meg 1486 02:11:44,400 --> 02:11:45,200 HĂ© 1487 02:11:45,900 --> 02:11:46,766 Akkor ennyi. 1488 02:11:48,166 --> 02:11:49,000 Állj meg egy pillanatra 1489 02:11:51,000 --> 02:11:51,800 ĂĄllj meg 1490 02:11:54,200 --> 02:11:55,000 kĂ©z 1491 02:12:00,000 --> 02:12:01,233 nem fĂŒrödök 1492 02:12:07,500 --> 02:12:08,300 igen 1493 02:12:24,400 --> 02:12:25,266 ĂĄllj meg 1494 02:12:26,900 --> 02:12:27,700 HĂ© 1495 02:12:29,466 --> 02:12:30,266 kicsit 1496 02:12:33,900 --> 02:12:35,533 betartottam az Ă­gĂ©retemet 1497 02:12:36,466 --> 02:12:36,966 Legközelebb 1498 02:12:36,966 --> 02:12:38,833 Rajtad a sor, hogy betartsd az Ă­gĂ©retedet. 1499 02:12:56,666 --> 02:12:57,466 Nem neked 1500 02:12:59,366 --> 02:13:01,200 Nincs felhatalmazĂĄsom ezt elmondani. 1501 02:13:05,666 --> 02:13:06,466 NĂ©z 1502 02:13:07,433 --> 02:13:08,666 Gondolom, segĂ­teni akarsz UnĂłnak. 1503 02:13:09,533 --> 02:13:11,533 Soha nem csĂłkoltam meg 1504 02:13:20,366 --> 02:13:21,166 igen 1505 02:13:27,800 --> 02:13:28,666 NĂ©zd, ĂĄll 1506 02:13:57,933 --> 02:13:58,733 igen 1507 02:14:11,266 --> 02:14:12,066 igen 1508 02:14:29,200 --> 02:14:30,000 NĂ©zd meg 1509 02:14:30,800 --> 02:14:32,100 Nem Ă­gy ĂĄlltĂĄl fel? 1510 02:14:33,000 --> 02:14:33,800 biztonsĂĄgos 1511 02:14:34,500 --> 02:14:35,333 Ă©rintsd meg 1512 02:14:36,666 --> 02:14:37,466 NĂ©z 1513 02:14:38,133 --> 02:14:38,933 RĂĄzd le! 1514 02:14:41,966 --> 02:14:43,300 HĂ©, tartsd erƑsen 1515 02:14:51,033 --> 02:14:52,066 elkĂ©stem 1516 02:15:02,533 --> 02:15:03,366 Ez nagyon jĂł 1517 02:15:05,000 --> 02:15:05,800 ez fantasztikus 1518 02:15:09,466 --> 02:15:10,700 KĂ©rlek, szorĂ­ts meg erƑsen 1519 02:15:27,566 --> 02:15:28,366 igen 1520 02:15:31,066 --> 02:15:32,700 Ó ez kedves 1521 02:15:40,500 --> 02:15:41,966 Ez egy gyönyörƱ ujj 1522 02:15:54,633 --> 02:15:55,900 KĂ©rlek, tarts szorosabban 1523 02:16:01,733 --> 02:16:03,000 Akkor hagyd megszĂĄradni 1524 02:16:04,433 --> 02:16:05,900 Nacchan nem lesz rendben 1525 02:16:12,000 --> 02:16:12,800 hagyd abba 1526 02:16:20,266 --> 02:16:21,066 igen 1527 02:16:26,333 --> 02:16:29,466 MĂ©g mindig rendben van 1528 02:16:29,866 --> 02:16:31,200 Nano 1529 02:16:33,833 --> 02:16:34,633 ah 1530 02:16:39,033 --> 02:16:39,833 Ășgy van 1531 02:16:52,233 --> 02:16:53,033 mit 1532 02:16:53,866 --> 02:16:55,466 A szĂĄddal akarsz rĂĄvenni? 1533 02:17:06,200 --> 02:17:07,200 Ez mĂĄr veszĂ©lyes 1534 02:17:13,033 --> 02:17:15,200 Sehogy sem tudom Ă­gy folytatni. 1535 02:17:24,933 --> 02:17:25,733 igen 1536 02:17:31,766 --> 02:17:33,333 Ki mondta szĂĄndĂ©kosan? 1537 02:17:41,466 --> 02:17:42,266 elegem van belƑle 1538 02:17:45,133 --> 02:17:45,933 ijesztƑ 1539 02:17:48,766 --> 02:17:49,566 ah 1540 02:17:49,933 --> 02:17:51,133 HĂ©, emeld fel a feneked 1541 02:18:05,333 --> 02:18:06,600 TĂĄrd szĂ©t a lĂĄbaid 1542 02:18:18,800 --> 02:18:19,900 gyorsan 1543 02:18:32,600 --> 02:18:33,900 Gondolom azt akarod, hogy gyorsan vĂ©ge legyen 1544 02:18:40,833 --> 02:18:41,633 JĂłl Ă©rzi magĂĄt 1545 02:18:45,733 --> 02:18:46,766 Ha ez megtörtĂ©nik 1546 02:18:47,000 --> 02:18:48,333 Lehet, hogy kijön 1547 02:18:54,000 --> 02:18:54,800 a 1548 02:19:02,366 --> 02:19:03,200 Ah, Ășgy tƱnik, megy 1549 02:19:11,233 --> 02:19:12,033 a 1550 02:19:15,266 --> 02:19:16,333 Ó, azt hiszem, megyek 1551 02:19:16,533 --> 02:19:17,733 elmehetnĂ©k 1552 02:19:24,133 --> 02:19:25,066 csak viccel 1553 02:19:28,400 --> 02:19:29,200 Az a fajta szĂĄj 1554 02:19:29,200 --> 02:19:30,100 Nem hiszem el, hogy egyedĂŒl megyek 1555 02:19:30,100 --> 02:19:31,500 Nem tudok olyat csinĂĄlni, ami pazarlĂĄs. 1556 02:19:45,466 --> 02:19:46,766 Kicsit nyirkos, nem? 1557 02:19:47,866 --> 02:19:49,066 gyorsan fejezze be 1558 02:20:03,400 --> 02:20:04,200 a szobĂĄban 1559 02:20:04,933 --> 02:20:06,600 Ez egy gyönyörƱ jel 1560 02:20:09,433 --> 02:20:10,233 megrĂ©mĂŒlt 1561 02:20:12,033 --> 02:20:12,833 kicsit 1562 02:20:19,800 --> 02:20:20,833 szeretek itt lenni 1563 02:20:29,300 --> 02:20:30,200 Mondd el 1564 02:20:32,833 --> 02:20:33,800 Vagy itt 1565 02:21:16,266 --> 02:21:17,300 amit mondasz 1566 02:21:36,066 --> 02:21:37,733 Hagyd abba, mert a szĂĄdon lĂĄtszik 1567 02:21:41,366 --> 02:21:42,733 Szeretem a cumit 1568 02:21:44,200 --> 02:21:45,700 gyorsan fejezze be 1569 02:21:47,266 --> 02:21:48,566 Mert a szĂĄdon lĂĄtszik 1570 02:21:53,466 --> 02:21:54,266 ĂĄllj meg 1571 02:22:03,933 --> 02:22:05,066 szörnyƱ 1572 02:22:06,200 --> 02:22:07,000 ĂĄllj meg 1573 02:22:17,133 --> 02:22:17,933 nĂ©z 1574 02:22:24,933 --> 02:22:25,933 Mi ez a hang? 1575 02:22:35,100 --> 02:22:36,300 Ez undorĂ­tĂł, nem? 1576 02:23:03,200 --> 02:23:04,866 annyit szivĂĄrogtam 1577 02:23:19,766 --> 02:23:21,833 Annyira obszcĂ©n, annyira koszos 1578 02:23:51,200 --> 02:23:52,700 mi ez a szĂ­v 1579 02:23:56,400 --> 02:23:58,066 TalĂĄn teherbe akar esni? 1580 02:24:00,833 --> 02:24:01,866 Úgy van 1581 02:24:05,500 --> 02:24:06,133 több Ă©s több 1582 02:24:06,133 --> 02:24:07,466 Van kedvem megölelni a felesĂ©gemet 1583 02:24:09,333 --> 02:24:10,500 Rossz helyen alszom 1584 02:24:11,100 --> 02:24:12,466 hol van a hĂĄlĂłszoba 1585 02:24:13,266 --> 02:24:14,566 Nem szeretem a hĂĄlĂłszobĂĄt 1586 02:24:16,566 --> 02:24:17,400 nem szeretem 1587 02:24:18,266 --> 02:24:19,066 essĂŒnk neki 1588 02:24:22,633 --> 02:24:23,433 Ez itt van? 1589 02:24:26,033 --> 02:24:26,866 Itt nem 1590 02:24:30,200 --> 02:24:32,200 Ez a pĂĄr Ă­risz? 1591 02:24:35,866 --> 02:24:36,666 igen 1592 02:24:51,600 --> 02:24:52,400 igen 1593 02:25:13,866 --> 02:25:14,700 Annyira, mint ez 1594 02:25:14,800 --> 02:25:16,100 Nem lesz elƑrelĂ©pĂ©s 1595 02:25:17,166 --> 02:25:17,966 megy 1596 02:25:30,166 --> 02:25:31,033 Most munkĂĄban 1597 02:25:32,166 --> 02:25:33,366 A felesĂ©gem ilyen 1598 02:25:34,066 --> 02:25:35,300 Nem hiszem el, hogy milliĂł darabot elszĂ­vtak 1599 02:25:35,300 --> 02:25:36,433 Nem is gondolna rĂĄ 1600 02:25:40,066 --> 02:25:40,866 igen 1601 02:25:59,066 --> 02:25:59,866 ah 1602 02:26:17,266 --> 02:26:18,066 igen 1603 02:26:37,166 --> 02:26:38,133 Ez az elsƑ alkalom, igaz? 1604 02:26:39,633 --> 02:26:41,466 Így mutattad a nagy arcodat 1605 02:26:42,400 --> 02:26:43,200 hatalmaskodĂł 1606 02:26:44,333 --> 02:26:45,300 Meg fogok fĂĄzni 1607 02:26:49,933 --> 02:26:50,733 a 1608 02:26:58,766 --> 02:26:59,566 a 1609 02:27:20,866 --> 02:27:22,566 A mennyorszĂĄg felesĂ©ge ilyen 1610 02:27:23,266 --> 02:27:24,366 az angyalok között 1611 02:27:24,866 --> 02:27:25,900 megszĂŒlettem 1612 02:27:28,200 --> 02:27:29,000 ah 1613 02:27:44,833 --> 02:27:46,333 Ne zĂĄrja be a kanapĂ©t 1614 02:27:47,433 --> 02:27:48,233 nem 1615 02:27:48,766 --> 02:27:49,766 MirƑl beszĂ©lsz 1616 02:27:57,500 --> 02:27:58,700 RendetlensĂ©get csinĂĄl 1617 02:27:59,566 --> 02:28:00,800 Nem nehĂ©z? 1618 02:28:12,700 --> 02:28:13,700 mĂĄr izzadok 1619 02:28:13,900 --> 02:28:15,900 KĂ©rlek, bocsĂĄss meg, mert szĂ©tesek 1620 02:28:16,966 --> 02:28:18,133 kĂ©rem 1621 02:28:20,300 --> 02:28:21,366 szeretnĂ©m hozzĂĄtenni 1622 02:28:39,700 --> 02:28:41,100 Ă©rezd Ășgy, mint mi 1623 02:28:41,100 --> 02:28:41,900 Ha nem jön 1624 02:28:43,133 --> 02:28:44,100 mindjĂĄrt megteszem 1625 02:28:47,800 --> 02:28:48,900 NyĂșjtsa ki a fenekĂ©t 1626 02:29:02,966 --> 02:29:03,766 Nem vagy jĂł benne 1627 02:29:07,033 --> 02:29:07,833 gyomor 1628 02:29:11,033 --> 02:29:12,166 csak a szĂĄddal csinĂĄld 1629 02:29:28,133 --> 02:29:28,933 igen 1630 02:29:32,000 --> 02:29:33,333 MenƑ 1631 02:29:36,800 --> 02:29:37,600 gyomor 1632 02:29:51,433 --> 02:29:52,933 Nem Ă©rtem mit mondasz. 1633 02:29:57,200 --> 02:29:58,166 KĂ©rem gyorsan tegye be 1634 02:30:11,833 --> 02:30:12,633 Ă©s 1635 02:30:25,966 --> 02:30:27,300 Úgy tƱnik, kĂ©nyszerĂ­ted. 1636 02:30:35,666 --> 02:30:36,466 NĂ©z 1637 02:31:00,733 --> 02:31:02,000 Kicsi, asszonyom. 1638 02:31:03,633 --> 02:31:04,433 ah 1639 02:31:06,400 --> 02:31:07,833 Így felĂĄlltam a mellbimbĂłimat 1640 02:31:10,200 --> 02:31:11,200 Ez jĂłl esik 1641 02:31:12,666 --> 02:31:13,766 Engem hozzĂĄ hasonlĂ­tasz? 1642 02:31:20,200 --> 02:31:21,033 Meleg volt 1643 02:31:22,333 --> 02:31:23,233 AkĂĄrcsak a központ 1644 02:31:23,833 --> 02:31:25,066 Úgy tƱnik, benne van 1645 02:31:28,866 --> 02:31:29,666 igen 1646 02:31:44,900 --> 02:31:45,700 ah 1647 02:32:03,966 --> 02:32:05,133 kijön 1648 02:32:09,100 --> 02:32:09,900 Mert 1649 02:32:12,533 --> 02:32:13,466 KĂ©rlek, bocsĂĄss meg nekem 1650 02:32:14,233 --> 02:32:15,700 Szeretek Ă­gy beszĂ©lni. 1651 02:32:21,133 --> 02:32:22,900 Nagyon fĂĄj 1652 02:32:28,400 --> 02:32:29,566 EgyelƑre egyĂ©bkĂ©nt 1653 02:32:30,100 --> 02:32:31,133 Mennyi? 1654 02:32:31,966 --> 02:32:32,766 NĂ©z 1655 02:32:33,533 --> 02:32:35,066 MĂ©g a felesĂ©ged is Ă©rzi. 1656 02:32:37,066 --> 02:32:38,100 szeretek itt lenni 1657 02:32:38,900 --> 02:32:39,733 Macska 1658 02:32:40,600 --> 02:32:41,433 mĂ©ly hely 1659 02:32:49,533 --> 02:32:51,133 Ășgy van 1660 02:32:52,000 --> 02:32:54,100 Suzuki Sushi-kun 1661 02:33:08,066 --> 02:33:08,866 igen 1662 02:33:15,300 --> 02:33:16,333 visszatartom 1663 02:33:18,733 --> 02:33:19,733 Akkor itt van 1664 02:33:20,300 --> 02:33:21,100 NĂ©z 1665 02:33:29,933 --> 02:33:30,733 ah 1666 02:34:01,766 --> 02:34:02,566 igen 1667 02:34:15,200 --> 02:34:16,566 elkĂ©pesztƑ 1668 02:34:17,200 --> 02:34:18,200 kivĂĄlĂł 1669 02:34:36,533 --> 02:34:38,266 BeszĂ©ljen kellemesebb hangon 1670 02:34:51,133 --> 02:34:51,933 a 1671 02:34:57,366 --> 02:34:58,166 a 1672 02:35:17,300 --> 02:35:18,400 Azt akarom, hogy hamarosan menj 1673 02:35:20,500 --> 02:35:21,300 gyorsan 1674 02:35:22,966 --> 02:35:25,066 SzĂŒksĂ©gem van arra, hogy a felesĂ©gem is Ă©rezze. 1675 02:35:34,266 --> 02:35:35,200 HosszĂș 1676 02:35:39,800 --> 02:35:42,000 Ez a felesĂ©g Ă­gy dagadt. 1677 02:35:45,033 --> 02:35:45,833 Ne lĂ©gy ott 1678 02:35:48,166 --> 02:35:49,300 Ismered Unot? 1679 02:35:52,000 --> 02:35:52,800 Na 1680 02:35:54,866 --> 02:35:55,766 Ez mĂ©lyebb 1681 02:36:48,600 --> 02:36:49,500 Rendben van 1682 02:37:49,833 --> 02:37:51,300 TĂŒkörtojĂĄs 1683 02:38:18,833 --> 02:38:19,633 ah 1684 02:38:20,866 --> 02:38:21,666 KĂ©rjĂŒk, ĂĄllĂ­tsa le 1685 02:38:33,466 --> 02:38:34,266 ah 1686 02:38:37,366 --> 02:38:38,166 a 1687 02:38:38,500 --> 02:38:39,300 ah 1688 02:38:41,700 --> 02:38:42,500 a 1689 02:38:47,366 --> 02:38:48,166 a 1690 02:38:49,733 --> 02:38:50,533 a 1691 02:39:15,333 --> 02:39:16,133 JĂłl Ă©rzi magĂĄt 1692 02:39:17,200 --> 02:39:18,266 A felesĂ©ged is jĂłl fogja Ă©rezni magĂĄt. 1693 02:39:31,733 --> 02:39:32,866 Mehetsz, ha menni akarsz 1694 02:39:39,333 --> 02:39:40,133 felesĂ©gek 1695 02:40:02,400 --> 02:40:03,866 Fejezd be korĂĄn 1696 02:40:05,066 --> 02:40:06,900 Ez elĂ©g 1697 02:40:07,633 --> 02:40:09,033 A felesĂ©gem sem mƱködik egyĂŒtt. 1698 02:40:15,033 --> 02:40:15,833 Ă©s 1699 02:40:16,033 --> 02:40:16,966 meg kell csĂłkolnom 1700 02:40:23,766 --> 02:40:24,833 Nem akarod, hogy vĂ©ge legyen? 1701 02:40:26,233 --> 02:40:27,033 NĂ©z 1702 02:40:55,366 --> 02:40:56,166 eltettem 1703 02:41:10,500 --> 02:41:11,300 ah 1704 02:41:19,066 --> 02:41:19,866 Ahhh 1705 02:41:32,966 --> 02:41:33,766 a 1706 02:41:36,200 --> 02:41:37,000 a 1707 02:41:43,700 --> 02:41:45,566 Ah, jĂł Ă©rzĂ©s 1708 02:41:53,066 --> 02:41:54,266 Azt akarod, hogy gyorsan eltörjön, igaz? 1709 02:41:57,833 --> 02:41:58,966 Úgy Ă©rtem, tedd ki. 1710 02:42:02,866 --> 02:42:03,666 IgazĂĄn 1711 02:42:04,900 --> 02:42:05,700 HĂĄt akkor 1712 02:42:06,566 --> 02:42:08,100 KĂ©rem, segĂ­tsen nekem a terhessĂ©ggel kapcsolatos erƑfeszĂ­tĂ©seimben. 1713 02:42:13,000 --> 02:42:13,800 Nem 1714 02:42:14,566 --> 02:42:15,366 Ez nem tetszik 1715 02:42:17,466 --> 02:42:19,066 CsinĂĄld ezt-azt 1716 02:42:25,866 --> 02:42:27,066 Ez jĂłl esik 1717 02:42:29,866 --> 02:42:30,666 ĂĄllj meg 1718 02:42:42,900 --> 02:42:43,700 Ilyen vĂ©kony 1719 02:42:43,733 --> 02:42:45,833 JĂłl beleillik egy ilyen botba a maga ronda testĂ©vel. 1720 02:42:48,000 --> 02:42:48,866 Mert szĂ©p 1721 02:42:49,600 --> 02:42:50,666 Egyre vastagabb leszek 1722 02:43:02,333 --> 02:43:03,166 kĂ©rem 1723 02:43:07,933 --> 02:43:08,733 fekszik 1724 02:43:09,000 --> 02:43:10,000 LegyĂ©l tĂŒrelmes 1725 02:43:10,900 --> 02:43:12,066 kivezetlek 1726 02:43:12,500 --> 02:43:13,866 MenjĂŒnk, kitartok. 1727 02:43:16,133 --> 02:43:16,933 a 1728 02:43:20,066 --> 02:43:21,000 Ó hĂșgom 1729 02:43:23,933 --> 02:43:25,300 A felesĂ©gemmel mentem 1730 02:43:30,466 --> 02:43:31,933 Ne engedd be 1731 02:43:36,233 --> 02:43:37,800 A felesĂ©ged volt az elsƑ, igaz? 1732 02:43:41,966 --> 02:43:42,766 igen 1733 02:44:18,466 --> 02:44:19,266 igen 1734 02:45:09,500 --> 02:45:10,300 igen 1735 02:45:29,300 --> 02:45:30,100 igen 1736 02:45:47,233 --> 02:45:48,900 GratulĂĄlunk az Ă©rtĂ©kesĂ­tĂ©si osztĂĄlyhoz valĂł visszatĂ©rĂ©shez. 1737 02:45:51,466 --> 02:45:52,600 Megint ugratni jöttĂ©l ide? 1738 02:45:53,833 --> 02:45:55,166 Csak azĂ©rt jöttem, hogy dicsĂ©rjek. 1739 02:45:57,900 --> 02:45:59,166 Vissza tudtam tĂ©rni a befolyĂĄsolĂĄsi osztĂĄlyra. 1740 02:45:59,233 --> 02:46:00,400 Szerinted kinek köszönheted? 1741 02:46:01,866 --> 02:46:02,766 Ez Sano-san, igaz? 1742 02:46:03,466 --> 02:46:05,033 Nem, ez nekem köszönhetƑ. 1743 02:46:05,966 --> 02:46:06,766 Ă­gy van-e 1744 02:46:07,366 --> 02:46:08,766 köszönöm 1745 02:46:09,666 --> 02:46:12,066 És köszönöm a felesĂ©gednek. 1746 02:46:14,766 --> 02:46:15,566 Hogy Ă©rted 1747 02:46:16,800 --> 02:46:17,600 essĂŒnk neki 1748 02:46:18,233 --> 02:46:19,700 KĂ©rdezem, mit jelent. 1749 02:46:20,700 --> 02:46:21,833 Nem, felesĂ©gem. 1750 02:46:22,133 --> 02:46:24,000 Sokat tettĂ©l Ă©rtem 1751 02:46:24,966 --> 02:46:26,600 Ilyenek Ă©s ehhez hasonlĂł dolgok 1752 02:46:26,833 --> 02:46:28,333 Ne mondd, hogy nĂ©ha hazudsz 1753 02:46:29,166 --> 02:46:30,600 JĂł Ă©rzĂ©s volt 1754 02:46:33,433 --> 02:46:34,900 Nem hallottam ilyet a felesĂ©gedtƑl. 1755 02:46:37,866 --> 02:46:38,666 Mi a felesĂ©ged? 1756 02:46:38,833 --> 02:46:40,566 Tegyen egy anyajegyet a köldökre 1757 02:46:40,866 --> 02:46:41,666 BeszĂ©lgessĂŒnk egyet 1758 02:46:41,700 --> 02:46:43,400 Nem baj, ha valami bajt okoz? 1759 02:46:44,033 --> 02:46:46,033 BĂĄrcsak visszatĂ©rhetnĂ©k az ĂŒzlethez. 1760 02:46:46,666 --> 02:46:47,633 Ez mind par. 1761 02:46:49,466 --> 02:46:50,266 Hadd menjen 1762 02:46:54,100 --> 02:46:55,166 A felesĂ©gemmel 1763 02:46:55,700 --> 02:46:57,133 alkut kötöttem 1764 02:46:58,366 --> 02:46:59,200 tranzakciĂł 1765 02:47:00,233 --> 02:47:01,033 ah 1766 02:47:07,966 --> 02:47:08,766 Kondo 1767 02:47:09,666 --> 02:47:10,466 nem 1768 02:47:11,533 --> 02:47:13,300 MĂ©g akkor is, ha ez segĂ­t neked 1769 02:47:13,400 --> 02:47:14,400 FelesĂ©g Ann 1770 02:47:14,566 --> 02:47:16,400 MiĂ©rt Ă©rzek Ă­gy? 1771 02:47:16,733 --> 02:47:18,566 SzĂ©p teste volt 1772 02:47:21,100 --> 02:47:23,433 JĂł lesz legközelebb? 1773 02:47:24,600 --> 02:47:26,366 Elvesztettem a felesĂ©gemet, hogy megvĂ©djelek. 1774 02:47:27,233 --> 02:47:28,600 Te csinĂĄltad? 1775 02:47:29,400 --> 02:47:31,433 A felesĂ©ged minden gondolata ĂŒres marad. 1776 02:47:40,433 --> 02:47:41,433 a felesĂ©g gondolatai 1777 02:47:41,600 --> 02:47:43,266 Nem jobb vigyĂĄzni rĂĄ? 1778 02:47:44,466 --> 02:47:45,266 Hehe 1779 02:47:45,266 --> 02:47:46,066 Ez az 1780 02:47:55,100 --> 02:47:55,900 igen 1781 02:48:03,133 --> 02:48:03,933 igen 1782 02:48:15,766 --> 02:48:16,566 eh 1783 02:48:24,266 --> 02:48:25,066 igen 1784 02:48:55,900 --> 02:48:56,700 Ez az 1785 02:48:58,033 --> 02:48:58,833 mi törtĂ©nt 1786 02:49:00,633 --> 02:49:03,000 Valami megvĂĄltozott mostanĂĄban 1787 02:49:04,366 --> 02:49:05,166 Igen 1788 02:49:05,466 --> 02:49:06,900 Ne legyen mĂĄs 1789 02:49:08,700 --> 02:49:09,500 Hogyan? 1790 02:49:10,266 --> 02:49:11,066 nem 1791 02:49:12,200 --> 02:49:13,000 semmi 1792 02:49:17,766 --> 02:49:18,933 Ez a tĂ©szta finom 1793 02:49:20,033 --> 02:49:21,333 HĂ©, mi van benne? 1794 02:49:22,933 --> 02:49:23,933 paradicsom Ă©s garnĂ©larĂĄk 1795 02:49:24,333 --> 02:49:25,600 Van benne spenĂłt? 1796 02:49:26,800 --> 02:49:27,933 JĂłl illik krĂ©mmel. 1797 02:49:29,133 --> 02:49:29,933 finom 1798 02:49:34,466 --> 02:49:35,633 De korĂĄn van, egyĂŒnk 1799 02:49:37,066 --> 02:49:38,566 Nagyon finom 1800 02:49:39,466 --> 02:49:40,266 kedvenc Ă­ze 1801 02:49:40,700 --> 02:49:41,500 finom 1802 02:49:44,333 --> 02:49:45,133 Finom 1803 02:49:48,333 --> 02:49:49,133 finom 1804 02:50:14,066 --> 02:50:14,866 igen 1805 02:50:51,866 --> 02:50:52,666 igen 1806 02:51:10,933 --> 02:51:11,733 igen 1807 02:51:24,000 --> 02:51:24,800 igen 1808 02:51:33,700 --> 02:51:34,500 igen 1809 02:51:54,066 --> 02:51:54,866 igen 1810 02:52:04,733 --> 02:52:05,533 Rendben van ezt megtenni? 1811 02:52:06,600 --> 02:52:07,400 ValĂłjĂĄban Ă©n vagyok az 1812 02:52:07,466 --> 02:52:08,266 Azt hiszem, az volt 1813 02:52:11,666 --> 02:52:12,466 a 1814 02:52:26,666 --> 02:52:27,466 Azta 1815 02:52:32,700 --> 02:52:33,833 Azt mondtam, hagyd abba 1816 02:52:39,833 --> 02:52:40,866 Ășjra tudni fogom 1817 02:52:41,966 --> 02:52:43,200 amit akarsz 1818 02:52:53,700 --> 02:52:55,433 Mit ĂĄrul el rĂłlad? 1819 02:52:56,400 --> 02:52:57,800 Tudom mit szeretek 1820 02:52:59,266 --> 02:53:00,066 Ho 1821 02:53:00,566 --> 02:53:02,033 Rahara 1822 02:53:03,400 --> 02:53:04,800 Ugyanezt terjesszĂŒk 1823 02:53:14,500 --> 02:53:15,666 MĂ©g akkor is, ha felnĂ©zel rĂĄm 1824 02:53:43,600 --> 02:53:44,400 meg kell ölni 1825 02:54:05,400 --> 02:54:06,466 Egyre többet jön ki. 1826 02:54:16,600 --> 02:54:17,400 a 1827 02:54:22,100 --> 02:54:22,900 a 1828 02:54:25,500 --> 02:54:26,300 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1829 02:54:26,600 --> 02:54:27,400 Ahhh 1830 02:54:49,100 --> 02:54:49,900 Ăł 1831 02:54:52,566 --> 02:54:53,366 ah 1832 02:55:10,300 --> 02:55:11,166 Mondj valamit 1833 02:55:11,166 --> 02:55:12,633 Nem magad adtad hozzĂĄ? 1834 02:55:16,366 --> 02:55:17,033 Több, mint az a srĂĄc 1835 02:55:17,033 --> 02:55:18,233 Jobb Ă©rzĂ©s Ă­gy 1836 02:55:18,266 --> 02:55:19,233 ValĂłszĂ­nƱleg ennyi 1837 02:55:23,700 --> 02:55:24,500 kormorĂĄn 1838 02:55:32,500 --> 02:55:33,300 Azta 1839 02:55:35,466 --> 02:55:36,466 ElvĂ©rezni 1840 02:55:57,866 --> 02:55:58,666 igen 1841 02:56:26,133 --> 02:56:27,033 HĂ© hĂ© 1842 02:56:27,566 --> 02:56:28,633 Kedvellek 1843 02:56:58,800 --> 02:56:59,666 MenjĂŒnk Ă©s nĂ©zzĂŒk meg 1844 02:57:15,133 --> 02:57:15,933 a 1845 02:57:17,166 --> 02:57:17,966 a 1846 02:57:19,366 --> 02:57:20,166 ah 1847 02:57:42,100 --> 02:57:43,300 lenni 1848 02:57:59,800 --> 02:58:00,600 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1849 02:58:14,900 --> 02:58:15,700 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1850 02:58:34,233 --> 02:58:35,033 aranyos 1851 02:58:36,133 --> 02:58:36,933 szerelem 1852 02:58:59,600 --> 02:59:00,633 arab 1853 02:59:26,800 --> 02:59:27,600 igen 1854 02:59:59,000 --> 02:59:59,800 igen 1855 03:00:46,466 --> 03:00:47,266 a 1856 03:00:52,466 --> 03:00:53,266 Kura 1857 03:00:58,500 --> 03:00:59,300 igen 1858 03:02:08,300 --> 03:02:09,100 igen 1859 03:02:15,466 --> 03:02:16,266 igen 1860 03:02:28,600 --> 03:02:29,400 igen 1861 03:02:35,066 --> 03:02:35,866 igen 1862 03:03:01,133 --> 03:03:01,933 ah 1863 03:03:12,700 --> 03:03:13,500 ah 1864 03:03:22,700 --> 03:03:23,500 ah 1865 03:03:29,166 --> 03:03:29,966 ah 1866 03:03:48,733 --> 03:03:49,533 igen 1867 03:03:59,100 --> 03:03:59,900 a 1868 03:04:01,266 --> 03:04:02,066 ah 1869 03:04:03,300 --> 03:04:04,100 a 1870 03:04:09,466 --> 03:04:10,266 Ahhh 1871 03:04:12,833 --> 03:04:13,633 a 1872 03:04:23,000 --> 03:04:23,800 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1873 03:05:13,200 --> 03:05:14,000 ah 1874 03:05:51,466 --> 03:05:52,266 Is 1875 03:05:55,100 --> 03:05:55,900 ah 1876 03:06:14,233 --> 03:06:15,033 Hmm 1877 03:06:18,700 --> 03:06:19,500 ah 1878 03:06:31,566 --> 03:06:32,366 ah 1879 03:06:44,433 --> 03:06:45,233 sajnĂĄlom 1880 03:06:57,166 --> 03:06:57,966 ah 1881 03:07:03,800 --> 03:07:04,600 a 1882 03:07:07,600 --> 03:07:08,400 a 1883 03:07:10,666 --> 03:07:11,466 Ahhh 1884 03:07:19,000 --> 03:07:19,800 a 1885 03:07:22,700 --> 03:07:23,500 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1886 03:07:41,566 --> 03:07:42,366 ah 1887 03:07:47,366 --> 03:07:48,466 Is 1888 03:07:51,466 --> 03:07:52,266 igen 1889 03:08:38,400 --> 03:08:39,766 Mondd el, mi az 1890 03:08:40,733 --> 03:08:41,533 Ă©n 1891 03:08:41,866 --> 03:08:43,533 Nincs annyi szabadidƑm, mint nekem. 1892 03:08:43,633 --> 03:08:44,466 ElƑlĂ©ptettek 1893 03:08:46,533 --> 03:08:47,933 Mi törtĂ©nt veled Ă©s a felesĂ©geddel? 1894 03:08:48,533 --> 03:08:49,333 mĂĄr elfelejtem 1895 03:08:50,500 --> 03:08:51,300 Haa 1896 03:08:52,133 --> 03:08:52,933 Ă­gy van-e 1897 03:08:53,000 --> 03:08:54,200 FelnƑtt lettĂ©l. 1898 03:08:55,300 --> 03:08:56,100 ezĂ©rt 1899 03:08:56,933 --> 03:08:58,533 Ne nyĂșlj többĂ© a felesĂ©gemhez 1900 03:09:00,733 --> 03:09:01,733 Ha azt mondod, hogy nem szereted 1901 03:09:19,066 --> 03:09:19,866 Olyan, mint ez 1902 03:09:21,766 --> 03:09:22,566 rendben 1903 03:09:26,766 --> 03:09:27,566 Helyette 1904 03:09:28,033 --> 03:09:29,000 Vannak feltĂ©telek 1905 03:09:30,766 --> 03:09:31,566 körĂŒlmĂ©nyek 1906 03:09:34,066 --> 03:09:35,100 veled szemben 1907 03:09:35,566 --> 03:09:36,700 Fogni akarom a felesĂ©gemet 1908 03:09:38,033 --> 03:09:39,133 MirƑl beszĂ©lsz? 1909 03:09:40,266 --> 03:09:40,800 Akkor 1910 03:09:40,800 --> 03:09:42,466 Soha többĂ© nem lesz dolgom a felesĂ©gemmel. 1911 03:09:48,266 --> 03:09:49,066 Ha nem tetszik 1912 03:09:49,733 --> 03:09:51,733 ÖrökkĂ© foglak tartani 1913 03:09:54,633 --> 03:09:56,533 Milyen haragod van rĂĄm? 1914 03:09:57,700 --> 03:09:58,900 A vĂ©gĂ©n a felesĂ©g 1915 03:10:00,033 --> 03:10:01,333 Nem fogok elhallgatni elƑtted 1916 03:10:01,433 --> 03:10:03,366 TovĂĄbbra is a karjaidban fogok tartani 1917 03:10:11,266 --> 03:10:12,066 igen 1918 03:10:20,200 --> 03:10:21,300 ez 1919 03:11:00,466 --> 03:11:01,266 igen 1920 03:11:22,266 --> 03:11:23,066 igen 1921 03:11:45,600 --> 03:11:47,066 Van valaki ilyenkor? 1922 03:11:48,766 --> 03:11:50,066 FelhĂ­vtam a kollĂ©gĂĄmat 1923 03:11:51,866 --> 03:11:53,200 MiĂ©rt mondod ezt most? 1924 03:11:53,866 --> 03:11:54,666 nem 1925 03:11:55,133 --> 03:11:56,433 Van kedvem inni. 1926 03:11:58,633 --> 03:12:01,000 Csak egyszerƱ harapnivalĂłkat tudok felszolgĂĄlni. 1927 03:12:02,000 --> 03:12:02,800 rendben 1928 03:12:08,666 --> 03:12:09,466 igen 1929 03:12:23,433 --> 03:12:24,233 Igen 1930 03:12:34,700 --> 03:12:35,500 JĂł estĂ©t 1931 03:12:43,833 --> 03:12:45,366 Uno felhĂ­vott. 1932 03:12:47,666 --> 03:12:49,033 Nincs mit 1933 03:12:50,766 --> 03:12:52,400 Uno kapcsolata a felesĂ©gĂ©vel 1934 03:12:53,900 --> 03:12:55,166 Mert nem Ă©rted 1935 03:12:57,666 --> 03:12:59,033 HĂĄt akkor zavarlak. 1936 03:13:10,600 --> 03:13:12,266 SajnĂĄlom ezt de 1937 03:13:13,500 --> 03:13:14,300 SajnĂĄlom 1938 03:13:15,966 --> 03:13:17,833 Ezt Ă©n is sajnĂĄlom, felesĂ©gem. 1939 03:13:18,000 --> 03:13:18,800 KĂ©sƑ este 1940 03:13:20,266 --> 03:13:21,066 itthon 1941 03:13:21,500 --> 03:13:22,866 ĂŒlj le kĂ©rlek 1942 03:13:23,333 --> 03:13:24,133 Igen 1943 03:13:34,533 --> 03:13:36,033 Akkor iszunk egyet? 1944 03:13:36,900 --> 03:13:38,700 Kanao jĂ©g Ă©s csĂ©sze 1945 03:13:51,333 --> 03:13:52,133 igen 1946 03:14:15,200 --> 03:14:16,933 AztĂĄn elviszem a felesĂ©gemnek. 1947 03:14:17,833 --> 03:14:18,633 kĂ©rdez 1948 03:14:25,766 --> 03:14:26,566 HĂĄt akkor 1949 03:14:27,200 --> 03:14:28,000 Igyunk? 1950 03:14:58,133 --> 03:14:58,700 kicsit 1951 03:14:58,700 --> 03:14:59,666 Van valami, amit meg akarok mutatni 1952 03:15:00,233 --> 03:15:01,033 OkĂ©? 1953 03:15:02,566 --> 03:15:03,366 Igen 1954 03:15:20,100 --> 03:15:20,933 VĂ©gĂŒl is kĂ©rem kölcsön. 1955 03:15:26,166 --> 03:15:26,966 kĂĄosz 1956 03:15:28,066 --> 03:15:28,866 kĂ©rdez 1957 03:15:31,333 --> 03:15:32,133 Yo 1958 03:15:32,633 --> 03:15:33,433 kĂĄosz 1959 03:15:34,033 --> 03:15:34,833 KĂ©rjĂŒk, ĂĄllĂ­tsa le 1960 03:15:35,566 --> 03:15:36,600 Ne csinĂĄld tĂșl sokat 1961 03:15:37,600 --> 03:15:39,033 A felesĂ©ged megtudja. 1962 03:15:40,466 --> 03:15:41,266 kĂ©rdez 1963 03:16:06,433 --> 03:16:07,933 Nos, erre nincs esĂ©ly. 1964 03:16:08,500 --> 03:16:09,333 Igyunk 1965 03:16:36,333 --> 03:16:37,133 igen 1966 03:16:46,900 --> 03:16:47,700 igen 1967 03:16:55,400 --> 03:16:56,766 Gondolom, van kedved berĂșgni 1968 03:17:14,366 --> 03:17:15,533 kicsit 1969 03:17:16,266 --> 03:17:17,066 HĂ© 1970 03:17:17,966 --> 03:17:19,133 Ne igyĂĄl tĂșl sokat 1971 03:17:20,133 --> 03:17:21,666 MiĂ©rt nem iszol tĂșl sokat? 1972 03:17:26,800 --> 03:17:27,600 JĂłl vagy 1973 03:17:48,700 --> 03:17:49,600 BocsĂĄnat egy kicsit 1974 03:17:56,533 --> 03:17:57,333 HĂ© 1975 03:17:58,066 --> 03:17:58,900 kicsit 1976 03:17:59,433 --> 03:18:01,366 Macska, ne aludj ilyen helyen 1977 03:18:02,166 --> 03:18:04,300 HĂ©, kelj fel 1978 03:18:06,933 --> 03:18:07,900 Kelj fel 1979 03:18:14,200 --> 03:18:15,000 kicsit 1980 03:18:23,666 --> 03:18:24,466 A fĂ©rjem is 1981 03:18:24,766 --> 03:18:25,900 Mert ez ilyen 1982 03:18:27,366 --> 03:18:28,000 Kondo Ășr is 1983 03:18:28,000 --> 03:18:29,400 Nem lenne jobb hazamenni? 1984 03:18:35,800 --> 03:18:36,600 kicsit 1985 03:18:37,000 --> 03:18:38,066 hagyd abba 1986 03:18:40,533 --> 03:18:42,166 KĂ©rem, ĂĄlljon meg itt 1987 03:18:42,366 --> 03:18:43,166 Rendben van? 1988 03:18:43,466 --> 03:18:44,266 Ha kiderĂŒl 1989 03:18:45,000 --> 03:18:45,900 sajnĂĄlom 1990 03:18:48,266 --> 03:18:50,166 Ha felhajtĂĄst csinĂĄlok, nem fognak rĂĄjönni? 1991 03:18:51,966 --> 03:18:52,766 ah 1992 03:19:10,733 --> 03:19:12,366 Nem jobb csendben lenni? 1993 03:19:19,633 --> 03:19:20,966 talĂĄn Ă©szrevetted 1994 03:19:23,833 --> 03:19:25,300 Folytassam a hangos zajt? 1995 03:19:30,800 --> 03:19:31,600 ah 1996 03:19:39,066 --> 03:19:40,733 Érezze, mint mindig 1997 03:19:41,766 --> 03:19:42,566 NĂ©z 1998 03:19:45,233 --> 03:19:46,066 Kezd nedves lenni 1999 03:19:47,700 --> 03:19:48,733 Visszafogod? 2000 03:19:59,500 --> 03:20:00,833 JĂł Ă©rzĂ©s lesz 2001 03:20:01,400 --> 03:20:02,366 Elviselhetetlen lenne 2002 03:20:28,166 --> 03:20:29,666 NĂ©zd, vĂ©gĂŒl is vizes. 2003 03:20:38,933 --> 03:20:40,033 Lesz-e hang? 2004 03:20:43,466 --> 03:20:44,733 Lesz-e hang? 2005 03:20:46,533 --> 03:20:48,166 Van egy hang 2006 03:20:48,600 --> 03:20:50,133 Gondolom hallod 2007 03:20:53,866 --> 03:20:54,666 igen 2008 03:21:06,266 --> 03:21:07,166 CsĂłkolj meg 2009 03:21:08,900 --> 03:21:10,333 Gondolom a hangjĂĄt utĂĄnozza 2010 03:21:11,033 --> 03:21:12,700 Azt mondja, letiltja. 2011 03:21:20,566 --> 03:21:21,366 igen 2012 03:21:35,366 --> 03:21:37,166 eh 2013 03:21:42,200 --> 03:21:43,000 igen 2014 03:21:49,733 --> 03:21:50,533 igen 2015 03:21:58,066 --> 03:21:59,000 Kaphatok egy pitĂ©t? 2016 03:21:59,733 --> 03:22:00,533 vĂĄltoztatni 2017 03:22:10,433 --> 03:22:11,400 Ă©nekelt 2018 03:22:24,133 --> 03:22:24,933 igen 2019 03:22:36,833 --> 03:22:38,633 GyƱlölted a fĂ©rjed elƑtt? 2020 03:22:43,066 --> 03:22:43,866 Vagy 2021 03:22:45,100 --> 03:22:45,933 Ha ott volt 2022 03:22:45,933 --> 03:22:47,333 MaximĂĄlisan ĂĄt tudom Ă©rezni 2023 03:22:47,333 --> 03:22:48,133 Ă­gy van? 2024 03:22:52,633 --> 03:22:53,566 Akkor menjĂŒnk 2025 03:23:12,300 --> 03:23:13,266 mindenki 2026 03:23:30,166 --> 03:23:31,733 Nem jobb nem mozdulni? 2027 03:23:41,500 --> 03:23:42,300 igen 2028 03:23:55,966 --> 03:23:56,766 NĂ©z 2029 03:24:01,100 --> 03:24:01,900 igen 2030 03:24:08,000 --> 03:24:08,800 igen 2031 03:24:12,700 --> 03:24:14,500 Gondolom többet tudsz 2032 03:24:15,933 --> 03:24:16,733 NĂ©z 2033 03:24:32,166 --> 03:24:34,266 Ha mozogni akar, prĂłbĂĄljon meg mozogni. 2034 03:24:38,900 --> 03:24:39,700 fĂ©lelem 2035 03:24:40,933 --> 03:24:41,733 gyomor 2036 03:24:42,933 --> 03:24:43,733 igen 2037 03:24:49,700 --> 03:24:50,500 igen 2038 03:25:06,100 --> 03:25:06,900 igen 2039 03:25:11,400 --> 03:25:12,200 igen 2040 03:25:21,200 --> 03:25:22,000 igen 2041 03:25:28,466 --> 03:25:29,266 a 2042 03:25:42,533 --> 03:25:44,200 MĂ©g nem, lĂĄsd. 2043 03:25:53,666 --> 03:25:54,466 igen 2044 03:26:01,200 --> 03:26:02,000 ah 2045 03:26:12,566 --> 03:26:13,366 adĂłssĂĄg 2046 03:26:18,166 --> 03:26:18,966 a 2047 03:26:51,533 --> 03:26:53,666 Mondd ki magad 2048 03:27:09,266 --> 03:27:10,500 Nem obszcĂ©n? 2049 03:27:18,066 --> 03:27:19,700 ah 2050 03:27:27,566 --> 03:27:28,366 igen 2051 03:27:31,766 --> 03:27:32,566 Is 2052 03:27:36,966 --> 03:27:37,766 Mizu 2053 03:27:38,966 --> 03:27:39,933 Akarsz mĂ©g menni? 2054 03:27:43,866 --> 03:27:45,300 Amikor mellettem van 2055 03:27:46,766 --> 03:27:47,866 Mintha Ă©reznĂ©d 2056 03:27:53,500 --> 03:27:54,300 a 2057 03:28:04,000 --> 03:28:04,800 igen 2058 03:28:08,766 --> 03:28:09,566 igen 2059 03:28:29,500 --> 03:28:30,933 ValĂłszĂ­nƱleg nagyobb, mint ez 2060 03:28:39,066 --> 03:28:40,700 Unano Ă©s az Ă©rintĂ©s nagy 2061 03:28:46,933 --> 03:28:47,866 A tanĂĄrtĂłl 2062 03:28:52,700 --> 03:28:53,500 IgazĂĄn 2063 03:29:16,366 --> 03:29:17,666 lĂĄbai szĂ©t 2064 03:29:38,333 --> 03:29:40,266 ĂĄllj meg 2065 03:29:47,800 --> 03:29:48,966 AzĂ©rt, mert kijön a hangom? 2066 03:29:59,600 --> 03:30:00,400 igen 2067 03:30:07,000 --> 03:30:08,233 Nem szereted ezt? 2068 03:30:32,733 --> 03:30:34,200 Szerinted mi ez a hang? 2069 03:30:47,266 --> 03:30:48,433 LĂ©gy Ăłvatos 2070 03:30:49,266 --> 03:30:50,066 NĂ©z 2071 03:31:08,033 --> 03:31:09,100 MĂ©g egyszer megkĂ©rdezem 2072 03:31:10,800 --> 03:31:12,366 Melyik a jobb, Ƒ vagy Ă©n? 2073 03:31:16,333 --> 03:31:17,133 Ezt 2074 03:31:19,500 --> 03:31:20,300 Ă©n 2075 03:31:28,233 --> 03:31:29,400 Mert az krĂ©m 2076 03:31:40,200 --> 03:31:41,133 az alsĂł szĂĄj 2077 03:31:42,500 --> 03:31:44,366 EgyĂĄltalĂĄn nem Ă­gy mondtam. 2078 03:31:51,400 --> 03:31:52,200 a 2079 03:31:58,533 --> 03:31:59,333 a 2080 03:32:00,000 --> 03:32:00,800 a 2081 03:32:08,266 --> 03:32:09,066 ah 2082 03:32:33,766 --> 03:32:34,566 igen 2083 03:32:50,733 --> 03:32:52,433 Ilyen kicsi test 2084 03:32:53,600 --> 03:32:55,766 Ott van egy ilyen buddhista oltĂĄr. 2085 03:33:00,000 --> 03:33:00,900 MenjĂŒnk Ă©s nĂ©zzĂŒk meg 2086 03:33:02,166 --> 03:33:03,266 Érted? 2087 03:33:14,600 --> 03:33:15,400 igen 2088 03:33:19,600 --> 03:33:20,400 igen 2089 03:33:28,933 --> 03:33:29,733 Mizu 2090 03:33:30,833 --> 03:33:32,300 Nem fejeztem be korĂĄn. 2091 03:33:35,900 --> 03:33:37,133 Ezt tekintve elĂ©g nagy seb. 2092 03:33:37,266 --> 03:33:38,366 Nem fogod feltenni? 2093 03:33:53,366 --> 03:33:55,533 CsĂłkolj meg Ășjra, mint mindig 2094 03:34:01,800 --> 03:34:02,600 CsĂłkolj meg 2095 03:34:10,933 --> 03:34:11,733 NĂ©z 2096 03:34:21,700 --> 03:34:22,500 ah 2097 03:34:30,933 --> 03:34:31,733 igen 2098 03:34:48,766 --> 03:34:49,766 KĂ©rem, mozogjon 2099 03:34:54,766 --> 03:34:55,800 MenjĂŒnk 2100 03:34:58,733 --> 03:35:00,533 Mozoghatsz, ahogy akarsz 2101 03:35:15,066 --> 03:35:15,866 ah 2102 03:35:23,100 --> 03:35:24,233 Egy arc van benne 2103 03:35:33,133 --> 03:35:34,000 menni akarsz, igaz? 2104 03:35:35,466 --> 03:35:36,633 Menj te magad 2105 03:35:38,600 --> 03:35:39,700 GyerĂŒnk, tessĂ©k. 2106 03:35:47,066 --> 03:35:47,866 ah 2107 03:36:06,600 --> 03:36:07,400 Melyik? 2108 03:36:08,500 --> 03:36:10,100 Melyik a jobb, az elƑzƑ vagy az Ă©n? 2109 03:36:33,466 --> 03:36:34,300 A fĂ©rjemtƑl 2110 03:36:35,666 --> 03:36:36,900 Úgy tƱnik, jĂł Ă©rzĂ©s 2111 03:36:41,766 --> 03:36:42,766 Többet akarsz menni 2112 03:36:46,766 --> 03:36:47,566 ah 2113 03:36:54,066 --> 03:36:54,866 igen 2114 03:37:13,533 --> 03:37:14,333 Engedd meg 2115 03:37:24,566 --> 03:37:25,366 Na 2116 03:37:34,000 --> 03:37:34,800 a 2117 03:37:35,400 --> 03:37:36,200 Ahhh 2118 03:38:04,766 --> 03:38:05,566 ah 2119 03:38:23,733 --> 03:38:24,533 mĂĄr 2120 03:38:28,000 --> 03:38:28,800 igen 2121 03:38:39,300 --> 03:38:40,466 melyik a lĂĄny 2122 03:38:41,966 --> 03:38:43,300 Melyik lĂĄny jobb? 2123 03:38:48,833 --> 03:38:49,866 BiztonsĂĄgos lesz 2124 03:38:56,466 --> 03:38:57,266 igen 2125 03:39:03,733 --> 03:39:04,533 Igen 2126 03:39:23,900 --> 03:39:24,700 igen 2127 03:39:31,000 --> 03:39:31,800 a 2128 03:39:33,900 --> 03:39:34,700 a 2129 03:39:54,900 --> 03:39:55,700 ah 2130 03:39:57,933 --> 03:39:58,833 ĂĄllj meg 2131 03:40:19,833 --> 03:40:21,533 JĂł ezt hangosan kimondani? 2132 03:40:29,766 --> 03:40:30,566 ah 2133 03:41:22,366 --> 03:41:23,166 igen 2134 03:41:38,766 --> 03:41:39,566 igen 2135 03:41:46,700 --> 03:41:47,500 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2136 03:41:59,966 --> 03:42:00,766 a 2137 03:42:24,533 --> 03:42:25,533 köszönöm 2138 03:42:28,600 --> 03:42:29,400 több 2139 03:42:31,300 --> 03:42:32,766 Érezd jĂłl magam 2140 03:42:44,166 --> 03:42:45,166 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2141 03:42:58,266 --> 03:42:59,066 ah 2142 03:43:15,966 --> 03:43:16,766 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2143 03:43:23,800 --> 03:43:24,600 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2144 03:43:37,766 --> 03:43:38,633 Aaru 2145 03:43:58,966 --> 03:43:59,766 Ă©n 2146 03:44:05,766 --> 03:44:06,566 nak,-nek 2147 03:44:21,466 --> 03:44:22,700 tetszik a csapatom 2148 03:44:31,800 --> 03:44:32,600 mint 2149 03:44:45,100 --> 03:44:45,900 JĂłl Ă©rzi magĂĄt 2150 03:45:14,100 --> 03:45:14,900 ah 2151 03:45:15,233 --> 03:45:16,033 ah 2152 03:45:16,400 --> 03:45:17,200 a 2153 03:45:18,066 --> 03:45:18,866 a 2154 03:45:41,133 --> 03:45:42,333 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2155 03:45:43,733 --> 03:45:44,533 a 2156 03:45:52,866 --> 03:45:53,666 a 2157 03:45:55,866 --> 03:45:56,666 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 2158 03:46:08,466 --> 03:46:09,266 ah 2159 03:46:27,400 --> 03:46:28,200 igen 2160 03:46:35,400 --> 03:46:36,200 Ahhh 2161 03:46:47,800 --> 03:46:48,600 ah 2162 03:46:51,366 --> 03:46:52,166 a 2163 03:47:05,566 --> 03:47:06,466 lenyeltem 2164 03:47:17,366 --> 03:47:18,233 Ahaha 2165 03:47:21,600 --> 03:47:22,400 ah 2166 03:47:31,966 --> 03:47:32,766 miĂ©rt 2167 03:47:53,366 --> 03:47:54,166 igen 2168 03:48:04,300 --> 03:48:05,100 igen 2169 03:49:37,966 --> 03:49:41,000 ajtĂł bezĂĄrul 2170 03:50:04,533 --> 03:50:05,333 örvendek 2171 03:50:32,666 --> 03:50:33,466 Igen 2172 03:50:37,100 --> 03:50:39,866 Hogy az 2173 03:50:46,366 --> 03:50:47,600 hogy 2174 03:50:49,066 --> 03:50:50,066 virĂĄg 2175 03:50:53,266 --> 03:50:54,066 Óóóóó 2176 03:50:55,833 --> 03:50:56,966 Óóóóó 2177 03:50:59,300 --> 03:51:01,300 Óóóóóóóóóóó 2178 03:51:40,400 --> 03:51:41,200 nak,-nek 2179 03:52:00,900 --> 03:52:02,400 Mintha meg sem törtĂ©nt volna 2180 03:52:02,700 --> 03:52:04,066 kemĂ©nyen dolgozunk 2181 03:52:04,833 --> 03:52:06,066 NormĂĄlisnak tetteti magĂĄt 2182 03:52:07,900 --> 03:52:09,400 Csak Ășgy szĂ­nlelni 2183 03:52:10,233 --> 03:52:11,233 nem felejtettem el 2184 03:52:40,933 --> 03:52:41,733 Ki az? 2185 03:52:43,500 --> 03:52:44,300 megyek egy darabig 2186 03:52:47,900 --> 03:52:48,700 Igen 2187 03:52:49,400 --> 03:52:50,566 Ki vagy te 2188 03:52:56,666 --> 03:52:57,466 igen 2189 03:53:09,200 --> 03:53:10,000 ez 2190 03:53:24,466 --> 03:53:26,100 Nem felejthetem el a felesĂ©gemet 120626

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.