Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,230 --> 00:00:27,230
Тима, а тебе на работу не пора?
2
00:00:29,520 --> 00:00:30,800
Что это ты на полу?
3
00:00:34,820 --> 00:00:37,560
Да кровать слишком мягкая, я в
4
00:00:37,560 --> 00:00:38,260
клинике отход.
5
00:00:39,780 --> 00:00:42,840
Давайте мы тебе новый матрас
6
00:00:42,840 --> 00:00:43,660
закажем, вот и все.
7
00:00:44,760 --> 00:00:45,760
Пойдем завтракать.
8
00:00:50,420 --> 00:00:51,400
Привет.
9
00:00:51,880 --> 00:00:52,440
Как спалась?
10
00:00:52,900 --> 00:00:53,880
Хорошо.
11
00:00:55,140 --> 00:00:57,040
Хорошо, что она меня не видела.
12
00:00:57,760 --> 00:00:58,880
Да ты теперь в любом
13
00:00:58,880 --> 00:01:00,680
пятизвездочном отеле можешь ночевать.
14
00:01:00,680 --> 00:01:01,340
Ой, нет.
15
00:01:01,460 --> 00:01:02,040
Вот отели с меньшинствами.
16
00:01:02,040 --> 00:01:02,740
У меня хватит.
17
00:01:03,360 --> 00:01:04,040
Пошли поедим.
18
00:01:06,660 --> 00:01:08,500
Привет, Оксан, ты чё звонишь?
19
00:01:08,560 --> 00:01:09,220
Я же не опоздал.
20
00:01:12,190 --> 00:01:12,690
Не понял.
21
00:01:14,350 --> 00:01:15,910
Что?
22
00:01:18,660 --> 00:01:19,460
Ага, скажу.
23
00:01:21,040 --> 00:01:22,020
Что такое?
24
00:01:24,920 --> 00:01:26,420
Артёма и Кристины убили.
25
00:02:51,440 --> 00:02:53,560
Здесь уже полгорода побывала.
26
00:02:54,080 --> 00:02:55,020
Сарафанное радио.
27
00:02:55,280 --> 00:02:57,160
Оповещает быстрее, чем МЧС о погоде.
28
00:02:57,980 --> 00:02:59,540
Зато, когда нужен свидетель, никто
29
00:02:59,540 --> 00:03:00,300
ничего не знает.
30
00:03:00,920 --> 00:03:01,140
Да.
31
00:03:02,260 --> 00:03:03,820
Ночью здесь действительно редко
32
00:03:03,820 --> 00:03:04,340
кто бывает.
33
00:03:04,820 --> 00:03:06,160
А как только начались тренировки,
34
00:03:06,700 --> 00:03:07,640
так их обнаружили.
35
00:03:08,200 --> 00:03:09,480
Тоже становится плохой традицией
36
00:03:09,480 --> 00:03:10,660
четыре смерти за неделю.
37
00:03:11,760 --> 00:03:12,860
У нас с виду тихий городок.
38
00:03:13,680 --> 00:03:15,020
Да, столько смертей у нас за
39
00:03:15,020 --> 00:03:15,800
десять лет не было.
40
00:03:16,960 --> 00:03:17,900
Ладно, я думаю, здесь ничего
41
00:03:17,900 --> 00:03:18,540
нового не будет.
42
00:03:19,060 --> 00:03:21,000
Я в морг, узнаю предварительные результаты.
43
00:03:21,720 --> 00:03:21,960
Давай.
44
00:03:37,560 --> 00:03:38,120
Алло.
45
00:03:38,120 --> 00:03:25,980
Алло,
46
00:03:38,760 --> 00:03:40,240
мам, мы едем.
47
00:03:41,760 --> 00:03:45,060
Да, скажи, а Егорка знает, ты сказала?
48
00:03:46,760 --> 00:03:48,120
Спасибо.
49
00:03:49,740 --> 00:03:52,040
Слушай, мам, можно мы у тебя тоже
50
00:03:52,040 --> 00:03:52,760
пока поживем?
51
00:03:53,920 --> 00:03:56,600
Ну, просто дома, тяжело, все будет
52
00:03:56,600 --> 00:03:57,660
напоминать о Кристине.
53
00:03:59,480 --> 00:04:01,700
Хорошо, минут через десять будем.
54
00:04:06,440 --> 00:04:07,980
И снова здравствуй.
55
00:04:08,040 --> 00:04:09,200
Что-то я к тебе зачастил.
56
00:04:09,560 --> 00:04:10,040
Да уж.
57
00:04:11,040 --> 00:04:12,480
Что по производительным результатам?
58
00:04:13,740 --> 00:04:15,340
Смерть наступила в период времени
59
00:04:15,340 --> 00:04:16,640
с часу ночи до двух.
60
00:04:17,720 --> 00:04:19,240
Причина смерти – асфиксия.
61
00:04:20,400 --> 00:04:22,160
На шеях ярко выражены
62
00:04:22,160 --> 00:04:23,580
стрембуляционные борозды.
63
00:04:24,540 --> 00:04:25,760
Но не посмертные.
64
00:04:26,080 --> 00:04:27,380
То есть повесили их уже мертвыми?
65
00:04:27,540 --> 00:04:28,360
Совершенно верно.
66
00:04:28,740 --> 00:04:30,880
Сначала задушили, потом повесили.
67
00:04:31,260 --> 00:04:32,540
И душили, скорее всего, просто
68
00:04:32,540 --> 00:04:33,380
надев на голову пластмассовый шарф.
69
00:04:33,380 --> 00:04:35,320
в пластиковые пакеты Следы борьбы?
70
00:04:35,740 --> 00:04:36,040
Нет.
71
00:04:36,580 --> 00:04:37,600
Их и быть не могло.
72
00:04:37,720 --> 00:04:39,060
Когда их душили, они были без
73
00:04:39,060 --> 00:04:40,500
сознания и сопротивление оказать
74
00:04:40,500 --> 00:04:42,120
не могли Без сознания?
75
00:04:42,860 --> 00:04:44,280
В крови следы хлороформа.
76
00:04:44,320 --> 00:04:47,160
Их усыпили Значит, убийца мог быть
77
00:04:47,160 --> 00:04:48,960
один Что-то еще?
78
00:04:50,080 --> 00:04:52,080
Перед смертью пара имела половой
79
00:04:52,080 --> 00:04:54,600
контакт Теперь ясно, зачем они
80
00:04:54,600 --> 00:04:57,280
ночью приехали в бытовку А какие
81
00:04:57,280 --> 00:04:58,440
следы на месте убийства?
82
00:04:59,160 --> 00:05:01,200
Следов навалом Только до того, как
83
00:05:01,200 --> 00:05:03,100
мы приехали, гонщики все затоптали.
84
00:05:04,200 --> 00:05:05,880
Пойди теперь, поищи чьи-то следы.
85
00:05:06,880 --> 00:05:07,640
Ладно, работаем.
86
00:05:25,380 --> 00:05:29,680
Шеф, шеф, я пришел сказать, что
87
00:05:29,680 --> 00:05:31,060
очень сочувствую вашему горю.
88
00:05:32,460 --> 00:05:33,580
Ребята в отделении тоже.
89
00:05:35,020 --> 00:05:37,000
Все знают, как вы любили Артема.
90
00:05:38,000 --> 00:05:40,680
Он был реально крутой гонщик.
91
00:05:42,850 --> 00:05:43,970
Может, я могу чем-то помочь вам,
92
00:05:44,030 --> 00:05:44,510
только скажите.
93
00:05:46,670 --> 00:05:49,730
Помощь понадобится, потому что я
94
00:05:49,730 --> 00:05:52,330
должен найти тех, кто это сделал.
95
00:05:53,930 --> 00:05:56,650
Кириллов не справится, я знаю, а я найду.
96
00:05:57,330 --> 00:05:58,950
Я сдохну, но найду.
97
00:06:01,650 --> 00:06:03,290
Только доступа к базам у меня
98
00:06:03,290 --> 00:06:03,950
теперь нет.
99
00:06:04,910 --> 00:06:07,310
Но ты же поможешь мне, если я попрошу.
100
00:06:10,720 --> 00:06:12,320
Сделаю все, что смогу.
101
00:06:13,200 --> 00:06:13,680
Обещаю.
102
00:06:15,160 --> 00:06:16,080
Спасибо, Николай.
103
00:06:16,360 --> 00:06:16,860
Спасибо.
104
00:06:46,760 --> 00:06:47,640
Рома, держись.
105
00:06:48,060 --> 00:06:48,700
Мы с тобой.
106
00:06:50,920 --> 00:06:52,900
С тех пор, как нам сообщили, не
107
00:06:52,900 --> 00:06:56,360
проронил ни слова, ни слезинки, ни одной.
108
00:06:56,600 --> 00:06:57,760
Не оставляй его одного.
109
00:06:58,040 --> 00:06:59,380
Иди с ним.
110
00:06:59,420 --> 00:06:59,540
Да.
111
00:06:59,800 --> 00:07:00,720
А как Егорка?
112
00:07:00,760 --> 00:07:01,380
Ты ему сказала?
113
00:07:02,000 --> 00:07:03,280
Ну, сказала, как есть.
114
00:07:04,100 --> 00:07:05,780
Старалась как-то смягчить.
115
00:07:06,080 --> 00:07:06,940
Как это смягчишь?
116
00:07:07,360 --> 00:07:08,360
Он все утро плакал.
117
00:07:08,640 --> 00:07:10,040
Сейчас я ему дала успокоительное,
118
00:07:10,040 --> 00:07:10,340
он уснул.
119
00:07:10,340 --> 00:07:10,480
Уснул.
120
00:07:10,660 --> 00:07:11,100
Уснул?
121
00:07:11,340 --> 00:07:11,900
Не волнуйся.
122
00:07:12,860 --> 00:07:13,620
Никакой химии.
123
00:07:14,560 --> 00:07:15,200
Травяной сбор.
124
00:07:15,720 --> 00:07:17,900
Мамочка, за что нам это все?
125
00:07:18,240 --> 00:07:20,440
Знаю одно, что мы должны быть вместе.
126
00:07:21,080 --> 00:07:22,960
Все, иди к мужу.
127
00:07:23,420 --> 00:07:24,600
Ты ему сейчас очень нужна.
128
00:07:27,620 --> 00:07:29,700
Я прошу прощения, что вынужден вас
129
00:07:29,700 --> 00:07:31,020
допрашивать в такой день.
130
00:07:31,720 --> 00:07:32,680
Нам время не терпит.
131
00:07:33,880 --> 00:07:36,040
Не уверен, что эти убийства последние.
132
00:07:38,720 --> 00:07:41,220
Допрашивать мне уже все равно.
133
00:07:42,280 --> 00:07:44,980
Галина, вы же не убивали Леру Пичугину?
134
00:07:47,460 --> 00:07:47,880
Нет.
135
00:07:48,920 --> 00:07:53,180
Я нашла ее тело и подумала, что
136
00:07:53,180 --> 00:07:54,200
это сделал Артем.
137
00:07:55,100 --> 00:07:57,920
Попыталась уничтожить все следы.
138
00:07:58,940 --> 00:08:00,100
Вам кто-то помогал?
139
00:08:00,780 --> 00:08:02,520
Я сделала все сама.
140
00:08:06,560 --> 00:08:08,700
Бог меня за это наказал.
141
00:08:10,100 --> 00:08:12,400
Да как страшно наказал.
142
00:08:16,200 --> 00:08:18,400
Вы должны будете показать, что, а
143
00:08:18,400 --> 00:08:20,920
главное, как делали с телом Леры Пичугиной.
144
00:08:21,980 --> 00:08:24,280
Я никому уже ничего не должна.
145
00:08:25,700 --> 00:08:28,040
Доказывать что-то не имеет смысла.
146
00:08:29,680 --> 00:08:32,060
Вообще уже ничего не имеет смысла.
147
00:08:32,340 --> 00:08:34,660
И даже наказание убийцы вашего сына?
148
00:08:36,260 --> 00:08:38,880
Моего сына убила я.
149
00:08:40,020 --> 00:08:42,840
Если бы я не лезла в его жизнь, Он
150
00:08:42,840 --> 00:08:44,840
бы вчера не убежал от меня, а
151
00:08:44,840 --> 00:08:46,060
сегодня был бы жив.
152
00:08:48,660 --> 00:08:50,000
Я больше ничего не скажу.
153
00:08:50,780 --> 00:08:52,880
Все, что вам нужно было знать, я
154
00:08:52,880 --> 00:08:53,500
уже сказала.
155
00:08:54,220 --> 00:08:56,080
А больше я ничего не знаю.
156
00:09:08,620 --> 00:09:09,660
Поплачь.
157
00:09:10,020 --> 00:09:11,580
Поплачь, тебе станет легче.
158
00:09:12,080 --> 00:09:13,660
Если все удержать в себе, можно
159
00:09:13,660 --> 00:09:14,500
сойти с ума.
160
00:09:15,240 --> 00:09:15,780
Слышишь?
161
00:09:16,000 --> 00:09:19,160
Я должен был найти другие слова,
162
00:09:19,340 --> 00:09:20,520
чтобы удержать его.
163
00:09:22,720 --> 00:09:23,720
А что я сказал?
164
00:09:24,940 --> 00:09:27,940
Я хотел выгнать свою дочь из дома!
165
00:09:28,840 --> 00:09:31,620
Выходит, последние слова, которые
166
00:09:31,620 --> 00:09:34,360
сказала мне моя дочь, были факталты!
167
00:09:34,640 --> 00:09:36,520
Но ты же любил её, она это знала!
168
00:09:36,880 --> 00:09:38,780
Ну, мало ли, что можно в запале сказать!
169
00:09:41,500 --> 00:09:46,020
Скажи, как дальше жить, а?
170
00:09:46,740 --> 00:09:47,520
Зачем?
171
00:09:48,900 --> 00:09:50,360
Лучше сдохнуть!
172
00:09:50,560 --> 00:09:51,820
Не смей так говорить!
173
00:09:51,880 --> 00:09:52,720
Слышишь, не смей!
174
00:09:53,040 --> 00:09:54,440
У нас есть сын, ты должен жить
175
00:09:54,440 --> 00:09:55,640
ради него, слышишь?
176
00:09:56,740 --> 00:09:58,720
Чтоб он мне тоже потом сказал то
177
00:09:58,720 --> 00:09:59,220
же самое.
178
00:09:59,900 --> 00:10:02,400
Мы справимся, мы справимся.
179
00:10:02,540 --> 00:10:03,220
Я с тобой.
180
00:10:04,000 --> 00:10:04,940
Я с тобой.
181
00:10:17,680 --> 00:10:18,960
Ты со мной.
182
00:10:19,900 --> 00:10:20,700
Ты был прав.
183
00:10:21,380 --> 00:10:22,120
Ты был прав.
184
00:10:22,220 --> 00:10:23,420
Печугин меня обманул.
185
00:10:24,240 --> 00:10:25,920
Он все выдумал про Леру, чтобы
186
00:10:25,920 --> 00:10:27,060
привязать меня к себе.
187
00:10:28,240 --> 00:10:29,580
Прости, что я поверила.
188
00:10:29,640 --> 00:10:31,040
Здрасьте, папа.
189
00:10:34,880 --> 00:10:37,960
И опять повязки на глазах, как у Пичугиной.
190
00:10:39,720 --> 00:10:41,340
Но если у Леры Пичугиной и у
191
00:10:41,340 --> 00:10:45,080
Марины Зиневич совпадает дата
192
00:10:45,080 --> 00:10:49,720
смерти и номер комнаты, то здесь
193
00:10:49,720 --> 00:10:50,740
пересечений никаких.
194
00:10:51,260 --> 00:10:53,060
Да, только повязка и плёнка, в
195
00:10:53,060 --> 00:10:54,140
которую завернули тела.
196
00:10:54,640 --> 00:10:56,060
Ну и здесь есть нестыковка.
197
00:10:56,800 --> 00:10:58,460
Понятно, зачем Галина заворачивала
198
00:10:58,460 --> 00:11:00,640
тело, она всё-таки везла труп в машине.
199
00:11:01,780 --> 00:11:03,740
Но здесь-то трупы ввести не надо.
200
00:11:03,840 --> 00:11:04,500
Для чего пленка?
201
00:11:05,460 --> 00:11:07,960
Может, чтоб мы точно сопоставили
202
00:11:07,960 --> 00:11:09,240
это убийство с убийством Леры?
203
00:11:09,720 --> 00:11:11,120
А может быть, эти убийства не
204
00:11:11,120 --> 00:11:12,040
связаны друг с другом?
205
00:11:12,680 --> 00:11:15,080
И убийца просто пытается увести
206
00:11:15,080 --> 00:11:16,760
расследование в другом направлении.
207
00:11:16,960 --> 00:11:17,980
Что за господманьяк?
208
00:11:18,200 --> 00:11:20,340
Нужно проверить все телефоны в
209
00:11:20,340 --> 00:11:21,320
районе убийства.
210
00:11:21,840 --> 00:11:22,780
Это задание тебе, Коль.
211
00:11:23,160 --> 00:11:23,920
Понял, сделаю.
212
00:11:25,040 --> 00:11:26,680
Ну, хоть ты порадуешь сегодня.
213
00:11:27,140 --> 00:11:29,120
Память на телефоне Печукиной восстановили.
214
00:11:29,420 --> 00:11:30,520
Что-нибудь интересное для нас?
215
00:11:30,520 --> 00:11:33,080
В основном, обычные селфи,
216
00:11:34,140 --> 00:11:37,480
фоточки, видосики, мотоциклы всякие.
217
00:11:38,840 --> 00:11:41,280
Но вот последнее видео интересное.
218
00:11:45,860 --> 00:11:49,740
А кто это у нас тут таблеточками балуется?
219
00:11:50,660 --> 00:11:52,960
А что, праздник не веселит?
220
00:11:53,360 --> 00:11:55,240
Нужен дополнительный допинг?
221
00:11:55,300 --> 00:11:55,940
Не твое дело.
222
00:11:56,640 --> 00:11:57,360
Не груби.
223
00:11:58,020 --> 00:12:00,220
Будущей звезде нельзя так себя вести.
224
00:12:00,220 --> 00:12:03,180
А мы продолжаем репортаж!
225
00:12:03,640 --> 00:12:04,860
Урнарика!
226
00:12:05,080 --> 00:12:06,020
Кошмарики!
227
00:12:06,120 --> 00:12:06,980
Ну-ка, стерла быстро!
228
00:12:08,280 --> 00:12:09,260
Ты че завелся?
229
00:12:09,760 --> 00:12:11,320
Я тебя сделаю звездой!
230
00:12:12,000 --> 00:12:12,940
Или что?
231
00:12:13,420 --> 00:12:15,240
У тебя стриг по базе против съемок?
232
00:12:15,400 --> 00:12:15,800
А-а-а!
233
00:12:16,560 --> 00:12:18,080
Ты че, дурак?
234
00:12:18,280 --> 00:12:19,200
Чего так не понимаешь?
235
00:12:19,900 --> 00:12:22,260
Именно после записи этого видео,
236
00:12:23,400 --> 00:12:25,080
телефон Пичугиной пропал из сети.
237
00:12:25,580 --> 00:12:27,480
И снова Тимофей Котанский.
238
00:12:29,400 --> 00:12:30,760
Он принёс флешку.
239
00:12:31,200 --> 00:12:32,380
Он напал на Громова.
240
00:12:33,340 --> 00:12:35,500
Он не отрицает, что одним из
241
00:12:35,500 --> 00:12:36,740
последних видел Леру.
242
00:12:37,820 --> 00:12:41,100
И при всём при этом, разбил её телефон.
243
00:12:41,880 --> 00:12:44,300
Девчонка ещё час или два после
244
00:12:44,300 --> 00:12:45,340
этого была жива.
245
00:12:45,820 --> 00:12:47,600
Но следствие не знает, где он был
246
00:12:47,600 --> 00:12:48,180
в этот момент.
247
00:12:48,500 --> 00:12:51,720
Тут такое дело, это мало кому
248
00:12:51,720 --> 00:12:53,240
известно, но последние три года
249
00:12:53,240 --> 00:12:54,380
Тимофей провёл в частной
250
00:12:54,380 --> 00:12:55,460
психиатрической клинике.
251
00:12:55,660 --> 00:12:57,060
Да, я знаю, он лечился в клинике
252
00:12:57,060 --> 00:12:57,460
моей матери.
253
00:12:57,460 --> 00:12:57,960
Ну, да.
254
00:12:58,060 --> 00:12:59,380
Всем говорили, что он путешествует
255
00:12:59,380 --> 00:13:01,700
и вернулся буквально неделю назад
256
00:13:01,700 --> 00:13:04,080
Так вот, почему его взбесили слова
257
00:13:04,080 --> 00:13:07,300
Леры о таблетках и сдвиге по фазе?
258
00:13:07,380 --> 00:13:12,430
Да, скорее всего Три года назад
259
00:13:12,430 --> 00:13:15,170
погибла Марина Зиневича Перерыв в
260
00:13:15,170 --> 00:13:18,970
три года, смерть Леры Пичугиной Я
261
00:13:18,970 --> 00:13:20,570
хочу знать все об этом Тимофею
262
00:13:20,570 --> 00:13:21,890
Катаскому, и чем быстрее, тем
263
00:13:21,890 --> 00:13:24,750
лучше Николай Виктор об этом
264
00:13:24,750 --> 00:13:26,350
ничего знать не должен, сам понимаешь?
265
00:13:30,130 --> 00:13:31,970
Слушай, может, ты не поедешь?
266
00:13:32,070 --> 00:13:33,470
Ну, куда ты в таком состоянии?
267
00:13:33,730 --> 00:13:34,550
Да я нормальный.
268
00:13:35,190 --> 00:13:36,090
Надо что-то делать.
269
00:13:36,310 --> 00:13:37,910
Ну, не сидеть же и не грызть себя.
270
00:13:38,150 --> 00:13:39,190
Ну, и что ты будешь делать?
271
00:13:39,750 --> 00:13:40,230
Не знаю.
272
00:13:40,310 --> 00:13:42,270
Займусь организацией похорон.
273
00:13:42,530 --> 00:13:44,610
И с магазином надо что-то решать.
274
00:13:45,070 --> 00:13:45,930
Товар не возьмешь?
275
00:13:47,350 --> 00:13:47,810
Нет.
276
00:13:48,430 --> 00:13:49,310
Я закрою магазин.
277
00:13:49,550 --> 00:13:50,610
Давай я с тобой проеду.
278
00:13:50,870 --> 00:13:51,950
Не надо, я сам.
279
00:13:51,950 --> 00:13:53,150
Отпусти его.
280
00:13:53,890 --> 00:13:55,050
Не делай из него слабака.
281
00:13:59,920 --> 00:14:00,600
Пойдем в дом.
282
00:14:12,640 --> 00:14:13,300
Ты их видела?
283
00:14:16,010 --> 00:14:16,450
Видела.
284
00:14:17,050 --> 00:14:17,950
Как они умерли?
285
00:14:18,590 --> 00:14:20,290
Их усыпили хлороформом, надели на
286
00:14:20,290 --> 00:14:20,990
голову пакеты.
287
00:14:21,530 --> 00:14:24,070
Они вздохнулись во сне.
288
00:14:25,570 --> 00:14:27,530
А их души, ты с ними разговаривала?
289
00:14:30,750 --> 00:14:32,430
А тебе просто любопытно, да?
290
00:14:33,410 --> 00:14:34,370
Плевать, что их убили.
291
00:14:34,650 --> 00:14:35,490
Мне не плевать.
292
00:14:36,210 --> 00:14:37,670
Я не такая тварь, как ты думаешь.
293
00:14:38,910 --> 00:14:40,950
Просто, если ты с ними можешь
294
00:14:40,950 --> 00:14:43,090
говорить, они могли рассказать
295
00:14:43,090 --> 00:14:45,330
тебе, кто их убил или кто убил тебя.
296
00:14:45,930 --> 00:14:48,250
Никому ничего они уже не расскажут.
297
00:14:49,570 --> 00:14:51,270
Но кое-что новое я узнала.
298
00:14:53,190 --> 00:14:57,530
Тимофей, ты ничего не хочешь мне рассказать?
299
00:15:01,090 --> 00:15:02,150
Да что происходит-то?
300
00:15:03,310 --> 00:15:04,950
А восстановили записи моего
301
00:15:04,950 --> 00:15:06,430
разбитого телефона, и теперь я
302
00:15:06,430 --> 00:15:07,370
знаю, кто его разбил.
303
00:15:08,070 --> 00:15:09,490
Оказывается, Тимофей у нас очень
304
00:15:09,490 --> 00:15:10,530
нервный парень.
305
00:15:10,530 --> 00:15:12,010
Сама меня выбесила.
306
00:15:12,830 --> 00:15:14,710
Зачем было меня дразнить и психом обзывать?
307
00:15:15,430 --> 00:15:16,590
Я там не наркоту глотал, а
308
00:15:16,590 --> 00:15:17,770
таблетки, которые мне выписали.
309
00:15:17,830 --> 00:15:19,030
Я должен их пить утром и вечером.
310
00:15:19,590 --> 00:15:20,070
Ладно.
311
00:15:21,150 --> 00:15:23,530
Я вот что подумала.
312
00:15:25,150 --> 00:15:29,130
А может меня видят те, кто чем-то
313
00:15:29,130 --> 00:15:30,030
виноват передо мной?
314
00:15:31,590 --> 00:15:33,790
Например, Оксана предала наркотики
315
00:15:33,790 --> 00:15:35,470
Кристине, Кристина подсыпала мне
316
00:15:35,470 --> 00:15:38,990
их блендвейн, Ты разбил мой
317
00:15:38,990 --> 00:15:40,670
телефон, и поэтому я не смогла
318
00:15:40,670 --> 00:15:42,590
позвонить домой, сказать, чтобы
319
00:15:42,590 --> 00:15:43,350
меня забрали.
320
00:15:44,050 --> 00:15:46,590
В итоге поехала с Громовым, а он
321
00:15:46,590 --> 00:15:47,850
меня чуть не изнасиловал и бросил
322
00:15:47,850 --> 00:15:48,330
на дороге.
323
00:15:48,670 --> 00:15:50,150
Осталось понять, чем перед тобой
324
00:15:50,150 --> 00:15:51,310
отец Тимки виноват.
325
00:15:51,870 --> 00:15:54,070
Может, тем, что Громова покрывал?
326
00:15:54,130 --> 00:15:55,710
А почему мать Артема меня не видит?
327
00:15:56,570 --> 00:15:58,070
Потому что она в этой цепочке
328
00:15:58,070 --> 00:15:59,890
оказалась уже после того, как ты погибла.
329
00:16:00,110 --> 00:16:01,210
Допустим.
330
00:16:01,410 --> 00:16:02,050
А мой отец?
331
00:16:02,050 --> 00:16:04,290
Нет, он, конечно, виноват в том,
332
00:16:04,410 --> 00:16:07,110
что разрушил нашу семью, но это же
333
00:16:07,110 --> 00:16:08,290
было очень много лет назад.
334
00:16:09,490 --> 00:16:11,550
Каждый из вас сделал что-то, что в
335
00:16:11,550 --> 00:16:14,670
итоге… Лера, послушай, я кое-что
336
00:16:14,670 --> 00:16:15,590
должна тебе сказать.
337
00:16:16,330 --> 00:16:18,170
Я на празднике украла ключи у
338
00:16:18,170 --> 00:16:20,450
твоего отца и отдала их Денису.
339
00:16:20,710 --> 00:16:22,890
А Денис ограбил кассу-тотализатора.
340
00:16:23,690 --> 00:16:25,570
Я не хочу ничего больше слышать.
341
00:16:27,230 --> 00:16:29,930
Почему вокруг меня одни свиньи,
342
00:16:29,990 --> 00:16:31,510
пока не приспичат всем мне врут?
343
00:16:31,510 --> 00:16:31,530
Все мне врут!
344
00:16:31,850 --> 00:16:32,570
Все мне врут!
345
00:16:32,770 --> 00:16:33,150
Подожди!
346
00:16:33,290 --> 00:16:33,530
Лера!
347
00:16:33,590 --> 00:16:34,850
Остань от меня!
348
00:16:35,070 --> 00:16:36,050
Ненавижу вас всех!
349
00:16:36,670 --> 00:16:37,210
Ненавижу!
350
00:16:44,040 --> 00:16:45,720
Мам, ты рассказывала про Тимофея
351
00:16:45,720 --> 00:16:48,300
Катанского, который лечился от агрессии.
352
00:16:49,340 --> 00:16:52,020
Как думаешь, он способен убить?
353
00:16:52,720 --> 00:16:53,680
Ну, трудно сказать.
354
00:16:53,800 --> 00:16:55,360
И вполне здоровые люди убивают.
355
00:16:56,220 --> 00:16:58,500
А такие, как Тимофей, буквально
356
00:16:58,500 --> 00:17:00,020
ходят по лезвию ножа.
357
00:17:00,580 --> 00:17:03,580
К тому же, Тимофей уже однажды
358
00:17:03,580 --> 00:17:04,700
пытался убить Артема.
359
00:17:05,120 --> 00:17:05,840
Убить Артема?
360
00:17:05,840 --> 00:17:08,260
Ну, он натянул на гоночной трассе проволоку.
361
00:17:08,720 --> 00:17:11,440
Мне очень жаль, но во время
362
00:17:11,440 --> 00:17:13,140
лечения я так и не смогла его
363
00:17:13,140 --> 00:17:14,520
убедить рассказать всю правду.
364
00:17:14,640 --> 00:17:16,420
Откуда ж ты об этом узнала?
365
00:17:17,020 --> 00:17:17,780
От его отца.
366
00:17:18,920 --> 00:17:20,660
Виктор Котанский сдал своего сына?
367
00:17:20,820 --> 00:17:22,000
Да, а что ему оставалось делать?
368
00:17:23,580 --> 00:17:25,960
Вам скажу, это правда, что маньяки
369
00:17:25,960 --> 00:17:28,760
в большинстве случаев поменяемые люди?
370
00:17:29,180 --> 00:17:29,620
Правда.
371
00:17:30,460 --> 00:17:33,840
От кламения, да, болезни нет.
372
00:17:33,840 --> 00:17:34,440
Вот.
373
00:17:34,440 --> 00:17:36,080
Поэтому для того, чтобы поймать
374
00:17:36,080 --> 00:17:38,240
преступника, составляется точный
375
00:17:38,240 --> 00:17:39,940
психологический портрет.
376
00:17:40,680 --> 00:17:43,320
И самое главное – мотивация.
377
00:17:43,720 --> 00:17:45,360
Да, как и в следственном деле,
378
00:17:45,500 --> 00:17:47,700
только с мотивацией у нас не клеится.
379
00:17:48,220 --> 00:17:51,020
Вот, например, зачем маньяк
380
00:17:51,020 --> 00:17:52,520
завязывает глаза своим жертвам?
381
00:17:52,880 --> 00:17:54,740
Ну, этому как раз есть вполне
382
00:17:54,740 --> 00:17:56,440
бытовое объяснение.
383
00:17:57,040 --> 00:17:58,660
Был такой широко известный маньяк
384
00:17:58,660 --> 00:18:00,640
из Балашихи, который где-то
385
00:18:00,640 --> 00:18:02,340
прочитал, что на сетчатке глаза
386
00:18:02,340 --> 00:18:04,140
остается отображение убийцы.
387
00:18:04,280 --> 00:18:07,360
И он выкалывал своим жертвам глаза.
388
00:18:08,500 --> 00:18:10,800
Думаю, у вас это из той же оперы.
389
00:18:12,180 --> 00:18:13,340
Ох уж эти оперы.
390
00:18:14,900 --> 00:18:15,180
Да.
391
00:18:16,100 --> 00:18:17,440
Когда?
392
00:18:20,240 --> 00:18:20,760
Живо?
393
00:18:22,360 --> 00:18:23,040
Скоро буду.
394
00:18:24,640 --> 00:18:26,900
Мать Артема Катанского сейчас в
395
00:18:26,900 --> 00:18:27,920
камере вскрылась и в Вене.
396
00:18:28,420 --> 00:18:29,300
Извини, мне надо ехать.
397
00:18:29,360 --> 00:18:30,760
Сынок, будь осторожен.
398
00:18:37,560 --> 00:18:39,780
Пап, что случилось?
399
00:18:42,300 --> 00:18:42,980
А, привет.
400
00:18:43,940 --> 00:18:44,600
Ну, а что случилось?
401
00:18:44,660 --> 00:18:46,560
Разбили вот окно, в дом залезли.
402
00:18:46,960 --> 00:18:47,920
Тебя что, ограбили?
403
00:18:48,200 --> 00:18:49,640
Не, не ограбили, просто вот,
404
00:18:50,460 --> 00:18:51,260
громили все.
405
00:18:51,380 --> 00:18:53,300
Подожди, а ты полицию вызвал?
406
00:18:53,420 --> 00:18:54,360
Что, полиция?
407
00:18:55,240 --> 00:18:56,040
Знаешь, как сейчас в полиции
408
00:18:56,040 --> 00:18:57,580
других проблем хватает.
409
00:19:04,560 --> 00:19:06,300
Слышала про Артема и Кристину?
410
00:19:06,900 --> 00:19:07,620
Слышала.
411
00:19:12,340 --> 00:19:15,480
Ну, вернее, когда этот кошмар
412
00:19:15,480 --> 00:19:16,840
закончится, полиция делает что-нибудь?
413
00:19:17,640 --> 00:19:18,620
Делают.
414
00:19:19,460 --> 00:19:20,700
Но следов никаких нет.
415
00:19:21,380 --> 00:19:24,100
Пап, а ты от меня ничего не скрываешь?
416
00:19:26,000 --> 00:19:29,260
В смысле?
417
00:19:29,860 --> 00:19:31,080
А у меня каждый день сюрпризы.
418
00:19:31,900 --> 00:19:32,540
Все мне врут.
419
00:19:32,820 --> 00:19:33,920
И Оксана, и Тимофей.
420
00:19:34,500 --> 00:19:36,540
А ты в чем виноват передо мной?
421
00:19:36,980 --> 00:19:39,160
А чего ты решила, что я в чем виновата?
422
00:19:39,160 --> 00:19:40,340
о чём-то перед тобой виноват.
423
00:19:40,660 --> 00:19:43,160
А я думаю, что меня видят те, кто
424
00:19:43,160 --> 00:19:44,460
хоть как-то мне подгадил.
425
00:19:45,400 --> 00:19:46,280
Интересная теория.
426
00:19:47,760 --> 00:19:50,460
А ещё, ты видела, что она верная,
427
00:19:50,600 --> 00:19:51,120
ты уверена?
428
00:19:51,460 --> 00:19:52,980
Ни в чём я не уверена.
429
00:19:54,300 --> 00:19:54,900
Сейчас, подожди.
430
00:19:57,770 --> 00:19:58,370
Что там?
431
00:19:59,010 --> 00:20:02,870
Да это… на работу вызывают.
432
00:20:14,980 --> 00:20:17,100
Ой, а мы вас не ждали, мы бы с
433
00:20:17,100 --> 00:20:18,060
Тимой сами справились.
434
00:20:18,260 --> 00:20:19,700
Не надо справляться.
435
00:20:19,800 --> 00:20:20,700
Магазин закрывается.
436
00:20:21,360 --> 00:20:21,840
Совсем?
437
00:20:23,400 --> 00:20:24,660
А что с товаром?
438
00:20:25,300 --> 00:20:27,160
Можно скоропортящийся в соседнее
439
00:20:27,160 --> 00:20:27,860
кафе отправить.
440
00:20:27,920 --> 00:20:29,740
Не надо, я все в детский дом отвезу.
441
00:20:30,920 --> 00:20:32,320
Тимофеев, поможешь мне погрузить
442
00:20:32,320 --> 00:20:33,600
фургон, и свободен.
443
00:20:34,440 --> 00:20:35,880
Зарплату я на карту брошу.
444
00:20:36,240 --> 00:20:36,600
А я?
445
00:20:37,380 --> 00:20:39,360
Посчитай кассу, вечером сверимся
446
00:20:39,360 --> 00:20:40,040
по накладной.
447
00:20:40,560 --> 00:20:41,920
Ну, давай, давай, Тимофей.
448
00:20:42,940 --> 00:20:44,460
Грузи ящик.
449
00:20:50,230 --> 00:20:53,070
По данным ГПС, телефон Тимофея
450
00:20:53,070 --> 00:20:54,650
Катанского фиксировался в районе
451
00:20:54,650 --> 00:20:55,990
убийства Артёма и Кристины.
452
00:20:56,750 --> 00:20:58,650
Там так точно привязку не дашь,
453
00:20:58,890 --> 00:21:00,870
вышки связи находятся на большом расстоянии.
454
00:21:01,410 --> 00:21:03,010
Но по времени получается, что во
455
00:21:03,010 --> 00:21:04,070
время убийства он был там.
456
00:21:05,330 --> 00:21:09,590
Значит, Тимофей, это уже не просто версия.
457
00:21:10,270 --> 00:21:11,890
Пусть попробует теперь отвертеться.
458
00:21:12,770 --> 00:21:13,510
А что, берите его?
459
00:21:13,550 --> 00:21:14,590
Сделаем.
460
00:21:15,030 --> 00:21:16,810
Мы ж его теперь по ГПС контролируем.
461
00:21:21,120 --> 00:21:22,600
Мама сказала, что ты здесь.
462
00:21:24,640 --> 00:21:26,420
Зачем пришёл?
463
00:21:27,160 --> 00:21:29,480
Сказать, что мне жаль Артёма.
464
00:21:30,100 --> 00:21:32,160
Мне даром не нужны твои соболезнования.
465
00:21:32,780 --> 00:21:34,300
Я знаю, ты Артёма терпеть не мог.
466
00:21:34,520 --> 00:21:35,840
А за что мне было его любить?
467
00:21:36,100 --> 00:21:38,100
За то, что отобрал у меня отца?
468
00:21:38,960 --> 00:21:40,380
Да если б погиб я, а не он, ты бы
469
00:21:40,380 --> 00:21:41,380
горевал гораздо меньше.
470
00:21:41,700 --> 00:21:42,600
Ты сам виноват.
471
00:21:43,220 --> 00:21:44,500
Ты никогда меня не слушал.
472
00:21:44,820 --> 00:21:46,420
Ты шлялся по улицам, ничего не
473
00:21:46,420 --> 00:21:47,920
делал, ничем не интересовался.
474
00:21:48,180 --> 00:21:49,600
Ты только позорил меня и мать.
475
00:21:49,680 --> 00:21:51,140
Зато Артёмом ты гордился.
476
00:21:51,140 --> 00:21:53,040
Да я на зло тебе старался не быть
477
00:21:53,040 --> 00:21:54,980
похожим на него И тебе этого было мало?
478
00:21:55,060 --> 00:21:55,920
Ты решил убить его?
479
00:21:56,080 --> 00:21:58,160
Да не я эту проклятую проволоку протянул!
480
00:21:58,420 --> 00:21:59,680
А ты не сомневался ни секунды,
481
00:21:59,740 --> 00:22:01,180
сразу поверил, что это я Вот,
482
00:22:01,260 --> 00:22:02,320
сейчас вот выяснилось, что это
483
00:22:02,320 --> 00:22:04,560
сделал Денис Оксанка слышала, как
484
00:22:04,560 --> 00:22:06,480
он хвастался Я никогда не верил
485
00:22:06,480 --> 00:22:08,040
твоим отмазкам, и сейчас не верю
486
00:22:10,480 --> 00:22:19,120
Да, Николай Ну, есть какие-то новости?
487
00:22:20,260 --> 00:22:21,920
Что, Галина?
488
00:22:21,920 --> 00:22:23,460
Ты говори, ты не тяни!
489
00:22:25,330 --> 00:22:26,210
Умерла?
490
00:22:36,070 --> 00:22:36,510
Когда?
491
00:22:40,100 --> 00:22:41,100
Я...
492
00:22:41,100 --> 00:22:43,100
Я понял.
493
00:22:47,000 --> 00:22:48,040
Что с тобой?
494
00:22:49,880 --> 00:22:50,920
Ничего себе.
495
00:22:51,540 --> 00:22:52,340
Я же вижу.
496
00:22:52,960 --> 00:22:53,600
Вызвать скорую?
497
00:22:54,180 --> 00:22:55,400
Нет, не надо.
498
00:22:55,920 --> 00:22:57,160
Там...
499
00:22:57,160 --> 00:22:59,320
Там бардачки.
500
00:23:00,640 --> 00:23:01,920
Таблетки в машине.
501
00:23:15,950 --> 00:23:17,850
Мам, а где Егор?
502
00:23:18,150 --> 00:23:19,010
Его нет в спальне.
503
00:23:19,710 --> 00:23:21,710
Он проснулся и спросил, где отец.
504
00:23:22,310 --> 00:23:25,130
Я сказал, уехал в город магазин закрывать.
505
00:23:25,790 --> 00:23:26,670
Егорка решил помочь.
506
00:23:26,870 --> 00:23:27,570
Как помочь?
507
00:23:28,050 --> 00:23:30,450
Ну, на самом деле, он просто
508
00:23:30,450 --> 00:23:31,790
поехал с Оксаной попрощаться.
509
00:23:32,970 --> 00:23:34,130
А при чем тут Оксана?
510
00:23:34,630 --> 00:23:35,670
Да он боготворит ее.
511
00:23:36,210 --> 00:23:37,030
Влюбился мальчик.
512
00:23:37,170 --> 00:23:37,630
Ты не знала?
513
00:23:37,890 --> 00:23:39,570
Ты что, отпустила его одного в город?
514
00:23:40,250 --> 00:23:41,030
Ты кого растешь?
515
00:23:42,030 --> 00:23:43,630
Мужика или маменькиного сыночка?
516
00:23:44,070 --> 00:23:45,530
В 12 лет мальчишка вполне
517
00:23:45,530 --> 00:23:47,050
самостоятельно может на маршрутке
518
00:23:47,050 --> 00:23:47,770
до города добраться.
519
00:23:47,890 --> 00:23:48,990
Тут езды-то 15 минут.
520
00:23:49,490 --> 00:23:51,310
Мам, если с ним что-то случится, я
521
00:23:51,310 --> 00:23:52,290
тебе этого не прощу!
522
00:23:52,490 --> 00:23:53,010
Ты куда?
523
00:23:53,170 --> 00:23:53,650
В город!
524
00:23:53,650 --> 00:23:54,230
Сиди!
525
00:23:55,410 --> 00:23:56,910
Он встретится с Романом, и всё.
526
00:23:57,390 --> 00:23:58,250
Не будь наседкой.
527
00:23:59,370 --> 00:24:01,850
Ладно, пойду прогуляюсь вдоль дороги.
528
00:24:02,030 --> 00:24:03,150
Может, он ещё на остановке.
529
00:24:20,440 --> 00:24:21,880
А чё, вы закрываетесь?
530
00:24:22,460 --> 00:24:24,420
Да, нет у меня больше работы.
531
00:24:26,660 --> 00:24:29,140
Ну, а ты что, меня вызвала, чтобы
532
00:24:29,140 --> 00:24:29,880
об этом сообщить?
533
00:24:38,390 --> 00:24:39,370
Что это?
534
00:24:40,610 --> 00:24:42,390
Это наш с тобой ребёнок.
535
00:24:46,620 --> 00:24:48,160
Ты с ума сошла?
536
00:24:48,720 --> 00:24:49,460
Откуда?
537
00:24:50,540 --> 00:24:52,900
Я думала, ты знаешь, откуда дети берутся.
538
00:24:55,490 --> 00:24:57,050
Ну, этого не может быть.
539
00:24:58,150 --> 00:25:00,230
У меня кроме тебя никого не было.
540
00:25:03,380 --> 00:25:04,780
Ну, что ты мне хочешь?
541
00:25:05,320 --> 00:25:05,560
Денег?
542
00:25:06,300 --> 00:25:07,240
Ну, денег на аборт?
543
00:25:08,620 --> 00:25:09,880
А у меня нету!
544
00:25:10,700 --> 00:25:12,440
Нет, потому что это вот был брат,
545
00:25:12,660 --> 00:25:13,680
поганый меня ограбил!
546
00:25:14,440 --> 00:25:16,160
Врач сказал, что уже поздно делать
547
00:25:16,160 --> 00:25:17,640
аборт, это опасно для меня!
548
00:25:18,500 --> 00:25:20,640
Я не хочу этого ребенка!
549
00:25:21,460 --> 00:25:23,800
Я решила, я буду рожать!
550
00:25:24,580 --> 00:25:25,820
Не, ну, решила, так решила!
551
00:25:26,800 --> 00:25:28,840
Александрочка, ну, посмотри на меня!
552
00:25:29,800 --> 00:25:31,520
Ну, посмотри, ну, какой я отец, а?
553
00:25:34,540 --> 00:25:35,360
Я не знаю, где.
554
00:25:38,340 --> 00:25:42,240
Я вот, кредит возьму, а дальше
555
00:25:42,240 --> 00:25:42,620
давай сама.
556
00:25:43,080 --> 00:25:45,100
Там ищи врача, я знаю, что есть,
557
00:25:45,180 --> 00:25:46,660
которые на поздних сроках, всё это
558
00:25:46,660 --> 00:25:47,640
как-то вот делаю.
559
00:25:47,760 --> 00:25:49,540
Так что, всё, всё, всё, меня нет.
560
00:25:49,720 --> 00:25:50,720
Я ушёл.
561
00:25:51,380 --> 00:25:51,900
Ушёл.
562
00:26:08,120 --> 00:26:10,920
Ты давно здесь?
563
00:26:11,900 --> 00:26:14,080
И ты всё видел?
564
00:26:21,720 --> 00:26:22,520
Вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот,
565
00:26:22,520 --> 00:26:22,520
вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот, вот.
566
00:26:22,520 --> 00:26:23,960
Так вот бывает, Егорка.
567
00:26:34,360 --> 00:26:35,700
О, ты еще здесь.
568
00:26:36,640 --> 00:26:37,140
Ну, как он?
569
00:26:37,600 --> 00:26:38,580
В порядке твой папа.
570
00:26:38,800 --> 00:26:39,460
Обычный приступ.
571
00:26:40,160 --> 00:26:41,120
А если бы ты нас вовремя не
572
00:26:41,120 --> 00:26:42,480
вызвал, могло все плохо закончиться.
573
00:26:42,900 --> 00:26:43,300
Спасибо.
574
00:26:43,720 --> 00:26:45,340
Ну, вы теперь с отцом в расчете.
575
00:26:45,800 --> 00:26:47,180
Когда-то он тебе жизнь подарил, а
576
00:26:47,180 --> 00:26:47,740
сегодня ты ему.
577
00:26:48,020 --> 00:26:48,960
Так что, один-один.
578
00:27:01,360 --> 00:27:02,740
Давай подвезем.
579
00:27:03,120 --> 00:27:04,040
Чего пешком ходить?
580
00:27:04,220 --> 00:27:05,520
Спасибо, я погуляю.
581
00:27:05,660 --> 00:27:07,200
Отгулялся ты, парень.
582
00:27:07,580 --> 00:27:08,260
Ты задержан.
583
00:27:08,320 --> 00:27:08,620
Руки!
584
00:27:10,460 --> 00:27:10,200
За что?
585
00:27:11,260 --> 00:27:13,180
Четыре убийства – вполне себе повод.
586
00:27:34,240 --> 00:27:34,740
Мила, привет.
587
00:27:35,020 --> 00:27:35,800
Я к тебе.
588
00:27:36,120 --> 00:27:36,740
Что ты хочешь?
589
00:27:37,540 --> 00:27:39,360
Не я, Лера хочет с тобой поговорить.
590
00:27:40,120 --> 00:27:41,400
Слушай, перестань.
591
00:27:41,860 --> 00:27:43,540
Я не знаю, как ты это сделал, но
592
00:27:43,540 --> 00:27:44,540
ты снова обманул меня.
593
00:27:45,100 --> 00:27:46,320
Ты воспользовался тем, что наша
594
00:27:46,320 --> 00:27:47,080
дочь умерла.
595
00:27:47,380 --> 00:27:48,740
И я не могу с этим смириться, но
596
00:27:48,740 --> 00:27:49,860
это же подлость, Сережа.
597
00:27:49,940 --> 00:27:50,700
Я не обманывал.
598
00:27:50,980 --> 00:27:52,580
Лера сейчас здесь.
599
00:27:53,200 --> 00:27:53,840
И сейчас, да?
600
00:27:54,500 --> 00:27:55,840
Ты хочешь, чтобы я поймала тебя на вранье?
601
00:27:55,840 --> 00:27:57,580
Хорошо, сейчас ее здесь нет.
602
00:27:57,580 --> 00:27:59,060
Но, Мила, нам поговорить надо.
603
00:27:59,100 --> 00:27:59,820
Я запутался, правда.
604
00:28:00,000 --> 00:28:02,080
Серёжа, я не хочу тебя больше видеть.
605
00:28:03,480 --> 00:28:04,540
Она приходит ко мне.
606
00:28:05,260 --> 00:28:06,260
И я докажу тебе это!
607
00:28:06,320 --> 00:28:06,660
Докажу!
608
00:28:06,800 --> 00:28:07,960
Серёжа, уезжай!
609
00:28:13,180 --> 00:28:14,900
Что случилось?
610
00:28:14,980 --> 00:28:15,300
Серёжа.
611
00:28:16,000 --> 00:28:17,200
За что тебя задержали?
612
00:28:18,020 --> 00:28:18,540
Проходим.
613
00:28:22,180 --> 00:28:23,760
Я себе это вижу так.
614
00:28:24,380 --> 00:28:26,520
Ты познакомился с девушкой на празднике.
615
00:28:26,600 --> 00:28:27,600
Что-то пошло не так.
616
00:28:27,720 --> 00:28:29,600
В ходе ссоры ты убиваешь Леру.
617
00:28:30,420 --> 00:28:32,120
К Артёму ты испытываешь давнюю
618
00:28:32,120 --> 00:28:32,940
личную неприязнь.
619
00:28:32,940 --> 00:28:34,680
Тебе приходит мысль свалить все на него?
620
00:28:35,160 --> 00:28:35,820
И что дальше?
621
00:28:36,160 --> 00:28:37,220
Интересно, излагайте.
622
00:28:38,660 --> 00:28:41,980
Мама Артема случайно находит труп.
623
00:28:42,220 --> 00:28:43,880
Думает, что к убийству причастен
624
00:28:43,880 --> 00:28:44,580
ее сын.
625
00:28:45,200 --> 00:28:47,180
Сразу уничтожает все следы.
626
00:28:47,460 --> 00:28:49,460
Ты решаешься убить Артема.
627
00:28:49,460 --> 00:28:51,520
Кристина просто оказалась не в том
628
00:28:51,520 --> 00:28:52,440
месте, не в то время.
629
00:28:53,080 --> 00:28:55,020
А у вас доказательства есть или
630
00:28:55,020 --> 00:28:56,300
это просто ваше размышление?
631
00:28:59,320 --> 00:29:01,100
Скажу честно, пока мы можем
632
00:29:01,100 --> 00:29:02,300
доказать только то, что твой
633
00:29:02,300 --> 00:29:03,700
телефон находился в районе
634
00:29:03,700 --> 00:29:05,700
убийства Артёма и Кристины.
635
00:29:06,360 --> 00:29:08,600
И ещё незадолго до смерти Леры, ты
636
00:29:08,600 --> 00:29:09,740
уничтожил её телефон.
637
00:29:10,720 --> 00:29:10,940
Да.
638
00:29:11,360 --> 00:29:12,780
И мотив у тебя реально был.
639
00:29:13,280 --> 00:29:14,040
Не маловато?
640
00:29:15,160 --> 00:29:16,000
Ещё один момент.
641
00:29:17,040 --> 00:29:18,100
Перед тем, как ты залёг в
642
00:29:18,100 --> 00:29:20,500
больничку, пропала некая Марина Зиневич.
643
00:29:20,780 --> 00:29:23,000
Пока ты лечился, никаких убийств
644
00:29:23,000 --> 00:29:23,820
не происходило.
645
00:29:24,160 --> 00:29:26,880
Как только вышел, погибает Лера Печёгина.
646
00:29:27,840 --> 00:29:28,680
Так это правда?
647
00:29:30,080 --> 00:29:31,180
Это сделал ты?
648
00:29:33,080 --> 00:29:35,080
А вчера ты меня привел домой,
649
00:29:35,140 --> 00:29:38,360
уложил спать, а сам… Сам ушел?
650
00:29:40,890 --> 00:29:41,370
Ладно!
651
00:29:41,730 --> 00:29:42,210
Хватит!
652
00:29:42,530 --> 00:29:42,990
Надоело!
653
00:29:43,210 --> 00:29:43,990
Я всех убил!
654
00:29:44,270 --> 00:29:45,270
И Громова бы убил!
655
00:29:45,430 --> 00:29:46,830
Но вы не вовремя приехали!
656
00:29:49,590 --> 00:29:51,590
Вот такой вот я, оказывается, злодей.
657
00:29:52,270 --> 00:29:53,090
Что ж ты поделаешь?
658
00:29:54,830 --> 00:29:56,330
Ну, раз у нас пошел такой
659
00:29:56,330 --> 00:29:59,730
откровенный разговор, я надеюсь,
660
00:29:59,770 --> 00:30:00,650
ты не будешь против
661
00:30:00,650 --> 00:30:02,510
засвидетельствовать свои показания
662
00:30:02,510 --> 00:30:03,330
Я на месте убийств.
663
00:30:04,350 --> 00:30:05,190
Да, я не против.
664
00:30:06,570 --> 00:30:08,090
Расскажу, в сердце вспомню.
665
00:30:29,790 --> 00:30:31,210
Какая ты мила.
666
00:30:32,130 --> 00:30:34,070
Сына отвозит, жена встречает.
667
00:30:34,250 --> 00:30:35,810
Настоящая дружная семья.
668
00:30:36,690 --> 00:30:38,190
Не волнуйся, кризис миновал.
669
00:30:39,130 --> 00:30:40,130
Тимофея арестовали.
670
00:30:46,830 --> 00:30:48,150
Что за бред?
671
00:30:49,110 --> 00:30:51,090
Если он и хотел кого-то убить, то
672
00:30:51,090 --> 00:30:53,190
меня, а в итоге спас.
673
00:30:54,430 --> 00:30:56,670
Ну, ты не переживай, я решу.
674
00:30:57,450 --> 00:30:59,150
Наверняка ошибка какая-нибудь.
675
00:31:51,610 --> 00:31:53,370
Выезжаем через десять минут.
676
00:31:55,270 --> 00:31:58,960
Мне сказали, что с приступом больницы.
677
00:31:58,960 --> 00:32:00,900
Выписался уже, под свою ответственность.
678
00:32:00,900 --> 00:32:02,040
Ты мне скажи, чему я должен быть ответственен?
679
00:32:02,040 --> 00:32:03,500
Почему вас там в Академии-то учат?
680
00:32:03,900 --> 00:32:05,180
Неужели тебе непонятно, что
681
00:32:05,180 --> 00:32:06,480
Тимофей никого не убивал?
682
00:32:06,800 --> 00:32:08,420
Тимофей подписал чистосердечно.
683
00:32:08,660 --> 00:32:10,440
Это он назло мне, чтобы мне
684
00:32:10,440 --> 00:32:11,400
больнее сделать.
685
00:32:11,640 --> 00:32:13,940
Пока все подтверждает вину твоего сына.
686
00:32:14,540 --> 00:32:16,440
Картина очень странная складывается.
687
00:32:16,740 --> 00:32:17,600
То есть, я так понимаю, ты
688
00:32:17,600 --> 00:32:19,420
настоящего убийцу искать не собираешься?
689
00:32:19,500 --> 00:32:20,540
Тогда я это сделаю я.
690
00:32:21,200 --> 00:32:22,820
И тебе придется Тимофея выпустить.
691
00:32:22,880 --> 00:32:24,400
А ты не забыл, что сам под следствием?
692
00:32:24,480 --> 00:32:25,820
Ты не имеешь права никого искать.
693
00:32:25,920 --> 00:32:27,000
Ты меня останови.
694
00:32:27,180 --> 00:32:27,620
Попробуй.
695
00:32:57,800 --> 00:32:59,920
Значит, ты притащил ее сюда через
696
00:32:59,920 --> 00:33:00,720
служебный вход.
697
00:33:01,440 --> 00:33:01,740
Дальше.
698
00:33:02,540 --> 00:33:03,660
Ну, бросил ее на кровать.
699
00:33:04,300 --> 00:33:05,160
Она вот так лежала.
700
00:33:06,520 --> 00:33:10,240
Хотел ее… Ну, короче, потом передумал.
701
00:33:10,580 --> 00:33:11,720
Решил просто задушить.
702
00:33:12,260 --> 00:33:12,860
Показывай.
703
00:33:17,810 --> 00:33:18,890
Вот так.
704
00:33:19,890 --> 00:33:21,110
Она начала дергаться, пнула меня
705
00:33:21,110 --> 00:33:21,570
между ног.
706
00:33:22,050 --> 00:33:22,790
Я разозлился.
707
00:33:23,750 --> 00:33:25,030
Тут графин стоял.
708
00:33:26,070 --> 00:33:27,210
Я несколько раз ударил ее по
709
00:33:27,210 --> 00:33:28,090
голове этим графином.
710
00:33:29,070 --> 00:33:29,730
Показывай, показывай.
711
00:33:33,820 --> 00:33:34,580
И все.
712
00:33:35,580 --> 00:33:36,380
Что делал потом?
713
00:33:37,480 --> 00:33:38,840
Я весь в крови был.
714
00:33:39,400 --> 00:33:39,860
Все руки.
715
00:33:40,620 --> 00:33:41,580
Сначала руки отмыл.
716
00:33:42,140 --> 00:33:43,900
Потом подумал, что на ней и мои
717
00:33:43,900 --> 00:33:44,800
следы могли остаться.
718
00:33:45,220 --> 00:33:47,300
Разделываю и в ванну засунул.
719
00:33:48,200 --> 00:33:49,140
Решил тоже отмыть.
720
00:33:50,300 --> 00:33:51,300
Потом услышал, как кто-то по
721
00:33:51,300 --> 00:33:51,920
коридору идет.
722
00:33:52,780 --> 00:33:53,500
Ну, я сбежал.
723
00:33:54,180 --> 00:33:55,560
Готов сейчас поехать на место
724
00:33:55,560 --> 00:33:57,320
убийства Артема и Кристины?
725
00:33:57,960 --> 00:33:58,820
Да что ты, Флон?
726
00:33:59,120 --> 00:34:00,400
Устал.
727
00:34:00,640 --> 00:34:02,060
Там все просто было.
728
00:34:02,160 --> 00:34:03,560
Пришел к ним, постучал.
729
00:34:04,160 --> 00:34:07,120
Артем вышел, я его хлороформом усыпил.
730
00:34:07,740 --> 00:34:08,740
Потом Кристину тоже.
731
00:34:09,700 --> 00:34:10,860
Надел пакет им на бошки.
732
00:34:11,540 --> 00:34:12,840
Они тупо во сне задохнулись.
733
00:34:14,300 --> 00:34:16,320
Я их упаковал в пленку и подвесил.
734
00:34:16,740 --> 00:34:17,180
Зачем?
735
00:34:17,920 --> 00:34:19,440
Картинка красивая получилась.
736
00:34:20,360 --> 00:34:23,540
Кстати, эту Зиневича, да, я тоже
737
00:34:23,540 --> 00:34:24,520
пакетом задушил.
738
00:34:24,860 --> 00:34:26,120
А где тело Марины Зиневичей?
739
00:34:26,500 --> 00:34:27,560
Вот это без понятия.
740
00:34:28,540 --> 00:34:29,640
Я тогда под кайфом был.
741
00:34:30,500 --> 00:34:31,560
Не помню.
742
00:34:32,340 --> 00:34:34,840
Или утопил, или закопал где-то.
743
00:34:49,970 --> 00:34:51,310
Что-то происходит.
744
00:34:51,970 --> 00:34:53,070
Меня сюда не пускают.
745
00:34:53,070 --> 00:34:54,270
Отвалите от меня!
746
00:34:58,120 --> 00:34:58,740
Тише ты.
747
00:34:59,280 --> 00:35:01,240
Отпустите!
748
00:35:24,430 --> 00:35:27,630
Ты должна помочь им найти убийц Артема.
749
00:35:29,410 --> 00:35:30,850
Его уже убил Тимофей.
750
00:35:31,150 --> 00:35:32,610
Ну ты что, совсем дура?
751
00:35:33,630 --> 00:35:36,010
Тимофей наговаривает на себя, на
752
00:35:36,010 --> 00:35:37,170
зло всем, на зло мне.
753
00:35:37,730 --> 00:35:39,470
А может быть, даже и тебе, раз ты
754
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
поверила, что он убил.
755
00:35:41,150 --> 00:35:43,790
Он же во всем признался, он же все
756
00:35:43,790 --> 00:35:45,310
подробности рассказал.
757
00:35:45,550 --> 00:35:47,810
А не ты ли ему сообщала все эти подробности?
758
00:35:49,250 --> 00:35:50,930
Между прочим, когда он рассказал
759
00:35:50,930 --> 00:35:53,710
тебе, ты вспомнила, как он тебя убивал?
760
00:35:55,570 --> 00:35:56,370
Нет.
761
00:35:58,780 --> 00:36:00,540
А должна была вспомнить.
762
00:36:01,200 --> 00:36:03,140
Получается, Тимофей меня не убивал?
763
00:36:03,840 --> 00:36:05,840
И Артема, и Кристину?
764
00:36:06,400 --> 00:36:06,960
Убедилась?
765
00:36:07,980 --> 00:36:10,420
Мы должны с тобой найти настоящих убийц.
766
00:36:10,880 --> 00:36:12,280
И ты будешь мне помогать.
767
00:36:13,540 --> 00:36:15,160
Я вам не буду помогать.
768
00:36:15,920 --> 00:36:16,920
Я вам не верю.
769
00:36:17,940 --> 00:36:19,820
Вы были заодно с Громовым, а потом
770
00:36:19,820 --> 00:36:20,400
его убили.
771
00:36:20,520 --> 00:36:21,160
Зачем?
772
00:36:21,240 --> 00:36:22,720
После того, как арестовали
773
00:36:22,720 --> 00:36:25,580
Громова, он обещал отомстить мне.
774
00:36:25,640 --> 00:36:26,480
Он мне угрожал.
775
00:36:26,980 --> 00:36:29,440
Сказал же, не трогал я эту девчонку.
776
00:36:29,620 --> 00:36:31,340
Все остальное, это уже твоя
777
00:36:31,340 --> 00:36:32,800
головная боль, хоть сожги здесь
778
00:36:32,800 --> 00:36:34,460
все, вместе с вещдоками.
779
00:36:35,880 --> 00:36:37,020
А если нет?
780
00:36:37,660 --> 00:36:38,600
Ты че думаешь?
781
00:36:39,340 --> 00:36:41,320
Я тут один делами рулил, надо мной
782
00:36:41,320 --> 00:36:42,360
такие люди стоят.
783
00:36:46,360 --> 00:36:49,100
А знаешь че, я тебя сдам.
784
00:36:50,900 --> 00:36:52,000
И пока мы с тобой по зонам
785
00:36:52,000 --> 00:36:53,840
чалиться будем, о твоей семье
786
00:36:53,840 --> 00:36:55,840
позаботиться, и о семье, и о
787
00:36:55,840 --> 00:36:58,200
гонщике твоем, а ты будешь сидеть
788
00:36:58,200 --> 00:36:59,220
и мучиться.
789
00:37:01,220 --> 00:37:02,560
Что ты дёргаешься?
790
00:37:03,600 --> 00:37:04,460
Я тебя предупредил.
791
00:37:05,400 --> 00:37:06,260
Дальше решай сам.
792
00:37:12,490 --> 00:37:13,650
Ладно, есть вариант.
793
00:37:14,590 --> 00:37:16,010
Прямо сейчас.
794
00:37:18,070 --> 00:37:20,190
Имитируем, что ты напал на меня,
795
00:37:20,450 --> 00:37:21,670
отобрал пистолет и свалил.
796
00:37:23,090 --> 00:37:25,110
На границе у меня есть человек, он
797
00:37:25,110 --> 00:37:26,150
тебя переправит в Финку.
798
00:37:27,310 --> 00:37:28,690
В Финку?
799
00:37:32,280 --> 00:37:33,520
В Финку это вариант.
800
00:37:35,060 --> 00:37:36,560
Нет, у меня домик на озере имеется.
801
00:37:36,700 --> 00:37:39,300
и денежки прикопанные на чёрный день.
802
00:37:40,340 --> 00:37:41,480
С этим как быть?
803
00:37:48,680 --> 00:37:50,220
Замок откроешь сам.
804
00:37:50,460 --> 00:37:51,860
Нужны твои отпечатки пальцев.
805
00:37:52,740 --> 00:37:54,660
Чтоб всё было достоверно.
806
00:38:04,040 --> 00:38:08,670
Так, Грача, ударь мне головой об стол.
807
00:38:16,050 --> 00:38:19,730
Теперь возьми пистолет, взведи его
808
00:38:19,730 --> 00:38:21,530
и сними с предохранителя.
809
00:38:22,410 --> 00:38:24,510
Давай, пошли!
810
00:38:26,590 --> 00:38:28,110
Давай, ментяра, двигай!
811
00:38:29,290 --> 00:38:30,690
Ну, а дальше дело техники!
812
00:38:31,670 --> 00:38:33,610
Я перехватил её в руку, нажал его
813
00:38:33,610 --> 00:38:34,650
пальцем на курок, он даже
814
00:38:34,650 --> 00:38:35,570
удивиться не успел.
815
00:38:36,470 --> 00:38:39,750
Получается, вы специально его убили?
816
00:38:39,750 --> 00:38:40,370
Да.
817
00:38:41,530 --> 00:38:41,850
Я думаю, это не просто необычный убийца.
818
00:38:41,850 --> 00:38:44,850
Я думал, что я смогу их уберечь от
819
00:38:44,850 --> 00:38:47,890
его угроз, но, видимо, не получилось.
820
00:38:48,930 --> 00:38:50,990
Кто-то убил Артём для того, чтобы
821
00:38:50,990 --> 00:38:52,470
отомстить мне за Громова.
822
00:38:53,170 --> 00:38:54,090
Я должен их найти.
823
00:38:55,470 --> 00:38:56,490
Я уничтожу их.
824
00:38:57,510 --> 00:38:58,810
У меня нет другого выхода.
825
00:38:59,330 --> 00:39:00,170
И кстати, у тебя тоже.
826
00:39:01,210 --> 00:39:03,510
Но меня-то убили, не дружки Громова.
827
00:39:03,610 --> 00:39:07,530
Послушай, ты поможешь мне, а я
828
00:39:07,530 --> 00:39:08,130
помогу тебе.
829
00:39:08,130 --> 00:39:10,970
А если мы найдем настоящих убийц,
830
00:39:11,790 --> 00:39:12,850
Тимофея освободят?
831
00:39:13,530 --> 00:39:15,110
Или тебе плевать на него?
832
00:39:17,550 --> 00:39:18,870
Вижу, что нет.
833
00:39:19,290 --> 00:39:20,190
Можешь не отвечать.
834
00:39:22,560 --> 00:39:24,200
Чем я могу вам помочь?
835
00:39:28,720 --> 00:39:30,460
Ты можешь войти туда, куда я не
836
00:39:30,460 --> 00:39:31,020
могу войти.
837
00:39:32,340 --> 00:39:35,340
Ну, и потом вдвоем всё-таки легче
838
00:39:35,340 --> 00:39:36,320
справиться, чем одному.
839
00:39:38,160 --> 00:39:42,340
Лера, кроме тебя, мне помочь некому.
840
00:39:47,360 --> 00:39:51,480
Хорошо, я помогу вам, но это не
841
00:39:51,480 --> 00:39:52,840
значит, что я вас простила.
842
00:39:54,280 --> 00:39:55,880
В конце концов, мне нужно
843
00:39:55,880 --> 00:39:57,040
отомстить за Кристину.
844
00:40:08,290 --> 00:40:09,610
Ты чего трубку не берешь?
845
00:40:09,970 --> 00:40:10,390
А чего?
846
00:40:11,810 --> 00:40:13,130
Батарея сдохла.
847
00:40:13,510 --> 00:40:14,270
Егора видел?
848
00:40:14,910 --> 00:40:16,050
А где его должен был увидеть?
849
00:40:16,210 --> 00:40:17,490
Ну, он к тебе в город поехал.
850
00:40:17,970 --> 00:40:18,910
Подожди, а телефон его?
851
00:40:18,990 --> 00:40:19,790
Дома оставил.
852
00:40:20,590 --> 00:40:21,090
Садись.
853
00:40:23,900 --> 00:40:24,740
Поедем искать.
854
00:40:25,500 --> 00:40:28,460
Мы куда едем?
855
00:40:29,040 --> 00:40:30,380
Почти приехали уже.
856
00:40:31,680 --> 00:40:33,160
Есть у меня одна зацепка.
857
00:40:33,740 --> 00:40:36,200
В тот вечер, когда тебя убили, я
858
00:40:36,200 --> 00:40:37,700
должен был встретиться с Громовым
859
00:40:37,700 --> 00:40:38,440
на празднике.
860
00:40:39,060 --> 00:40:41,420
Но он отказался ехать, сказал, что
861
00:40:41,420 --> 00:40:42,380
у него не получается.
862
00:40:42,780 --> 00:40:44,540
Но он же был на празднике.
863
00:40:45,260 --> 00:40:46,440
Я-то этого не знал.
864
00:40:47,540 --> 00:40:49,180
Когда я увидел его на записи
865
00:40:49,180 --> 00:40:51,280
вместе с тобой, я очень сильно удивился.
866
00:40:52,460 --> 00:40:54,700
Так, может, он приехал к кому-то другому?
867
00:40:55,600 --> 00:40:57,500
Я тоже подумал, что он ведет
868
00:40:57,500 --> 00:40:58,300
двойную игру.
869
00:40:58,900 --> 00:41:01,720
Пробил его телефон по джи-пи-эс, а
870
00:41:01,720 --> 00:41:03,240
данным оператора оказалось, что
871
00:41:03,240 --> 00:41:05,260
телефон его находился все время дома.
872
00:41:05,720 --> 00:41:07,300
Кириллов говорил, что так делают
873
00:41:07,300 --> 00:41:07,820
для алиби.
874
00:41:08,320 --> 00:41:10,700
Кириллов, открыл истину.
875
00:41:12,060 --> 00:41:13,740
Я думаю, что для таких поездок у
876
00:41:13,740 --> 00:41:14,860
него был другой телефон.
877
00:41:15,300 --> 00:41:16,460
И нам нужно его найти.
878
00:41:17,260 --> 00:41:18,860
А поможет нам в этом его жена.
879
00:41:42,650 --> 00:41:43,510
Кто там?
880
00:41:44,430 --> 00:41:45,710
Откройте, полиция.
881
00:41:48,050 --> 00:41:48,670
Заходите.
882
00:41:53,400 --> 00:41:54,580
Что вам нужно?
883
00:41:55,220 --> 00:41:55,960
Ты одна в доме?
884
00:41:55,960 --> 00:41:56,740
Одна, а что?
885
00:41:56,740 --> 00:41:58,000
Знаешь, кто я такой?
886
00:41:58,120 --> 00:41:58,420
Нет.
887
00:41:59,100 --> 00:42:00,180
Я пристрелил Громова.
888
00:42:01,420 --> 00:42:02,740
Зачем ты пришёл сюда?
889
00:42:02,860 --> 00:42:03,680
Мне нужна информация.
890
00:42:03,680 --> 00:42:04,820
Я ничего не скажу.
891
00:42:05,040 --> 00:42:06,680
Тогда зачем ты мне нужна?
892
00:42:07,320 --> 00:42:08,720
Ты же задушил её!
893
00:42:09,260 --> 00:42:10,880
Будешь говорить?
894
00:42:15,060 --> 00:42:16,620
На кого работал Громов?
895
00:42:17,780 --> 00:42:18,400
Я знаю,
896
00:42:21,100 --> 00:42:23,100
что по телефону он называл его шефом.
897
00:42:23,880 --> 00:42:25,200
Я знаю, что он живет в Варяжске.
898
00:42:25,280 --> 00:42:26,280
Пятьдесят ездил туда иногда.
899
00:42:27,140 --> 00:42:27,900
Где этот телефон?
900
00:42:28,160 --> 00:42:29,000
У меня.
901
00:42:29,160 --> 00:42:30,240
Он, он в тайнике.
902
00:42:30,380 --> 00:42:32,200
Я, я спрятала его туда после обыска.
903
00:42:32,820 --> 00:42:34,300
Я хотела позвонить этому шефу,
904
00:42:34,400 --> 00:42:35,840
чтобы он помог освободить мужа, но
905
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
телефон не отвечал.
906
00:42:36,980 --> 00:42:37,860
Никто не брал трубку.
907
00:42:38,180 --> 00:42:39,120
Вези его сюда, быстро.
908
00:42:39,360 --> 00:42:39,720
Хорошо.
909
00:42:43,400 --> 00:42:45,100
Вы зверь.
910
00:42:45,380 --> 00:42:46,220
Ну, а что ты хотела?
911
00:42:46,500 --> 00:42:47,420
Она жена бандита.
912
00:42:47,440 --> 00:42:49,520
Прекрасно знала, чем занимается она.
913
00:42:53,360 --> 00:42:55,640
Муж, с этого телефона звонили
914
00:42:55,640 --> 00:42:57,320
одному абоненту, значит, то, что
915
00:42:57,320 --> 00:42:57,880
нам нужно.
916
00:43:03,600 --> 00:43:04,620
Абонент заблокирован.
917
00:43:05,720 --> 00:43:07,800
Вякнешь кому, я тебя убью.
918
00:43:22,170 --> 00:43:24,150
Я знаю, о чем ты думаешь.
919
00:43:25,930 --> 00:43:27,610
Да, это было не по закону.
920
00:43:28,250 --> 00:43:29,090
Да, жестоко.
921
00:43:30,330 --> 00:43:31,910
Но зато у нас теперь есть номера,
922
00:43:32,290 --> 00:43:33,650
которые мы можем пробить по
923
00:43:33,650 --> 00:43:36,810
геолокации и посмотреть, где эти
924
00:43:36,810 --> 00:43:38,650
номера фиксировались регулярно.
925
00:43:39,470 --> 00:43:40,450
Лузяк мне поможет.72570
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof