Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:12:00,280
AISubs v3.2
2
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
I put it in all day.
3
00:00:02,001 --> 00:00:04,000
I think it will be sold out.
4
00:00:04,001 --> 00:00:09,000
True Dimension Layering Cheek
5
00:00:09,001 --> 00:00:11,000
Difficult name.
6
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
I'm Runa Mori of SAKURAZAKA46.
7
00:00:19,001 --> 00:00:24,000
I came to AT COSME TOKYO today.
8
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
I like cosmetics.
9
00:00:29,001 --> 00:00:33,000
I usually search, collect and buy.
10
00:00:33,001 --> 00:00:37,000
I often come here even in private.
11
00:00:37,001 --> 00:00:42,000
I will look at the latest cosmetics today.
12
00:00:42,001 --> 00:00:45,000
I will go inside.
13
00:00:45,001 --> 00:00:47,000
Let's go.
14
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
It's wide.
15
00:00:50,001 --> 00:00:53,000
Various cosmetics are lined up.
16
00:00:53,001 --> 00:00:55,000
It's amazing.
17
00:00:55,001 --> 00:01:00,000
When I come to this store even in private,
18
00:01:00,001 --> 00:01:06,000
I always enter this place.
19
00:01:06,001 --> 00:01:09,000
I always check it.
20
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
This is very popular.
21
00:01:14,001 --> 00:01:19,000
If you apply it to the part you are interested in,
22
00:01:19,001 --> 00:01:23,000
the color will be beautiful.
23
00:01:23,001 --> 00:01:26,000
I used it because a makeup artist used it.
24
00:01:26,001 --> 00:01:28,000
It was very good.
25
00:01:28,001 --> 00:01:30,000
I haven't changed it yet.
26
00:01:32,680 --> 00:01:35,680
I like all of them.
27
00:01:37,680 --> 00:01:39,680
I have this one.
28
00:01:39,681 --> 00:01:41,680
It was a hot topic.
29
00:01:41,681 --> 00:01:43,680
When I used it,
30
00:01:43,681 --> 00:01:46,680
it was very smooth.
31
00:01:46,681 --> 00:01:47,680
It was like water.
32
00:01:47,681 --> 00:01:49,680
It wasn't water.
33
00:01:49,681 --> 00:01:54,680
But it covered my foundation lightly.
34
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
It was good.
35
00:01:56,681 --> 00:01:57,680
It was like Uru Uru.
36
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Look at this.
37
00:01:59,681 --> 00:02:01,680
It has been here for a long time.
38
00:02:02,680 --> 00:02:05,680
This is a mascara remover.
39
00:02:05,681 --> 00:02:08,680
I don't know how many I bought.
40
00:02:08,681 --> 00:02:09,680
I use it.
41
00:02:09,681 --> 00:02:13,680
It is very easy to remove the mascara.
42
00:02:13,681 --> 00:02:15,680
I recommend it.
43
00:02:16,680 --> 00:02:17,680
Wow.
44
00:02:17,681 --> 00:02:18,680
Wait.
45
00:02:18,681 --> 00:02:19,680
What should I do?
46
00:02:19,681 --> 00:02:20,680
I will go out.
47
00:02:22,680 --> 00:02:24,680
If I go this way,
48
00:02:24,681 --> 00:02:26,680
it is a department store corner.
49
00:02:27,680 --> 00:02:29,680
It is cute.
50
00:02:32,680 --> 00:02:34,680
This is a blush.
51
00:02:34,681 --> 00:02:36,680
This is a glitter blush.
52
00:02:36,681 --> 00:02:38,680
It is very good.
53
00:02:38,681 --> 00:02:39,680
It is cute.
54
00:02:39,681 --> 00:02:41,680
It was a new product.
55
00:02:41,681 --> 00:02:43,680
I can open the drawer.
56
00:02:43,681 --> 00:02:45,680
Is there this color?
57
00:02:45,681 --> 00:02:47,680
212.
58
00:02:47,681 --> 00:02:48,680
212.
59
00:02:50,680 --> 00:02:51,680
Which one is it?
60
00:02:52,680 --> 00:02:54,680
It seems to be sold out.
61
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
More?
62
00:02:56,681 --> 00:02:58,680
It seems to be popular.
63
00:02:58,681 --> 00:02:59,680
Is it sold out?
64
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
I want it.
65
00:03:02,680 --> 00:03:03,680
Rouge Crush.
66
00:03:04,680 --> 00:03:05,680
This is not here.
67
00:03:08,680 --> 00:03:09,680
It was not here.
68
00:03:09,681 --> 00:03:11,680
It was sold out.
69
00:03:11,681 --> 00:03:12,680
It's a pity.
70
00:03:16,370 --> 00:03:18,370
It's a pity. It was sold out.
71
00:03:19,370 --> 00:03:21,370
I was interested in this.
72
00:03:21,371 --> 00:03:23,370
It's a cheek of HINCE.
73
00:03:24,370 --> 00:03:29,370
A make-up artist used this color.
74
00:03:29,371 --> 00:03:31,370
This one.
75
00:03:32,370 --> 00:03:34,370
This color was very cute.
76
00:03:35,370 --> 00:03:36,370
I want it.
77
00:03:36,371 --> 00:03:39,370
But it seems to be very popular.
78
00:03:42,370 --> 00:03:43,370
There are only two boxes.
79
00:03:44,370 --> 00:03:45,370
Is this the color?
80
00:03:45,371 --> 00:03:47,370
I wanted this for a long time.
81
00:03:49,370 --> 00:03:50,370
DREAMLIKE.
82
00:03:51,370 --> 00:03:52,370
I found DREAMLIKE.
83
00:03:53,370 --> 00:03:55,370
These are the last two items.
84
00:03:56,370 --> 00:03:58,370
I got DREAMLIKE.
85
00:03:59,370 --> 00:04:01,370
I wanted it.
86
00:04:01,371 --> 00:04:09,370
I often buy make-up items.
87
00:04:09,371 --> 00:04:10,370
There are many items.
88
00:04:11,370 --> 00:04:13,370
This is a pack zone.
89
00:04:14,370 --> 00:04:17,370
I collect a lot of pack items.
90
00:04:17,371 --> 00:04:19,370
I want to try various things.
91
00:04:19,371 --> 00:04:22,370
This is URU URU BOMB.
92
00:04:23,370 --> 00:04:24,370
How can I read this?
93
00:04:25,370 --> 00:04:27,370
This is URU URU BOMB.
94
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
I don't know how to read this.
95
00:04:34,370 --> 00:04:35,370
This is pink and cute.
96
00:04:36,370 --> 00:04:38,370
I use this all day.
97
00:04:40,370 --> 00:04:41,370
This is too fun.
98
00:04:42,370 --> 00:04:43,370
This eye shadow is cute.
99
00:04:44,370 --> 00:04:46,370
I use this.
100
00:04:46,371 --> 00:04:48,370
Is this easier to understand?
101
00:04:52,370 --> 00:04:53,370
This is cute.
102
00:04:53,371 --> 00:04:56,370
Can you see the glitter?
103
00:04:56,371 --> 00:04:58,370
This is pink glitter.
104
00:04:59,370 --> 00:05:00,370
This is very cute.
105
00:05:01,370 --> 00:05:03,370
I put this in the basket.
106
00:05:05,370 --> 00:05:05,710
This is cute.
107
00:05:06,710 --> 00:05:07,710
I put it in the basket.
108
00:05:08,710 --> 00:05:09,710
I want a lipstick.
109
00:05:10,710 --> 00:05:11,710
It's cute.
110
00:05:12,710 --> 00:05:13,710
Let's put it on.
111
00:05:17,710 --> 00:05:20,710
I'm worried about choosing a lipstick.
112
00:05:21,710 --> 00:05:22,710
What should I do?
113
00:05:23,710 --> 00:05:24,710
What should I do?
114
00:05:25,710 --> 00:05:26,710
What did I put on?
115
00:05:29,710 --> 00:05:30,710
Kaya Fig?
116
00:05:32,710 --> 00:05:33,710
Did I put this on?
117
00:05:35,710 --> 00:05:37,710
Did I put this on?
118
00:05:38,710 --> 00:05:40,710
Let's buy this.
119
00:05:44,710 --> 00:05:47,710
I'd like to talk to the clerk.
120
00:05:47,711 --> 00:05:48,710
Excuse me.
121
00:05:48,711 --> 00:05:52,710
I'd like to buy this lipstick in all genres.
122
00:05:53,710 --> 00:05:54,710
Thank you.
123
00:05:56,710 --> 00:05:59,710
I think you should buy this lipstick.
124
00:06:00,710 --> 00:06:01,710
Is that so?
125
00:06:01,711 --> 00:06:05,710
RURURUN is a famous brand.
126
00:06:06,710 --> 00:06:08,710
It's a sheet that can be distributed.
127
00:06:09,710 --> 00:06:11,710
When you put it out, it stretches a lot.
128
00:06:12,710 --> 00:06:15,710
Even if you put it out, it stretches about 50 times.
129
00:06:16,710 --> 00:06:18,710
You can buy it.
130
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
I'd like to buy this.
131
00:06:21,711 --> 00:06:22,710
Thank you.
132
00:06:24,710 --> 00:06:25,710
Have you ever seen this?
133
00:06:26,710 --> 00:06:27,710
I was interested in it.
134
00:06:28,710 --> 00:06:30,710
It's called Cheek UV.
135
00:06:31,710 --> 00:06:36,710
When you put it out, you can see the color.
136
00:06:37,710 --> 00:06:40,710
I can't imagine the color of this lipstick.
137
00:06:41,710 --> 00:06:42,710
I'm familiar with it.
138
00:06:43,710 --> 00:06:44,710
It's good.
139
00:06:45,710 --> 00:06:46,710
I'd like to buy this.
140
00:06:47,710 --> 00:06:50,710
When I talk to the clerk, I can't imagine the color.
141
00:06:51,710 --> 00:06:52,710
Thank you.
142
00:06:55,330 --> 00:06:59,330
I would like to open what I bought.
143
00:07:00,330 --> 00:07:05,330
First of all, this is a pack that I was recommended.
144
00:07:06,330 --> 00:07:07,330
It looks very good.
145
00:07:08,330 --> 00:07:10,330
7 types of vitamins and 7 types of herbs. Concentration care.
146
00:07:11,330 --> 00:07:17,330
And I'm very interested in this stretch sheet.
147
00:07:17,331 --> 00:07:19,330
I want to use it soon.
148
00:07:19,331 --> 00:07:20,330
Next.
149
00:07:21,330 --> 00:07:27,330
True Dimension Layering Cheek.
150
00:07:28,330 --> 00:07:29,330
It's a difficult name.
151
00:07:29,331 --> 00:07:33,330
This is a blush that I really wanted.
152
00:07:34,330 --> 00:07:35,330
It's a blush from KINSE.
153
00:07:41,330 --> 00:07:45,330
It's a very cute color like this.
154
00:07:46,330 --> 00:07:47,330
Where do I use this purple?
155
00:07:47,331 --> 00:07:48,330
What is this?
156
00:07:48,331 --> 00:07:51,330
Apply it thinly to the high part of the cheek.
157
00:07:52,330 --> 00:07:54,330
I didn't know how to use it.
158
00:07:54,331 --> 00:07:58,330
I brought a brush, so I'll apply it to my cheeks.
159
00:08:01,330 --> 00:08:02,330
Two.
160
00:08:03,330 --> 00:08:04,330
Has it changed?
161
00:08:06,330 --> 00:08:07,330
It's a cute color.
162
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
Next.
163
00:08:09,331 --> 00:08:10,330
Which one should I show you?
164
00:08:10,331 --> 00:08:17,330
This is ARII's Chrono Beauty Color on UV Cheek 01.
165
00:08:19,330 --> 00:08:21,330
It's a great cream.
166
00:08:22,330 --> 00:08:23,330
It smells good.
167
00:08:23,331 --> 00:08:24,330
It smells good.
168
00:08:26,330 --> 00:08:27,330
I didn't know.
169
00:08:28,330 --> 00:08:31,330
But I'm looking forward to applying this soon.
170
00:08:32,330 --> 00:08:33,330
Next.
171
00:08:35,330 --> 00:08:38,330
Bare Eyeshadow Palette 04.
172
00:08:40,330 --> 00:08:41,330
It's cute.
173
00:08:42,330 --> 00:08:43,330
The glitter is cute.
174
00:08:45,330 --> 00:08:47,330
It's cute.
175
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
Like this.
176
00:08:49,331 --> 00:08:51,330
I'm looking forward to using this.
177
00:08:51,331 --> 00:08:52,330
It's very cute.
178
00:08:56,350 --> 00:08:57,350
The last one!
179
00:08:59,350 --> 00:09:01,350
This is a lipstick.
180
00:09:01,351 --> 00:09:05,350
Rom&nd G Melting Balm
181
00:09:05,351 --> 00:09:07,350
The color looks like this.
182
00:09:07,351 --> 00:09:09,350
Let's try it on.
183
00:09:15,710 --> 00:09:18,710
Oh, it's very bluish and cute.
184
00:09:18,711 --> 00:09:21,710
I love bluish lips.
185
00:09:21,711 --> 00:09:24,710
It doesn't dry out.
186
00:09:24,711 --> 00:09:33,710
Next, I would like to introduce the contents of the\Npouch that I always bring.
187
00:09:33,711 --> 00:09:36,710
Maidero-chan
188
00:09:36,711 --> 00:09:39,710
I'm a little embarrassed because I'm using it normally.
189
00:09:39,711 --> 00:09:42,710
This is also a very good color.
190
00:09:42,711 --> 00:09:48,710
It's very cute with a moderate glitter.
191
00:09:48,711 --> 00:09:51,710
I like mascara, too.
192
00:09:51,711 --> 00:09:55,710
I'm often praised for my eyelashes.
193
00:09:55,711 --> 00:09:59,710
I used this today, too.
194
00:09:59,711 --> 00:10:01,710
KINGDOM Curl Mascara
195
00:10:01,711 --> 00:10:05,710
First, apply it to this fine part.
196
00:10:05,711 --> 00:10:08,710
Then, apply it to this thick part.
197
00:10:08,711 --> 00:10:14,710
If you do this, your eyelashes will look beautiful.
198
00:10:14,711 --> 00:10:18,710
I bought it recently and it's my favorite.
199
00:10:18,711 --> 00:10:19,710
Eyeliner
200
00:10:19,711 --> 00:10:24,710
Canmake Creamy Touch Eyeliner
201
00:10:24,711 --> 00:10:26,710
I forgot to do this.
202
00:10:26,711 --> 00:10:28,710
I wanted to do this.
203
00:10:30,280 --> 00:10:39,280
When I curl my eyelashes, I'm worried about where to\Napply the mascara, so I apply it on the area.
204
00:10:40,280 --> 00:10:42,280
I have three lipsticks.
205
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
This is cute.
206
00:10:45,280 --> 00:10:46,280
It's a Korean cosmetic product.
207
00:10:47,280 --> 00:10:54,280
The round shape is cute and the color is cute, so I use it.
208
00:10:54,281 --> 00:10:59,280
I use Lily Miu's pink fondue.
209
00:11:00,280 --> 00:11:02,280
This is cute, so I use it often.
210
00:11:03,280 --> 00:11:09,280
Finally, I use Jill Stuart's lipstick to moisturize my lips.
211
00:11:10,280 --> 00:11:12,280
My eyes are bad, so I can't see the number.
212
00:11:13,280 --> 00:11:15,280
I use this color.
213
00:11:16,280 --> 00:11:20,280
It's moist, so my lips don't get dry.
214
00:11:21,280 --> 00:11:23,280
I recommend it because it makes my lips look round.
215
00:11:24,280 --> 00:11:26,280
This is what it looks like.
216
00:11:27,280 --> 00:11:28,280
This is what the pouch looks like.
217
00:11:29,280 --> 00:11:35,280
It was my first time to shoot a video on YouTube, but I\Nhad a lot of fun.
218
00:11:36,280 --> 00:11:42,280
If anyone wants to see my makeup video, I'd like to do it.
219
00:11:43,280 --> 00:11:49,280
I'd like to make other videos and have fun with the members.
220
00:11:50,280 --> 00:11:52,280
Thank you for watching until the end.
221
00:11:59,280 --> 00:12:00,280
Bye bye.
13286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
