All language subtitles for Rosewood.S01E21.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da

I tidligere afsnit...

Hvad laver du?
Hvad laver du? Du gode.

Hvis vi går over denne grænse...

Jeg elsker, at du er min læge.
Jeg elsker at sidde her med dig.

- Skulle jeg vide, hvad I bør gøre?
- Du er min bedste ven.

Hvis du tror, at Erica er den rette
for dig, må du satse på det.

- Sikken udsigt.
- Ja.

- Jeg taler om den udsigt.
- Og jeg taler om den udsigt.

- Jeg vil savne den.
- Skal du af sted?

Vi skal. En dag, ikke?

Vi kan jo ikke bo i din ungkarlehybel
i hele vores forhold.

Min ungkarlehybel?

Den er fin, men du har
for mange læderstole -

- og et surfbræt på væggen.
Det betyder "ungkarl".

Godmorgen, Mr. Spitz.

- Hvordan kan jeg hjælpe, Mr. Spitz?
- Jeg vil hæve penge.

Gene, det er din tur.

- Hvordan går det, dr. Joseph?
- Har du set Mr. Spitz?

- Nej. Hvorfor?
- Der er ikke noget.

Aubrey? Sikken overraskelse.

Tag det roligt. En af dine patienter?

Jeg arbejder stadig for politiet,
men jeg...

Okay, jeg skal forsøge.

- Hvad vil du have, Rosie?
- Destiny's Child sammen igen!

Jeg vil have hjælp.
Kan du søge på Calvin Spitz?

Calvin Spitz. Okay.

- Han er ikke noget for mig.
- Bare rolig. Han er forsvundet.

- I fire timer.
- Det er ingenting.

- Kom nu. Det er til en ven.
- Hvilken ven?

Han havde en tid
på East Miami Psychiatric Hospital.

Okay, en patient som pjækker.

Jeg spilder ikke resurser
på dine nørdede lægevenner.

Jeg er jo din bedste ven.

Dine brystmuskler må danse
tilbage til sengen hos Erica.

Brug ikke de ord igen. Alle sammen!

En af os har et fast forhold,
og du leder efter en sag.

Giver det mening? Nej.

- Hvad laver du her?
- Planerne er ændret.

Han og mor ville tage væk.
Hun dukkede nok ikke op.

- En af os bør se til ham.
- Mig?

Skal jeg trøste ham,
fordi han ikke må lege med min mor?

- Rosie?
- Aubrey.

- Det er min lægeven.
- Sikken nørd.

- Hej. Du ser godt ud.
- I lige måde.

Det er min ven, dr. Aubrey Joseph.

Hun arbejder på East Miami
Psychiatric Hospital.

- Calvin Spitz er hendes patient.
- Jeg vil gerne hjælpe, men...

Han misser aldrig en aftale.

Selv om det betyder at ringe
fra en yacht i Grækenland.

Fyren, der rejser og fester, er
din patient på et statsligt hospital?

Han var min første patient.
Jeg er den eneste, han stoler på.

- Jeg føler mig ansvarlig.
- Okay, så kører vi.

I har datet. Studerende,
der legede doktor efter skole?

- Det er over ti år siden.
- Altså "ja".

- Kan han ikke bare være ude?
- Jeg er urolig.

- Kan han have skadet sig selv?
- Det er en mulighed.

Du må sige, at du er nervøs for,
at han har skadet sig selv.

Du skal sige det højt. Højt.

Jeg er nervøs for,
at han har skadet sig selv.

- Du ser ud til at have det godt.
- Tak.

- Jeg tager mig af mig selv.
- Det er en kvindes værk.

- Ikke sandt?
- Jo. Der er en kvinde.

- Hvad med dig?
- Sådan!

Sikket hus. Er du sikker på,
at han ikke er "Fifty Shades" -fyren?

Stilrent og flot.
En samling af sexlegetøj i kælderen?

Calvin er sær og omhyggelig,
men en succesrig forretningsmand.

- Har han været gift?
- To gange. Nu er han bare ungkarl.

Den er våd. Nogen badede
for mindre end tre timer siden.

Var Calvin syg?
Stråling? Kemoterapi?

- Nej, ikke så vidt jeg ved.
- Hårtab.

Kan I se det på bordet?
Det er hans pas og nøgler.

Han har ikke forladt landet.

Rolig nu, grise. Der er masser
af mad til alle. Rolig.

Hør her! Rolig nu, grise.

Du gode...

Dødsårsagen er stump vold.
Offeret havde skrøbelige knogler.

Han er meget svagere,
end han burde være.

Hånden er overskåret
ved karpometakarpalleddet.

- Hår og hovedbund er revet løs.
- Grisene gik løs på ham.

- Min tante Gert havde en gris...
- Som du klappede i badekarret?

- Vi har hørt den. Hvor er Mitchie?
- Han kom ikke.

- Har I ringet til ham?
- Ender det med en gris i badekarret?

Han har vundet i lotto og er på vej
til Spanien med vægtløfterpiger.

- Hvor er han, TMI?
- Hvorfor spørger du mig?

Af alle herinde, hvorfor så mig?

Ved mord ophører tavshedspligten.
Vis mig alt om Calvin.

Jeg optager alle vores samtaler.
Jeg sender alt.

De seneste 12 timer er det vigtigste.

Hvordan betalte han dig?
Sidste udvej er at følge pengene.

- Er Erica her?
- Gamle elskere møder nye flammer.

Hold op, Pippy.
Du har stadig ikke besøgt Aubrey.

Jeg har ikke tilgivet hende.

Hvordan har min yndlingslæge
og krydsordspartner det?

Det er din tur.

- Hun har ikke tid til spil, mor.
- Kom nu.

Hvis jeg ikke har sagt det,
så er det dejligt at se dig igen.

I lige måde, Mrs. Rosewood.

- Vil du præsentere mig?
- Ja.

Aubrey. Det er min kæreste Erica.

- Vi er gamle venner. Han hjælper.
- Du er i gode hænder.

Må jeg tale med dig? Det er
som et afsnit af "The Bachelor".

- Sådan er det ikke.
- Jeg må ringe til nogen.

- Gå hen og ring.
- Jeg gør det nu.

Alle Rosewoods kvinder
på samme sted.

Gad vide,
hvem der får en rose i aften.

Du er en af Rosewoods kvinder.

Mig? Nej. Jeg er veninden.
Den bedste.

- Du er en af hans kvinder.
- Det er jeg ikke.

Hej. Det er assistent Villa
fra East Miamis drabsafdeling...

Gjorde han? Har I? Tak.

Han havde en stor "hi-top fade".

- Nej, det var ingen "hi-top fade".
- Den var enorm.

Undskyld, mine damer.
Må jeg låne Rosie et øjeblik?

- Undskyld mig.
- Det var en "hi-top fade".

Det går nok bedre på tomandshånd.

- Synes du, at det er sjovt?
- Spitz blev filmet i en bank.

Gå hen og forbered luftballonen
og picnicen.

Det her er ikke sjovt.
Det ved du vel?

- Hvorfor er jeg her?
- Jeg holder dig fra min mor.

Jeg vil ikke gøre det
underligt for dig...

- Følg med mig.
- Ja. Vent lidt.

Hvor meget kræver brødristeren?

Man skal have mindst 5000 dollars.

5000 for en brødrister?

For så mange penge
skal den smøre brødet for mig.

Hvad skal I med fingeraftrykket?

En ekstra foranstaltning
når nogen hæver en stor sum.

Hvor meget hævede han?

Calvin Spitz var i banken i morges
og hævede to millioner dollars.

Det er umuligt.
Dette lig har været dødt i tre dage.

Frakturen på bådbenet skyldes ikke
en gris, men en kirurgsav.

Morderen fjernede hånden.

- Behøvede han hånden?
- Kun tommelen.

Han brugte tommelen
til at komme ind i banken. Sejt.

Jeg mener "ækelt og psykotisk".

Han måtte se ud som ham.

Håret blev brugt til at lave en paryk
med Calvins stil og hårfarve.

- Se her. Hvad ser I?
- Nada.

Netop. Intet maveindhold.

Han havde ikke spist i to døgn.

- Hvorfor?
- Det må I regne ud. Kom i gang.

Jeg kan ikke få folk til at holde
af mig. Jeg vil hellere være alene.

- Er du optaget?
- Nej, jeg handler online.

Vil jeg se godt ud i nederdel?

Hold op. Jeg har et problem.

Var din mor hjemme i morges?

Nej, det er ikke dit problem.

- Er det båndene med offeret?
- Ja.

Hvad har du fundet?

Skal du ikke skifte skjorte?
Vil du køre feriestilen hele dagen?

Rosie. Du må se det her.

Emnet på håndled og læber var lim,
der findes på gaffertape.

Dagevis uden mad og vand.
Det er avanceret for et bankkup.

Calvin blev kidnappet.

- Gik du bare fra restauranten?
- Jeg kan ikke spise blandt folk.

Jeg spiser for hurtigt.
Jeg har spist, før folk er begyndt.

- Det er en fyr med søskende.
- Nej.

Der står intet om søskende
i Aubreys notater. Han havde ingen.

Lytter du ikke? Han kan ikke lide
at dele med andre.

Han sluger maden. Han voksede op
i frygt for ikke at få sin andel.

Jeg sloges
med mine søskende om alt.

Frankie var let,
men Emmy var barsk. Hun var ond.

Denne Spitz havde søskende.

Snig dig ikke ind på en pige,
der tager væskeprøver.

- Undskyld.
- Hvor har du været?

Kom her.
Hjælp mig med at vende liget.

Okay. Hold fast i hovedet.
Hvad venter du på?

- Er det alt, hvad du ejer?
- Det er alt fra min hule.

- Vi har ingen hule.
- Jeg har en. Der er hyggeligt.

Der er tomt nu, men der er varmt.

- Du var på vej væk. Permanent?
- Der er sket noget.

Hvad kan få dig
til at forspilde karrieren?

Det var min skyld. Jeg gjorde det.

Jeg kan åbenbart ikke tolke
sociale signaler.

Jeg forsøgte at kysse
min klaverlærer. Hun var gammel.

Nu var det Tara.,
Det er bedst, hvis jeg forsvinder.

- Med dit legetøj?
- Det er samlerobjekter.

Går du i ottende?
Vil nogen tage sig af det?

Det er bare en af dine pinlige,
klodsede fejltagelser.

Det lød lidt hårdt. Lidt.

Saml dine Queen Latifah-plader op,
og så arbejder vi videre.

- Hvilket signal fører til et kram?
- Det var et øjeblik...

- Nej. Du må arbejde på det.
- Ja.

Din teori stemte. Jeg ved,
hvorfor der intet stod om søskende.

Calvin voksede op på børnehjem.
Han blev adopteret af en rig familie.

Han havde en tvilling,
der ikke var så heldig.

Han var forældreløs,
indtil han blev 18. Carter Dobbs.

Tvillinger. Misfostre.

- Man vænner sig aldrig til dem.
- Jeg skal hilse på ham.

- Ikke samme klasse som broren.
- Han var ret svær at finde.

Hvad er pointen med det?
Er det Aubrey-knappen?

Ekskæresten er tilbage,
og knappen ryger?

- Urimeligt.
- Ingen knap er knappet op.

- Kan jeg hjælpe?
- Carter Dobbs?

- Drabsafdelingen. Angående din bror.
- Er han død?

- Du virker ikke overrasket.
- Nej. Bør jeg virke oprørt?

Nogen myrdede ham og hævede
millioner af dollars fra hans bank.

Vi har ikke talt sammen i ti år.

Jeg forstår. I er nøjagtige kopier.

Han tændte for charmen,
blev adopteret af rige forældre -

- og blev stinkende rig,
mens du bor her.

Jeg dræbte ham ikke.
Jeg afbrød kontakten med ham.

Han fandt mig, da jeg var 27
og ville knytte bånd.

Han stjal min pige og giftede sig
med hende. Jeg afbrød kontakten.

Hans penge?
De kan da være noget værd?

Jeg er tilfreds med mit liv.

Jeg har en kæreste, og vi venter
en lille pige. Jeg skal være far.

Kæmper jeg? Ja, men jeg vil hellere
leve mit liv end hans.

- Hvad lavede du i morges?
- Jeg arbejdede.

- Hvad arbejder du med?
- Han er mekaniker.

Ved du, hvor lang tid det tager
for en grisehjord at æde en mand?

Forlad ikke byen. Vi må bekræfte,
hvor du har befundet dig.

- Grise lever i flok, ikke hjord.
- Det hedder vist mord.

Jeg tror på ham. Der er en skønhed
i livets besværligheder.

Han er hæderlig. Penge er ikke alt.

- Siger han, som har alt.
- Ikke alt.

Carter ville nok være lykkelig
med pengene.

Han er den eneste,
der kan have imiteret offeret.

Skal vi se,
om der er to millioner i madrassen?

Nej, jeg vil finde ekskonen og se,
om tvillingen skjuler noget.

Jeg grillede ekskonen. Hun svor på,
at hun mødte Calvin i dag.

Det er jo skørt.
Han ligger død på mit bord.

- Gav du hende Villas dødsblik?
- Gør aldrig sådan igen.

Ja, det gjorde jeg. Hun mødte nogen.

Han bar hat og briller.

Hun sagde, at hun kunne genkende
hans selvtilfredse smil.

- Hvorfor risikerer morderen det?
- Hvem er han?

- Vi skal tale med dr. Joseph.
- Hun har en patient.

- Vi efterforsker et mord.
- På en af hendes patienter?

Det handler ikke om penge.
Han kontakter de nærtstående.

Han kidnappede ham for at studere
hans stemme og facon.

Det er en med personlighedsspaltning
og en stor grad af narcissisme.

- Han vil ikke bare imitere Calvin.
- Han prøver at blive ham.

Undskyld. Det var upassende.
Fortsæt med jeres efterforskning.

Det gør ikke noget. Her er mit kort.
Ring, hvis der er andet.

Du sagde, at han undskyldte
til Calvins ekskone.

Det er nok nøglen. Han prøver
at løse problemerne i Calvins liv.

Okay, men han havde jo masser
af problemer. Hvor skal vi begynde?

- Du gode... Clara.
- Hvem er Clara?

Calvin havde en datter
med en tidligere sekretær.

Han så hende sidst, da hun var 7 år.
Det er 15 år siden.

Jeg har ikke et efternavn.

Okay.

Rosie...
Var det den rigtige beslutning?

- Det er længe siden, Aubrey.
- Der har ikke været nogen anden.

Der har været andre,
men ingen i nærheden.

Du var den rette
på det forkerte tidspunkt.

- Det var jo mig...
- Som havde travlt.

Jeg kunne aldrig have beholdt dig.

I mine svage øjeblikke -

- tænker jeg på, hvad der var sket,
hvis vi havde mødtes ti år senere.

Tænker du nogensinde på det?

Vi besøger datteren. Clara Reesner.

- Du havde planer, men surmul ikke.
- Sådan er jeg, når jeg går og taler.

Du ser sur ud.

- Du kan snart lege.
- Jeg behøver ikke lege.

Har Erica et kælenavn?
Noget I kalder hinanden i sengen?

- Du må holde op med det.
- Hvad mener du?

Du leger min bedste ven
og er enig i alt.

Hvad er pointen?
Jeg kan lide at få modstand.

Du talte om bedste venner.

Du skal ikke være min bedste ven.

Aubrey var ikke kun en flamme.
Jeg friede til hende.

- Hvorfor ved jeg ikke det?
- Fordi hun sagde nej.

Jeg havde købt en enkel ring.
Det var det, jeg havde råd til.

Jeg gik tilmed ned på...

Hun havde måske ret.
Vi var unge og ambitiøse.

Hun tog til Atlanta,
og jeg skulle til Miami.

Vi ville forandre verden,
men vi kunne ikke gøre det sammen.

Hej, Clara. Vi vil spørge om noget
om din far, Calvin Spitz.

- Han er lige gået.
- Var han her?

- Er han her stadig, Clara?
- Nej, han gik for tre timer siden.

Vi havde ikke set hinanden i 15 år.

Nu kommer I. Hvad har han gjort?

Vi leder bare efter ham.

- Fortæl, hvad der skete.
- Han kom med ferskner.

- Ferskner?
- Det var noget...

Vi havde et ferskentræ. Han plejede
at løfte mig for at plukke frugten.

- Var det kun jer, der vidste det?
- End ikke mor vidste det.

Derfor kom han med ferskner.

- Rørte han noget?
- Det hele ligger i skraldespanden.

- Den her?
- Ja.

Jeg må tage den med.

- Hola, capitán.
- Hvordan kom du herind?

Jeg lovede Feldheim
at lave huevos cubanos.

Jeg forvekslede dagene, papi.

Når jeg ser kalenderen,
ser jeg kun brandmændene.

Det var dig, der valgte værelset
med badekarret.

Du insisterede. Du valgte det.

- Det ved jeg. Jeg er forvirret.
- Det fungerer ikke for mig.

- Jeg burde have lavet noget andet.
- Nej, jeg kan ikke klare det.

- Papi ...
- Jeg orker ikke noget af det.

- Papi?
- Du skal gå nu. Nu.

Jeg er blevet droppet før.

En eller to gange, men ikke af dig.

Min stolthed burde hindre mig
i at gøre det her.

Jeg skylder dig at fortælle,
hvorfor jeg ikke dukkede op.

Det var første gang, jeg skulle rejse
væk med en, jeg har følelser for.

Jeg var så bange for,
at jeg ville ødelægge alt.

Jeg var ikke
sammen med andre i går.

Aftenen før rejsen
kørte jeg alene rundt i byen.

Det var dér, jeg var.
Det var alt, hvad jeg ville sige.

Tror du, at du er den eneste?

Jeg er også faldet for alvor.

Vi har begge været med til den slags.
Der er ingen garantier.

Hvad siger du til,
at vi er helt ærlige?

Ingen frygt og ingen gættelege.

Du er dig, og jeg er mig.

Vi spiller med åbne kort og ser,
hvad det fører til.

- Aftale?
- De acuerdo.

Har du lavet mad til mig?

Vi må tale om krydderier
og den slags.

- Men ikke nu.
- Jeg har medicin mod halsbrand.

- Hej.
- Hej. Jeg har lækkerier med.

- Hvor er han?
- Han arbejder på en fersken.

Perfekt. Det passer til desserten.

Hvor er Aubrey?
Der er nok til tre personer.

Hun er på sit kontor.

- Skal jeg hente ham?
- Nej. Jeg efterlader den hos dig.

Der er flødeskum i,
så den skal nok i køleskabet.

Hør... Han vil sætte pris på maden.

Vi havde det hårdt i morges.

Jeg ved godt hvorfor. Frygt.

Jeg kender mig selv og Rosie.
Jeg ved, hvad vi har.

Sommetider når alt virker rigtigt,
bliver man bange.

Når man går over grænsen
ser man sig aldrig tilbage.

Jeg må nok føre os over grænsen.

Vil du ..?

Fyren behøver ikke købe en ring.
Jeg ved det bare.

Jeg ved det for os begge.

Det er jo fantastisk.

Har du været gift, Annalise?

Hvordan vidste du,
at det var den rette?

Det var måden, han så på mig,
hver gang vi skiltes.

Som om han var bange
for aldrig at skulle se mig igen.

Ironisk nok kom den dag.

Der er masser. Det er lækkert.

- Du ser strålende ud.
- Tak.

- Farvel.
- Farvel.

- DNA?
- Nej.

Morderen lavede en tandprotese.

Det var sådan,
han genskabte offerets smil.

Dr. Fields? Okay, tag det roligt.

Jeg er på mit kontor. Jeg er plaget.
Jeg vil tale om Spitz.

- Har du nogle tanker om sagen?
- Ja. Dårlige tanker.

Det er, som om jeg kender ham.
Ikke da han levede, men nu som død.

- Jeg gør måske noget meget dumt.
- Gør ikke noget. Jeg kommer.

Stump vold. Samme metode,
som han brugte mod Spitz.

Ja, den virker.

Så Fields talte ikke
om sin egen skyld -

- men en patients.
Han kendte morderen.

Han havde vigtig information.

Han rådede sin patient
til at melde sig til politiet.

- Derfor blev han myrdet.
- Rosie?

Man kan høre alt,
hvad der siges på den anden side.

Sådan kendte morderen
til alt om Calvins liv.

Vi må afhøre dr. Fields' patienter,
der kunne smuglytte.

Hvor mange taler vi om?

Der er mange mistænkte,
og alle kunne have hørt Calvin.

- Morderen er derude et sted.
- Ja, baseret på Aubreys profil.

Kan du lide voyeurisme?
At smuglytte? Har jeg ret?

Ser han bekendt ud?
Myrdede du ham.

Måske.
Jeg tog ham med til mit rumskib -

- og brugte min Z300-laser
til at stjæle hans tanker.

Du må gå nu.

Er vi enige? En flok idioter.

Morderen troede ikke,
at liget blev fundet.

Nu vil han forsøge at flygte.

Vi ved ikke, hvem han er.
Skal vi skygge alle 15?

Måske er han ikke færdig.
West Bachner.

Jeg har været opmærksom
og lyttet til båndene i bilen.

Man bliver afhængig.

West Bachner var
en gammel kollega.

- Han fik ham ud af bestyrelsen.
- Morderen kan stadig ønske hævn.

- Villa.
- Jeg tager den.

Vi er ikke de eneste,
der leder efter West Bachner.

Han er ikke på kontoret.
Konen sagde, at han ikke kom hjem.

- Har morderen fanget ham?
- Han er et trygt sted.

- Hvordan ved vi, hvor det er?
- Han tænker jo som Calvin nu.

Vent. Vent, vent.

Han talte om et sommerhus.
De havde en dækgynge ved broen.

Der er 15.000 sommerhuse
ved kysten.

Vi behøver et mirakel
for at finde hans.

Eller et lig, en knogle
og et spektrometer.

- Hvad?
- En GPS for knogler?

Næsten færdig. Ring nu.

Mitchie er klar om et minut.

- Er Mitchie der? Hvor var han?
- Det er en ubehagelig historie.

Den er ikke ubehagelig. Jeg brugte
spåner fra den laterale malleolus.

- De indeholder strontium. Fosfat?
- Eller "wooberit".

- Hvad?
- Godt klaret, Mitchie. Tak.

Tjek de lokale fabrikker ved kysten,
der brugte "wooberit" i 1970'erne.

Det lagres i skelettet
fra barndommen.

Vi kan finde det rette område.

Genotec Industries.
Fabrikken blev lukket i 1984.

Lad os finde den nærmeste strand.

- Tæt nok på?
- Det ser godt ud. Vi kører.

- Stå stille, Gene. Eller Calvin.
- Ikke dårligt, vel?

Du mødte dr. Fields kl. 10.30,
efter Calvins aftale.

Du kom tidligere, ikke?
Du smuglyttede.

- Jeg havde problemer.
- Sænk pistolen.

Se på mig, Gene. Jeg forstår.

Du er træt af folk, der klager.

Han havde succes, men sårede
så mange mennesker på vejen.

Jeg bliver nervøs af pistolen.

Disse mænd kan let skyde.
Det er ingen god idé.

Man skal agere her i livet.

Alle frygter at reparere relationer
og tage chancen. De giver op.

Giv ikke op, kommissær.
Hvem ved? Du vinder måske.

Du ønsker ikke det her, Gene.
Læg pistolen. Læg den ned.

Jeg gjorde det på én dag.
Jeg var bedre til at være ham.

Calvin Spitz er død
samt din psykiater.

Han er ikke den eneste.

Din døde eksmand. Eddie?

Jeg studerer mennesker.

Da jeg indså, at I jagtede mig,
studerede jeg også jer.

Den flotte læge her var nem,
men du var kompliceret. Plaget.

Ville han have levet,
hvis du havde elsket ham mere?

Han er uskadeliggjort.

Pippy siger, at du samler på dukker.

Det er ikke dukker, men en sjælden
Boba Fett-figur fra 1980.

Så...

- Lægger du klemmerne ud?
- Lige foran dig.

Hvis du leger med den,
er det en dukke.

- Jeg undskyldte aldrig...
- Det er i orden, Mendelson.

Vi behøver ikke obducere
dine pinlige fejltagelser.

Jeg ved, at du kan lide
at gøre grin med mig...

Jeg kan ikke lide det.
Jeg elsker det.

Hvor meget du end forsøger,
er der noget venligt ved dig.

Det er der. Når du forulemper mig,
ser jeg ind i dine -

- enorme, grønne øjne...

De siger: "Mitchie.
Jeg synes, at du er i orden."

Jeg hører det ikke så tit.

Jeg ville bare sige:
"Tara. Du er også okay."

- Sødt. Tak.
- Ja.

Det er sådan et øjeblik,
jeg ikke kan fortolke. Jeg må...

- Det er sjovt.
- Er her ikke uhyggeligt stille?

Jo. Hvor er mit personale?

Mor gik i kirke.
Resten er forsvundet.

- Vil nogen arbejde? Åbenbart ikke.
- Måske har de forladt dig.

- Jeg er den eneste, du har tilbage.
- Det kunne være værre.

- Sagde du farvel til Aubrey?
- Der er ingen afskeder.

- Aubrey er altid en del af mit liv.
- Ikke flere mord, håber vi.

"Ikke flere mord, håber vi."
Prøver du at lyde sexet?

Husk, at du sagde...

- Du kan lide den slags.
- Ja, det kan jeg!

Okay...

Nå...

- Nej. Gør aldrig det igen.
- I lige måde. Jeg var ved at gå.

- Du ser strålende ud.
- Tak.

Undskyld, jeg bare gik i seng i går.
Jeg ville ikke vække dig.

- Jeg vil tale om...
- Mig først.

- Vi har noget godt sammen.
- Noget meget stærkt.

Det er specielt,
men jeg tror ikke, det vil fungere.

Det pudsige er, at jeg kom
for at sige det stik modsatte.

Sandheden er, at du har følelser
for en anden kvinde.

Jeg kan ikke konkurrere med hende.

- Det med Aubrey er ikke...
- Ikke hende.

Jeg troede, jeg kunne bruge logik
for at få det til at fungere.

Matematik, fysik, kemi.

Nogen sagde,
at det undertiden handler om et blik.

Jeg så dig give hende blikket.
Har du nogensinde givet mig det?

Hun er fantastisk. Gid det var mig.

Tekster: Simon Nielsen
www.sdimedia.com