Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:05:17,776 --> 00:05:20,320
♪ We're from Philly
Fucking Philly ♪
4
00:05:20,446 --> 00:05:22,740
♪ No one likes us
We don't care ♪
5
00:12:52,063 --> 00:12:54,316
[Kylie's dad] I'm getting out of here.
6
00:16:12,597 --> 00:16:16,101
[young Travis] He ran into my chest.
7
00:20:03,620 --> 00:20:07,206
[child] I don't want to go to a nap.
8
00:20:11,711 --> 00:20:12,837
[child] You're not going to work?
9
00:37:05,641 --> 00:37:09,519
[fan in stands] I love your podcast!
I love your podcast!
10
00:48:07,135 --> 00:48:10,054
[referee] I just see you ran all the way
past that-- all the way to the sideline
11
00:48:10,138 --> 00:48:13,433
over there. God dang, man.
You've got some wheels down!
12
00:59:56,677 --> 01:00:00,681
Do you hear that? Dad is talking.
And he sounds very serious.
13
01:00:01,140 --> 01:00:03,142
It's because he's recording.
14
01:00:04,476 --> 01:00:06,812
I gotta to do my singing.
15
01:00:06,895 --> 01:00:08,689
I gotta dance.
16
01:02:51,894 --> 01:02:54,480
I'm going to the Eagles game.
17
01:03:02,821 --> 01:03:04,823
My baby wants to go to the Super Bowl too.
18
01:04:36,707 --> 01:04:38,083
The legend herself.
19
01:12:51,951 --> 01:12:54,037
-[Travis] How 'bout this, huh big guy?
-[Jason] Love you.
20
01:12:54,120 --> 01:12:56,915
Love you, big guy, do your thing.
You see her up there? [laughs]
21
01:22:44,377 --> 01:22:48,214
Are you okay?
22
01:22:58,265 --> 01:23:01,894
I made this specifically for you.
23
01:23:09,568 --> 01:23:12,405
I saw the confetti.
24
01:23:25,459 --> 01:23:27,253
Dad, you didn't win.
25
01:23:28,963 --> 01:23:30,506
You didn't win.
26
01:23:33,092 --> 01:23:34,468
Uncle Travie winned.
27
01:23:39,306 --> 01:23:41,726
I didn't want Uncle Travie to win.
28
01:24:34,737 --> 01:24:37,323
I like to eat boogers.
29
01:26:48,787 --> 01:26:51,999
Call us on the camera if you need me.
30
01:31:15,971 --> 01:31:18,348
Fine.
31
01:31:19,516 --> 01:31:20,642
Yeah.
32
01:31:29,860 --> 01:31:31,904
Okay.
33
01:31:32,237 --> 01:31:34,698
I'm very sad.
34
01:31:41,830 --> 01:31:42,831
Bye, J.
2237
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof