All language subtitles for HUNBL-139
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,568 --> 00:00:46,080
ใ
2
00:00:47,360 --> 00:00:48,640
ใ้ช้ญใใพใ
3
00:00:49,408 --> 00:00:50,944
ใใฎ่พบ
4
00:01:06,560 --> 00:01:07,584
็กๅฐใซใชใใพใใ
5
00:01:07,840 --> 00:01:11,168
ไฝใ
6
00:01:16,800 --> 00:01:17,824
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
7
00:01:18,080 --> 00:01:20,640
ใใ ใ่
นใจใ็ฉบใใฆใใ ใใฎใใถ
8
00:01:22,432 --> 00:01:24,480
ใใใ ใใพใ
9
00:02:03,136 --> 00:02:04,416
ๅฏๆใใญ ๆฌๅฝใซ
10
00:02:04,672 --> 00:02:05,696
ใใฃใใ่จใฃใใใฉ
11
00:02:07,744 --> 00:02:08,256
ใใใ ใ
12
00:02:12,864 --> 00:02:15,168
ใ้
ใจใ้ฃฒใใชใใใใญ
13
00:02:21,312 --> 00:02:24,384
ใพใ ๅญฆๆ กใฎๅ้ใจใใใไฝฟใฃใฆใใญ
14
00:02:24,640 --> 00:02:25,408
็ง
15
00:02:26,176 --> 00:02:27,456
ใใผใใใชใใ
16
00:02:30,016 --> 00:02:32,064
ใใใพใ่ฉณใใใชใใใ ใใฉ
17
00:02:43,072 --> 00:02:44,608
ไปๅพใฏใชใใ ้ฒๅญฆ
18
00:02:46,144 --> 00:02:46,912
ๅคงๅญฆ
19
00:02:47,424 --> 00:02:52,288
ใใผใใใชใใ ใธใ ้ ญใใใใ ใใใงใใจในใซใฌใผใฟใผใ ใใ
20
00:02:52,544 --> 00:02:53,568
ๅ้จใจใใชใ
21
00:02:57,664 --> 00:02:58,688
ใฉใใใใใใช ใใฃใฑใ
22
00:02:59,968 --> 00:03:02,528
้ฃในใฆใใ ใใ
23
00:03:13,536 --> 00:03:19,424
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ ใญใใใใใใ็พๅณใใใใ ใใฉ
24
00:03:23,008 --> 00:03:25,824
ใใ
25
00:03:34,784 --> 00:03:38,112
ๅฏๆใๅญใใญใใๅใซใญ
26
00:03:45,792 --> 00:03:47,072
ใใ
27
00:03:48,096 --> 00:03:49,376
็ซ
28
00:03:49,632 --> 00:03:51,936
ใจใใใใใ ใใใใ ๅงใใชใใงใใ
29
00:03:53,216 --> 00:03:54,240
ใใใใ้ขจใซ
30
00:03:54,496 --> 00:03:57,056
ไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใใ่ฉฑใใใ
31
00:03:57,568 --> 00:03:58,080
ใใใปใใ
32
00:03:58,336 --> 00:03:59,872
ๆไบบๆฐๅใฎๅณใใใใใ
33
00:04:13,952 --> 00:04:15,232
ใ
34
00:04:18,303 --> 00:04:20,095
ๆฐใซใใฆ้ฃในใกใใฃใ
35
00:04:20,351 --> 00:04:21,119
ใใใ ใใพใ
36
00:04:21,887 --> 00:04:23,423
้ฃใน็ใใ ใจๆใใใใญ
37
00:04:25,727 --> 00:04:27,519
ใฉใใฉใ้ฃในใกใใฃใๆนใใใ
38
00:04:41,087 --> 00:04:42,111
ๅฐๆนพใจ
39
00:04:43,647 --> 00:04:44,415
ไฝใๅฅฝใใช
40
00:04:46,719 --> 00:04:47,999
ใงใๅ ใ็ฑณ
41
00:04:48,767 --> 00:04:49,279
ๅ
42
00:04:49,791 --> 00:04:51,327
ใใผใใใช
43
00:04:51,583 --> 00:04:54,655
ใใใญ ๅ้ฃใจใใใใใใใใญ ใงไปๅบฆใญ
44
00:04:55,423 --> 00:04:55,935
็้ฃ
45
00:04:56,447 --> 00:04:56,959
่กใฃใฆใฟใ
46
00:05:08,479 --> 00:05:09,759
ๅฝผๅฅณใจใใใชใใใงใ
47
00:05:10,271 --> 00:05:11,807
ๅ
จ็ถๅ
จ็ถ
48
00:05:12,063 --> 00:05:13,087
ใใใใ
49
00:05:13,343 --> 00:05:18,207
ๅฝผๅฅณใใใ ใใใใใใๆดป ๅฐ้ใฎ ใชใใใใ ใขใใชใจใไฝฟใใชใใงใใ
50
00:05:21,279 --> 00:05:24,863
็ธๅ ดใจใใใใใใใชใใใฉ
51
00:05:25,119 --> 00:05:27,423
8ไธใฃใฆใกใใฃใจ้ซใ้ซ
52
00:05:30,239 --> 00:05:30,751
ๆฎ้
53
00:05:31,519 --> 00:05:32,031
ใใฐใ
54
00:05:32,543 --> 00:05:35,103
็ธๅ ดใชใฎ
55
00:05:35,615 --> 00:05:36,383
6
56
00:05:36,639 --> 00:05:37,663
ใฃใฆๆใใพใใใฉ
57
00:05:38,687 --> 00:05:39,199
็ง
58
00:05:39,711 --> 00:05:40,223
ใใใ ใฃใใ
59
00:05:40,479 --> 00:05:41,247
ใใ ๆๅณ
60
00:05:42,783 --> 00:05:43,295
ไปใๅใฃใฆ
61
00:05:46,367 --> 00:05:47,647
ใใผใใใชใใ
62
00:05:49,951 --> 00:05:52,255
ใ้่ฒฏใใฆใชใใใใใใใใจใใ
63
00:05:56,351 --> 00:05:56,863
ใฒใจ
64
00:05:58,143 --> 00:05:58,655
ๅฟ
่ฆ
65
00:06:02,751 --> 00:06:05,311
ไปๅ ็ดๆใ ใใฎ4ๆ้ใงใใ
66
00:06:06,591 --> 00:06:07,871
ใฆใใจใฏ
67
00:06:08,127 --> 00:06:09,663
ๅฐ็ 2ไธๅใงใใ
68
00:06:11,967 --> 00:06:13,759
ใใ่ใใใจใ
69
00:06:15,551 --> 00:06:20,159
ๅฐ็ 2ไธใฎไปไบใชใใฆใชใใ ใงใ็คพไผใซๅบใใ
70
00:06:20,415 --> 00:06:24,767
ใใฎๆ็ตฆ ใ 1000ๅใจใ2000ใๅผฑใใฆ2500ๅใจใ
71
00:06:25,023 --> 00:06:29,119
ใใใใใญ ่ณ้ใงๅใใฆใไบบใใใใใฃใฑใใใใใ ใ
72
00:06:30,143 --> 00:06:30,911
ใใ ใงใ
73
00:06:31,679 --> 00:06:32,447
ๆฎ้ใ ใฃ
74
00:06:34,495 --> 00:06:36,799
็งใใใใฃใจ ๅ
จ็ถ ็ญใ
75
00:06:37,055 --> 00:06:38,847
ไบๆ้ใฃใฆๅญใใใ
76
00:06:40,639 --> 00:06:41,151
ๆฎ้
77
00:06:43,711 --> 00:06:49,343
ใใ ใงใใใใใ่ใใ ใจ่ฏใใชใใจๆใใ ใกใใฃใจใชใใๅคงไบบใฏใชใ่
ใฃใฆใใฃใฆใใใ
78
00:06:49,599 --> 00:06:53,183
็คพไผใซๅบใฆใใ ใใใ ่ฆๅดใใใจๆใใ ใใใช่ใใใจใญ
79
00:06:54,719 --> 00:06:56,255
ๅฅใซ ไปใ ใใ ใใใใใชใ
80
00:06:59,327 --> 00:07:02,399
ใพใใญ ใพใใใใใใญใกใใใจๅฒใๅใฃใฆใใใ ใฃใใใญ
81
00:07:02,911 --> 00:07:03,423
ใพใใใใใฉ
82
00:07:05,471 --> 00:07:06,751
ใพใใพใ
83
00:07:07,007 --> 00:07:08,543
ใกใใฃใจ
84
00:07:10,847 --> 00:07:13,407
้ซใ้ๆใฃใฆใใใใ ใใใ
85
00:07:13,919 --> 00:07:14,943
้ใใใ ใ
86
00:07:15,199 --> 00:07:15,967
ไฝ้จ
87
00:07:17,759 --> 00:07:19,807
็ฅใใใฆใใใใชใใใญ
88
00:07:31,583 --> 00:07:34,143
ๆ
89
00:07:38,495 --> 00:07:40,287
ๆฉใๅธฐใใใใฃใค
90
00:07:44,639 --> 00:07:46,687
ใใใใฎใใถ ใชใใๅ
ฅใใฆใ
91
00:07:55,647 --> 00:07:58,719
ๆฉใๅธฐใใใ
92
00:07:58,975 --> 00:08:01,535
ใใฃใใจ้ๆธกใ
93
00:08:07,167 --> 00:08:08,959
ใใฉใผใใใคใ ้ๆใฃใฆ
94
00:08:10,751 --> 00:08:11,519
ๆฑ
95
00:08:30,463 --> 00:08:33,023
ใใใฃใ ใฏใใกใใ
96
00:08:35,327 --> 00:08:37,631
ใกใใใจใใใฃใฆๅธฐใใชใ
97
00:08:52,223 --> 00:08:53,759
้ฃในใฆใชใใญ
98
00:08:54,271 --> 00:08:55,295
ไปใกใใฃใจ
99
00:09:09,119 --> 00:09:10,655
็ถบ้บใ ใญ ใชใใ
100
00:09:15,007 --> 00:09:16,287
ใญใฃใณใ ใซใใ
101
00:09:17,311 --> 00:09:21,151
ใใใใใใใใใ ๅ
็ใ ใใใญ ้้ใใกใใฃใฆใใใใใ็ฒใ
102
00:09:35,231 --> 00:09:36,767
ไปใฏใฉใ
103
00:09:38,047 --> 00:09:41,119
่ฒใ
ใใๆดป ใฃใฆใใใฎใใใฆใใจๆใใใฉ
104
00:09:41,375 --> 00:09:42,911
ๅคใใฃใใๅฎขใใใจใ้ใ
105
00:09:43,167 --> 00:09:43,679
ไปใพใง
106
00:09:43,935 --> 00:09:44,959
ใใ
107
00:09:45,983 --> 00:09:46,751
ใพ ใใใชใ
108
00:09:47,263 --> 00:09:49,823
ใงใใกใใใจใฟใใช
109
00:09:50,079 --> 00:09:51,103
ใ้ใฏใใใใ
110
00:09:51,871 --> 00:09:53,151
ใใใใช
111
00:09:54,687 --> 00:09:57,759
ๅคใชไบบใจใใใใงใใ ใ ใฃใฆใใใจใใ
112
00:09:58,015 --> 00:09:59,807
ๆใ็ฎใจใใใฃใใใจใชใ
113
00:10:01,599 --> 00:10:02,111
ใชใ
114
00:10:03,647 --> 00:10:04,671
ใใใชใใ
115
00:10:05,695 --> 00:10:06,975
ๆฐใใคใใๆนใใใใ
116
00:10:07,231 --> 00:10:10,559
ใใใใชไบบใใใใ
117
00:10:11,839 --> 00:10:14,399
ไธญใซใใ ๅคใใฃใไบบใจใๆธใใฆใ
118
00:10:14,655 --> 00:10:15,935
ๅฃฐใซใชใใใใใใชใใใใ
119
00:10:17,471 --> 00:10:17,983
ๆฐ
120
00:10:19,007 --> 00:10:19,519
่ฉใ
121
00:10:21,823 --> 00:10:23,871
ไฟบใฟใใใซๅชใใไบบใฐใฃใใใใชใใใใ
122
00:10:32,063 --> 00:10:33,087
ๆฐใใคใใชใใจใญ
123
00:10:44,351 --> 00:10:46,143
ใใ
124
00:10:51,775 --> 00:10:52,287
ใใใๅฅฝใ
125
00:10:54,079 --> 00:10:54,591
S
126
00:10:58,175 --> 00:10:59,967
ใใ ใปใใจใซใ
127
00:11:00,223 --> 00:11:03,551
ใใกใซๆฅใฆใใใใญ
128
00:11:04,831 --> 00:11:06,623
ใใใซไปฃๆใฃใใใ
129
00:11:16,095 --> 00:11:18,911
ใใใซไปฃๆใใใใใ ใฃใใใ
130
00:11:20,191 --> 00:11:23,007
ใใใใจใใใใ
131
00:11:25,055 --> 00:11:26,591
ใใใใกใใใฃใฆ
132
00:11:27,871 --> 00:11:28,639
่ชๆฒปไผ
133
00:11:28,895 --> 00:11:29,919
ใใ
134
00:11:30,431 --> 00:11:31,711
ใใใชใใซ่ฟใ
135
00:11:46,303 --> 00:11:46,815
ใพใใญ
136
00:11:49,119 --> 00:11:50,911
ใใ
137
00:12:01,663 --> 00:12:02,431
ใ่
น
138
00:12:02,943 --> 00:12:03,711
ใฏ
139
00:12:04,735 --> 00:12:05,503
ใ
140
00:12:05,759 --> 00:12:07,039
ใใใญ
141
00:12:07,551 --> 00:12:12,159
ๆ้ทใใใๆใฃใใใใฆใใใญ ใใ
142
00:12:12,671 --> 00:12:13,183
ๆ
143
00:12:14,207 --> 00:12:15,743
็ทใซๆใพใใใใจใใใฆใ
144
00:12:19,071 --> 00:12:21,119
ใฉใใซ็ใพใใใจใใฃใฑใใๆตใ
145
00:12:22,143 --> 00:12:23,167
ใฏใ
146
00:12:24,447 --> 00:12:26,239
ใญใญใ
147
00:12:26,495 --> 00:12:27,519
็ทๅใใใใใ
148
00:12:49,791 --> 00:12:53,375
็ทใจใ
149
00:12:58,751 --> 00:13:00,287
่ฒใ
150
00:13:03,103 --> 00:13:03,871
่ใใจใใชใ
151
00:13:06,431 --> 00:13:08,223
ใฉใใใ ๅฅฝใใจ
152
00:13:11,551 --> 00:13:12,831
ใกใใฃใจ
153
00:13:21,791 --> 00:13:22,303
ไฟบใฏใ
154
00:13:23,583 --> 00:13:24,351
ไนณ้ฆใจใ
155
00:13:24,863 --> 00:13:26,143
ใจใกใฉใซใ ๅฅฝใ ใ ใ
156
00:13:27,167 --> 00:13:27,935
ใญในใจใใ ๅฅฝใ
157
00:13:33,311 --> 00:13:34,335
ใญในใใฆใ ใญใน
158
00:13:43,295 --> 00:13:45,087
ๅฏๆใใใใญ
159
00:14:29,887 --> 00:14:31,167
ใใฃใใใใญ
160
00:15:33,631 --> 00:15:35,679
ๅถๆๅงฟใฎ
161
00:15:37,215 --> 00:15:39,007
ๅฏๆใใใจใจใใใงใใใชใใฆใญ
162
00:16:43,263 --> 00:16:44,031
ๅฏๆใใญ
163
00:16:55,295 --> 00:16:57,343
ใใใพใๅใใใชใ
164
00:17:20,127 --> 00:17:20,895
ใ
165
00:17:28,319 --> 00:17:29,087
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใ
166
00:17:44,191 --> 00:17:44,703
ใๆฐๆใก
167
00:18:24,383 --> 00:18:25,919
ไฝใฃใ
168
00:19:08,415 --> 00:19:09,183
ใใชใณใปใน
169
00:19:15,583 --> 00:19:16,351
ใใณใ้ฃฒ
170
00:19:16,607 --> 00:19:17,631
ใใ ใใใใญ
171
00:19:28,639 --> 00:19:29,663
็ถบ้บใ ใญ
172
00:19:30,687 --> 00:19:31,455
ใขใใกใ ใ
173
00:19:35,295 --> 00:19:36,319
ๅคงไธๅคซ
174
00:19:49,119 --> 00:19:55,007
็พๅณใใ
175
00:21:23,328 --> 00:21:23,840
ใใ
176
00:21:28,960 --> 00:21:29,472
ใใใใ
177
00:21:33,056 --> 00:21:33,824
ไธๆใ ใญ
178
00:21:37,408 --> 00:21:38,176
ใใฉใใซ ใใใฎ
179
00:21:43,808 --> 00:21:45,088
ใใฎๆฐใใใๅฃใง
180
00:21:46,112 --> 00:21:47,136
1ๆฅ ่ใใฆใใ
181
00:21:58,656 --> 00:21:59,680
ใใผๆฐๆใก
182
00:22:45,760 --> 00:22:46,272
ใญ
183
00:22:48,832 --> 00:22:49,600
ๅใพใง
184
00:22:50,368 --> 00:22:51,904
็งใใใพใ
185
00:22:52,160 --> 00:22:52,672
ๅฅฝใใใใชใ
186
00:22:53,952 --> 00:22:54,464
ใง
187
00:23:49,760 --> 00:23:50,528
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎ
188
00:24:00,512 --> 00:24:01,280
ๆฐๆใก่ฏใใใ
189
00:24:01,792 --> 00:24:02,304
ๆใฎ
190
00:24:41,472 --> 00:24:42,240
ใใฉใ
191
00:24:52,736 --> 00:24:53,760
้ทๅด
192
00:24:57,856 --> 00:24:58,624
ใฌในใ
193
00:25:00,160 --> 00:25:00,672
5
194
00:25:01,952 --> 00:25:03,744
ใใณ
195
00:25:09,888 --> 00:25:12,960
็งใฏ
196
00:25:45,216 --> 00:25:45,728
ใกใใฃใจใกใใใจ
197
00:25:46,752 --> 00:25:47,520
ๅ
ฅใฃใกใใ
198
00:26:13,632 --> 00:26:14,912
ใใพใ
199
00:26:17,216 --> 00:26:18,752
ไป่ญทใฎใพ**ๆฐๆใก
200
00:27:04,576 --> 00:27:05,344
่ถ
201
00:27:51,424 --> 00:27:53,216
็ท ใไปใใฏใใใใญ
202
00:28:03,200 --> 00:28:04,480
ใไปไบ ็ชใๅบใใฆ
203
00:28:07,552 --> 00:28:08,320
ใทใงใใฏ
204
00:28:09,600 --> 00:28:10,112
ๅฅณ
205
00:29:16,672 --> 00:29:20,512
ใญใ6
206
00:29:32,288 --> 00:29:33,312
ใๅฐปใฎ
207
00:31:03,936 --> 00:31:05,984
ใใฃใฑใ ๆใใฆ
208
00:33:07,328 --> 00:33:08,352
้ขจๅ
209
00:35:12,256 --> 00:35:13,536
ใๅใ
210
00:36:38,272 --> 00:36:39,808
ใใ ใงใใญ
211
00:36:40,320 --> 00:36:41,344
ไผ็คพใฎใพ**
212
00:36:41,856 --> 00:36:42,624
ๆฐๆใกใใใใ
213
00:36:50,816 --> 00:36:51,584
ไผๆฉใใใ
214
00:36:56,192 --> 00:36:56,960
ๅนดๆซ
215
00:37:07,200 --> 00:37:07,968
ใ
216
00:37:18,976 --> 00:37:20,768
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
217
00:37:21,280 --> 00:37:21,792
ใใฃใ
218
00:37:32,288 --> 00:37:33,312
ๆใฎๆ้ซใ ใใญ
219
00:38:16,832 --> 00:38:20,928
้
ใใ ใ ใใฉ
220
00:38:22,464 --> 00:38:28,608
้
ใใใใใใชใใฆ ่จใฃใฆใใ
221
00:38:35,520 --> 00:38:41,664
ๅปถ้ทใง
222
00:38:48,320 --> 00:38:49,088
ใใฎ็ดๆ
223
00:38:49,600 --> 00:38:55,744
ใใใใ็ดๆใใใชใใฆ ใใญใ ใใ
224
00:38:59,584 --> 00:39:05,728
ๆฅฝใใใใใใฃใใใ้ฃ
225
00:39:18,784 --> 00:39:24,928
ใใใ ใใใใช 4ๆ้ใงใญ 8ไธไปฅไธ ใกใใฃใจใ 24ๆ้ใใใไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใใชใใจใ
226
00:39:25,440 --> 00:39:31,584
ๅฏๆใใญใญ
227
00:39:31,840 --> 00:39:37,984
ๅฏๆใ้กใใฆ ใพใ
228
00:39:44,640 --> 00:39:45,920
ใใใในใฑใใชใใ ใ
229
00:39:46,176 --> 00:39:52,320
ไธใฎๅฃใใญใใฎใใ
230
00:39:53,344 --> 00:39:59,488
ใใใใใกใใฃใฆใใญ ใญ ใ
231
00:40:03,072 --> 00:40:09,216
่ฟใใฎใใฌใผใตใผ ในใฑใใณ ใชใใ ใใ ไพใใฐๅฅฝใใชใฎ
232
00:40:33,024 --> 00:40:39,168
ใป
233
00:40:39,424 --> 00:40:45,568
ไฟบใไปปใใจใใฐใใ
234
00:40:45,824 --> 00:40:51,968
้ ๆฌฒใใใฆๆฅใใใงใใ ใใใใใใใใ ใญใญใ
235
00:40:52,224 --> 00:40:56,064
ใ้ ็จผใ ๅคงๅใชใใจใฏๅคงๅคใใ
236
00:40:58,880 --> 00:41:05,024
ๆฟกใใฆใใใใ ใใใชใใไธ็ทใงใใใ ใ ็ก็ใใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
237
00:41:06,816 --> 00:41:08,352
ใญใใปใ
238
00:41:08,864 --> 00:41:15,008
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใใใใฃใใฎ ใใ
239
00:41:15,264 --> 00:41:21,408
ใใกใใใกใใใๅญใใใ
240
00:41:21,664 --> 00:41:22,432
ๅๅจ
241
00:41:33,952 --> 00:41:40,096
ไฝใใฆใใฎ
242
00:41:40,352 --> 00:41:41,632
ๆฐๆใกใใใฃใ
243
00:41:50,848 --> 00:41:56,991
ไบบใฎใใใใงใใใใใกใใใใชใใฃใฆใใใจใใใซๅบ
244
00:42:29,247 --> 00:42:35,391
ใปใ
245
00:42:35,647 --> 00:42:41,791
ใใใฑใใใฆใใญ ใปใใปใ
246
00:42:42,047 --> 00:42:48,191
ใใค ไปใใ ใใฃใฆใฑใใใใใใฆใใใใช ใฑใ็ฉดใพใง
247
00:42:48,447 --> 00:42:51,519
ใใกใใใกใ็ถบ้บใใใในใฑใใ ใญ
248
00:42:52,543 --> 00:42:54,335
ใใใใ
249
00:42:57,407 --> 00:42:59,711
ใชใใ
250
00:43:14,047 --> 00:43:17,887
ใใใฏ ใใใใใใใพใ
251
00:43:18,143 --> 00:43:24,287
ใใกใใใกใใใใใใ ๅคงๅค
252
00:43:37,343 --> 00:43:43,487
ๅๅคๅฑใกใใใ ใใญ
253
00:43:50,143 --> 00:43:56,287
ใชใใใฆ็จผใใใจๆใฃใใฎ ใใใใใใใชใใจใญ ๅ
ซไธ
254
00:44:18,047 --> 00:44:23,423
ไฟบใใก ๆใใฎ
255
00:44:37,759 --> 00:44:43,903
ๆฐๆใกใใ่ใใใใใฉใ ใใ ใใๆฐๆใกใใๅฅฝใใ ใใ
256
00:45:10,783 --> 00:45:16,927
ใใใช ๅคช้ฝ ใ ใญ ใฟใใช ไน
ใใถใใ
257
00:45:42,783 --> 00:45:48,927
ใใกใใก่จใฃใฆใใปใใใฃใจใใ
258
00:45:59,167 --> 00:46:01,727
ใใ
259
00:46:07,359 --> 00:46:10,943
ใใฃใฑใใใฃใใใ ใ ใใใใช่ฆช็ถใจ
260
00:46:11,199 --> 00:46:14,271
ๅฅฝใใ ใ
261
00:46:14,527 --> 00:46:20,671
ใใ่ฆใฆใใใชใใใใกใใใกใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
262
00:46:20,927 --> 00:46:25,535
ใใใใช ใปใใปใ ใใใใช
263
00:48:20,991 --> 00:48:27,135
็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ
264
00:48:27,391 --> 00:48:33,535
ใก**ใ
265
00:48:39,935 --> 00:48:46,079
้ฒๆญฉไธๆญฉใใใๆฅๆฌใงใใ ๆฐๆใก
266
00:49:19,871 --> 00:49:26,015
ใใญใใญใใใญใใ
267
00:49:43,167 --> 00:49:44,703
ใใใใช ใปใใใ
268
00:49:57,759 --> 00:50:03,903
ใชใใ ไน
ใใถใใฎ
269
00:50:04,159 --> 00:50:10,303
ใ
270
00:50:19,263 --> 00:50:25,407
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
271
00:51:43,743 --> 00:51:49,887
ใใฃใใ
272
00:51:53,215 --> 00:51:57,311
ใพใ ใกใใฃใจไธญใซ
273
00:52:48,255 --> 00:52:54,399
ใปใ
274
00:53:04,127 --> 00:53:10,271
ใ ใใ ใ ่ฉฑใใชใ
275
00:54:57,023 --> 00:55:03,167
ใใ
276
00:55:03,423 --> 00:55:09,567
้ป่ฉฑใใกใใฃใฆ
277
00:55:09,823 --> 00:55:15,967
ๅธฐใใใ
278
00:56:50,175 --> 00:56:56,319
ๅคงไธๅคซ
279
00:57:53,919 --> 00:58:00,063
ใชใพใกใใ ใใใ ใ็ใก**
280
00:58:32,319 --> 00:58:38,463
ใใคใฏ ใ
281
00:58:54,847 --> 00:58:55,359
ๆ
282
00:58:55,615 --> 00:59:01,759
ใใคใฌใผใใฎใญ ใใใ
283
00:59:51,423 --> 00:59:57,567
ใๅ
284
01:01:39,711 --> 01:01:45,855
ใชใใๅบ
285
01:02:32,191 --> 01:02:38,335
ใใใช ใใญใใญใงๅธฐใใฎ
286
01:04:12,543 --> 01:04:18,687
ใใจใชใใใใฆใ
287
01:04:46,847 --> 01:04:52,991
ใใใ
288
01:05:12,703 --> 01:05:18,847
ใใจใชใใใใใ
289
01:05:43,167 --> 01:05:48,799
ใพใ ้ฃฒใฟ็ฉใใ้ฃฒใฟ็ฉใใใใ
290
01:05:49,055 --> 01:05:50,847
ใพใ ใงใใใญ
291
01:06:06,975 --> 01:06:07,743
ใจใณใธใณ
292
01:06:21,055 --> 01:06:22,335
ใๅใซใใ้ฃฝใใชใใช
293
01:06:23,871 --> 01:06:27,455
ใใ ใฃใฆใใใฉใ ใใฃใใใใพใ
294
01:06:34,623 --> 01:06:38,207
ใพ**ใฎๆฎบๅฎณใใใใใใ ใใใใจใฎใใใ
295
01:06:42,815 --> 01:06:44,351
ๅ
จ็ถๅๅฟใใชใใใ ใใญ
296
01:07:09,695 --> 01:07:11,487
็ฒพๅญ ใจใ
297
01:07:11,743 --> 01:07:13,535
ใ***ใฎในใฑใธใฅใผใซ
298
01:07:23,775 --> 01:07:25,823
ไฝใใฆใใ ใ
299
01:07:39,903 --> 01:07:42,719
ใใก**ๅ
ฅใใใใฆใพใ
300
01:08:03,711 --> 01:08:05,247
ใใใ ใๆฅใใใฟใใใ
301
01:08:18,559 --> 01:08:19,583
ใชใใ ไน
ใใถใใใใชใ
302
01:08:20,095 --> 01:08:21,119
ไน
ใใถใใ
303
01:08:24,191 --> 01:08:24,959
ใธใณใฎในใ
304
01:08:25,215 --> 01:08:30,591
ใใผใใใ ใญ ใธใณใฎในใซใณ ใใใใฃใ ใใใ ใใพใใฃใใญ ใใใใใฐ ใพใ่กใใใใญ
305
01:09:36,127 --> 01:09:37,151
ใใๆฐๆใก
306
01:10:01,215 --> 01:10:02,495
ใใพใซใฏ
307
01:10:17,599 --> 01:10:22,463
้กใซใถใฃใใใใฎ
308
01:10:27,839 --> 01:10:32,191
ใใใๅฏๆใใใ ๆฑใใกใใฃใใญ
309
01:10:35,263 --> 01:10:38,335
ใ
310
01:10:44,991 --> 01:10:46,015
ในใใฌใผใ
311
01:10:58,559 --> 01:11:02,143
ใใฎใฒใผใ ใ ้ๆญข ่ญใใใช
312
01:13:17,567 --> 01:13:21,919
ใใ
313
01:13:39,071 --> 01:13:39,839
้ฃฝใใฆใใ
314
01:13:40,351 --> 01:13:40,863
ใ
315
01:13:41,119 --> 01:13:43,423
ๆฃใ
ใใใพใใฃใใใ็ขบใใซ
316
01:14:08,767 --> 01:14:10,047
ใพใ ๅธฐใใชใใ
317
01:14:33,855 --> 01:14:36,159
ใใใชใใฐใญ ๅคงๆ น ใคใพใใชใใฃใใ
318
01:14:50,495 --> 01:14:53,567
ใใๆดปใงใใ ใใๆดป ใใฃใฆใๅ้
319
01:14:58,175 --> 01:14:59,455
ๅธฐใใใใ
320
01:15:00,735 --> 01:15:02,271
ไปฃใใใซๅผใใ ใ
321
01:15:05,343 --> 01:15:08,927
ๅ้
322
01:15:11,999 --> 01:15:14,815
่งฃๆพใใฆใใใ
323
01:15:16,095 --> 01:15:17,375
ไปฃใใใฎใใค ้ฃใใฆใใ
324
01:15:25,823 --> 01:15:30,175
ใๅ่ชฐใใใใ ใใ
325
01:15:30,687 --> 01:15:34,783
ๅ้ๅผในใใใฃใใๅคใชใใใขใจใๅผใถใชใ
326
01:15:45,791 --> 01:15:46,815
ใใใใ
327
01:15:48,607 --> 01:15:50,143
ไป้ใใฆใ
328
01:15:52,447 --> 01:15:53,471
ใชใใใใใ
329
01:15:55,007 --> 01:15:56,799
ใใไบบ่ฆใคใใใใ
330
01:15:58,591 --> 01:15:59,871
ใใๅ
ซๅนกใฎ
331
01:16:03,967 --> 01:16:05,759
ไบๆ้ใงใใใฟใใ
332
01:16:06,783 --> 01:16:08,831
ๅฟใใไบบใญ
333
01:16:09,599 --> 01:16:10,623
ไปใใๆฅใใ
334
01:16:13,439 --> 01:16:15,487
ๅฝผๅฅณ
335
01:16:15,999 --> 01:16:18,303
ไปๆฑ ่ขใซใใใใ
336
01:16:18,559 --> 01:16:20,863
่ฟใใญ
337
01:16:21,631 --> 01:16:22,911
ไฝๅใใใ
338
01:16:26,751 --> 01:16:28,799
10ๅใงๆฅใฆใใใ
339
01:16:32,383 --> 01:16:35,455
้ซๆฉ ๅ ดๆ ๅพใง้ฃ็ตกใใใใ
340
01:16:45,695 --> 01:16:47,487
ไฟบใฏ้ใฃใ้ใฎๅ
ฌๅใฎๅฐๅณ
341
01:16:47,743 --> 01:16:48,511
ใฒใชใกใใ
342
01:16:50,303 --> 01:16:51,839
ไปใใ
343
01:17:00,287 --> 01:17:06,431
ใใ
344
01:17:42,271 --> 01:17:48,159
็ดๆ
345
01:17:48,415 --> 01:17:48,927
ใ
346
01:17:58,911 --> 01:18:01,983
่ปใงใฏ
347
01:18:03,519 --> 01:18:06,591
่ปใง
348
01:18:40,383 --> 01:18:41,919
ใใใชใจใ ่ชญใใง
349
01:19:37,215 --> 01:19:39,263
่ชๅใใๅ
350
01:19:39,519 --> 01:19:41,567
ๆๅพ
351
01:20:09,727 --> 01:20:10,751
IKEA
352
01:20:23,040 --> 01:20:29,184
ๅฏใใใชใฃใฆใใ
353
01:21:40,864 --> 01:21:47,008
ใ
354
01:21:53,664 --> 01:21:59,808
ใใคใฏ
355
01:22:04,672 --> 01:22:10,816
ใฏใใฏใใฏใ
356
01:22:11,072 --> 01:22:16,192
ๆๅพใใ ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆ ใกใฃใกใใ
357
01:22:20,288 --> 01:22:21,568
ๆน่ถ ๅบใ
358
01:22:28,480 --> 01:22:34,624
ไปฃใใ ๆฅใใใ
359
01:22:41,280 --> 01:22:47,424
้
ใใ
360
01:22:47,680 --> 01:22:53,824
ใฒ
361
01:23:17,120 --> 01:23:23,264
ใฏใใฏใ
362
01:23:36,320 --> 01:23:40,672
ๅฅฝใใชใฎ
363
01:24:03,712 --> 01:24:09,856
ใทในใใ
364
01:25:09,248 --> 01:25:15,392
ๅใฎ็ช ๅใฎ็ช
365
01:25:17,952 --> 01:25:24,096
ใใผใใฃใกใฎใใผใฏ ใใใใใใญ ใใ
366
01:25:24,352 --> 01:25:26,400
ใญใ ใใใกใใใฏใญ ใใๆฐๆใกใ ใญ
367
01:25:53,280 --> 01:25:59,424
ใๅ
368
01:25:59,680 --> 01:26:05,824
ๅธฐใใใใจใ่จใ
369
01:26:12,480 --> 01:26:18,624
ๅ้ใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใญใใ
370
01:26:18,880 --> 01:26:25,024
ใๅใใใฒใฉใใใจใซใชใใใใใใชใใช ้ ๅผตใฃ
371
01:28:27,136 --> 01:28:33,280
8ไธใฎๅฅณใญ
372
01:29:09,632 --> 01:29:15,776
ใใฃใจ
373
01:30:09,792 --> 01:30:14,656
ใพใ ใ ใใ
374
01:30:16,704 --> 01:30:22,848
ใฏ
375
01:32:19,328 --> 01:32:25,472
8ไธ็จผใใฎๅคงๅคใ ใใใชใ
376
01:32:25,728 --> 01:32:31,872
ใใใชใใใ่ถณใใญใใฃใฆใใธใง
377
01:32:44,928 --> 01:32:51,072
ใใ
378
01:35:21,856 --> 01:35:28,000
ๅฅฝใ
379
01:37:59,296 --> 01:38:00,576
ใชใ
380
01:38:18,240 --> 01:38:20,800
ใใใฆใใ ใใ
381
01:38:27,456 --> 01:38:33,600
ใ้
382
01:39:27,872 --> 01:39:34,016
ใใฃใจ
383
01:40:10,880 --> 01:40:17,024
ใใใใช
384
01:40:32,384 --> 01:40:38,528
้ใใใใฃใฆ
385
01:40:45,696 --> 01:40:51,840
ๅนใๅบใใกใใฃใ
386
01:43:49,760 --> 01:43:55,904
ๅฃ้ใใ ใคใฃใฆใ้ใใ ๆฉใ
387
01:44:58,112 --> 01:45:04,256
ใจใๆฐๆใก
388
01:45:08,352 --> 01:45:14,496
ใจใๆฐๆใกใใใฎใงใ
389
01:47:35,040 --> 01:47:40,160
ใใใใฃใฆ
390
01:48:44,928 --> 01:48:51,072
้ใ
391
01:50:46,528 --> 01:50:52,672
ใขใใช
392
01:50:59,328 --> 01:51:05,472
ๅคงไธๅคซ ใใใฏ ๅบใกใใฃใ ใชใใๅ
ฅใใจใใชใใจ
393
01:52:40,704 --> 01:52:46,848
้ใใ
394
01:55:42,976 --> 01:55:49,120
ไฝ
395
01:56:05,248 --> 01:56:08,832
็ตๆ ๅฅฝใใใใชใใฎ ใใซ
396
01:56:35,968 --> 01:56:42,112
็ง
397
01:57:49,952 --> 01:57:56,096
้ธๆ ใใใใใใตใใฆใ
398
01:58:03,776 --> 01:58:07,360
ๅฃฐๅฏๆใ้กใใฆใใญ
399
01:59:09,568 --> 01:59:15,712
ใใ็ก็
400
01:59:15,968 --> 01:59:16,480
ใใใ
401
01:59:16,736 --> 01:59:22,112
ใฒใชใกใใใฎใใใๆดปใใฆใๅคงไบบใง็ดนไปใใฆใ
402
01:59:22,368 --> 01:59:28,000
ใใใใใใฒใชใกใใใฎใใจใฏใ ใใ ่ฆ้ใใฆใใใใ
403
01:59:31,840 --> 01:59:32,864
ใป
23857
