All language subtitles for Bodies.S02E05

Previously on Bodies.

Pull. Yeah.

- Have you seen Roger?
- Not lately.

Oh, it's funny, that.

Seeing as how you two are rapidly becoming
this hospital's answer to Rod Hull and Emu.

And is he the only man
whose wife you've ever slept with?

Fuck you.

Though we've decided not
to institute a formal review of your work,

we will, however, be closely monitoring
your performance and your conduct.

What's the big secret in the O&G department?

There isn't another
Shipman at large, is there?

Not that I know of.

You know...

with the management all over me like they are,

you're the only woman in the hospital
that I can go out with.

I mean, as a friend, of course.

That's a relief.

The point is, Polly...

it's not.

And I worry that it will
affect my operating ability.

I mean, you wouldn't be doing it for me,
you'd be doing it for the patient.

Doing what?

A man's natural impulses,

they can distract him from his work
if they're not drained away.

- Tony.
- Hmm?

You'll just have to drain them away yourself.

- Better start without him.
- Yeah.

Good morning, I'm Mr Lake, the Registrar.

Paediatricians have asked me
to take a look at Charlotte.

- Thanks for coming.
- Okay.

Hey, Charlotte, how you doing? I'm Rob.

Okay if I ask you a couple of questions?

You've been having tummy aches?

Can you point to where the pain is?

Can I have a feel of your tummy?

I'll be gentle. You
just tell me when it's sore.

Any pain?

Okay.

Now, your...

Your mummy tells me that
you've had a little bit of blood come out.

When the grown-up ladies
that we look after bleed like you,

then we need to take a look
inside them to see what's causing it.

It won't hurt. You'll be fast asleep.
You won't feel a thing, all right?

I'm Roger Hurley, the Consultant, hello.

I think this is something
we should carry out without delay.

Thank you.

I'm sure we'll be able to help you, Charlotte.

My boss would've been
here but she's in clinic.

I'll write up our findings in the notes
and maybe give her a call later.

Sorry, boss, I just thought
it would be best to get on.

My HRPU meeting ran over a
few minutes. You could have waited.

I'm sorry.

Friday? No, I think I've
got a thing on Friday.

Has Katie Chan's HCG been phoned in yet?

Yeah.

Christ, Maya.

- Lighten up.
- What the hell's the matter with you?

I can't see a pregnancy in the womb,
but the lining's slightly thickened.

Boss, this is Katie Chan.

She has a two-day history of
increasing Left Iliac Fossa pain.

Her Beta HCG confirms pregnancy.

- Was pregnancy suspected?
- No, she suffers from irregular periods.

What's the HCG?

820.

Katie, there's a little cyst on your ovary
and a little bit of free fluid as well.

I strongly suspect that this is a luteal cyst.

The corpus luteum develops on the ovary
in anticipation of pregnancy.

Sometimes it fills with
blood and then ruptures.

Now, we can't see
an established pregnancy in the womb,

but that might be because it's too early yet.

However, I'm afraid
if the corpus luteum has ruptured,

then the chances of the pregnancy continuing
are not good.

I'm sorry it's all a bit up in the air.

I think we should keep her under observation
for the time being

and repeat her HCG in 40 hours.

- That's it?
- Call me if there's any change.

- Hello, there.
- Hiya.

Hello, Joan.

Joan?

Joan?

Oh, my.

How's she doing?

Oh. Right.

Are you scared of dead people?

No.

They're harmless.
It's the live ones you want to worry about.

What did I say about letting her die?

- You said not to.
- That's right. Not to.

Tony, she had terminal cancer.

If it was that easy to keep these people
alive, it wouldn't be called ''terminal''.

She fell over, she banged her head.

The nurses were eating chocolates,
she fell over, she banged her head.

You're not serious.

For Christ's sake, Polly, management
have got their beady, bloody eyes on me.

- It's not my fault.
- All I'm asking for is a fib or two.

Tony, I am not going to lie
and say that she fell over and hit her head.

Where does the truth get
us, Pollyanna, hmm? Do

you think the truth
saves us? Well, it doesn't.

It's the lies that save us. The truth,
Polly, that's the fucker that kills us.

Maya, bleep Mr Lake,
and bring me a litre of...

It's all right, Katie, I've called for help.
Everything's going to be all right.

It's all right, Katie. It's all right.

Sorry. I'm sorry.

She's shocked.

- I'll put another line into her.
- Okay.

Bring me a Venflon please, orange or brown.

It's all right.

It's all right now.

The drip's running, Katie. It'll help you.

BP is 90 over 60.

Once you put that second line in, start colloid.
O negative if there isn't any crossmatch.

You need an operation straightaway.

I'm gonna do everything that I can
to stop the bleeding.

Consent her for a laparotomy
and get her to theatre.

This isn't a cyst. It's an ectopic, right?

Call the next of kin.

Shit.

There's so much bleeding,
I can't feel the end of the tube.

Suction.

Got it. Spencer Wells.

Spencer Wells.

Okay, that's got it. Scissors.

Good.

Boss, it wasn't a cyst.
She's a ruptured ectopic, left tube's blown.

- But I managed to control the haemorrhage.
- I'll scrub in.

Sure, boss.

Give me a dish.

- She could have bled to death.
- Well, she didn't.

How many women has Hurley harmed?

The history and examination weren't
diagnostic. The ultrasound was inconclusive.

She was under observation
when the ectopic ruptured.

- These things happen.
- I've had enough, okay?

I am fed up of the near misses,
the plausible excuses.

Are you all right?

Yeah.

It's me.

And you know it's me.

Are you getting any of these messages?

I just want an answer.

I want to know if you're coming home again
or if it's over, that's all.

Think I've got a right to an answer.

Well, you give him one treatment or something
and it wipes the nits out.

Well, you're the GP.

No, as soon as I read the text,
I decided it must be psychological.

I'm doing it now.

I've got to go. I'll speak
to you later. Okay, bye.

Hello, Charlotte.

- Tom.
- Hey.

Okay, can you make a fist for me, Charlotte?

Just gonna squeeze your hand.

Now, you're gonna feel a slight scratch, okay?

It's all right.

- There we are. All done. Brave girl.
- Brave girl.

Well done, Charlotte, well done.

You'll have a nice sleep
now. All right, Charlotte?

- I'll talk to you straight afterwards.
- Thank you.

You were very, very brave.
You were so brave.

Well done, Charlotte.

Hold on, Charlotte.

Good girl. Good. Any more?

Well done.

- How's she doing?
- She's settled now.

Charlotte's examination under anaesthetic
excluded any serious problems,

so I'm inclined to do
nothing more at this stage.

Do nothing?

Can you imagine what it's like
for a 10-year-old girl to have these pains?

What it's like when she bleeds?
How terrifying that is.

I'll do my best for her.

Thanks, guys. She's all yours.

As I'm sure you're all aware,
this hospital is now a three star hospital,

so we thought it would be a good idea
if you could promote this more clearly.

You said, ''We thought
it would be a good idea.''

Hmm.

We'd appreciate it if all staff would comply.
Thank you.

Sorry, I'll just be a minute.

Donna, how are you?

Oh, good. Thanks, Roger.
What can I do for you?

The management are rightly very proud
of the hospital's achievements

and I suppose it's taken as a sign
of our collective solidarity

to wear the symbol of those achievements.

Donna, I hope you can tell

this isn't the part about being Clinical
Director that appeals to me most.

What part of being Clinical Director does?

If Paul Tennant was here,

I could call him now and
ask him if these bloody

things were his project
or hers but he's not.

Donna, please let's not fall out.
Just do this little thing for me.

All Roger's interested in
is sucking up to management

so they'll turn a blind eye to his cockups.

He didn't cock up Katie Chan's ectopic.
It's not as clear cut as that.

Why are you defending him?

It's not about defending.
It's about understanding.

The diagnosis was elusive,
haemorrhaging wasn't predictable.

You sound like you're defending him.

I work side-by-side with him.
That is what I have chosen to do.

When he fucks up, I know about it.

I saved a woman's life, case closed.

What else am I meant to do?

What do you wanna do?

I don't know.

There's no hurry. I can stay.

- All night?
- If you want me to.

Yeah, course I do.

Nice and gently.
On my count, please. One, two, three.

Mobilise a little more.

- There.
- Thank you.

Maya, you'll notice the pre-pubescent ovaries
are considerably smaller

than in the normal adult female.

The uterus is small, as one would expect.

Fallopian tubes appear normal.

No abnormalities are apparent.

- Donna.
- Hi, Roger.

The nurses on the Paediatric Ward
thought it would be a good idea

if someone from Gynae went back with her.

I'll check with the nurse in charge. Make
sure they're all right for a post-op care.

Okay.

Sorry, Mr Hurley.
I'm just following up on the HRPU.

It doesn't appear that we have a full
risk assessment ahead of the planned opening.

Well, one hasn't been requested.

Well, I've looked into it
and I think our solicitors need to know

if the trust should increase
their medical insurance cover.

Oh, I spoke to Paul.

He's really keen that all staff
are seen wearing the new badges.

I expect he wears a super-size one himself,
does he?

Well, it was on the phone so I wouldn't know.

Can you call the Operations Manager,

let her know I'll be sitting in for Paul
at the budget meeting.

And there's a meeting
with the trust solicitors at 3:00.

Can you try and get that put back to 4:00,
and again...

Sorry to have kept you.

Think these are bit nicer
than the ones Paul normally has.

- You can't use this office.
- Sorry, but we've got meetings,

and Mr Tennant's away
at the Department of Health this week.

I'm acting up to cover for him.
I've got days of meetings.

There's no exceptions.

We'll do this later.

The High Risk Pregnancy Unit will
be the only unit of its kind in the region.

Why is this important?

You'll be dealing with more complicated cases,

which, although they're more of a challenge,
they're also more rewarding.

They also will give you experience
in dealing with conditions

that you may previously
have encountered quite rarely,

allowing you to consolidate
your knowledge base.

Our bid has now
gone off to the Strategic Health Authority

and they've promised us
an answer in due course.

I know how hard some of you
have worked on this bid.

Not least Mr Hurley,
who has been the driving force behind it.

But this is also an opportunity

to air any misgivings
that any of you might have.

Perhaps some of us are
conscious of the challenge

posed by extremely vulnerable
mothers and infants.

But it is my aim to create,
through study and experience,

a staff that can manage these cases.

That's what they said in Bristol.

Sorry, Mr Whitman?

As you well know.

Who'd send this?

- I don't know.
- And why?

Apart from so I'd make a tit of myself
at that meeting.

Well, maybe that was the reason.

What the fuck have you done?

You tell me.

You sent that letter to
Chrissy Farrell, didn't you?

I made a choice to work with Roger.

Not because I think he's a great guy,

but because it is the only way
I can carry on doing a job that I wanna do.

I'm his safety net here,
do you not understand that?

I'm the one who has to come in to work
every day wondering what he's gonna do,

wondering what I'm gonna have to do
if he screws up.

And who lives with the consequences
of his screw-ups? Just you?

Charlotte's wounds are healing nicely.

They've asked me to come check on her again
first thing tomorrow.

- But she should be fine.
- Thank you.

Charlotte's laparoscopy went well.
We found no abnormalities.

That's good. Such a relief.
So what are you gonna do next?

Well, at this point, I'd really prefer
to hold back from further investigations.

You can't give up on her. She's sick.

I won't let you give up on her.
I'm gonna talk to somebody about this.

Has anyone asked
Charlotte's General Practitioner

if there's been a suspicious pattern
of medical attendance?

Has your boss ever used the expression
either in the notes or verbally?

Which expression, Roger?

The one describes when
nobody but the mother's witnessed the events.

Tests are all negative, yet she still
wants to put her daughter through more.

What does your boss think?

One of her best friends has a child protection
case that's been going on for two years.

It's destroying her career.

Sorry.

Well, thank you, everyone.

You were trying to trap him.

- It just came out that way.
- Why?

So what if there's a complaint against him?
That's a good thing, isn't it?

If he accuses the mother
of Munchausen by proxy

and there's a complaint,
and there's an enquiry,

what if everything comes out?
Everything else Roger has ever done.

So that is a good thing, isn't it?

Yeah.

Mr Whitman? We'll use this office.

Mr Hurley?

Well, it's standard practice for the
Clinical Director to attend these things.

Of course.

Mr Whitman, Hospital Registry have received
a death certificate of a patient of yours,

a Joan Smith, who you operated on
29 days prior to her death.

With last month's maternal death,

you now have the highest death rate
of any of the O&G consultants.

Well, at this rate, by the year 5 million
I will have killed the whole of the country.

I don't regard this as a laughing matter.

Tony's point is that it's a statistical
cluster effect, so extrapolations are invalid.

Thank you, Roger.

But it's rather like getting 12 points
on your licence.

It doesn't matter if you get them
all in one week or over three years.

- You're still banned.
- Banned? Banned from what? Operating?

Well, surely two dead patients
is still only six points?

Clearly, as Clinical Director,
I have to balance my duty to protect patients

against instituting an action
against a consultant colleague

that would harm his
and this department's reputation.

Roger...

are you accusing me of
being a threat to patients?

If I thought that, Tony,
there'd be no balance to weigh.

Chrissy, I think everyone's best interests
would be served

if we make this a formal warning,

with a full clinical review to take place
if there are any further adverse events.

Okay. Thanks.

I'll just be a minute. Mr Lake?

Do you have a few minutes, please?

I'm being scary hospital management person.

Right.

Thirteen Gynae nurses,
three other nurses, seven HCE's

and five doctors were involved
in the care of Katie Chan,

and none of them act like
they even remember who she was.

Do you have any concerns
you'd like to pass on?

No.

Do you know of anyone
who might have any such concerns?

No.

Sorry. Thanks, Rob.

Um...

Did Roger Hurley do anything
to mismanage her case?

There's a difference
between error and negligence.

Was he negligent?

No.

But he made a mistake.

Who doesn't?

Mr Whitman.

Ben, great to see you. How are you?

All right.

Polly, Ben Hill. Bing, Stornoway & Carroll.

I saw your presentation
on the bisphenafil pilot study data.

So how's the big trial going?

- Well...
- Great. Really, very good.

Look, why don't we go
somewhere more comfortable?

Have a nice coffee and a chat.

- How's it going, Polly?
- It's too early to say.

Of course.

Of course.

Thanks.

Let me get this.

Good on you.

- I'm a bit concerned, Tony.
- Why, Ben?

One or two people have started to say
that maybe there was something fishy

about the pilot study.

Some people.

The doubts have arisen because you seem
reluctant to give us an interim report

on the larger trial.

I don't want to have to recommend to the board
that we pull your funding.

Can I rely on your discretion?

It's Polly.

She's got the data stored
in about a dozen different files.

I mean, her hard drive
is like my daughter's bedroom.

I think she's having
some massive personal problem,

and she's fallen behind with the
data collection. That's all it is, Ben.

She would kill me
if she found out that I told you this,

but you're on the team.

So everything's okay now?

What, with Polly's massive personal problem?

Seems to be, though I don't like to pry.

Good.

So, we'll sort out the computer problem,
I'll ask her again about the interim report

and I think this time we'll be able
to get you the data that you're looking for.

It's interesting that you
should bring up Polly,

because I was meaning
to ask you, man to man,

has she got a boyfriend?

She's a lezzer.

Let's drain out. Put obs down to four hourly.

She can mobilise freely as well. Um, what's...

- Can I borrow you for a moment, Sister?
- Sure.

So much better under me, don't you think?

The department, I mean.

- How's the urine output?
- It's good. No problem.

I've got a research project going tits-up
and a patient in the morgue.

Okay, well, let's do as I said
and then we'll review in the morning.

Okay.

It's gonna put me out of business
as a challenger to Roger's position.

You're doing very well, Katie.

Look, I just need something
to get the fucker with before they get me.

Donna...

you and I are the only
ones who have seen all of

Roger's cockups since
the day he was appointed.

Where did you go today?

Outpatients, the ward, the library.

- At lunch time?
- You're not my dad, Tony.

That would be weird.

I gave my bleep to one of the registrars
and stepped off for a couple of hours.

You had lunch with him, didn't you?
Benny bloody Hill.

- It's none of your business.
- It is..

if I think you're being indiscreet
about the FSD trial.

I'm not.

Do you have any idea
how much is riding on this for us?

Tony, I'm not.

Did you like that place
we went to the other night?

It was really nice. Thank you.

Good.

I've booked us a table there. Tonight.

But, Tony, I'm a lesbian.

Thank you very much.

Mrs Stevens, I'm Chrissy Farrell.

Departmental Manager for
Obstetrics and Gynaecology.

I came to see how Charlotte was feeling.

How are you, Charlotte?

You all right?

Good.

I've been informed that there have been
some communication problems.

I'd like us to do our best
to repair the relationships involved.

I've decided to call a case conference.

What happened to your badge?

Left it on my other jacket.
Forgot to swap it before I left home.

Thank you all for coming.

I'm very concerned about this case.
Charlotte Stevens deserves our finest care.

Helen Stevens has raised questions
about her daughter's care.

I've asked Mr Whitman, as the
department's most senior gynaecologist...

I'm the Clinical Director.

No, I think Chrissy means senior
in terms of the most experienced.

Now, she's invited me
to go through this young girl's notes

and furnish the team with a second opinion.

I see.

Now, it appears to me that
while it's entirely proper to have concerns

about the veracity of the mother's claims,

it isn't responsible to air them

before all medical explanations
have been excluded.

The paediatric nurses have their concerns,
but on the balance of probabilities,

Charlotte is genuinely ill.

Which is how I've approached her case.
She's had an EUA and a laparoscopy.

I note the blood hormone levels were taken,

but that a paediatric endocrinologist
hadn't been involved.

I know that she's had an MRI,

and the opinion of a paediatric radiologist
wasn't sought.

Well, those weren't my decisions.

The paediatricians are her principal carers
and it's their responsibility

to involve paediatric sub-specialties.

I note that you expressed certain concerns.

The patient has a flat affect,
and issues of consent

are invariably determined by the mother
with little, if any, meaningful reference

to Charlotte's feeling.

You suspect a child-protection issue?
And what steps have you taken to address this?

None.

Mr Lake?

We've lost the mother's trust. I think
she's gonna try and remove her daughter.

If she does, then who knows what she'll do?

But I do think it's
important not to lose sight

that our duty of care is to Charlotte
and not to the mother.

Of course, Charlotte is still a minor and in
law, not competent to give informed consent.

Hence we have to work with the mother
in order to treat her.

All this is the framework of understanding
within which we've been managing the case.

What I don't understand is
what exactly I've done wrong.

You haven't done anything wrong, Mr Hurley.

Suppose I let the mother remove the daughter?

Then I would argue that you were
failing in your duty of care to Charlotte.

Then I have to refer the case to Social
Services and have Charlotte taken into care.

Then I would have to have serious concerns

about your unfounded allegations
about the mother.

So what are you advising me to do?

I wouldn't presume to advise you
to do anything, Roger.

You're the Clinical Director, not any of us.

Thank you very much, everyone.

- What the hell was that, Tony?
- I believe the term is ''case conference''.

Ah, thank you. Very good.

What actually happens
if Roger's suspicions are correct?

Is that all you've got to worry about?

Christ, when the shit hits the fan,
there'll be so many social workers and doctors

crawling all over this case
that that little girl will either be diagnosed

or more protected than the heir apparent.

No, let Roger open his big mouth
or vacillate himself into a state of inertia.

Either way, we've got the fucker.

Rob?

Rob?

- You had a case conference?
- Beth, I'm sorry, I...

You had a case conference
and no one from my team was invited?

My boss is livid.

I'm pretty pissed off, too.

Well, you're right to be pissed off,

but it wasn't actually our firm
that called the conference.

Oh. Okay.

Is everything all right?

Yeah, it's fine. I've just had a bit of
a rough day. I wanna get out of here.

You never told me.
What happened between you and Hurley?

- Oh, it's history.
- All forgiven and forgotten?

The bastard tried to charge me
with incompetence actually.

It nearly screwed up my career.

How did he make out you were incompetent?

- I ask because quite clearly you're not.
- Well, we all make mistakes.

Yeah, but there's a difference between
making one mistake and being incompetent.

- You've heard the story of Cocksucker Jack?
- No.

Okay. This guy, he moves to the countryside.

Small village, you know,
where everybody knows everybody.

And at the end of the first day,
he goes into the pub

and the landlord's
introducing him to everyone.

He says, ''Yeah, that's Bob the builder.

''There's Bill the butcher, '' etc.

''Then over there, Cocksucker Jack.''

The night progresses,
he gets a little bit more pissed.

He goes over to this chap.
He says, ''Hey, I'm sorry,

''but why do they call you Cocksucker Jack?''

The fellow says,
''I'm the captain of the cricket team,

''an accomplished pianist,
I'm a fantastic barrister,

''but you suck one cock...''

So, I suppose I'm Cocksucker Jack.

It's me. And you know it's me.

Are you getting any of these messages?
I just want an answer.

I want to know if you're coming home again
or if it's over, that's all.

I think I've got a right to know.

Bye.

I'm still here.

You were listening.

- Hi.
- All right.

Sorry.

What's wrong?

Nothing. Just had a few pints.

- I don't wanna talk about work.
- Then let's not talk about it.

Good.

I'm sorry, I just wasn't expecting you.

- But it's a nice surprise?
- Yeah.

Any special reason?

No, no reason.

...I'd really like her to be admitted today.

We can come straight over from here,
save us going home in between.

Okay. Thank you.

She, uh... She going, then?

My boss has agreed to discharge her.

Either to UH or home.

- How are you feeling this morning?
- Fine, thanks.

- See you.
- See you later.

...you organise interview times
for the theatre staff.

That frees me up to sort the rest of them.
I'll be with you in just a minute.

So far, I've identified three
nurses and two doctors

who were involved in both the Katie Chan
and the Charlotte Stevens cases.

The net's closing in
on our anonymous whistle-blower.

That doesn't count all the people that
those three nurses and two doctors spoke to

about the cases.

Or the staff that had access
to the medical records.

Shit.

Sorry.

Oh, Christ. Come on.

Mr Hurley?

Sorry. Paul called me last night.

The region have promised us an answer today

as to whether we're getting
the High Risk Pregnancy Unit or not.

Hmm. Would he allow me to submit
the risk assessment first?

No, he said we should go with the decision.

Hmm, I see. Very good.

Who'll do the cremation form on Joan Smith?

Oh, well, let's all queue up and profit
from my post-op death, shall we?

Thanks for your support, team.

- Oops.
- He'll survive, unlike his patient.

Doesn't Polly have to do it?

All you have to do is go to the morgue,

confirm it's her, and that she's flammable.
It's 50 quid for a signature.

When I was a house officer,
I used to live off crem forms.

I used to tell the rellies you could
never bury cancer, you have to burn it.

No, I didn't. It was a joke.

Come on.

Mr Whitman?

What?

Is it you who's writing to me?

What?

You said something in the HRPU meeting,
I didn't catch it,

but it made me think if anyone's
gonna be dishing the dirt, it's gonna be you.

Mmm-hmm.

If...

If I got chapter and verse,

I think the concerns about
your post-operative death might disappear.

Hmm.

I'm genuine, Tony.

Being on our side
would be so much easier for you.

So much easier.

This could be the start
of a beautiful friendship.

He's scared of dead bodies.

- Jesus, Tim. She's dead.
- I don't think she is!

Oh, shit.

- Cardiac Arrest.
- Right.

Cardiac arrest. To mortuary.

You have got to be kidding me.

Let's take a reading.

Keep going.

Been at this for quite sometime. Mr Whitman?

As you said, Tom, it's probably time.

Okay. Thanks, everybody.
I'm calling this one off.

May tick over for a bit,
but they still end up dead.

Well, what do you expect
after a couple of days in the morgue? Hmm?

Tony?

Mr Whitman. Mr Whitman!

- Mr Whitman.
- Hold on.

- Sorry to interrupt.
- It's all right, Vicky.

- What's this?
- This is Joan Smith's death certificate.

Her date of death, as
you'll notice, is now today.

Which means it's more than 30 days
since I operated on her.

Which means she no longer qualifies
as a post-operative death.

- I'll need to look into what effect...
- Mmm.

So I'd like to make a
brief statement, if I may.

Go on.

You're all twats and I
hate the bloody lot of you.

Sorry.

Take it up with him.
He'll be along in a little while.

But I'm sure that'll be absolutely fine.

Rob.

Charlotte Stevens' mother
is taking her home later today.

All it needs is this one case

and there'll be grounds to look at
every other case he's ever managed.

It's really important, Rob,

as the doctor working closest to Roger Hurley,

that you agree it's him, and him alone,
who let her go.

At the University Hospital, she'll be seen
by a specialist in Paediatric Endocrinology.

- You wouldn't happen to know their name?
- Why?

It would be standard practice for me
to write them a referral letter.

That won't be necessary, thank you. I
can tell the specialist all he needs to know.

Well, I hope you get well soon, Charlotte.

Come on.

Let's put a stop to this, boss.

Let's put a stop to it now.

I'll stand by you.

- I don't want you to leave the hospital.
- Oh, now, just wait.

I have serious concerns
about Charlotte's well-being

and I want her to remain here
until those concerns have been investigated.

What exactly are you accusing me of?

I want you both to remain
until further investigations have taken place.

I'm concerned Charlotte's medical conditions
result from Munchausen by proxy.

You can't accuse me of something in front of
my own daughter expect to get away with it.

Yes, he can. I'm saying the same.

- Is that everyone?
- That's it, Roger, all done.

- Good, great. Thank you. Good night, Maya.
- Good night, Roger.

- Thank you for today, Rob.
- No problem, boss.

Excuse me.

Roger Hurley.

Oh, that's great news.
Thank you. I'll pass it on.

I'll pass that on.

I'd love to, Paul. That'll be great.
I'll speak to you tomorrow. Bye-bye.

- Was that Paul?
- Has he called you?

No.

Our bid for the High Risk Pregnancy Unit
has been successful.

And...

He says these badges are crap.

Hi, it's me.

I've got them, too.

Just now.

Just a moment...

Okay. Yeah, I'll speak to you later. Bye.

When the day comes to bring him down, it's
got to be for something that he's done wrong,

not for something he's done right.

Next time on Bodies.

Push! Big push, love!

Push!

- New unit, no consultant. Brilliant.
- Welcome to High Risk Pregnancies.

On my firm, I make the decisions
and my juniors carry them out.

We came within a whisker of a dead baby.

Why the hell should we cover for him?

These other allegations are extremely serious.
If anything, more serious.

What do you want from me?
Do you want me to be a whistle-blower?