Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,056 --> 00:00:20,056
Translate By Zambronk_lah
2
00:00:23,057 --> 00:00:31,057
Untuk film lainnya kunjungi
http://idfl.me
3
00:00:35,559 --> 00:00:41,219
ISTRI PERAWAN
4
00:00:42,744 --> 00:01:02,744
zbr182
IDFL™ Subs Crew
5
00:01:05,620 --> 00:01:09,044
Dia jatuh.
6
00:01:22,386 --> 00:01:24,230
Ini pertama kalinya
kulihat orang Italia.
7
00:01:24,620 --> 00:01:25,582
Dan kau?
8
00:01:25,634 --> 00:01:27,618
Aku ingin tidur dengannya.
9
00:01:27,650 --> 00:01:33,140
Tentu saja itu terlihat.
Italia tempat terbaik di dunia.
10
00:01:33,278 --> 00:01:36,033
Ya, orang Italia asli,
tapi kupikir dia dengan istrinya.
11
00:01:36,150 --> 00:01:36,964
Itu tak masalah.
12
00:01:37,053 --> 00:01:40,343
Dasar gila!/
Mengapa kau marah?
13
00:01:40,386 --> 00:01:43,408
Gadis-gadis Perancis.
Membicarakanmu!
14
00:01:43,445 --> 00:01:45,929
Lalu kenapa?/
Mereka menyukaimu.
15
00:01:45,967 --> 00:01:49,476
Mereka baru pertama kali
melihat orang Italia.
16
00:01:49,556 --> 00:01:53,864
Apa maksudmu, Valentina?
Aku akan pura-pura tak mendengarnya.
17
00:01:54,024 --> 00:01:57,084
Mudah bagimu untuk mengatakannya!
18
00:02:36,041 --> 00:02:39,718
Valentina, disini!
19
00:02:43,163 --> 00:02:45,706
Hi, Mama!/
Hi ...
20
00:02:45,757 --> 00:02:50,447
Kau tampak letih, sayang!
Bulan madu membuatmu sangat lelah.
21
00:02:51,359 --> 00:02:55,120
Aku lelah dengan semua perjalanan ini./
Kau dapat memberitahuku, aku Mamamu.
22
00:02:55,165 --> 00:02:58,110
Kemarilah dan beri aku ciuman.
23
00:02:58,869 --> 00:03:03,041
Melihatmu kau sepertinya senang sekali./
Jujur, tak pernah kurasa seperti ini.
24
00:03:03,048 --> 00:03:06,246
Putriku telah membuatmu tak berdaya.
25
00:03:06,261 --> 00:03:09,103
Aku, uh .../
Mari kita pergi!
26
00:03:09,585 --> 00:03:13,453
Mama, kami pergi kesana kemari
tak pernah berhenti.
27
00:03:13,578 --> 00:03:18,750
Keseluruh Italia ... !/Bravo Giovannino,
anakku pulang dengan selamat!
28
00:03:18,785 --> 00:03:22,883
Mama, mengapa bukan
Paman Frederico yang menjemput?
29
00:03:22,891 --> 00:03:27,867
Dia di pabrik menunggu pelanggannya.
Dia bekerja sepanjang waktu.
30
00:03:28,689 --> 00:03:32,440
Ayo Matilda, berguling
dan aku akan memberimu lagi!
31
00:03:32,446 --> 00:03:34,779
Astaga naga./
Ada masalah apa?
32
00:03:34,924 --> 00:03:39,826
Anak-anak telah kembali! Ini pukul 04:00./
Anak siapa yang kau maksud?
33
00:03:39,869 --> 00:03:43,781
Siapa? keponakanku Giovannino dan
Valentina kembali dari bulan madu.
34
00:03:44,415 --> 00:03:49,163
Aku berjanji menjemput mereka.
Kapal tiba pukul 3:00.
35
00:03:49,975 --> 00:03:52,381
Ciao, sayang./
Ciao!
36
00:04:06,142 --> 00:04:11,794
Akhirnya sampai rumah.
Udara disini sungguh menyegarkan!
37
00:04:11,883 --> 00:04:15,439
Bagusnya!/
Ini Murano, apa Mama suka?
38
00:04:15,466 --> 00:04:20,922
Udara segar ini pastinya baik
untuk paru-paruku.
39
00:04:20,948 --> 00:04:24,242
Tentu baik untuk paru-parumu ...
40
00:04:24,825 --> 00:04:30,095
Roma dan Napoli pasti indah,
tapi tak ada yang seperti danau kami.
41
00:04:30,683 --> 00:04:34,621
Seperti yang mereka katakan,
tiap burung memilih sarangnya sendiri.
42
00:04:35,009 --> 00:04:40,126
Lihat ini Mama./
Ny Lucia kau membeli tempat tidur baru.
43
00:04:40,209 --> 00:04:44,633
Kau sudah lihat, Valentina?/
Ya, selimutnya bagus, terima kasih, Mama!
44
00:04:45,775 --> 00:04:48,743
Kau Mama yang luar biasa!
45
00:04:49,444 --> 00:04:53,190
Lihat foto Mamaku./
Oh, ya?
46
00:04:54,056 --> 00:04:58,723
Itu adalah ide Tn Frederico.
Bingkai yang sangat indah, perak.
47
00:05:01,745 --> 00:05:05,837
Bagaimana perjalanannya?
Keponakan tersayang.
48
00:05:05,906 --> 00:05:09,445
Halo, Paman!/
Valentina ...
49
00:05:09,999 --> 00:05:13,484
Giovannino ! Ny Lucia ... !
50
00:05:13,533 --> 00:05:15,483
Mama bilang Paman bekerja
seperti orang gila.
51
00:05:15,548 --> 00:05:19,974
Bagaimana lagi, tugas harus terus berjalan.
Kau satu-satunya yang bersenang-senang.
52
00:05:20,631 --> 00:05:23,111
Bagaimana, apa semuanya lancar?/
Lumayan ...
53
00:05:23,112 --> 00:05:26,047
Begitulah, Paman./
Apa yang terjadi?
54
00:05:26,454 --> 00:05:31,098
Hey, kalian tampaknya sedikit tertekan ...
55
00:05:31,226 --> 00:05:36,826
Tidak, mereka hanya lelah, Frederico.
Atas, bawah, kau tahu maksudnya kan?
56
00:05:36,829 --> 00:05:41,839
Aku mengerti!
Di atas, itulah posisi yang terbaik ...
57
00:05:41,867 --> 00:05:45,917
Jadi semua tak masalah.
Gabriela, bawakan kita sebotol brandy.
58
00:05:45,953 --> 00:05:49,035
Akan kuambil./
Mengapa brendi ...?
59
00:05:49,058 --> 00:05:50,653
Itu sangat kuno, Paman.
60
00:05:50,653 --> 00:05:54,179
Jaman sekarang orang memakai narkoba,
dan kau masih percaya pada hal ini?
61
00:05:55,441 --> 00:06:00,659
Dengarkan Pamanmu! minum segelas
brendi dan kau akan rasakan manfaatnya.
62
00:06:00,724 --> 00:06:05,785
Apakah kau yakin?
63
00:06:16,893 --> 00:06:19,995
Gaun yang indah!/
Apa ini tak terlalu transparan?
64
00:06:19,999 --> 00:06:23,240
Aku bisa melihat semuanya.
65
00:06:26,890 --> 00:06:31,304
Indah sekali, kau dapat dari mana?/
Ini adalah hadiah dari mama.
66
00:06:32,064 --> 00:06:36,146
Dia membuatnya sendiri.
Dari bahan sutra.
67
00:06:36,859 --> 00:06:40,092
Rasakan bagaimana lembutnya!
68
00:06:40,164 --> 00:06:44,437
Ya, ini lembut dan licin.
69
00:06:46,033 --> 00:06:51,987
Terasa melalui jari-jariku.
Luar biasa. Mama membuat ini ?
70
00:06:52,085 --> 00:06:57,996
Ya, luar dan dalam. Mengapa menunggu
untuk mengambil yang didalam?
71
00:06:59,413 --> 00:07:04,905
Masuklah dan ambil keduanya./
Ya.
72
00:07:04,923 --> 00:07:10,654
Valentina, aku menginginkanmu!/
Lalu matikan lampu dan bawalah aku.
73
00:07:11,055 --> 00:07:15,792
Mengapa pedulikan cahayanya?/
Matikan saja lampunya, Giovannino!
74
00:07:18,070 --> 00:07:20,478
Sial.
75
00:07:20,793 --> 00:07:23,959
Sayang./
Yang satunya.
76
00:07:23,994 --> 00:07:27,763
Kenapa lampunya, kau akan
membuatku kehilangan gairah.
77
00:07:28,352 --> 00:07:31,371
Tolong matikan saja!
78
00:07:31,383 --> 00:07:34,886
Baik!
Sial.
79
00:07:35,091 --> 00:07:41,186
Sayang./Sepertinya gaun tidur
membuatmu bergairah.
80
00:07:41,214 --> 00:07:45,099
Kau tentu mengenalku, Valentina.
Bermain di tempat tidur sangat menarik.
81
00:07:45,129 --> 00:07:47,848
Lalu mulailah permainannya, sayang!/
Aku sedang dalam posisi ...
82
00:07:47,921 --> 00:07:52,053
Ayo./
Malam ini aku akan menang!
83
00:07:52,245 --> 00:07:56,780
Baik, Giovanni! Tunjukkan padanya!/
Lucuti bajuku!
84
00:07:56,784 --> 00:08:00,114
Jangan sekarang, akan merusak suasana.
Rupanya itu membantuku.
85
00:08:00,114 --> 00:08:04,198
Lalu aku akan melepasnya./
Jangan.
86
00:08:06,372 --> 00:08:11,639
Kau seperti Menara Eiffel.
Cepatlah , Giovanni ...
87
00:08:11,780 --> 00:08:17,014
Ini nikmat sekali, Giovanni.
Jangan berhenti sekarang.
88
00:08:20,023 --> 00:08:24,872
Giovanni ...
89
00:08:25,440 --> 00:08:29,338
Giovanni?
90
00:08:29,338 --> 00:08:32,140
Terkutuklah aku./
Jangan lagi?
91
00:08:32,381 --> 00:08:37,674
Brengsek! Ini tidak mungkin.
Aku tak bisa memahaminya .
92
00:08:45,841 --> 00:08:50,768
Tak masalah. Aku menikmatinya ./
Kita harus bagaimana, Valentina?
93
00:08:51,505 --> 00:08:55,281
Kurasa posisi adalah masalah penting.
94
00:08:56,072 --> 00:08:59,090
Bagaimana kau tahu itu?
95
00:08:59,183 --> 00:09:04,043
Aku melihat artikel di
majalah dan surat kabar ...
96
00:09:10,407 --> 00:09:14,072
Tidak, biarkan saja.
97
00:09:21,111 --> 00:09:25,252
Aku jatuh dari tempat tidur.
Sini aku akan menggendongmu.
98
00:09:26,157 --> 00:09:30,841
Kita lihat apa ini berhasil.
99
00:09:35,671 --> 00:09:39,734
Ini tak berhasil./
Apa kau merasa tak nyaman?
100
00:09:40,491 --> 00:09:43,588
Aduh!/
Apa aku menyakitimu?
101
00:10:19,322 --> 00:10:22,632
Apa itu?
102
00:10:24,639 --> 00:10:27,516
Sepatu.
103
00:10:28,537 --> 00:10:31,749
Kau pikir kita harus
mencoba posisi lain?
104
00:10:31,771 --> 00:10:34,851
Jika terserah padaku, kita mungkin
mencoba posisi dibawah jendela.
105
00:10:34,852 --> 00:10:39,496
Ini bukan masalah posisi ,
Aku butuh semacam keajaiban.
106
00:10:40,664 --> 00:10:45,554
Jadi kau juga tak bisa melakukannya
di rumah sendiri?/Maaf, Valentina!
107
00:10:45,906 --> 00:10:50,336
Kurasa mungkin belum saatnya mencoba.
Mungkin aku masih merasa lelah saja.
108
00:10:52,013 --> 00:10:56,652
Kau akan lihat, setelah malam ini,
segalanya akan lebih baik besok.
109
00:11:00,636 --> 00:11:05,174
Aku harus pergi, kau urus ini./
Baik, Nyonya.
110
00:11:07,616 --> 00:11:14,304
Dengar, Valentina, sebelum kau berurusan
dengan ini, aku ingin memastikannya.
111
00:11:14,454 --> 00:11:16,008
Hentikan, mama!
112
00:11:16,017 --> 00:11:21,465
Kau telah lakukan semua untuk Giovannino?
Semua yang kubilang dari A sampai Z?
113
00:11:21,551 --> 00:11:26,938
Semuanya, Mama . Semuanya!
Hal yang mungkin dan tak mungkin.
114
00:11:28,382 --> 00:11:33,426
Dengan wanita yang masih perawan,
apa yang bisa terjadi pada seseorang.
115
00:11:34,001 --> 00:11:38,180
Dasar bodoh! Dia tak lakukan apa-apa?
Dia tak bicara sepatah kata pun?
116
00:11:38,257 --> 00:11:40,347
Dia mengatakan selamat malam!
117
00:11:40,381 --> 00:11:45,310
Tidak semudah itu.
Aku akan bicara dengan Frederico.
118
00:11:45,340 --> 00:11:49,227
Tidak, Mama! Apa ada hubungannya
dengan Paman Frederico? Aku malu!
119
00:11:49,289 --> 00:11:52,037
Apa kau gila?
Dia yang seharusnya malu!
120
00:11:52,051 --> 00:11:54,803
Dia mungkin punya uang,
tapi dia masih cabul.
121
00:11:55,638 --> 00:11:58,110
Aku akan mengaturnya nanti.
122
00:11:58,662 --> 00:12:01,935
Aku mungkin terlalu sensitif karna aku
agak gugup ketika melihat bokong.
123
00:12:02,257 --> 00:12:05,270
Jangan khawatir, tak kubiarkan
kau mengatur kotaknya sendirian.
124
00:12:05,305 --> 00:12:08,630
Kotak apa? Ayo turun, Camilla!
Ulurkan tanganmu! Ayo!
125
00:12:08,980 --> 00:12:12,150
Aku akan membayar uang lembur.
126
00:12:12,213 --> 00:12:15,243
Sebenarnya, akan kuberikan
semua yang kau mau.
127
00:12:15,306 --> 00:12:20,782
Aku takut, Tn Frederico. Aku masih muda./
Bisa kutunggu! Bagaimana jika 5 menit?
128
00:12:22,885 --> 00:12:26,634
Kau punya sesuatu di bawah ini./
Tentu! tidakkah kau sadar aku seksi!?
129
00:12:26,650 --> 00:12:30,965
Beritahu aku! Aku merasa terbakar.
Seperti api Olimpiade ...
130
00:12:35,840 --> 00:12:38,762
Apa yang kau lakukan dengan
tanganmu, Tn Frederico ... !
131
00:12:42,663 --> 00:12:43,963
Ya ampun ...
132
00:12:44,045 --> 00:12:46,943
Apa ayahmu datang?/
Bukan Tn Frederico. Ini Ny Lucia.
133
00:12:46,991 --> 00:12:48,941
Frederico!/
Jablay itu ...
134
00:12:49,116 --> 00:12:53,388
Frederico ... Aku sedang marah!/
Nah, memang dia.
135
00:12:53,573 --> 00:12:56,896
Mengapa kau masih telanjang?
Pakai bajumu sekarang!
136
00:12:58,303 --> 00:13:00,061
Ada apa, Ny Lucia?
137
00:13:00,093 --> 00:13:04,045
Ular yang tak bertenaga milik keponakanmu.
Apa kau tahu bahwa Valentina masih suci?
138
00:13:04,080 --> 00:13:07,247
Kau tahu kenapa?
Karena Giovannino impoten.
139
00:13:07,915 --> 00:13:12,790
Gabriela! aku ingin mendengar kebenarannya.
140
00:13:13,054 --> 00:13:17,972
Giovannino melakukan apa,
saat ia kekamarmu sebelum menikah?
141
00:13:18,547 --> 00:13:23,359
Menurutmu? Dia melakukan yang dia mau./
Ya, tapi dia melakukannya secara normal?
142
00:13:23,397 --> 00:13:25,117
Apa yang kau maksud dengan normal?
143
00:13:25,118 --> 00:13:28,018
Biasanya dia memasukan dan mengeluarkan.
Apa pistolnya keras?
144
00:13:28,043 --> 00:13:30,060
Keras dalam arti kasar?
145
00:13:30,125 --> 00:13:33,064
Tidak, maksudku apa pistolnya ... ?
146
00:13:33,281 --> 00:13:37,088
Ya, itu normal.
Tapi tak sepertimu, Tn Frederico.
147
00:13:37,089 --> 00:13:41,040
Kau tak bisa bandingkan siapa pun denganku.
Aku sangatlah spesial, cukup bicaranya ...
148
00:13:43,484 --> 00:13:46,540
Apa yang terjadi ?
Dia sudah dilatih sejak kecil.
149
00:13:46,541 --> 00:13:50,541
Dia unggul di semua olahraga.
Jadi mengapa dia seperti sekarang ini?
150
00:13:51,049 --> 00:13:53,065
Mengapa, apa yang terjadi?
151
00:13:53,285 --> 00:13:57,181
Yang terjadi adalah ia belum
menggunakan pistolnya pada istrinya.
152
00:13:57,682 --> 00:14:00,980
Sayang sekali! Dan sekarang?
153
00:14:01,037 --> 00:14:05,668
Sekarang kau harus terlibat,
karna hanya kau yang bisa membantu.
154
00:14:05,711 --> 00:14:08,742
Apa yang bisa kulakukan?/
Kau harus membantunya mengangkat bendera.
155
00:14:08,827 --> 00:14:11,551
Dia harus punya kekuatan
untuk menerbangkan jet miliknya.
156
00:14:11,617 --> 00:14:14,703
Jika Nn Valentina tahu
apa yang harus kukatakan?
157
00:14:14,775 --> 00:14:18,043
Itu masalah, apa yang harus
dikatakan pada Valentina.
158
00:14:18,226 --> 00:14:23,547
Tapi apa yang bisa kita lakukan, Giovannino
harus punya pistol kuat bukan permen karet!
159
00:14:24,463 --> 00:14:29,965
Valentina jangan sampai tahu,
sementara kau bantu masalah Giovannino.
160
00:14:30,939 --> 00:14:39,693
Malam ini, ketika Valentina sedang mandi,
kau akan mengurus Giovannino sendirian.
161
00:14:39,740 --> 00:14:43,011
Sekarang, ijinkan aku
mencobanya.
162
00:14:43,571 --> 00:14:49,050
Bila kapal mencapai sudut 100 derajat,
itu tandanya siap untuk terbang.
163
00:14:50,322 --> 00:14:56,832
Dan sebelum makan, pastikan mencampur
sup dengan lada dari Calabria.
164
00:14:57,392 --> 00:14:59,787
Bokongmu selembut mentega.
165
00:15:00,607 --> 00:15:05,591
Gabriela, kau lupa menambahkan
sup dengan sedikit lada.
166
00:15:05,658 --> 00:15:07,679
Mengapa, apa terlalu pedas?
167
00:15:08,130 --> 00:15:12,017
Ini seperti di film " The Towering
Inferno " dengan Paul Newman.
168
00:15:12,098 --> 00:15:16,240
Maaf Tuan, itu lada jenis baru,
aku tak tahu cara memakainya.
169
00:15:16,352 --> 00:15:19,370
Dan Tn Frederico suka maakanan pedas.
170
00:15:19,522 --> 00:15:23,835
Itu lebih seperti semburan api
dari pada lada.
171
00:15:31,223 --> 00:15:35,408
Aku benci acara ini . Aku akan
ke kamar membaca " Lady Chatterley ".
172
00:15:38,125 --> 00:15:41,810
Aku akan menyusul setelah merokok./
Baiklah, Giovannino!
173
00:15:42,779 --> 00:15:46,834
Selamat malam, Paman Frederico!/
Selamat malam, Valentina!
174
00:15:51,603 --> 00:15:55,468
Aku juga sebenarnya tak suka acara ini.
Kurasa aku akan keluar jalan-jalan.
175
00:15:55,790 --> 00:15:58,711
Selamat malam, Giovannino!/
Selamat malam, Paman!
176
00:15:58,787 --> 00:16:03,322
Selamat malam, Tn Frederico!/
Selamat malam, Gabriela!
177
00:16:05,747 --> 00:16:20,747
Translate By Zambronk_lah
IDFL™ Subs Crew
178
00:16:22,423 --> 00:16:27,747
Permisi!
179
00:16:30,687 --> 00:16:34,244
Pasukan udara mulai
menyerang dari kapal.
180
00:16:34,538 --> 00:16:37,997
Melempar bom tepat
diatas tank mereka.
181
00:16:38,116 --> 00:16:42,818
Serangan pertama tepat dengan sasaran.
Musuh merasakan bahaya ...
182
00:16:42,871 --> 00:16:47,071
... sementara benteng pertahanan
mulai melemah di hajar bertubi-tubi.
183
00:16:47,108 --> 00:16:52,273
Musuh mulai mencoba menyerang balik
dari berbagai lini.
184
00:16:55,720 --> 00:17:00,641
Artileri juga mulai digunakan.
Pasukan musuh tampaknya menyerah.
185
00:17:01,240 --> 00:17:07,537
Strategi yang digunakan, meliputi pasukan
udara dan infanteri yang bergerak radikal.
186
00:17:07,690 --> 00:17:11,294
Setelah penyerangan
pasukan mulai merayap masuk.
187
00:17:13,720 --> 00:17:19,409
Setelah musuh tampaknya kewalahan,
target yang ditentukan mulai diserang.
188
00:17:19,645 --> 00:17:23,433
Serangan dilakukan terus-menerus
tanpa henti.
189
00:17:24,154 --> 00:17:27,206
Musuh berlindung didalam bunker
mencoba untuk bertahan dari serangan.
190
00:17:27,300 --> 00:17:32,216
Berharap bisa melakukan serangan balik .
191
00:17:36,816 --> 00:17:42,411
Akhirnya pasukan infanteri mulai
menyerang dari berbagai lini.
192
00:17:42,498 --> 00:17:45,912
Apa yang kau lakukan, Mr Giovannino?
Mengapa kau menyentuhku?
193
00:17:46,001 --> 00:17:51,380
Aku akan merobek celanamu./
Ya, Tn Giovannino, seperti waktu dulu.
194
00:17:51,447 --> 00:17:55,491
Kau begitu kasar.
Bagaimana jika istrimu datang.
195
00:17:55,509 --> 00:17:59,141
Kemarilah.
Lonceng sudah mulai berbunyi.
196
00:17:59,164 --> 00:18:02,290
Hentikan!
197
00:18:02,290 --> 00:18:05,299
Gabriela!/
Tn Frederico!
198
00:18:05,331 --> 00:18:08,622
Sial, itu bukan lada.
Itu bom napalm.
199
00:18:08,651 --> 00:18:11,717
Rasanya seperti api di perutku.
Membawa aku es jeruk, Gabriela.
200
00:18:11,787 --> 00:18:14,871
Segera, Tn Frederico.
201
00:18:14,967 --> 00:18:18,010
Aku akan pergi tidur, Paman.
Selamat malam!
202
00:18:18,022 --> 00:18:22,608
Bravo! Itu ide yang bagus .
Cepatlah, lebih baik kau cepat.
203
00:18:22,651 --> 00:18:27,587
Valentina! Dimana kau?
204
00:18:27,587 --> 00:18:30,989
Sebentar, aku sedang di kamar mandi!/
Buka pintunya!
205
00:18:31,021 --> 00:18:35,200
Ya tuhan, kau telah membantu!
Aku bersyukur untuk itu!
206
00:18:35,366 --> 00:18:40,249
Kumohon keluar Valentina,
Aku bergairah. Bukalah!
207
00:18:40,300 --> 00:18:43,561
Apa kau hanya bergairah
ketika aku di kamar mandi?
208
00:18:43,596 --> 00:18:46,726
aku belum pernah mencobanya,
tapi aku bersumpah bahwa aku siap!
209
00:18:46,768 --> 00:18:49,077
Kau pembohong, aku tak percaya.
210
00:18:49,849 --> 00:18:54,158
Tidak! Tolong jangan bicara seperti itu!
211
00:18:54,222 --> 00:18:58,249
Valentina, ada sesuatu yang terjadi.
212
00:18:58,306 --> 00:19:01,469
Ada apa?/
Jika aku gagal, kau bisa menembakku.
213
00:19:01,507 --> 00:19:04,365
Ayo cepat!
214
00:19:04,421 --> 00:19:08,960
Lihat yang kau perbuat padaku./
Kau harusnya berada ditempat tidur.
215
00:19:09,043 --> 00:19:12,097
Tempat tidur untuk orang sakit.
Aku sehat seperti kuda ...
216
00:19:12,677 --> 00:19:15,683
... di rumah tempat orang menghabiskan
waktu mereka untuk berhubungan seks.
217
00:19:15,727 --> 00:19:19,127
Ayo kemarilah!
Aku ingin buat deposito di bankmu.
218
00:19:20,653 --> 00:19:25,045
Apa ototmu tertarik?/
Tidak, garpu menusuk ularku.
219
00:19:33,104 --> 00:19:37,094
Kau sangat kasar./
Valentina ! aku ...
220
00:19:38,149 --> 00:19:42,111
Rasanya seperti akhir dunia!/
Tapi aku merasa lebih baik ...
221
00:19:42,865 --> 00:19:49,805
Betapa indahnya! Setelah gerbang dibuka,
mereka menghembuskan badai kesana.
222
00:19:51,039 --> 00:19:55,092
Aku merasa seperti manusia api,
tapi sekarang ...
223
00:19:55,106 --> 00:19:59,380
Tapi sekarang api sudah padam./
Bukan salahku kau merusak kasur.
224
00:19:59,466 --> 00:20:02,525
Aku siap tapi kau dikamar mandi./
Aku selalu siap.
225
00:20:02,525 --> 00:20:05,893
Bacalah buku " Lady Chatterley " ,
kau bisa belajar sesuatu.
226
00:20:05,921 --> 00:20:08,992
Apa untungnya dengan
membaca " Lady Chatterley "?
227
00:20:09,042 --> 00:20:12,468
Coba temui Ny Valentina./
Pasti Ny Valentina butuh privasi?
228
00:20:13,490 --> 00:20:18,475
Kau tahu apa, betulkan kasurnya.
Malam ini kita tak beruntung.
229
00:20:21,888 --> 00:20:27,571
Lihat apa yang terjadi padaku!
Duduk di sini dengan ular terluka.
230
00:20:29,296 --> 00:20:32,068
Kita akan istirahat, Ny Valentina.
Haruskah aku menutupnya?
231
00:20:32,069 --> 00:20:35,911
Tidak, Tania, suamiku akan datang./
Kapan Ny Lucia akan kembali?
232
00:20:36,249 --> 00:20:40,443
Dia ke Brescia menandatangani kontrak./
Baiklah aku akan pergi!
233
00:20:40,498 --> 00:20:42,957
Terima kasih./
Semuanya, mari kita pergi.
234
00:20:44,231 --> 00:20:47,382
Suatu kehormatan, Ny Valentina!
235
00:20:47,437 --> 00:20:51,976
Kalian semua boleh istirahat./
Terima kasih, Ny Valentina!
236
00:20:52,615 --> 00:20:57,006
Aku tahu ibumu di luar kota, Ny Valentina?
237
00:20:57,080 --> 00:21:01,131
Mama pergi ke Brescia dan
pulang nanti malam.
238
00:21:01,138 --> 00:21:05,036
Aku tak datang untuk menemui ibumu.
Dirimu yang menghangatkan hatiku!
239
00:21:05,119 --> 00:21:08,129
Adakah yang bisa kubantu?
240
00:21:08,193 --> 00:21:12,661
Kau sudah bersuami. Maaf aku lancang.
Tapi aku terus hidup dalam pengharapan.
241
00:21:12,677 --> 00:21:15,519
Kumohon Pak Pengacara!/
Tak ada alasan untuk khawatir.
242
00:21:15,600 --> 00:21:19,558
Diam-diam aku selalu menghargai
dan mengagumimu.
243
00:21:19,702 --> 00:21:22,603
Apa yang kau inginkan?
244
00:21:22,603 --> 00:21:27,094
Aku kemari ingin mengambil dokumen
klienku yang bangkrut.
245
00:21:27,496 --> 00:21:31,791
Itu berbentuk sebuah amplop
mungkin ada di kantormu.
246
00:21:40,027 --> 00:21:43,659
Apa yang ini?/
Indah sekali rambutmu Ny Valentina.
247
00:21:43,751 --> 00:21:46,807
Lembut dan sensual./
Keluar dari sini, Tn Pengacara.
248
00:21:46,879 --> 00:21:50,988
Apa salahnya dengan hal ini, Ny Valentina./
Namaku Ny Arrighini.
249
00:21:51,005 --> 00:21:54,826
Apa salahnya dengan hal ini, Ny Arrighini./
Lepaskan aku!
250
00:21:55,869 --> 00:21:59,039
Apa yang kau lakukan dengan bajuku?
251
00:21:59,112 --> 00:22:04,043
Aku mencintaimu sepanjang hidupku./
Kau membuatku gila.
252
00:22:04,757 --> 00:22:07,920
Jangan melawan.
Hal ini normal.
253
00:22:07,995 --> 00:22:11,143
Valentina!
254
00:22:11,239 --> 00:22:16,930
Di sini Giovannino. Aku harus mengambil
dokumen untuk Pengacara Caldura.
255
00:22:17,571 --> 00:22:20,593
Selamat siang, Tn Arrighini.
Bagaimana kabar pamanmu?
256
00:22:20,688 --> 00:22:24,388
Paman baik-baik saja. Boleh kutanya
bagaimana kabarmu, Tn Pengacara?
257
00:22:25,204 --> 00:22:28,227
Sangat baik, terima kasih!
258
00:22:28,254 --> 00:22:34,893
Kubawa dokumen ini, dan kuambil
sisanya dari ibumu.
259
00:22:34,963 --> 00:22:39,443
Selamat siang ... !/
Sampai jumpa!
260
00:22:39,973 --> 00:22:43,142
Jika kulihat senyum diwajah pengacara
itu lagi, akan kupatahkan hidungnya.
261
00:22:43,641 --> 00:22:45,759
Mengapa, apa salahnya?/
Tak ada, tapi aku akan tetap menghajarnya.
262
00:22:45,769 --> 00:22:48,206
Hanya untuk bersenang-senang.
263
00:22:48,215 --> 00:22:51,770
Pengacara itu jantan, ia takkan
melakukan apa pun untuk menyakitiku.
264
00:22:52,235 --> 00:22:55,608
Aku ingin melihat keparat itu
dengan gadisnya sendiri.
265
00:22:58,027 --> 00:23:02,997
Dengar, Valentina ! Aku memang
sedikit berlebihan dengan semua ini.
266
00:23:03,066 --> 00:23:08,116
Biasanya aku tak seperti ini.
Ini bukan seperti diriku.
267
00:23:08,199 --> 00:23:12,279
Beri aku waktu!
Kau akan lihat bagaimana aku ...
268
00:23:12,558 --> 00:23:16,316
Akan semakin bergairah.
269
00:23:16,345 --> 00:23:23,091
Kadang aku bereaksi padamu seperti orang
yang punya pedang, bukan ular yang lemas.
270
00:23:23,685 --> 00:23:26,715
Sumpah, biasanya begitu.
271
00:23:27,269 --> 00:23:29,697
Entahlah, ini sangat kompleks
seperti kata Freud.
272
00:23:30,300 --> 00:23:34,459
Atau aku mungkin perlu teknisi,
atau dokter, atau tukang ledeng.
273
00:23:34,705 --> 00:23:39,684
Tapi aku mencintaimu./
Aku tahu kau cinta padaku.
274
00:23:42,578 --> 00:23:46,317
Aku tahu, sayang.
275
00:23:47,669 --> 00:23:52,509
Dan aku mencintaimu.
Menyayangimu!
276
00:23:52,991 --> 00:23:57,521
Jangan biarkan hal ini merusak segalanya.
277
00:23:58,125 --> 00:24:00,853
Aku berjanji akan berhasil.
Kemarilah!
278
00:24:09,121 --> 00:24:12,381
Aku akan membuatmu
melupakan pengacara itu.
279
00:24:12,399 --> 00:24:16,254
Pengacara Apa? Aku menginginkanmu./
Dan aku menginginkanmu.
280
00:24:40,542 --> 00:24:45,018
Tapi kau berjanji, Giovannino ...
281
00:24:46,292 --> 00:24:50,147
Giovannino! sayang!
282
00:24:50,377 --> 00:24:53,759
Aku gagal lagi.
283
00:24:53,835 --> 00:24:57,340
Mengapa aku seperti ini?
Kehidupan macam apa ini?
284
00:24:57,421 --> 00:25:00,705
Ini penderitaan yang menyiksaku!/
Giovannino, kau mau kemana?
285
00:25:00,944 --> 00:25:04,807
Kemana aku harus pergi?
Ke teras, kebun? Aku akan ke neraka.
286
00:25:11,985 --> 00:25:16,522
Faktanya aku tak punya
banyak kasus hari ini ...
287
00:25:28,395 --> 00:25:31,661
Ini sangat panas!
Di mana kita bisa menghilangkan dahaga?
288
00:25:31,745 --> 00:25:34,917
Mari kita pergi ke bar.
289
00:25:34,925 --> 00:25:39,520
Lihat ini.
Hallo!
290
00:25:39,922 --> 00:25:42,927
Ny Lucia, Ny Valentina!
Maukah kalian bergabung?
291
00:25:43,008 --> 00:25:48,265
Terima kasih, tapi aku haus!/
Giovannino ... !
292
00:25:50,244 --> 00:25:54,254
Kalian lakukan yang kalian mau.
293
00:25:54,828 --> 00:25:58,900
Permisi, Tuan Pengacara!/
Silahkan, Ny Lucia!
294
00:26:07,644 --> 00:26:12,380
Kudengar gosip bahwa kau mengejar
wanita muda yang sudah menikah.
295
00:26:12,422 --> 00:26:16,617
Itu cuma masalah pendekatan.
Tak pernah kulakukan hal separah itu.
296
00:26:16,676 --> 00:26:19,498
Jadi apa yang telah kau lakukan?
297
00:26:19,498 --> 00:26:24,216
Itu tidaklah penting. Yang penting
orang berpikir aku sudah melakukannya.
298
00:26:24,920 --> 00:26:30,210
Aku tahu yang sebenarnya. Giovannino
orang yang harus kau waspadai.
299
00:26:30,716 --> 00:26:32,394
Benarkah?/
Ya.
300
00:26:32,550 --> 00:26:38,311
Istrinya, Valentina.
Kau tahu bawa dia suka main lelaki?
301
00:26:38,477 --> 00:26:41,941
Dengar, itu hanyalah
gosip belaka.
302
00:26:42,014 --> 00:26:44,939
Dan kau tahu sendiri bahwa
gosip cepat menyebar.
303
00:26:46,217 --> 00:26:53,614
Jika itu benar, tak ada yang bisa
menyalahkan Valentina kalau besok ...
304
00:26:54,213 --> 00:27:00,497
... atau lusa, akan meninggalkan suaminya
untuk mencari kebahagiaan, ditempat lain.
305
00:27:28,541 --> 00:27:30,807
Apa ini.
306
00:28:37,025 --> 00:28:38,741
Hebat, Paman!
307
00:28:40,288 --> 00:28:44,581
Di pagi hari dia berlatih senam./
Ya, ya!
308
00:28:45,110 --> 00:28:48,995
Aku juga ingin ikut senam, tapi ...
309
00:28:49,031 --> 00:28:52,116
Aku harus pergi ke pabrik.
Sampai nanti.
310
00:28:52,203 --> 00:28:55,876
Ya, Paman./
Da! senang-senanglah.
311
00:29:16,225 --> 00:29:18,793
Siapa?/
Alain Delon!
312
00:29:18,850 --> 00:29:22,501
Aku lebih menyukaimu, Frederico!
Apa aku berutang kesenangan?
313
00:29:22,725 --> 00:29:27,715
Apa kau ingin sesuatu?/
Aku ingin menagih kesenangan.
314
00:29:28,127 --> 00:29:30,497
Lihat ini! Properti dari Moulin Rouge./
Apa itu?
315
00:29:30,734 --> 00:29:33,122
Pabrikku di Paris!/
Aku mengerti.
316
00:29:33,827 --> 00:29:36,996
Tapi ini jan 10 pagi
dan pabrik masih ditutup.
317
00:29:37,019 --> 00:29:40,083
Kami membutuhkan program
non-stop dalam industri berat.
318
00:29:40,126 --> 00:29:44,206
Aku ingin masuk dalam oven-mu.
319
00:29:44,727 --> 00:29:49,254
Kau jarang bisa melakukan seperti ini./
Aku bahkan tak dapat berpikir.
320
00:29:49,267 --> 00:29:53,900
Tentang keponakanku yang bodoh Giovannino./
Orang-orang mengatakan bahwa dia ...
321
00:29:53,970 --> 00:29:58,316
Aku tahu apa yang mereka katakan!
Istrinya belum mengeluarkan darah.
322
00:29:58,320 --> 00:30:00,654
Wanita yang bisa membangunkan
Seluruh pria dikota Brianza.
323
00:30:00,668 --> 00:30:03,800
Tapi tak bisa membangunkan
suaminya sendiri.
324
00:30:04,076 --> 00:30:08,087
Mungkin aku salah, tapi kau bisa mengajarkan
keponakanmu dengan kemampuanmu ini.
325
00:30:08,114 --> 00:30:10,703
Dan pelajaran pertama adalah mengebor!
326
00:30:14,504 --> 00:30:20,311
Hormon banteng sangat sempurna.
Masalahmu akan selesai kurang dari 48 jam.
327
00:30:22,029 --> 00:30:26,061
Kecuali .../
Kecuali apa?
328
00:30:28,039 --> 00:30:32,343
Kecuali itu masalah lain.
Duduklah.
329
00:30:34,380 --> 00:30:37,026
Penyakit apa yang kau miliki saat kecil?/
Aku tak ingat.
330
00:30:37,026 --> 00:30:38,659
Akan kulihat dulu.
331
00:30:43,377 --> 00:30:47,703
Umur 7 tahun kakimu patah.
Umur 12 tahun jatuh dari pohon.
332
00:30:47,805 --> 00:30:50,345
Umur15 tahun kepalamu
terkena lemparan batu.
333
00:30:50,372 --> 00:30:54,769
Aku tahu, tetapi kau harus akui.
Aku sedikit beruntung.
334
00:30:54,941 --> 00:30:59,272
Kau benar. Ini bisa saja lebih buruk.
Mari kita periksa dadamu.
335
00:30:59,357 --> 00:31:05,049
Berbaring!
Biasanya ada penyakit dalam.
336
00:31:06,967 --> 00:31:10,488
Bangun!
337
00:31:14,917 --> 00:31:16,797
Ambil napas.
338
00:31:18,098 --> 00:31:19,598
Apa yang kau rasakan?
339
00:31:19,613 --> 00:31:23,730
Aku merasakan sensasi panas./
Panas apanya? mustahil!
340
00:31:24,198 --> 00:31:27,513
Itukah yang kurasakan,
dan itu semakin kuat.
341
00:31:27,944 --> 00:31:32,040
Biar kutebak.
kau tak merasakannya lagi sekarang?
342
00:31:32,466 --> 00:31:37,623
Kau benar! aku tak merasakannya./
Kau sehat bagaikan kuda.
343
00:31:37,788 --> 00:31:40,563
Begitulah! meskipun seperti kuda
aku tetap tidak sehat.
344
00:31:40,621 --> 00:31:43,646
Berikan waktu,
kita baru saja mulai.
345
00:31:44,047 --> 00:31:46,852
Giovannino Arrighini!/
Sebentar.
346
00:31:47,292 --> 00:31:51,129
Kemarilah!
Katakan sesuatu !
347
00:31:54,371 --> 00:32:00,513
Foto-foto pria berotot ini.
Apa itu berpengaruh padamu?
348
00:32:01,355 --> 00:32:05,113
Mereka sangat menjijikan, Dok./
Kau selamat!
349
00:32:05,296 --> 00:32:08,408
Ayo Camilla, jangan menggodaku.
350
00:32:08,859 --> 00:32:11,434
Aku membantu ayahmu dengan
partai "Christian democracy".
351
00:32:11,511 --> 00:32:17,738
Jika komunis kembali mereka akan menghancurkan
partai pekerja, itulah yang dikatakan tuan Emilio.
352
00:32:17,745 --> 00:32:21,193
Jangan khawatir dengan hal itu.
Aku juga akan membantu mereka.
353
00:32:21,820 --> 00:32:25,830
Kau begitu segar dan cantik./
Tn Frederico!
354
00:32:26,189 --> 00:32:28,919
Apa ini panggilan darurat?/
Tn Frederico!
355
00:32:29,101 --> 00:32:32,945
Sudah dimulai sehingga
kau tak bisa bicara politik lagi ...
356
00:32:32,958 --> 00:32:36,097
Tn Frederico, dimana kau?/
Di tempat sampah.
357
00:32:36,872 --> 00:32:39,591
Maafkan aku!/
Jadi ada masalah apa ini?
358
00:32:39,768 --> 00:32:42,536
Ini ada telegram dari Tn Gianfranco.
359
00:32:42,629 --> 00:32:47,015
Cuma telegram tapi kau membuatnya
bagaikan ada gempa. Aku turun.
360
00:32:49,407 --> 00:32:52,733
Dia bilang apa?/Dia datang
pagi ini dengan istrinya.
361
00:32:52,738 --> 00:32:57,724
Si Ny Cartofen./
Ny Valentina sudah membukanya.
362
00:32:59,380 --> 00:33:04,852
Sempurna! siapkan makan siang
dan kamar tidur untuk tamu.
363
00:33:04,917 --> 00:33:09,360
Baiklah./Mengapa tak mengajak
Camilla juga untuk ke rumah?
364
00:33:09,376 --> 00:33:12,026
Akan ada banyak orang
dan kau akan butuh bantuan.
365
00:33:12,115 --> 00:33:15,831
Kurasa caranya memotong akan lebih
membantumu dari pada membantuku.
366
00:33:16,031 --> 00:33:18,408
Aku ingin bekerja ,
masih banyak tugas.
367
00:33:20,370 --> 00:33:24,965
Cepat, taruh semuanya kedalam rak.
368
00:33:25,146 --> 00:33:30,608
Brigitte, ini makanan spesial Italy.
Dibuat Sicilian orang Afrika - Italia.
369
00:33:31,446 --> 00:33:35,901
Ini hadiah dari pengacara Caldura./
Terima kasih, Paman Frederico!
370
00:33:38,027 --> 00:33:39,949
Kau mau coba?/
Tidak.
371
00:33:40,250 --> 00:33:44,437
Ini kue manis aphrodisiacs./
Aphrodisiacs untuk apa?
372
00:33:44,522 --> 00:33:50,382
Aphrodisiacs menjadikanmu perkasa
dan menambah daya tahan.
373
00:33:51,287 --> 00:33:56,486
Gianfranco sangat suka makan ini./
Tapi aku agak ragu apa ini ...
374
00:33:57,528 --> 00:34:00,721
Hebat, hebat./
Makanlah pisang.
375
00:34:01,111 --> 00:34:05,353
Oh! pisang./Brigitte sering makan
pisang untuk kesehatannya.
376
00:34:06,070 --> 00:34:11,931
Lalu makanlah semua yang kau suka.
Aku telah membuka brendi berumur 60 tahun.
377
00:34:12,082 --> 00:34:13,766
Yang ini untuk Giovannino.
378
00:34:16,859 --> 00:34:21,212
Dan satunya untuk membantumu
bersemangat, Tn Frederico./Hebat!
379
00:34:21,654 --> 00:34:23,731
Akan kutunjukkan proyek baruku nanti.
380
00:34:26,953 --> 00:34:29,735
Brendi ini dapat membangunkan yang mati.
381
00:34:30,412 --> 00:34:34,467
Gianfranco tak membutuhkannya,
dia selalu bangun.
382
00:34:35,601 --> 00:34:38,140
Tapi keponakanku dan pamannya
akan membutuhkannya.
383
00:34:38,556 --> 00:34:41,683
Giovannino kau harus minum ini,
dan cobalah kue ini.
384
00:34:42,657 --> 00:34:46,292
Ini untukmu, supaya sehat./
Terima kasih, Paman!
385
00:34:46,299 --> 00:34:48,556
Kau akan baik-baik saja, Giovannino.
386
00:34:57,038 --> 00:35:01,619
Seperti pepatah bilang:
brendi dan kue menaikan celana kalian.
387
00:35:01,908 --> 00:35:04,296
Aku membuktikannya dengan Gianfranco.
388
00:35:08,549 --> 00:35:11,907
Sudah kubilang,
brandy dapat membuat efek ledakan.
389
00:35:29,202 --> 00:35:34,174
Gianfranco, kau bisa jelaskan
pada istrimu cara makan pisang itu?
390
00:35:34,400 --> 00:35:40,770
Aku tahu cara memakannya, tapi aku ingin
bersenang-senang sebelum memakannya.
391
00:35:40,786 --> 00:35:44,196
Benar kan, Gianfranco?/
Ya, yang dia katakan benar.
392
00:35:44,285 --> 00:35:48,428
Dan dia suka untuk menciptakan
gaya baru dalam bercinta.
393
00:35:48,477 --> 00:35:51,683
Itu sebabnya aku setuju
untuk menikah dengannya.
394
00:35:51,708 --> 00:35:54,158
Karna itu...
395
00:35:54,259 --> 00:35:58,734
Apa sebutan dalam bahasa Italia
monyet yang sering bercinta?
396
00:36:00,546 --> 00:36:03,803
Itu disebut .../
Mandrillo!
397
00:36:04,262 --> 00:36:07,227
Hebat, Giovaninno! Mandrillo.
398
00:36:07,283 --> 00:36:10,512
Kurasa Gianfranco seperti mandrillo!
399
00:36:11,123 --> 00:36:15,639
Aku tidak tahu , tapi dia
tak seperti orang Jerman biasanya.
400
00:36:17,675 --> 00:36:21,656
Permisi, aku butuh sedikit udara.
Brendi sudah mempengaruhi tubuhku.
401
00:36:21,706 --> 00:36:27,061
Giovannino, bawalah botol ini ke kamarmu.
402
00:36:37,352 --> 00:36:39,297
Valentina!/
Aku di sini, Giovannino.
403
00:36:41,404 --> 00:36:46,313
Kurasa pamanku memang benar,
kue dan brendi memang berpengaruh.
404
00:36:46,315 --> 00:36:47,675
Benarkah?
405
00:36:49,025 --> 00:36:54,801
Apa yang kau lakukan, Gianfranco?
Oh, Luar biasa sekali ... !
406
00:36:55,698 --> 00:37:00,517
Kubawa dari Jerman. Untuk mengajarkan kita
bagaimana melakukannya dengan benar.
407
00:37:01,042 --> 00:37:07,648
Sayangku, kau adalah akhir dunia!
Akhir dunia ...
408
00:37:09,291 --> 00:37:12,051
Kamasutraku.
409
00:37:14,803 --> 00:37:19,044
Usaha yang lumayan
dengan pisang di kamar lain.
410
00:37:21,343 --> 00:37:24,570
Tentu saja, bukan pancake pisang...
411
00:37:31,709 --> 00:37:36,197
Pasti ada gangguan pada Tv mereka.
Sebuah pertandingan internasional.
412
00:37:36,740 --> 00:37:40,418
Kembali ke jadwal siaran kita.
Sampai dimana tadi? ya, pisangku!
413
00:37:40,765 --> 00:37:42,354
Oh, sayangku!
414
00:37:50,447 --> 00:37:56,076
Oh, bor-ku! Kau begitu kuat!
Lebih keras, lebih keras ...
415
00:38:01,405 --> 00:38:07,806
Kulihat kau makan banyak kue itu./
Ya. Kau banteng besar yang kuat.
416
00:38:08,498 --> 00:38:12,390
Kau dengar yang kukatakan?/
... Kau adalah yang terhebat.
417
00:38:12,675 --> 00:38:16,524
Aku dengar tapi mengapa
mereka ribut seperti di supermarket.
418
00:38:16,563 --> 00:38:20,592
Giovannino, kenapa kita
tidak belanja sendiri?
419
00:38:21,787 --> 00:38:27,325
Bagus, bagus .../Jadi sekarang
kau bisa bicara bahasa Jerman.
420
00:38:30,435 --> 00:38:34,900
Menyenangkan, bukan?/
Memang, tapi pisang untuk pencuci mulut!
421
00:38:35,068 --> 00:38:39,203
Kita mulai dengan hidangan pembuka./
Tidak! kita mulai dengan hidangan utama!
422
00:38:40,824 --> 00:38:45,192
... belutmu, sangat perkasa ...
423
00:38:46,700 --> 00:38:51,181
... Hati-hati jika bicara,
atau kau akan tersengat listriknya.
424
00:38:51,981 --> 00:38:57,847
Brengsek! kita seperti ada
di toko ikan di Monza.
425
00:38:59,732 --> 00:39:03,523
Tapi tak ada ikan di sini.
426
00:39:04,028 --> 00:39:09,582
Oh , Doberman-ku,
kau sungguh perkasa sekali!
427
00:39:09,673 --> 00:39:14,887
Aku tahu kue dan brendi
melepaskan semua gaun. Aku singa!
428
00:39:14,977 --> 00:39:20,142
Kau singa, tapi aku masih perawan./
Dan bintangku Capricorn, kau tenang saja.
429
00:39:20,158 --> 00:39:23,933
Tn Frederico apa yang kau lakukan?/
Aku sedang membaca horoskopmu.
430
00:39:23,967 --> 00:39:25,836
Apa aku akan sukses dalam hidup?
431
00:39:25,855 --> 00:39:31,529
Tentu saja sukses! kau ada bakat,
ada mantel dengan dua tombol di sini.
432
00:39:32,000 --> 00:39:37,621
Ini tidak benar. Aku belum siap.
Dan aku masih mendapat gaji kecil.
433
00:39:38,969 --> 00:39:42,525
Tampaknya kenaikan gaji
butuh negosiasi dengan serikat.
434
00:39:42,909 --> 00:39:46,942
Akan kuminta Tn Lama memindahkanmu
ke bagian staf rumah tangga.
435
00:39:48,144 --> 00:39:51,149
Sekarang tidurlah!
Jangan memikirkan kenaikan gaji lagi.
436
00:39:51,150 --> 00:39:52,850
Tolong jangan marah padaku.
437
00:39:53,136 --> 00:39:56,390
Kau mau kemana?/
Ingin jalan-jalan di taman.
438
00:39:56,395 --> 00:39:58,714
Permisi, Valentina!
439
00:40:02,410 --> 00:40:06,854
Tanganmu sangat besar, Gianfranco!
Aku menyukai tanganmu.
440
00:40:07,211 --> 00:40:10,548
Belailah aku, sayang!
441
00:40:12,358 --> 00:40:17,307
Oh, sayang!
Kau sungguh memahami tubuhku.
442
00:40:17,988 --> 00:40:25,032
Bawalah aku sayang ...
Dengan lembut, pelan-pelan!
443
00:40:25,174 --> 00:40:30,262
Tidak! tanganmu jangan disana ...
Jangan cepat-cepat.
444
00:40:31,972 --> 00:40:36,915
Pelan-pelan ...
lakukan dengan lembut.
445
00:40:37,551 --> 00:40:42,005
Hanya dirimu yang kuinginkan./
Ya, ya ...
446
00:40:42,475 --> 00:40:45,864
Oh, Gianfranco ...!/
Sekarang!
447
00:41:53,823 --> 00:41:55,863
Giovannino ...
448
00:42:04,859 --> 00:42:08,344
Giovannino ...
449
00:42:08,756 --> 00:42:15,805
Giovannino ...
450
00:42:19,410 --> 00:42:21,960
Kau memanggilku, sayang?
451
00:42:24,859 --> 00:42:27,211
Apa kau butuh sesuatu?
452
00:42:30,241 --> 00:42:33,398
Tidak! hanya ingin bilang
selamat malam.
453
00:42:57,994 --> 00:43:01,895
Gianfranco, kau mengizinkan istrimu
berjemur tanpa pakaian?
454
00:43:02,198 --> 00:43:05,338
Bagaimana lagi? Dia wanita Jerman,
dan begitulah adat mereka di Jerman.
455
00:43:05,716 --> 00:43:08,548
Ya, tapi mereka juga punya Tembok Berlin.
456
00:43:08,578 --> 00:43:11,860
Mengapa kau peduli? dia tak perduli
siapa yang akan melihatnya.
457
00:43:12,059 --> 00:43:16,317
Apa kau ingin memakai tabir surya?/
Ya, terima kasih!
458
00:43:27,300 --> 00:43:31,076
Kau punya kulit yang fantastis.
Giovannino pria yang beruntung!
459
00:43:32,392 --> 00:43:36,973
Aku suka membuka kutang!
Payudaramu mau kuolesi krim?
460
00:43:37,030 --> 00:43:40,102
Aku cukup pandai,
aku belajar dari Gianfranco.
461
00:43:40,145 --> 00:43:43,786
Aku bisa melakukannya sendiri./
Jangan bilang kau malu.
462
00:43:44,082 --> 00:43:48,321
Beranilah, jangan konyol./ Bagaimana
jika Gianfranco dan Giovannino lihat?
463
00:43:48,352 --> 00:43:51,730
Kau jangan selalu berfikir negatif.
Berbaliklah.
464
00:44:05,078 --> 00:44:09,878
Pria mungkin pencemburu,
tapi mereka tetaplah pria.
465
00:44:14,049 --> 00:44:21,047
Kulitmu sangat fantastis. Dan aku suka
payudaramu. Itu mahakarya Italia.
466
00:44:23,180 --> 00:44:28,762
Luar biasa! Datang kedanau dan bertemu
makhluk laut yang indah seperti kalian.
467
00:44:29,291 --> 00:44:33,190
Selamat siang, Ny Arrighini!
Tetap tenang.
468
00:44:33,331 --> 00:44:36,949
Tn Gianfranco, Tn Giovannino!
Apa kalian telanjang juga?
469
00:44:36,949 --> 00:44:39,078
Bersenang-senang!/
Terima kasih!
470
00:44:39,867 --> 00:44:42,836
Suatu hari aku pasti akan menghajarnya.
471
00:44:42,852 --> 00:44:46,765
Kenapa? dia tampak sangat ramah!/
Ramah? Dia banteng birahi!
472
00:44:55,280 --> 00:44:57,728
Sampai jumpa!/
Sampai jumpa lagi!
473
00:44:59,035 --> 00:45:03,499
Gianfranco, bagaimana airnya?/
Hangat!
474
00:45:04,145 --> 00:45:09,118
Jika ingin telanjang, kita pergi
dari sini. Disini terlalu terbuka.
475
00:45:09,283 --> 00:45:12,729
Kita harus memilih daerah lain.
Aku akan melepaskan talinya.
476
00:45:32,168 --> 00:45:34,198
Kemarilah!
477
00:45:53,864 --> 00:45:59,833
Halo!/
Halo, aku Maurice! Kemarilah!
478
00:46:00,079 --> 00:46:03,484
Mereka lucu!/
Ayo kemarilah, kemari!
479
00:46:03,484 --> 00:46:06,486
Ayo, kamp kami ada di sini!
480
00:46:07,723 --> 00:46:12,023
Apa yang dia katakan?/
Kita diundang ke kamp mereka!
481
00:46:12,042 --> 00:46:15,314
Sekarang kita akan bersama mereka?
Haruskah kuajak pengacara Caldura, juga?
482
00:46:15,382 --> 00:46:18,612
Mari kita pergi dari sini!/
Kemari, teman-teman.
483
00:46:18,648 --> 00:46:21,565
Kemarilah!/
Sampai jumpa!
484
00:46:21,790 --> 00:46:23,681
Kembali!
485
00:46:43,306 --> 00:47:23,306
Translate By Zambronk_lah
486
00:47:27,631 --> 00:47:57,631
Untuk film lainnya kunjungi
http://idfl.me
487
00:48:00,256 --> 00:48:40,256
zbr182
IDFL™ Subs Crew
488
00:49:28,028 --> 00:49:30,418
Kau tahu bahwa kau
sangat fenomenal?
489
00:49:31,245 --> 00:49:34,673
Dari mana kau belajar menjadi seperti ini?/
Aku belajar dari Brigitte kemarin.
490
00:49:34,675 --> 00:49:37,217
Dia melakukan hal ini untuk
suaminya setiap minggu.
491
00:49:38,660 --> 00:49:40,939
Bagaimana kau memakai pakaian.
492
00:50:14,988 --> 00:50:16,895
Cepat lepaskan!/
Ya.
493
00:50:21,327 --> 00:50:27,412
Kau adalah milikku. Kau milikku./
Dan kau juga milikku.
494
00:50:27,659 --> 00:50:32,625
Kita saling memiliki./
Bawalah aku, Giovannino.
495
00:50:33,244 --> 00:50:35,986
Kali ini .../
Luar biasa.
496
00:50:36,987 --> 00:50:39,287
Ya, ya ...
497
00:50:39,888 --> 00:50:41,688
Ya, ya ...
498
00:50:48,320 --> 00:50:51,544
Tidak ...
499
00:50:54,110 --> 00:50:57,221
Tidak, tidak .../
Maafkan aku!
500
00:51:17,689 --> 00:51:23,636
Ada apa? apa Camilla menolakmu lagi?/
Hentikan! Semua baik-baik saja!
501
00:51:23,691 --> 00:51:27,550
Giovannino membuatku khawatir.
Dia tampak sedang bermasalah.
502
00:51:28,355 --> 00:51:31,498
Masalah yang sama?
Dia tak bisa bediri?
503
00:51:32,778 --> 00:51:36,278
Apa kau tahu segalanya?
Siapa kau, apa anak tukang koran?
504
00:51:36,358 --> 00:51:38,898
Semua orang di kota tahu
tentang Frederico!
505
00:51:39,464 --> 00:51:42,128
Jika saja dia bisa mengurus
masalahnya sendiri.
506
00:51:42,794 --> 00:51:45,830
Aku akan membantu jika aku bisa./
Aku tahu.
507
00:51:45,926 --> 00:51:49,892
Sekarang aku sangat gelisah,
aku sangat khawatir padanya.
508
00:51:52,155 --> 00:51:55,887
Cinta , cinta , cinta ...
509
00:51:56,088 --> 00:51:57,888
Cintaku!
510
00:51:57,960 --> 00:52:01,432
Tiap kali kita bermain cinta.
511
00:52:02,402 --> 00:52:06,139
Tiap kali kau mengoperasi pasien barumu.
512
00:52:08,064 --> 00:52:12,672
Ya, sayangku./
Oh, sayang.
513
00:52:13,090 --> 00:52:16,359
Oh, pahlawanku! Meong, meong ...
514
00:52:21,858 --> 00:52:24,871
Aku tidak bisa berhenti.
Aku tidak bisa!
515
00:52:29,941 --> 00:52:32,500
Aku akan memenangkan medali emas.
516
00:52:33,944 --> 00:52:37,531
Kudaku.
Bawa diriku.
517
00:52:54,619 --> 00:52:59,786
Kau harus bisa bertahan, Valentina!
Atau harapanmu akan menghancurkanmu.
518
00:53:00,554 --> 00:53:03,125
Aku sudah hancur
sejak pertama menikah, Paman.
519
00:53:03,547 --> 00:53:07,563
Kau benar!/
Kebahagiaan apa ini, Paman Frederico?
520
00:53:09,846 --> 00:53:14,391
Aku tahu kau merindukan hal itu./
Siapa pun juga tahu, Paman!
521
00:53:15,741 --> 00:53:18,168
Mereka sering melakukannya.
522
00:53:21,082 --> 00:53:23,702
Mereka selalu bergairah sepanjang waktu!
523
00:53:24,844 --> 00:53:30,545
Aku tak tahan mendengarnya.
Ini gairah kaula muda.
524
00:53:31,988 --> 00:53:34,320
Ini masalah yang tak bisa kau mengerti.
525
00:53:34,400 --> 00:53:39,887
Tidak, tidak! Percayalah, aku mengerti.
Suamimu yang tidak mengerti.
526
00:53:39,997 --> 00:53:44,391
Bagaimana bisa wanita sepertimu gagal
dengan dua mata yang indah ...
527
00:53:46,326 --> 00:53:47,981
Dua payudara indah...
528
00:53:49,282 --> 00:53:50,882
Dua paha indah ...
529
00:53:50,927 --> 00:53:52,666
Ya, tapi mengapa?
530
00:53:52,753 --> 00:53:56,580
Kau punya segalanya untuk membahagiakan
seseorang pria. Bahkan dua pria.
531
00:53:58,464 --> 00:54:00,942
Sepuluh pria ... seratus pria ...
532
00:54:02,332 --> 00:54:08,649
Kau baik sekali, Paman./
Aku? kaulah yang baik ... tak bersalah.
533
00:54:09,750 --> 00:54:13,958
Tak bersalah? aku tak tahan lagi.
Lama-lama aku bisa gila.
534
00:54:14,208 --> 00:54:18,572
Ini tidak benar.
Seharusnya potong saja milik suamimu.
535
00:54:19,049 --> 00:54:22,005
Ya, kau benar.
536
00:54:22,085 --> 00:54:25,688
Lenganmu begitu kuat, Paman Frederico.
537
00:54:26,027 --> 00:54:29,132
Aku minum vitamin untuk kesehatanku.
Tapi dirimu ...
538
00:54:29,191 --> 00:54:31,288
Kau begitu lembut ...
539
00:54:33,913 --> 00:54:37,180
Kau punya otot kawat, Paman Frederico ...
540
00:54:37,954 --> 00:54:42,934
Bagaimana jika kita main gadis baju merah?/
Dan kau jadi serigala jahat dan memakanku?
541
00:54:43,221 --> 00:54:47,251
Sekarang aku akan makanmu!/
Paman Frederico ...
542
00:54:47,317 --> 00:54:49,207
Sekarang aku akan makanmu!
543
00:54:49,478 --> 00:54:52,184
Betapa halus kulitmu!
Bagaikan sutra.
544
00:54:52,241 --> 00:54:54,284
Bagaikan sutra.
545
00:54:54,685 --> 00:54:56,685
Bagaikan sutra.
546
00:54:58,865 --> 00:55:00,870
Oh ... ini sutra.
547
00:55:12,033 --> 00:55:16,580
Tn Frederico!/
Ya, Ny Lucia!
548
00:55:16,803 --> 00:55:18,959
Aku harus bicara denganmu, penting.
549
00:55:19,890 --> 00:55:22,431
Ini tentang rumor itu, kan?/
Ya, benar.
550
00:55:22,671 --> 00:55:25,893
Apa kita perlu bicara di pabrik ini?
Tunggu sebentar!
551
00:55:25,973 --> 00:55:28,803
Kau pergi mengisi bahan bakar./
Baik, Tn Frederico!
552
00:55:28,839 --> 00:55:30,845
Mari kita jalan-jalan.
553
00:55:31,015 --> 00:55:33,741
Tn Frederico, ini harus dihentikan.
Hal ini tak bisa terus dibiarkan.
554
00:55:33,834 --> 00:55:35,908
Kurasa pernikahan ini harus diakhiri.
555
00:55:36,102 --> 00:55:41,838
Arrighini takkan mau bercerai. Dia tak
ingin mengubah hal ini menjadi sekandal.
556
00:55:41,952 --> 00:55:45,888
Skandal ini adalah milikmu,
tapi aku yang harus menanggungnya.
557
00:55:46,724 --> 00:55:50,208
Seharusnya aku membuat pilihan yang terbaik.
558
00:55:50,866 --> 00:55:54,118
Ada putra Walikota , beberapa dosen ...
Dan masih banyak lagi.
559
00:55:54,238 --> 00:55:58,472
Mereka berdua tidak sebanding
bahkan hanya seperempat keponakanku.
560
00:55:58,497 --> 00:56:02,302
Aku lupa pengacara Caldura,
yang kaya raya.
561
00:56:02,790 --> 00:56:05,359
Dia kaya bagaikan pangeran.
Seorang bangsawan sejati.
562
00:56:05,590 --> 00:56:12,142
Dengar, Ny Lucia! Giovannino bukan
pangeran atau pengacara, tapi dia jujur.
563
00:56:12,486 --> 00:56:14,914
Meskipun saat dibutuhkan di tempat tidur
dia seperti orang mati?
564
00:56:15,012 --> 00:56:21,066
Bicaralah dengan keponakanmu, dan ingatkan
bahwa gadis itu seperti bunga ... wanita sejati.
565
00:56:21,155 --> 00:56:27,274
Ya! Wanita sejati dapat membuatmu gila.
Sama seperti yang kau katakan.
566
00:56:27,395 --> 00:56:29,139
Kau tahu di mana dia?
567
00:56:29,186 --> 00:56:33,898
Tentu, dia menginap di rumahku.
Aku melihatnya setiap hari.
568
00:56:34,158 --> 00:56:41,266
Jangan khawatir, aku akan mengurus
Giovannino, bahkan berapapun biayanya.
569
00:56:41,314 --> 00:56:45,723
Akan kukirimkan pada Dr Barnard./
Mengapa begitu? Dia seorang dokter jantung.
570
00:56:45,731 --> 00:56:48,535
Dia seorang pesulap.
Dia bisa mengobati organ laki-laki.
571
00:56:48,623 --> 00:56:50,832
Mari kita lanjutkan , Ny Lucia .
572
00:57:05,784 --> 00:57:10,557
Hal ini tak mungkin, mafia tak ada.
Jika ada, pastinya sudah ditangkap.
573
00:57:10,557 --> 00:57:14,583
Tak perlu khawatir.
Presiden Tribunal adalah temanku.
574
00:57:14,735 --> 00:57:18,136
Permisi, aku ada urusan penting!
575
00:57:32,450 --> 00:57:36,344
Ny Valentina, aku perlu bicara denganmu./
Kau cuma pengacau!
576
00:57:36,391 --> 00:57:40,064
Aku memang pengacau,
tapi aku mengikutimu dengan baik-baik.
577
00:57:40,085 --> 00:57:44,355
Sikapmu sangat keterlaluan./
Aku harus bicara denganmu, 1 jam saja.
578
00:57:44,371 --> 00:57:49,592
Kau melebih-lebihkan, Pengacara Caldura./
Tapi ini ada kasus yang penting.
579
00:57:49,888 --> 00:57:56,843
Tolonglah, Ny Valentina! Kumohon!/
Baiklah, kuberi kau setengah jam.
580
00:57:57,682 --> 00:58:01,490
Setengah jam?
Baiklah. Masuklah Ny Valentina!
581
00:58:02,574 --> 00:58:04,970
Cepat ... masuk!
582
00:58:05,052 --> 00:58:07,186
Silahkan, di sini!
583
00:58:10,657 --> 00:58:12,749
Awas pintunya!
584
00:58:16,014 --> 00:58:18,381
Jadi, mari kita pergi.
585
00:58:25,947 --> 00:58:27,747
Mengapa kau membawaku ke sini?
586
00:58:27,818 --> 00:58:32,324
Kupikir keluar melihat alam
akan dapat membantu kita, Ny Valentina.
587
00:58:34,989 --> 00:58:42,454
Pohon-pohon , danau ... jalan-jalan
dan angin sepoi-sepoi. Apa lagi yang kurang?
588
00:58:42,670 --> 00:58:44,276
Setidaknya itulah harapanku.
589
00:58:44,277 --> 00:58:46,477
Aku tak mempercayaimu,
dan jangan ernah berharap.
590
00:58:46,578 --> 00:58:49,175
Aku bohong dengan tidak mengatakan
berencana untuk menipumu.
591
00:58:49,376 --> 00:58:52,276
Dan kau menipu diri sendiri
dengan bermimpi ini akan berhasil.
592
00:58:52,443 --> 00:58:56,121
Aku tak bermimpi!
Semua kehidupan adalah ilusi.
593
00:59:00,896 --> 00:59:02,813
Apa ... ?/
Dengan begini akan lebih intim.
594
00:59:02,959 --> 00:59:07,582
Aku mencintaimu, Ny Valentina./
Ayolah, Tn Pengacara ... !
595
00:59:07,681 --> 00:59:10,018
Aku tak tahan denganmu, Ny Valentina.
596
00:59:11,019 --> 00:59:13,019
Aku ingin pergi./
Kau mau pergi kemana?
597
00:59:13,059 --> 00:59:15,855
Jangan sentuh aku!/
Mana bisa aku tak menyentuhmu?
598
00:59:15,870 --> 00:59:18,015
Itu sebabnya aku membawamu ke sini!
599
00:59:18,033 --> 00:59:20,339
Jangan sentuh aku
atau aku akan berteriak!
600
00:59:23,415 --> 00:59:27,251
Mengapa kau begitu sinis?
kupikir sekaranglah saatnya ...
601
00:59:27,297 --> 00:59:29,812
Kau salah berpikir begitu, Tn Pengacara.
602
00:59:33,366 --> 00:59:37,110
Ny Valentina, tak ada orang disini./
Aku akan keluar dari mobil.
603
00:59:37,128 --> 00:59:39,449
Tidak, tunggu! Kita akan pergi ...
604
00:59:39,989 --> 00:59:46,559
Kita akan pergi, temanku!
Pengacara Caldura adalah pria sejati!
605
00:59:47,686 --> 00:59:51,470
Pria sejati yang ditolak ...
Sekarat dan putus asa.
606
00:59:55,819 --> 01:00:00,559
Matahari ! rasakan udara disini.
Rasakan hembusan angin.
607
01:00:01,246 --> 01:00:06,658
Ini bagus sekali. Aku bisa merasakan semua
stres-ku hilang dengan suasana disini.
608
01:00:06,658 --> 01:00:11,810
Itu membuatku bahagia.
Kupikir bermain di alam akan membantu.
609
01:00:11,885 --> 01:00:15,286
Memang benar. Aku merasa segar.
Aku merasa seperti orang baru.
610
01:00:22,867 --> 01:00:28,712
Burung yang terbang di udara,
embun yang membasahi rumput-rumput.
611
01:00:28,782 --> 01:00:31,351
Suara lebah yang berdengung./
Ada lebah!?
612
01:00:32,330 --> 01:00:34,922
Jangan khawatir dengan lebah.
Sejauh ini mereka tak mengganggu.
613
01:00:35,987 --> 01:00:41,727
Kau manis seperti madu./
Giovannino, ciumlah aku!
614
01:00:51,317 --> 01:00:53,193
Berbaringlah.
615
01:00:58,117 --> 01:01:00,361
Sekarang waktunya.
616
01:01:10,079 --> 01:01:12,928
Aku merasa seperti Adam
yang berdosa di surga.
617
01:01:13,037 --> 01:01:15,644
Dan aku seperti Hawa yang perawan.
618
01:01:15,719 --> 01:01:18,049
Hawa, beri aku apel!/
Ya ...
619
01:01:25,928 --> 01:01:29,631
Karena kita bermain Adam dan Hawa,
kita harus memiliki sebuah apel.
620
01:01:29,728 --> 01:01:32,697
Tentu./
Jadi, kita akan melakukan dosa ini?
621
01:01:45,211 --> 01:01:47,112
Apa?/
Giovannino!
622
01:01:47,133 --> 01:01:50,611
Lihatlah! ada ular!
623
01:01:52,309 --> 01:01:56,650
Bagus, kita seperti Adam dan Hawa.
Semua berantakan hanya karna ular.
624
01:02:23,273 --> 01:02:25,208
Istri Jermanmu bernyanyi sangat merdu!
625
01:02:25,322 --> 01:02:28,292
Ya, dia belajar pada Patty Brau,
guru yang hebat.
626
01:02:28,578 --> 01:02:30,750
Aku tak mengerti semua perkataannya.
627
01:02:31,158 --> 01:02:34,649
Siapa, istrimu?/
Bukan, Patty Brau !
628
01:02:57,354 --> 01:02:59,254
Tn Gianfranco aku selesai.
629
01:03:02,437 --> 01:03:07,594
Kau tahu tubuhmu sangat indah?
Mungkin aku harus memeriksa matamu.
630
01:03:07,608 --> 01:03:10,668
Mataku baik-baik saja./
Semua memang baik-baik saja.
631
01:03:11,072 --> 01:03:12,563
Aku tahu !
Semua orang juga bilang.
632
01:03:12,579 --> 01:03:13,643
Sungguh?
633
01:03:15,455 --> 01:03:21,887
Tn Gianfranco, aku masih perawan?/
Sekarang akan kuambil keperawananmu.
634
01:03:22,232 --> 01:03:26,824
Bagaimana jika istrimu datang?/
Aku akan menaruhnya di daftar tunggu.
635
01:03:26,897 --> 01:03:29,546
Aku melayani klien internasional./
Tidak ..
636
01:03:30,666 --> 01:03:32,818
Apa, di sini, di pantry?
637
01:03:38,304 --> 01:03:44,320
Paman Frederico! Aku akan cepat
jika tahu kau sedang menunggu.
638
01:03:44,411 --> 01:03:48,353
Silahkan! wanita duluan.
Terutama wanita cantik.
639
01:03:48,894 --> 01:03:53,661
Terima kasih! kau baik hati sekali.
Kau pakai pakaian apa?
640
01:03:53,811 --> 01:03:57,367
Pakaian olahraga Arab.
Dari orang yang bernama Arafat.
641
01:03:58,281 --> 01:04:01,695
Melon yang bagus! kata orang
Harus di pencet untuk tahu kematangannya!
642
01:04:03,205 --> 01:04:06,390
Apa kau melihat Gianfranco?/
Gianfranco, dia pergi ... !
643
01:04:06,592 --> 01:04:10,858
Bersama Camilla dan Gabriella!
Semua pergi! apa kau perlu sesuatu?
644
01:04:11,284 --> 01:04:14,942
Gianfranco selalu memijatku
setelah aku mandi.
645
01:04:14,953 --> 01:04:18,341
Kau beruntung!
Aku pernah bekerja di Milan ...
646
01:04:18,875 --> 01:04:22,886
... dan bekerja memijat gadis Jerman.
Lalu aku tak pernah bertemu dia lagi.
647
01:04:23,621 --> 01:04:26,393
Mau ku pijat?/
Kau mau memijatku?
648
01:04:26,572 --> 01:04:30,458
Ayo!
649
01:04:44,009 --> 01:04:49,472
Mamma mia, barang yang bagus .../
Apa yang kau pikirkan, ini penis Giovannino?
650
01:04:49,493 --> 01:04:52,787
Tunggu ternyata ini cuma salami./
Baik, kita lihat saja nanti.
651
01:04:59,543 --> 01:05:02,960
... pemain lain dan Beckembauer,
kecuali bahwa ia sedang cedera ...
652
01:05:02,961 --> 01:05:05,490
... kalau tidak, ia akan menjadi pesepakbola.
653
01:05:05,519 --> 01:05:10,503
Jangan terlalu keras, Paman Frederico!
pelan-pelan.
654
01:05:10,592 --> 01:05:14,226
Pelan-pelan dan lembut .../
Ya!
655
01:05:15,078 --> 01:05:20,637
Ya ... itu lebih baik.
656
01:05:20,693 --> 01:05:23,299
Enak ...
657
01:05:26,066 --> 01:05:30,741
Apa ini sudah enak?/
Ya, sejauh ini lumayan!
658
01:05:31,862 --> 01:05:36,316
Pria dengan tangan lembut!
kau tahu kau lebih baik dari Beckembauer?
659
01:05:36,362 --> 01:05:38,299
Benarkah?
660
01:05:45,234 --> 01:05:47,701
Luar biasa tubuhmu bagai
garis bergelombang.
661
01:05:47,817 --> 01:05:50,832
Sekarang sedikit lebih tinggi.
Pijat payudaraku, Paman!/Ya!
662
01:05:56,085 --> 01:06:03,136
Ini lebih dari sekedar memijat, Paman.
Kurasa kau mencoba untuk menaikiku!
663
01:06:04,813 --> 01:06:09,169
Main-main tetap main-main,
tapi saat menuju kearah seks ...
664
01:06:09,252 --> 01:06:12,995
... Frederico akan melompati tiang tinggi
dan memotong pagar berduri.
665
01:06:13,071 --> 01:06:14,868
Oborku akan membakar tubuhmu.
666
01:06:14,954 --> 01:06:18,513
Ayo kita lihat! bagaimana orang Arab
melakukannya dengan pakaian ini?
667
01:06:29,914 --> 01:06:31,966
Apa yang terjadi?
668
01:06:33,174 --> 01:06:41,428
Tidak ada! Aku mencari bahan telur dadar.
Untuk membuat frittata Perancis.
669
01:06:41,729 --> 01:06:43,672
Apa itu, gempa bumi?
670
01:06:43,673 --> 01:06:46,143
Ada apa ini?
671
01:06:47,097 --> 01:06:51,544
Tn Gianfranco ingin mengajarkan
Camilla membuat frittata Perancis.
672
01:06:51,577 --> 01:06:57,508
Itu benar. Sangat tidak praktis, tapi .../
Tapi melihatmu seperti frittatas Jerman, kan?
673
01:07:02,507 --> 01:07:05,148
Kau tahu yang kusuka dari dirimu, Gabriella?/
Apa?
674
01:07:05,149 --> 01:07:11,892
Tidak, sama sekali tak ada.
Gianfranco, frittata hanyalah frittata ...
675
01:07:12,387 --> 01:07:16,269
Telur selalu ditaruh dibagian bawah!
676
01:07:21,781 --> 01:07:23,835
Bahkan orang Jerman juga tahu.
677
01:07:26,291 --> 01:07:32,222
Aku yakin setelah tiga atau empat
bulan pabrik kita di Jerman ...
678
01:07:32,222 --> 01:07:36,080
... Pindah ke luar negeri
akan bisa segera maju.
679
01:07:36,519 --> 01:07:40,071
Tentu saja itu tak berarti
pengasingan selama sisa hidupmu.
680
01:07:40,103 --> 01:07:42,728
Kurasa harus ada kunjunjungan singkat.
681
01:07:42,804 --> 01:07:47,034
Ini juga menyangkut Valentina.
Dia akan tetap di rumah.
682
01:07:47,998 --> 01:07:52,145
Kau takkan kehilangan apa-apa. Kau akan
bekerja di pabrik Gianfranco dan Brigitte.
683
01:07:56,568 --> 01:08:01,232
Mereka cukup liberal ...
Belajarlah bahasa mereka.
684
01:08:01,293 --> 01:08:04,808
Jika boleh kuberikan
kasih sayang sebagai ayah ...
685
01:08:05,018 --> 01:08:08,766
Bukan benar-benar ayah...
hampir seperti ayah!
686
01:08:09,218 --> 01:08:12,559
Jika aku tidak salah, kau ingin
mengirimku ke kamp konsentrasi Jerman ...
687
01:08:12,638 --> 01:08:15,864
... karena aku tak mau
bekerja sama dengan sekutu.
688
01:08:16,767 --> 01:08:19,775
Kau bertindak seperti Nazi, Paman./
Jangan bicara omong kosong.
689
01:08:19,855 --> 01:08:25,337
Dan mengapa kau ingin aku pergi sendiri?/
Valentina bisa datang saat kau pulih.
690
01:08:25,395 --> 01:08:28,494
Bagaimana kita bisa tahu kapan aku pulih?
691
01:08:28,615 --> 01:08:32,698
Ketika, ah .../
Ketika apa? Ayo katakan padaku!
692
01:08:32,727 --> 01:08:35,980
Aku tidak tahu! Ketika kau
sudah pulih dari cacat lahirmu.
693
01:08:35,981 --> 01:08:38,381
Aku akan memberimu hormon
dari kucing yang perkasa.
694
01:08:38,390 --> 01:08:42,443
Kau mengerti?/Aku takkan
pindah ke sana, titik!
695
01:08:43,634 --> 01:08:47,580
Ini merupakan masalah yang hanya
menjadi urusanku dan istriku.
696
01:08:48,105 --> 01:08:50,297
Dan tampaknya ia telah memutuskan.
697
01:08:50,490 --> 01:08:54,668
Atas saran Mamanya, aku tak punya
apa-apa lagi untuk dikatakan.
698
01:08:55,543 --> 01:09:01,188
Ketika kau berpikir telah melihat semua,
dia pasti akan senang.
699
01:09:02,263 --> 01:09:06,463
Kupikir aku telah menikahi gadis perhatian,
gadis yang penuh kasih ...
700
01:09:06,912 --> 01:09:12,294
Tapi ketika kita di tempat tidur, dia hanya
perhatian apa dia berbaring di samping banteng.
701
01:09:12,561 --> 01:09:15,718
Yang artinya aku telah
menikahi seekor sapi .
702
01:09:15,783 --> 01:09:20,456
Apa yang kau katakan, Giovannino?
Kau ingin mendengar kebenarannya?
703
01:09:21,046 --> 01:09:25,362
Aku memberimu cinta, kesetiaan, pemahaman,
kasih sayang. Aku telah memberimu segalanya.
704
01:09:25,671 --> 01:09:32,000
Dan ketika aku merasa bergairah,
jantungku berdetak dengan hasrat seksual.
705
01:09:32,047 --> 01:09:35,619
Jika suamiku tak bisa memuaskanku, apa aku
harus menghubungi dokter jantungmu Giovannino?
706
01:09:36,308 --> 01:09:39,549
Untuk mengkonfirmasi bahwa kau sapi?
707
01:09:39,568 --> 01:09:42,741
Keluar dari sini, dasar pria impoten!
708
01:09:43,013 --> 01:09:46,352
Aku tak ingin melihatmu di rumah ini lagi.
709
01:09:46,441 --> 01:09:52,421
Astaga, anakku akan menenggelamkan
dirinya di danau. Anakku yang malang!
710
01:09:53,029 --> 01:09:57,212
Danau apa, Mama ? kau tahu
pintu itu menuju kemana? itu menuju ke ...
711
01:09:58,050 --> 01:10:00,703
Valentina!/
Buah hatiku ...
712
01:10:00,909 --> 01:10:04,552
Giovannino ! Ny Lucia!
713
01:10:04,952 --> 01:10:08,833
Kalian berdua diam saja, jangan ribut.
Takkan terjadi apa-apa.
714
01:10:08,864 --> 01:10:14,855
Valentina! Valentina!/ Dia pergi ke danau.
Bunuh diri. Aku bisa merasakannya!
715
01:10:29,008 --> 01:10:31,026
Valentina!
716
01:10:35,254 --> 01:10:37,648
Ini semakin gawat./
Mari kita berpencar.
717
01:10:37,653 --> 01:10:40,949
Aku akan kesana, kau kearah sana./
Astaga akan hujan.
718
01:10:41,449 --> 01:10:45,474
Mungkin kita sebaiknya naik perahu
jadi kita bisa mencari ketepi danau.
719
01:11:19,871 --> 01:11:24,049
Ya Tuhan ... tolong temukan dia./
Berdoanya nanti. Sekarang duduklah!
720
01:11:39,345 --> 01:11:43,655
Kita belum menemukan jejaknya.
Mungkin sebaiknya kita lapor polisi.
721
01:11:44,644 --> 01:11:47,449
Kau benar, Mama.
Mari kita kembali.
722
01:12:17,541 --> 01:12:20,663
Ada apa? kenapa kau berhenti?/
Bensinya habis.
723
01:12:20,719 --> 01:12:24,761
Sekarang bagaimana?/
Aku hanya bisa mendayung.
724
01:12:27,713 --> 01:12:29,745
Pakailah ini, Mama!
725
01:12:36,144 --> 01:12:38,380
Sial, mengapa jadi begini.
726
01:12:48,357 --> 01:12:51,625
Apa yang kau lakukan di sana?
727
01:12:57,829 --> 01:12:59,812
Pakailah ini!
728
01:13:00,750 --> 01:13:02,789
Ayo !
729
01:13:09,501 --> 01:13:16,367
Semangat Mama, pondok pemancing
cuma seratus meter dari sini.
730
01:13:17,311 --> 01:13:19,990
Kita akan berteduh di sana.
Ayo semangat!
731
01:13:22,986 --> 01:13:26,511
Kemarilah.
732
01:13:28,002 --> 01:13:31,172
Nona, maukah kau bergabung dengan kami!
733
01:13:31,264 --> 01:13:32,772
Silahkan masuk ke dalam!
734
01:13:48,217 --> 01:13:50,480
Kita berhasil.
Turunkan talinya!
735
01:13:57,807 --> 01:13:58,896
Biar kubantu.
736
01:14:01,431 --> 01:14:06,597
Ayo Mama, ikut denganku.
Hati-hati, ini licin.
737
01:14:45,622 --> 01:14:49,676
Ini salahku jika terjadi sesuatu
pada Valentina.
738
01:14:50,832 --> 01:14:54,460
Giovannino.
Tolong jangan bicara seperti itu.
739
01:14:55,038 --> 01:15:01,287
Valentina bukan anak kecil lagi.
Lepaslah bajumu. Kau pasti kedinginan.
740
01:15:38,791 --> 01:15:40,713
Apa kau lelah?/
Ya.
741
01:15:40,892 --> 01:15:44,684
Lalu kenapa tak beristirahat?
Berbaringlah di tempat tidur.
742
01:15:51,759 --> 01:15:54,405
Kau ingin minum?/
Ya.
743
01:15:56,000 --> 01:15:59,245
Ini! minumlah wiski.
744
01:16:20,727 --> 01:16:23,707
Hentikan, Giovannino.
Kau tak perlu putus asa.
745
01:16:24,160 --> 01:16:28,819
Aku yakin takkan terjadi
apa-apa pada Valentina.
746
01:16:28,906 --> 01:16:31,812
Itu hanyalah kemarahan sesaat.
747
01:16:32,393 --> 01:16:39,388
Dia gadis yang cerdas, dia tak bodoh.
Aku telah mengajarnya dengan baik.
748
01:16:39,939 --> 01:16:45,792
Mama! Dimana kau?
Aku ingin Mama!
749
01:16:46,407 --> 01:16:53,575
Mama? kau membesarkanku sendiri.
Dan kau begitu kesepian.
750
01:16:54,095 --> 01:16:56,267
Aku ingin Mama.
751
01:16:57,132 --> 01:17:02,364
Sekarang diamlah, sayang.
Aku akan menjadi Mamamu.
752
01:17:03,647 --> 01:17:09,138
Jangan menangis, sayang,
Ceritakan masalahmu.
753
01:17:11,635 --> 01:17:15,153
Aku ingin Mama ...
754
01:18:00,058 --> 01:18:02,334
Mamamia ...
755
01:18:12,819 --> 01:18:14,844
Tubuhmu sangat hangat, mama.
756
01:18:19,369 --> 01:18:44,369
Translate By Zambronk_lah
757
01:18:47,494 --> 01:19:07,494
Untuk film lainnya kunjungi
http://idfl.me
758
01:19:10,219 --> 01:19:35,219
zbr182
IDFL™ Subs Crew
759
01:19:40,430 --> 01:19:43,810
Akhirnya, cintaku ...
760
01:19:44,826 --> 01:19:51,361
Mama .../
Sayangku. Sayangku ...
761
01:19:58,968 --> 01:20:06,686
Terima kasih, Mama!/
Kau sungguh pria sejati, Giovannino ...
762
01:20:49,571 --> 01:20:53,033
Don Frederico, itu perahumu kan?/
Entahlah, coba kulihat.
763
01:20:59,226 --> 01:21:02,116
Ya, itu perahuku./
Kita kesana!
764
01:21:02,235 --> 01:21:04,243
Ayo cepat kesana.
765
01:21:11,853 --> 01:21:15,530
Giovannino!/
Mau lagi?
766
01:21:15,619 --> 01:21:19,164
Tidak. Aku mendengar suara perahu
767
01:21:27,412 --> 01:21:32,327
Giovannino .../
Itu Paman Frederico.
768
01:21:32,418 --> 01:21:35,905
Dia bersama polisi.
Cepat! pakai bajumu.
769
01:21:35,996 --> 01:21:40,271
Ny Lucia ... Giovannino !
770
01:21:40,877 --> 01:21:45,351
Di mana kalian?
Ini Paman Frederico.
771
01:21:45,578 --> 01:21:49,507
Akhirnya ... Frederico./
Syukurlah kau menemukan kami, Paman.
772
01:21:49,593 --> 01:21:54,889
Giovannino, Valentina tidak apa-apa.
Dia bersama orang Perancis.
773
01:21:54,894 --> 01:21:59,878
Dia dalam keadaan sehat.
Bahkan dia terlihat sangat bugar.
774
01:21:59,902 --> 01:22:03,905
Aku pikir kau harus tahu, Mama.
775
01:22:04,448 --> 01:22:08,582
Ya, aku ikut senang untukmu.
776
01:22:08,703 --> 01:22:13,286
Aku sudah memikirkan tentang skandal ini.
777
01:22:14,511 --> 01:22:17,110
Apa penyelamatmu orang baik?/
Baik?
778
01:22:17,248 --> 01:22:21,507
Mengapa , dia luar biasa!
Karna dia tampan sekali.
779
01:22:21,508 --> 01:22:24,108
Tampan seperti apa yang kau harapkan.
780
01:22:24,927 --> 01:22:27,168
Dan Giovannino, bagaimana jika ia tahu ...
781
01:22:27,169 --> 01:22:30,766
Bagaimana dia bisa tahu?
Dia takkan tahu tentang hal ini.
782
01:22:31,279 --> 01:22:34,999
Sekarang harus bagaimana?
Faktanya aku sudah tidak perawan.
783
01:22:36,217 --> 01:22:39,802
Kau bilang aku harus bercerai?/
Bercerai?
784
01:22:39,960 --> 01:22:43,474
Tidak! Tidak ...
Jangan ada perceraian.
785
01:22:43,557 --> 01:22:48,053
Apa kau ingin skandal ini jadi tragedi?/
Kau bilang aku harus meninggalkanya.
786
01:22:48,059 --> 01:22:51,075
Tak ada yang harus ditinggalkan.
Dia bagian keluarga kita sekarang.
787
01:22:52,423 --> 01:22:55,560
Baru kemarin kau bilang .../
Sebentar, Valentina!
788
01:22:56,010 --> 01:22:59,589
Kemarin ya kemarin
Dan sekarang ya sekarang.
789
01:23:00,824 --> 01:23:04,361
Mengapa tak menemuinya dan
mencobanya sekali lagi.
790
01:23:04,548 --> 01:23:08,100
Tanaman yang berada di tempat teduh
dan layu jika hujan datang pasti mekar.
791
01:23:08,551 --> 01:23:13,109
Mamamu mungkin tak paham dengan tanaman,
tetapi dia tahu betul tentang laki-laki.
792
01:23:13,378 --> 01:23:17,302
Kau perlu tahu cara menggunakan ilmu
yang telah kau pelajari pada Giovannino.
793
01:23:17,380 --> 01:23:23,833
Aku yakin setelah pengalaman tadi malam,
Giovannino yang baru telah lahir.
794
01:23:24,285 --> 01:23:29,053
Bagaimana kau tahu? bagaimana
kau begitu yakin? Siapa yang bilang?
795
01:23:30,025 --> 01:23:34,978
Intuisi seorang Mama.
Seorang Mama selalu benar.
796
01:23:56,933 --> 01:24:02,592
Kau ingin berhenti memainkan kakimu,
Tn Frederico? Jangan berharap keajaiban.
797
01:24:02,592 --> 01:24:06,826
Harap mengerti, Ny Lucia,
ini hanyalah impuls saraf ...
798
01:24:06,896 --> 01:24:09,625
Gianfranco, mengapa kita tak bisa
main kucing-kucingan?
799
01:24:09,935 --> 01:24:12,700
Mereka boleh bermain dan kita tidak?
800
01:24:14,462 --> 01:24:19,053
Duduklah dengan tenang, Fedayeen!
Kita harus berkonsentrasi.
801
01:24:29,873 --> 01:24:33,795
Hati-hati, dasar bodoh!/
Maaf, Tn Frederico!
802
01:24:33,878 --> 01:24:37,348
Taruh bakinya dan pergilah.
Sekarang sedang serius.
803
01:24:46,616 --> 01:24:49,629
Kau menggarukku dengan kuku./
Maaf, kulakukan dengan sengaja.
804
01:24:49,814 --> 01:24:51,696
Kau kumaafkan .../
Brigitte!
805
01:24:51,777 --> 01:24:54,733
Bahkan disaat seperti ini
cuma seks yang bisa kau pikirkan?
806
01:24:59,112 --> 01:25:00,885
Mama Lucia!
807
01:25:04,217 --> 01:25:08,065
Silahkan masuk dan bantu kami
sebentar saja.
808
01:25:26,033 --> 01:25:30,864
Apa ini? mereka bertiga dikamar?/
hebat sekali, threesome ...
809
01:25:31,041 --> 01:25:32,777
Diam kau gorila!
810
01:25:33,696 --> 01:25:39,195
Kau punya waktu 30 detik untuk memberitahuku.
Jika tidak, kau kubunuh dan juga Mamamu.
811
01:25:39,458 --> 01:25:44,974
Sumpah, aku akan membantai semua orang!/
Hentikan, Giovannino! jangan berteriak!
812
01:25:44,994 --> 01:25:48,834
Jika tidak, kau akan membocorkan
skandal ini. Tenanglah, sayang!
813
01:25:48,894 --> 01:25:52,165
Bagaimana aku bisa tenang, Mama?
Kau tahu apa yang terjadi?
814
01:25:52,182 --> 01:25:57,746
Pelacur ini menghilangkan keperawanannya
sementara kita menderita ditengah badai.
815
01:25:57,770 --> 01:26:00,607
Bukankah seharusnya aku yang
mendapat keperawanannya?
816
01:26:00,728 --> 01:26:02,172
Diam, Giovannino!
817
01:26:02,173 --> 01:26:05,574
Tidak! dia mengatakan hal itu padaku,
dan aku akan mengatakan sesuatu juga.
818
01:26:05,575 --> 01:26:09,948
Aku ingin tahu siapa orang itu!/
Sudah cukup Giovannino! Tutup mulutmu!
819
01:26:11,388 --> 01:26:16,060
Sekarang kalian berdua dengarkan aku!
Semua omong kosong ini tidak penting.
820
01:26:16,539 --> 01:26:18,877
Yang penting adalah reputasi kalian.
821
01:26:19,103 --> 01:26:23,346
Pertama! Siapa yang masih mementingkan
keperawanan jaman sekarang? Kedua ...
822
01:26:23,403 --> 01:26:26,321
Kedua. Menurutku tak ada cara lain.
Giovannino harus pergi ke Jerman.
823
01:26:26,329 --> 01:26:30,798
Oh, Valentina yang malang!/
Aku tak paham mengapa kau mengeluh.
824
01:26:31,092 --> 01:26:35,081
Valentina bisa menghibur dirinya sendiri.
Tapi Giovannino yang malang.
825
01:26:37,808 --> 01:26:40,239
Duduklah, segala sesuatu sudah selesai.
826
01:26:40,240 --> 01:26:43,189
Itu hanya sedikit kesalahpahaman.
Semuanya telah diselesaikan.
827
01:26:43,203 --> 01:26:46,027
Semua itu berakhir dengan baik!
828
01:26:46,114 --> 01:26:48,162
Mereka bermain kucing-kucingan!
829
01:26:50,302 --> 01:26:53,258
Benar begitu?/
Semua lancar!
830
01:26:53,327 --> 01:26:56,902
Ini saatnya minum minuman hangat,
kopi yang kental. Gabriela!
831
01:26:57,207 --> 01:27:01,220
Buatkan dua kopi kental!/
Dan campurkan brendi. Sedikit saja.
832
01:27:01,225 --> 01:27:03,999
Dan sekarang berita untuk semuanya.
833
01:27:04,021 --> 01:27:08,015
Besok Giovannino dan Valentina
akan tinggal bersamaku.
834
01:27:09,903 --> 01:27:13,582
Mengapa? apa mereka tak betah di sini?/
Tentu saja, tapi cobalah untuk mengerti!
835
01:27:13,661 --> 01:27:15,361
Kemarilah Tn Frederico.
836
01:27:15,387 --> 01:27:20,416
Kau mau tahu alasannya.
Meski mereka betah dirumah ini ...
837
01:27:20,429 --> 01:27:23,189
Giovannino punya penyakit Oedipus
kompleks selama dia tetap di sini.
838
01:27:24,904 --> 01:27:28,857
Jadi itulah yang terjadi padanya./
Ini agak sulit untuk menjelaskannya.
839
01:27:28,873 --> 01:27:31,120
Kucoba untuk menjelaskan
segalanya dengan mudah ....
840
01:27:31,327 --> 01:27:38,371
Untuk melakukan tugasnya sebagai suami,
Giovannino harus pergi dari daerah rumahnya.
841
01:27:38,570 --> 01:27:42,053
Di rumah ini, ia merindukan Mamanya.
842
01:27:43,261 --> 01:27:44,626
Giovannino, begitukah?
843
01:27:46,227 --> 01:27:49,027
Jawaban dia, Giovannino!
844
01:27:49,556 --> 01:27:52,438
Ya, benar yang Mama katakan!
Aku harus tinggal di rumahnya.
845
01:27:53,469 --> 01:28:00,214
Selamat, Ny Lucia! Kau selamatkan
keponakanku dari Oedipus.
846
01:28:00,731 --> 01:28:05,581
Dia memang layak diselamatkan./
Dan kau tahu cara menyelamatkannya.
847
01:28:06,080 --> 01:28:10,287
Apa kau merasa cemburu?/
Sedikit ...
848
01:28:11,030 --> 01:28:15,494
Izinkan aku mengunjungimu
kapan kapan.
849
01:28:15,701 --> 01:28:20,898
Apa kau menderita Oedipus kompleks juga?/
Tidak, masalahnya aku tak ingin sendirian.
850
01:28:21,086 --> 01:28:24,250
Aku seorang pria yang dapat
menemukan hiburan dengan cepat.
851
01:28:26,140 --> 01:28:31,763
Lebih baik jika anak-anak tak melihat kita.
Jika ingin, aku yang akan mengunjungimu.
852
01:28:32,960 --> 01:28:38,252
Jika itu maumu, aku tak keberatan.
Bahkan tanpa penyakit Oedipus kompleks.
853
01:29:18,647 --> 01:29:22,213
Kau sudah dengar berita terbaru?/
Aku selalu tahu segala sesuatu.
854
01:29:22,306 --> 01:29:24,666
Bagaimana pendapatmu, Tuan Pengacara?
855
01:29:25,845 --> 01:29:30,210
Itu tak penting apa pendapatku,
tapi orang-orang bilang Giovannino ...
856
01:29:30,806 --> 01:29:35,340
Aku tahu! Mertuanya
mengajaknya tinggal bersama.
857
01:29:35,675 --> 01:29:41,557
Yang kau dengar benar. Tapi apa mertuanya
mengajaknya tinggal atau tidur bersama?
858
01:29:41,578 --> 01:29:43,616
Tidur bersama ...
859
01:29:44,241 --> 01:30:24,241
Translate By Zambronk_lah
IDFL™ Subs Crew76558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof