Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,287 --> 00:00:05,667
[EERIE MUSIC]
2
00:00:05,751 --> 00:00:07,919
NARRATOR: There is a fifth dimension
3
00:00:08,003 --> 00:00:10,547
beyond that which is known to man.
4
00:00:10,631 --> 00:00:13,509
It is a dimension as vast as space
5
00:00:13,593 --> 00:00:16,429
and as timeless as infinity.
6
00:00:16,513 --> 00:00:20,224
It is the middle ground
between light and shadow,
7
00:00:20,308 --> 00:00:22,394
between science and superstition.
8
00:00:22,478 --> 00:00:25,564
And it lies between
the pit of man's fears
9
00:00:25,648 --> 00:00:28,692
and the summit of his knowledge.
10
00:00:28,776 --> 00:00:31,237
This is the dimension of imagination.
11
00:00:31,321 --> 00:00:35,492
It is an area which we
call the Twilight Zone.
12
00:01:12,825 --> 00:01:14,661
Well, Mr. and Mrs. Gibbs.
13
00:01:14,745 --> 00:01:16,454
Oh, hello, Mr. Henson.
14
00:01:16,538 --> 00:01:18,498
Is your room comfortable?
Anything I can do?
15
00:01:18,582 --> 00:01:21,751
Oh, it's lovely. It's just lovely.
16
00:01:21,835 --> 00:01:25,756
You know, you make us feel,
you make us feel important.
17
00:01:25,840 --> 00:01:28,133
You are important, Mrs. Gibbs.
18
00:01:28,217 --> 00:01:33,181
After all, it isn't every day that we
entertain celebrated contest winners.
19
00:01:33,265 --> 00:01:37,060
No, not every day. Maybe every other day.
20
00:01:37,144 --> 00:01:40,940
I brought along our hotel photographer
to take a picture of you and Mr. Gibbs
21
00:01:41,024 --> 00:01:45,444
for your hometown paper. Now, if you could
just get a little bit closer together.
22
00:01:45,528 --> 00:01:47,947
And smile. Smile. Okay, Joe. Ready?
23
00:01:48,031 --> 00:01:50,492
Uh-huh. Hold it.
24
00:01:50,576 --> 00:01:52,494
Oh, this is so exciting.
25
00:01:52,578 --> 00:01:55,038
That's the Elgin Bugle, Mr. Henson.
26
00:01:55,122 --> 00:01:56,873
How's that?
27
00:01:56,957 --> 00:01:59,794
The Elgin Bugle. That's
our hometown paper.
28
00:01:59,878 --> 00:02:03,172
Oh, yes, of course. Well, we'll
send them out a copy right away.
29
00:02:03,256 --> 00:02:08,346
Now, enjoy yourselves, folks, and
remember, you have unlimited credit.
30
00:02:13,142 --> 00:02:15,561
NARRATOR: Mr. and Mrs. Franklin Gibbs.
31
00:02:15,645 --> 00:02:20,483
Three days and two nights, all
expenses paid at a Las Vegas hotel.
32
00:02:20,567 --> 00:02:23,987
Won by virtue of Mrs.
Gibbs' knack with a phrase,
33
00:02:24,071 --> 00:02:27,199
but unbeknownst to either
Mr. or Mrs. Gibbs
34
00:02:27,283 --> 00:02:29,702
is the fact that there's
a prize in their package
35
00:02:29,786 --> 00:02:32,621
neither expected nor bargained for.
36
00:02:32,705 --> 00:02:35,459
In just a moment, one of
them will succumb to an illness
37
00:02:35,543 --> 00:02:38,128
worse than any virus can produce.
38
00:02:38,212 --> 00:02:42,759
A most inoperative, deadly, life-shattering
affliction known as "the fever."
39
00:02:59,277 --> 00:03:01,613
[CHEERING]
40
00:03:07,953 --> 00:03:09,414
Number ten.
41
00:03:11,666 --> 00:03:15,753
Franklin, there is such
a flavor to this place.
42
00:03:15,837 --> 00:03:20,133
Flavor. This is the kind of
flavor I can do without, Flora.
43
00:03:20,217 --> 00:03:22,761
You know perfectly well
how I feel about gambling.
44
00:03:22,845 --> 00:03:24,763
Oh, this is different, though.
45
00:03:24,847 --> 00:03:29,185
It is neither different nor
moral. Gambling is gambling.
46
00:03:29,269 --> 00:03:33,606
However, this is your
vacation, Flora. You won it.
47
00:03:33,690 --> 00:03:37,653
But in all good conscience, I must repeat
to you what I've been saying all along,
48
00:03:37,737 --> 00:03:40,447
it's a miserable,
terrible, waste of time.
49
00:03:40,531 --> 00:03:42,825
But, of course, it's what you wanted.
50
00:03:42,909 --> 00:03:46,579
Oh, Franklin, try to enjoy it, won't you?
51
00:03:46,663 --> 00:03:48,373
[BELLS RINGING]
52
00:03:53,254 --> 00:03:56,716
I won! I won the jackpot! I won!
53
00:04:06,310 --> 00:04:09,604
I won. Look, I won. I won, I won, I won.
54
00:04:09,688 --> 00:04:12,024
Look, I won. I won.
55
00:04:12,108 --> 00:04:14,277
Isn't that marvelous?
56
00:04:43,142 --> 00:04:45,978
Just what do you think you're doing?
57
00:04:46,062 --> 00:04:49,524
Well, it's-it's only a nickel machine.
58
00:04:49,608 --> 00:04:53,153
Only a nickel machine? Why don't
you just take handfuls of nickels
59
00:04:53,237 --> 00:04:55,698
and throw them out into the street?
60
00:04:55,782 --> 00:04:58,659
All right. We go to Las Vegas.
61
00:04:58,743 --> 00:05:00,828
We waste three days and two nights.
62
00:05:00,912 --> 00:05:04,166
We do it because that is your
silly idea of enjoying yourself,
63
00:05:04,250 --> 00:05:06,376
and because it's not costing us anything.
64
00:05:06,460 --> 00:05:10,297
But now you're spending money.
And not even spending it, Flora.
65
00:05:10,381 --> 00:05:12,926
You're-you're just throwing it away!
66
00:05:13,010 --> 00:05:15,178
Well, this is where I put my foot down.
67
00:05:15,262 --> 00:05:18,097
It's quite obvious to me that
you are not mature enough...
68
00:05:18,181 --> 00:05:20,934
Please. Franklin, please,
don't make a scene.
69
00:05:21,018 --> 00:05:24,147
I won't play. I promise you.
70
00:05:25,940 --> 00:05:30,236
Franklin? The nickel's already in.
71
00:05:32,990 --> 00:05:36,076
All right. Throw it away.
72
00:05:39,789 --> 00:05:42,250
[COINS CLATTERING]
73
00:05:44,085 --> 00:05:47,839
I'm not very lucky, am I?
74
00:05:47,923 --> 00:05:50,134
I'm going back to the room, Flora.
75
00:05:51,844 --> 00:05:53,929
Here you are, old boy.
Here, wait a minute.
76
00:05:54,013 --> 00:05:55,847
Please!
77
00:05:55,931 --> 00:05:58,142
Wait, you try it. I'm
one hour and 30 minutes
78
00:05:58,226 --> 00:06:00,770
on this miserable,
crummy, money-grabbing...
79
00:06:00,854 --> 00:06:02,772
Please.
80
00:06:02,856 --> 00:06:05,567
Hold it. Here. You play.
It's yours. Go ahead, play it.
81
00:06:05,651 --> 00:06:08,153
No, really, I'm not
interested. I'm in a hurry.
82
00:06:08,237 --> 00:06:11,699
All you have to do is put it in
there, see? And pull the thing.
83
00:06:11,783 --> 00:06:15,078
All right, sweetie, I'm coming.
That's the little woman, you now.
84
00:06:15,162 --> 00:06:18,748
Lots, lots of luck, and
I'll see you later, huh?
85
00:06:18,832 --> 00:06:21,210
I'm coming, honey.
86
00:06:30,678 --> 00:06:33,224
MAN: Pay the lady right here.
87
00:06:48,407 --> 00:06:51,202
Pay the lady right here.
Pay the lady right here.
88
00:07:10,849 --> 00:07:13,143
[COINS CLATTERING]
89
00:07:24,238 --> 00:07:27,784
Oh, Franklin, you are lucky.
90
00:07:29,244 --> 00:07:31,662
It wasn't even my dollar. That...
91
00:07:31,746 --> 00:07:36,585
That man gave it to me. He
made me put it in the machine.
92
00:07:36,669 --> 00:07:39,630
Well, now you'll see the difference
93
00:07:39,714 --> 00:07:41,840
between a normal, mature thoughtful man
94
00:07:41,924 --> 00:07:45,595
and these-these wild idiots around here.
95
00:07:45,679 --> 00:07:48,765
We'll-we'll put this in our room
and we'll take it home with us.
96
00:07:48,849 --> 00:07:50,892
Of course, dear.
97
00:07:50,976 --> 00:07:54,063
Yes, but not these baboons
around here. They'd throw it away.
98
00:07:54,147 --> 00:07:56,857
They'd compulsively
put it back in the machine.
99
00:07:56,941 --> 00:08:01,822
But not the Gibbs. The Gibbs
know the value of money.
100
00:08:01,906 --> 00:08:05,534
Well, come, my dear. I-I
want to shave before dinner.
101
00:08:28,477 --> 00:08:31,271
METALLIC VOICE: Franklin.
102
00:08:37,403 --> 00:08:39,071
Did you say something?
103
00:08:39,155 --> 00:08:41,073
What?
104
00:08:41,157 --> 00:08:42,741
Did you call my name?
105
00:08:42,825 --> 00:08:44,662
Why, no, dear.
106
00:08:46,830 --> 00:08:48,999
I thought I heard...
107
00:09:27,792 --> 00:09:29,920
METALLIC VOICE: Franklin.
108
00:09:39,222 --> 00:09:41,558
Franklin.
109
00:09:48,608 --> 00:09:51,861
Franklin.
110
00:09:58,368 --> 00:10:00,954
Franklin.
111
00:10:37,536 --> 00:10:39,956
Franklin, is something the matter?
112
00:10:40,040 --> 00:10:41,958
No, no.
113
00:10:42,042 --> 00:10:44,168
Nothing is the matter.
114
00:10:44,252 --> 00:10:47,839
Nothing, except that-that...
115
00:10:47,924 --> 00:10:50,843
This is not the kind of
money I like to keep, Flora.
116
00:10:50,927 --> 00:10:55,472
This is-is tainted.
This is highly immoral.
117
00:10:55,556 --> 00:10:58,518
No good can come
from money won like this.
118
00:10:58,602 --> 00:11:01,021
I'm-I'm going back in there
119
00:11:01,105 --> 00:11:05,610
and feed it back into the
machine, Flora, and get rid of it.
120
00:11:05,694 --> 00:11:08,738
Oh, Franklin, do you really think that...
121
00:11:08,822 --> 00:11:10,824
Of course.
122
00:11:13,702 --> 00:11:17,539
If there's one thing I
know, Flora, it's morality.
123
00:11:17,623 --> 00:11:22,711
And I will not have this tainted
money smelling up our pockets.
124
00:11:22,795 --> 00:11:27,383
I'm going back in there and
I'm-I'm just going to get rid of it.
125
00:11:27,467 --> 00:11:30,887
So, you go back to sleep, Flora.
126
00:12:09,181 --> 00:12:12,100
Franklin, it's terribly late.
127
00:12:12,184 --> 00:12:14,811
I know it's late, Flora!
128
00:12:30,245 --> 00:12:32,956
Look, you stay right here, Flora.
129
00:12:33,040 --> 00:12:36,211
And don't let anyone else use
this machine. I'll be right back.
130
00:13:10,499 --> 00:13:13,960
Franklin, that's the third
time you've cashed a check.
131
00:13:14,044 --> 00:13:15,628
I know that.
132
00:13:15,712 --> 00:13:18,007
Well, you've spent a great deal of money.
133
00:13:18,091 --> 00:13:19,926
I know that, too.
134
00:13:23,221 --> 00:13:25,848
Don't you think you ought to stop now?
135
00:13:25,932 --> 00:13:29,186
How can I stop? I've lost
a great deal of money.
136
00:13:29,270 --> 00:13:31,688
You said it yourself.
I've got to win it back.
137
00:13:31,772 --> 00:13:33,940
But what if you don't
win it back, Franklin?
138
00:13:34,024 --> 00:13:36,402
You've been standing
here nearly three hours.
139
00:13:36,486 --> 00:13:38,530
Yes, I know that, too.
140
00:13:41,324 --> 00:13:44,035
Franklin? Dear.
141
00:13:44,119 --> 00:13:48,332
You know how awful you feel in the morning
after you've been up too late at night.
142
00:13:48,416 --> 00:13:51,752
Flora, will you kindly shut your mouth?
143
00:13:51,836 --> 00:13:55,590
I hate a shrew, Flora! I hate a
woman who stands in back of you
144
00:13:55,674 --> 00:13:58,134
and sees to it that
you have miserable luck!
145
00:13:58,218 --> 00:14:01,638
That's what you're doing to me
now. You're giving me miserable luck!
146
00:14:01,722 --> 00:14:04,141
Now please go away and leave me alone!
147
00:14:04,225 --> 00:14:06,685
Please, please, people are listening.
148
00:14:06,769 --> 00:14:08,270
The devil with people!
149
00:14:08,354 --> 00:14:09,980
I'm not concerned with people.
150
00:14:10,064 --> 00:14:14,110
I'm... I'm concerned
with this-this machine.
151
00:14:14,194 --> 00:14:17,447
It's inhuman the way
it lets you win a little
152
00:14:17,531 --> 00:14:20,451
and then, and then takes it all back.
153
00:14:20,535 --> 00:14:23,079
It teases you.
154
00:14:23,163 --> 00:14:26,541
It-it holds out promises
and-and wheedles you.
155
00:14:26,625 --> 00:14:29,420
It sucks you in and then...
156
00:14:50,401 --> 00:14:51,735
Franklin.
157
00:14:51,819 --> 00:14:53,529
Flora, go away!
158
00:14:58,702 --> 00:15:02,163
Five hours. That's how
long he's been there.
159
00:15:02,247 --> 00:15:05,251
When they get hooked, they
really get hooked, don't they?
160
00:15:05,335 --> 00:15:07,420
Yeah.
161
00:16:12,909 --> 00:16:14,578
Somebody
162
00:16:14,662 --> 00:16:16,538
get me
163
00:16:16,622 --> 00:16:19,249
a drink of water, please.
164
00:16:19,333 --> 00:16:20,417
Franklin.
165
00:16:20,501 --> 00:16:22,836
Hm?
166
00:16:22,920 --> 00:16:26,174
Oh. Oh, Flora, would you,
167
00:16:26,258 --> 00:16:28,760
would you get me a drink of water?
168
00:16:28,844 --> 00:16:33,015
I... I've almost got her licked now.
169
00:16:33,099 --> 00:16:34,934
You see,
170
00:16:35,018 --> 00:16:38,980
"Special jackpot, $10,000."
171
00:16:39,064 --> 00:16:43,276
You see? $10,000.
172
00:16:43,360 --> 00:16:46,405
She's bound to-to
turn up in a little while.
173
00:16:46,489 --> 00:16:50,451
You-you just have to stick
with her long enough.
174
00:16:50,535 --> 00:16:52,287
That's all.
175
00:17:03,466 --> 00:17:04,633
Franklin.
176
00:17:04,717 --> 00:17:06,301
Huh?
177
00:17:06,385 --> 00:17:08,304
What, uh,
178
00:17:08,388 --> 00:17:09,848
what time is it, Flora?
179
00:17:09,932 --> 00:17:12,893
It's 8:00 in the morning, Franklin.
180
00:17:14,394 --> 00:17:17,356
I-I swear to you, Flora,
181
00:17:17,440 --> 00:17:19,316
this machine mocks me.
182
00:17:19,400 --> 00:17:23,654
It teases, beckons, mocks me.
183
00:17:23,738 --> 00:17:26,324
Put in five, get back four.
184
00:17:26,408 --> 00:17:29,661
Put in six, get back five.
185
00:17:29,745 --> 00:17:32,956
But it's got to pay off, sooner or later.
186
00:17:33,040 --> 00:17:35,252
It's just got to, I tell you.
187
00:18:22,762 --> 00:18:25,014
Give me back my dollar.
188
00:18:25,098 --> 00:18:27,184
That's my last dollar!
189
00:18:27,268 --> 00:18:29,979
You miserable, dirty...
190
00:18:31,272 --> 00:18:33,107
Give me back my dollar!
191
00:18:42,326 --> 00:18:43,576
Franklin!
192
00:18:43,660 --> 00:18:45,412
Give me back my dollar!
193
00:18:45,496 --> 00:18:46,580
Franklin!
194
00:18:46,664 --> 00:18:49,416
We need a doctor.
195
00:18:49,500 --> 00:18:52,586
It took my dollar! It owes me a dollar!
196
00:18:52,670 --> 00:18:54,923
It took my dollar!
197
00:18:55,007 --> 00:18:56,925
That, that monster!
198
00:18:57,009 --> 00:18:59,261
It owes me a dollar!
199
00:18:59,345 --> 00:19:04,351
I want my dollar! I want my dollar!
200
00:19:21,578 --> 00:19:24,122
FLORA: Darling?
201
00:19:24,206 --> 00:19:27,376
Can't you sleep?
202
00:19:28,378 --> 00:19:30,296
That machine.
203
00:19:30,380 --> 00:19:32,006
Franklin.
204
00:19:32,090 --> 00:19:34,342
That machine, Flora.
205
00:19:35,635 --> 00:19:38,763
It was ready to pay off.
206
00:19:38,847 --> 00:19:41,725
And it deliberately broke
down so it wouldn't have to.
207
00:19:43,560 --> 00:19:48,691
It... it's not even a machine, Flora.
208
00:19:48,775 --> 00:19:51,652
It's an entity.
209
00:19:51,736 --> 00:19:55,908
It's a thing with a mind
and a will of its own.
210
00:19:57,243 --> 00:20:00,662
It deliberately broke down.
211
00:20:00,746 --> 00:20:04,542
It deliberately broke down!
212
00:20:04,626 --> 00:20:07,337
That... that thing!
213
00:20:07,421 --> 00:20:09,839
That monster! That thief!
214
00:20:09,923 --> 00:20:12,551
It...
215
00:20:12,635 --> 00:20:15,846
It took my last silver dollar, Flora.
216
00:20:15,930 --> 00:20:20,351
It stole my last silver
dollar and broke down!
217
00:20:20,435 --> 00:20:22,604
METALLIC VOICE: Franklin!
218
00:20:32,866 --> 00:20:35,368
What's the matter, dear?
219
00:20:35,452 --> 00:20:38,455
Franklin!
220
00:20:41,542 --> 00:20:43,794
Franklin.
221
00:20:45,671 --> 00:20:48,467
Come back to bed, Frank...
222
00:20:49,593 --> 00:20:51,803
Franklin!
223
00:20:59,729 --> 00:21:02,899
Franklin!
224
00:21:09,365 --> 00:21:12,117
Franklin, what is the matter?
225
00:21:15,372 --> 00:21:17,165
Franklin.
226
00:21:19,876 --> 00:21:22,044
Franklin, what is it?
227
00:21:22,128 --> 00:21:25,674
It's-it's chasing me. It's following me.
228
00:21:25,758 --> 00:21:29,095
It's trying to get me, Flora!
229
00:21:30,513 --> 00:21:33,100
What is? What?
230
00:21:35,560 --> 00:21:38,188
There's nothing there!
231
00:21:50,035 --> 00:21:52,204
Franklin!
232
00:21:58,503 --> 00:22:01,047
Franklin, there's nothing here, dear.
233
00:22:01,131 --> 00:22:03,466
Believe me, there's nothing here.
234
00:22:03,550 --> 00:22:05,802
Franklin.
235
00:22:11,392 --> 00:22:16,314
Franklin, Franklin, Franklin. Franklin!
236
00:22:16,398 --> 00:22:21,361
Franklin! Franklin!
237
00:22:21,445 --> 00:22:23,988
Franklin!
238
00:22:24,072 --> 00:22:26,075
Franklin!
239
00:22:26,159 --> 00:22:30,163
[MACHINE CONTINUES
CALLING FRANKLIN'S NAME]
240
00:22:34,543 --> 00:22:36,086
[SCREAMING]
241
00:22:36,170 --> 00:22:38,046
[SHOUTS]
242
00:22:42,760 --> 00:22:47,181
No!
243
00:22:47,265 --> 00:22:49,642
[SOBBING]
244
00:22:55,232 --> 00:22:58,193
His wife said he hadn't
slept for 24 hours.
245
00:22:58,277 --> 00:23:00,363
That's right.
246
00:23:00,447 --> 00:23:04,158
I've seen a lot of them get
hooked before, but never like him.
247
00:23:04,242 --> 00:23:07,662
There's a stretcher coming.
It'll be here in a couple of minutes.
248
00:23:07,746 --> 00:23:11,041
All right, everybody, let's
get back to bed. The show's over.
249
00:23:11,125 --> 00:23:13,377
Let's go. Let's get out of here.
250
00:23:21,970 --> 00:23:24,222
[BELL RINGS]
251
00:23:24,306 --> 00:23:26,893
[COIN CLACKING]
252
00:23:39,323 --> 00:23:44,077
NARRATOR: Mr. Franklin
Gibbs, visitor to Las Vegas,
253
00:23:44,161 --> 00:23:47,540
who lost his money, his
reason, and finally, his life
254
00:23:47,624 --> 00:23:50,084
to an inanimate metal machine
255
00:23:50,168 --> 00:23:54,673
variously described as a
one-armed bandit, a slot machine.
256
00:23:54,757 --> 00:23:57,259
Or in Mr. Franklin Gibbs' words
257
00:23:57,343 --> 00:24:00,596
"A monster with a will all its own."
258
00:24:00,680 --> 00:24:03,558
For our purposes we'll
stick with the latter definition
259
00:24:03,642 --> 00:24:06,895
because we're in the Twilight Zone.
260
00:24:13,319 --> 00:24:16,030
PRESENTER: Rod Serling,
the creator of Twilight Zone
261
00:24:16,114 --> 00:24:20,452
will tell you about next week's story
after this word from our alternate sponsor.
262
00:24:22,121 --> 00:24:24,456
And now, Mr. Serling.
263
00:24:24,540 --> 00:24:26,666
This is the model of a Nieuport,
264
00:24:26,750 --> 00:24:29,295
fighter aircraft vintage World War I.
265
00:24:29,379 --> 00:24:33,591
Next week it's flown on a
patrol over France in 1917.
266
00:24:33,675 --> 00:24:36,928
And its pilot discovers
that time has passed him by.
267
00:24:37,012 --> 00:24:40,474
Kenneth Haigh stars next week in
Richard Matheson's exciting story
268
00:24:40,558 --> 00:24:43,727
of "The Last Flight" on The Twilight Zone.
269
00:24:43,811 --> 00:24:46,231
We hope you'll join us.
Thank you and good night.
270
00:24:48,567 --> 00:24:52,154
[EERIE MUSIC]
271
00:25:29,445 --> 00:25:32,407
Kimberly-Clark invites you
to watch Steve McQueen
272
00:25:32,491 --> 00:25:34,909
in Wanted Dead or Alive.
273
00:25:34,993 --> 00:25:38,246
Saturday nights over most
of the same stations.
20555
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof