Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:19,771 --> 00:01:21,511
Wake up, God damn it!
4
00:01:22,907 --> 00:01:24,909
I know it's hard.
5
00:01:24,909 --> 00:01:28,980
Your eyes is burning,
slowly opening.
6
00:01:28,980 --> 00:01:32,383
You slowly realizing
that this wasn't no dream.
7
00:01:32,383 --> 00:01:34,328
No, this is your life.
8
00:02:21,032 --> 00:02:25,369
Yeah, right about now
you're looking at them
cold walls that surround you,
9
00:02:25,369 --> 00:02:28,806
and you wondering,
"How the hell did I get up
in this joint, Jack?
10
00:02:28,806 --> 00:02:31,411
"And how the fuck
I'm gonna get out?"
11
00:02:52,430 --> 00:02:55,766
"It's like life, y'all.
12
00:02:55,766 --> 00:02:58,405
"Ain't no way to it,
but to do it."
13
00:02:59,704 --> 00:03:03,641
So reach on up there
and scratch another day
off the wall, man.
14
00:03:03,641 --> 00:03:05,543
But don't be whining.
15
00:03:05,543 --> 00:03:06,744
Uh-uh.
16
00:03:06,744 --> 00:03:09,180
Ain't gonna be no signal fire.
17
00:03:09,180 --> 00:03:10,915
Just take a stand.
18
00:03:10,915 --> 00:03:12,650
Be a man.
It's good to see you, man.
19
00:03:12,650 --> 00:03:15,019
And try to understand.
Hey, listen, man. Listen.
20
00:03:15,019 --> 00:03:17,054
You ain't in here
'cause of the master's plan.
21
00:03:17,054 --> 00:03:19,363
No, you in here
'cause you fucked up!
22
00:03:21,125 --> 00:03:24,061
Look, this is the nigga
that I've been writing
you about. You dig?
23
00:03:24,061 --> 00:03:27,298
Yo, I was reading my court
papers the other day, y'all.
24
00:03:27,298 --> 00:03:32,770
They say, "Ralph Waldo
'Petey' Greene versus
the United States of America."
25
00:03:32,770 --> 00:03:36,240
I say, "Goddamn!
No wonder I'm up
in this motherfucker!"
26
00:03:37,575 --> 00:03:40,817
So I'm gonna dedicate
this next one to my baby.
27
00:03:41,712 --> 00:03:45,449
Man, she gonna be up here
in a minute, and this gal,
Lord have mercy,
28
00:03:45,449 --> 00:03:47,318
she's fine as frogs, yeah.
29
00:03:47,318 --> 00:03:51,222
So while this is playing,
I want y'all to think about
the one y'all love.
30
00:03:51,222 --> 00:03:53,324
And I'm talking about the one
sends you them pictures, man,
31
00:03:53,324 --> 00:03:55,599
not the cat in the next bunk.
32
00:03:56,527 --> 00:03:59,163
I guess you're pretty hard up
for entertainment around here.
33
00:03:59,163 --> 00:04:01,299
Yeah, man. This is prison.
34
00:04:01,299 --> 00:04:04,109
Whatever gets you through
twenty-to-life.
35
00:04:08,372 --> 00:04:10,010
I got a meeting.
36
00:04:11,242 --> 00:04:12,482
You...
37
00:04:15,646 --> 00:04:18,015
You need anything?
I don't need shit.
38
00:04:18,015 --> 00:04:19,152
Okay.
39
00:04:20,318 --> 00:04:23,221
Let me ask you something.
Why do you even bother?
40
00:04:23,221 --> 00:04:25,257
Because I promised Mama.
41
00:04:28,459 --> 00:04:30,802
Don't do me no fucking favors.
42
00:04:55,186 --> 00:04:56,756
Hello, Vernell.
43
00:05:01,826 --> 00:05:03,737
That's the booty line.
44
00:05:04,662 --> 00:05:05,663
Conjugal visits.
45
00:05:15,706 --> 00:05:18,914
Hay. Hey, Radio man! Hey!
46
00:05:20,544 --> 00:05:22,713
So Milo been telling you
about me, huh?
47
00:05:22,713 --> 00:05:23,850
What?
48
00:05:24,215 --> 00:05:26,350
Milo. Your brother?
49
00:05:26,350 --> 00:05:29,194
Said y'all need a new DJ
at that radio station.
50
00:05:29,587 --> 00:05:30,921
Hey, I'm your man.
51
00:05:30,921 --> 00:05:32,890
My brother wouldn't know.
52
00:05:32,890 --> 00:05:36,064
And in case you forgot,
you're in prison.
53
00:05:36,327 --> 00:05:37,528
It's a minor challenge.
54
00:05:37,528 --> 00:05:39,098
You're a miscreant.
55
00:05:39,864 --> 00:05:42,199
That's more than
a minor challenge.
56
00:05:42,199 --> 00:05:44,235
The fuck this nigga call me?
A Miss who?
57
00:05:44,235 --> 00:05:45,714
A miscreant.
58
00:05:45,903 --> 00:05:47,279
A convict.
59
00:05:49,840 --> 00:05:53,077
Listen to this nigga!
I'm a miscreant!
60
00:05:53,077 --> 00:05:55,179
Well, you know what?
I like that shit!
61
00:05:55,179 --> 00:05:57,648
'Cause that makes me sound
like a con with class.
62
00:05:57,648 --> 00:06:00,418
Hey, Ralph Waldo
"Petey" Greene,
63
00:06:00,418 --> 00:06:02,119
miscreant mack
at your service.
64
00:06:02,119 --> 00:06:04,599
You forgot "felon."
65
00:06:04,855 --> 00:06:06,129
"Lowlife."
66
00:06:07,091 --> 00:06:09,760
So do that mean
I got a job or what?
67
00:06:09,760 --> 00:06:12,172
Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
68
00:06:12,797 --> 00:06:15,333
I need you to do me a favor,
sugar. Okay?
69
00:06:15,333 --> 00:06:18,302
I need you to go home
and take this
70
00:06:18,302 --> 00:06:21,044
right on down to Nighthawk
for me, okay?
71
00:06:21,872 --> 00:06:23,009
Here.
72
00:06:23,808 --> 00:06:25,009
Here!
73
00:06:25,009 --> 00:06:26,715
Come on, take it!
74
00:06:27,345 --> 00:06:28,346
Here!
75
00:06:29,380 --> 00:06:31,015
Ain't no padding in there,
sweetie.
76
00:06:31,015 --> 00:06:33,217
You tell him
it's all me, okay?
77
00:06:33,217 --> 00:06:34,525
Vernell.
78
00:06:35,219 --> 00:06:37,488
What?
You don't get your ass
in that room...
79
00:06:37,488 --> 00:06:38,856
Oh, shut up.
It's just a bra.
80
00:06:38,856 --> 00:06:40,658
Hey, radio man!
81
00:06:40,658 --> 00:06:41,759
You better come on!
82
00:06:41,759 --> 00:06:43,561
I'm gonna look you up
when I get out of here, man.
83
00:06:43,561 --> 00:06:45,296
Yeah?
How many years you pulling?
84
00:06:45,296 --> 00:06:46,430
Five to ten.
85
00:06:46,430 --> 00:06:49,066
Nickel to a dime.
Lt ain't shit, baby.
86
00:06:49,066 --> 00:06:50,301
You do that.
87
00:06:50,301 --> 00:06:53,637
I'm the best there is, baby.
I'm the greatest!
88
00:06:53,637 --> 00:06:56,208
I'm the greatest
of all time, baby!
89
00:06:58,476 --> 00:07:00,778
This is
The Nighthawk Show,
90
00:07:00,778 --> 00:07:05,226
doing it for all those
fine young things
down at Howard University.
91
00:07:05,616 --> 00:07:08,886
The Love Hawk
with you all night,
92
00:07:08,886 --> 00:07:11,764
rocking your radio
in the nation's capital.
93
00:07:12,390 --> 00:07:17,261
It's 5:10 on the
Sounds of Soul, the big O-L.
94
00:07:17,261 --> 00:07:19,798
We keep losing ground to WOOK.
95
00:07:20,498 --> 00:07:23,934
We can make up the lost ground
on OK, sir. I mean,
we have a very exciting slate.
96
00:07:23,934 --> 00:07:26,237
Great music, talk...
Sounds good,
but it's not working.
97
00:07:26,237 --> 00:07:27,805
What's the problem?
98
00:07:27,805 --> 00:07:29,940
The problem is we've lost
touch with the real DC
99
00:07:29,940 --> 00:07:32,610
in our attempts
to win over the Beltway.
100
00:07:32,610 --> 00:07:34,779
This has always been
a station of the people
101
00:07:34,779 --> 00:07:37,214
and in case you forgot,
most of the people
don't live in Georgetown.
102
00:07:37,214 --> 00:07:38,916
Yeah, but the people who live
in Georgetown
103
00:07:38,916 --> 00:07:41,485
do shop at Giant Foods
and Woody's.
104
00:07:41,485 --> 00:07:42,953
Sponsors that pay your salary.
105
00:07:42,953 --> 00:07:46,332
No. I pay his salary,
and yours.
106
00:07:47,792 --> 00:07:50,863
Maybe I should start paying
your salary to him.
107
00:07:51,996 --> 00:07:54,237
Sir, I think...
I'm serious.
108
00:07:54,598 --> 00:07:56,543
What do you say, Dewey?
109
00:07:56,934 --> 00:07:59,505
You think
you can turn us around?
110
00:08:00,004 --> 00:08:01,813
Yes sir, I do.
Good.
111
00:08:02,640 --> 00:08:04,414
Let's give it a try.
112
00:08:07,144 --> 00:08:08,612
Good afternoon, gentlemen.
113
00:08:08,612 --> 00:08:11,718
Sir, I just need
a minute of your time, please.
114
00:08:11,982 --> 00:08:16,053
Hey, y'all, guess what?
I found out today
I ain't a con, y'all.
115
00:08:16,053 --> 00:08:17,361
For real.
116
00:08:17,755 --> 00:08:22,460
I am not a con,
or a felon, or a thug.
117
00:08:22,460 --> 00:08:25,763
No. I am a miscreant.
118
00:08:27,097 --> 00:08:28,766
Now, y'all know what that is?
Good morning.
119
00:08:28,766 --> 00:08:32,441
That's a con, brother.
A felon, a thug.
120
00:08:33,571 --> 00:08:35,172
We ain't in prison.
121
00:08:35,172 --> 00:08:38,108
No, this
a correctional facility.
122
00:08:38,108 --> 00:08:41,879
See, when you broke into
that car, or shot that nigga,
123
00:08:41,879 --> 00:08:44,621
it wasn't 'cause you
a wrong-doing
motherfucker, no.
124
00:08:44,949 --> 00:08:47,384
No, see,
you troubled, brother.
125
00:08:47,384 --> 00:08:49,329
You disenfranchised.
126
00:08:49,720 --> 00:08:53,958
The Tonight Show
Starring Johnny Carson.
And now...
127
00:08:53,958 --> 00:08:57,735
All this wordplay
so that we don't have
to face the truth.
128
00:08:58,529 --> 00:09:02,602
'Cause the truth is,
no matter how many ways
you try to slice it,
129
00:09:03,467 --> 00:09:04,809
I'm a con.
130
00:09:06,770 --> 00:09:08,146
Lights out!
131
00:09:09,707 --> 00:09:11,447
And you a con, too.
132
00:09:13,677 --> 00:09:18,816
Warden's got a little dick!
Warden's got a little dick!
133
00:09:18,816 --> 00:09:21,319
Yeah! Come on, Warden!
What you got?
134
00:09:22,319 --> 00:09:23,387
You got that little dick?
135
00:09:23,387 --> 00:09:25,256
Who the hell is that man
on my tower?
136
00:09:25,256 --> 00:09:28,692
Braxton, Poochie, sir.
Ten-to-fifteen, armed robbery.
137
00:09:30,294 --> 00:09:34,832
Hey, Warden! You got a little,
itty-bitty dick! That's right!
That's you, Warden!
138
00:09:34,832 --> 00:09:36,600
Shoot him.
Sir?
139
00:09:36,600 --> 00:09:38,469
Right between the eyes.
140
00:09:38,469 --> 00:09:41,105
I don't know
if we can do that, legally.
141
00:09:41,105 --> 00:09:44,008
Technically,
he's not trying to escape.
142
00:09:44,008 --> 00:09:46,243
Well, where in hell
can I shoot him, then?
Listen here!
143
00:09:46,243 --> 00:09:49,847
I want Petey Greene!
144
00:09:49,847 --> 00:09:51,849
You hear me, Warden?
145
00:09:51,849 --> 00:09:55,387
I want you to get Petey Greene
out here, right now.
146
00:09:56,720 --> 00:09:59,390
Petey! Petey! Petey!
Petey! Petey! Petey!
147
00:09:59,390 --> 00:10:01,164
What's he gonna do?
148
00:10:02,026 --> 00:10:03,227
Where Petey at?
149
00:10:03,227 --> 00:10:05,462
Oh, yo, Petey!
150
00:10:07,798 --> 00:10:10,574
Yeah. Look,
you got a little dick!
151
00:10:11,068 --> 00:10:14,208
Warden! Your dick, Warden!
152
00:10:15,673 --> 00:10:18,242
Look like you got
quite a situation here, sir.
153
00:10:18,242 --> 00:10:20,153
Yes, Mr. Greene, I do.
154
00:10:21,412 --> 00:10:24,148
Warden's got
a little dick!
155
00:10:24,148 --> 00:10:25,922
Can you do anything?
156
00:10:26,917 --> 00:10:29,286
I don't know, sir.
157
00:10:29,286 --> 00:10:32,562
I mean, what you got
in your boxers is God's doing.
158
00:10:34,625 --> 00:10:38,028
Sorry, Warden, you kind of
walked right into that one.
159
00:10:38,028 --> 00:10:41,202
Poochie! Nigga, what the hell
are you doing up there, man?
160
00:10:42,666 --> 00:10:45,169
Yeah! Warden's got
a little dick!
161
00:10:45,169 --> 00:10:47,338
Now look here, Warden.
Poochie crazy.
162
00:10:47,338 --> 00:10:49,807
He's a good kid,
but he got all fucked up
on that narcotic.
163
00:10:49,807 --> 00:10:52,276
Come on, Warden,
what you got?
I can get him down.
164
00:10:52,276 --> 00:10:54,044
Got that little dick!
I can even shut him up.
165
00:10:54,044 --> 00:10:55,813
Come on, what you gonna do?
166
00:10:55,813 --> 00:10:58,987
What you gonna do, Warden?
I'd be very grateful.
167
00:11:04,655 --> 00:11:07,795
Now, exactly how grateful
are we talking about?
168
00:11:18,636 --> 00:11:20,046
All right.
169
00:11:21,238 --> 00:11:22,439
Poochie!
170
00:11:22,439 --> 00:11:25,042
Petey! It's Petey!
171
00:11:25,042 --> 00:11:27,578
Boy, if you don't come down
from there and stop making
all that noise,
172
00:11:27,578 --> 00:11:28,879
I'm gonna call your mama.
173
00:11:28,879 --> 00:11:31,649
I'm gonna tell her you
out here acting a fool, man.
174
00:11:31,649 --> 00:11:32,950
Now, come on down. Poochie.
175
00:11:39,990 --> 00:11:43,527
Petey! Petey!
Petey! Petey!
176
00:11:43,527 --> 00:11:47,031
Petey! Petey! Petey! Petey!
177
00:11:58,242 --> 00:12:02,713
We take all necessary measures
in support of freedom
178
00:12:03,547 --> 00:12:05,716
and in defense of peace
in Southeast Asia.
179
00:12:05,716 --> 00:12:08,924
Stop the bombing,
and stop the war.
180
00:12:15,325 --> 00:12:16,599
Come on.
181
00:12:25,803 --> 00:12:27,671
Petey!
182
00:12:27,671 --> 00:12:28,979
Yeah.
183
00:12:31,241 --> 00:12:32,776
Ain't this a bitch?
184
00:12:32,776 --> 00:12:33,913
What?
185
00:12:35,112 --> 00:12:36,714
I can't move my legs, baby.
186
00:12:36,714 --> 00:12:38,215
You jiving!
187
00:12:38,215 --> 00:12:39,284
No.
188
00:12:40,017 --> 00:12:41,685
Look here, Petey.
189
00:12:41,685 --> 00:12:44,788
Now, you know I been
with you ten years, right?
190
00:12:44,788 --> 00:12:46,957
Hell, nine of them
you was in jail.
191
00:12:46,957 --> 00:12:49,059
So you know how
I feel about you.
192
00:12:49,059 --> 00:12:51,495
But I didn't get all foxy,
nails done, new dress
193
00:12:51,495 --> 00:12:54,131
to hear you talking
about you can't move.
194
00:12:54,131 --> 00:12:56,266
Now, I know you're scared.
Okay?
195
00:12:56,266 --> 00:12:58,235
Every man is scared.
196
00:12:58,235 --> 00:13:01,772
But baby, I'm standing here
in a girdle
and some tight-ass shoes,
197
00:13:01,772 --> 00:13:03,540
and I wanna meet me
some Nighthawk!
198
00:13:03,540 --> 00:13:07,911
So you best to get your legs
to moving and get in there
and get your job.
199
00:13:07,911 --> 00:13:09,146
What if I ain't good enough?
200
00:13:09,146 --> 00:13:12,286
Hell! Every man I know
ain't good enough, Petey!
201
00:13:12,983 --> 00:13:17,431
But even with all your shit,
you the only one who is.
202
00:13:18,622 --> 00:13:20,791
Now, come on! Look at you!
203
00:13:20,791 --> 00:13:22,326
You the man with the pants!
204
00:13:22,326 --> 00:13:23,427
Yeah.
205
00:13:23,427 --> 00:13:27,264
The shit-talking,
pimp-walking, good-loving man.
206
00:13:27,264 --> 00:13:28,365
Oh, that's right.
207
00:13:28,365 --> 00:13:31,401
The mack that's the head
of the Cool Cat Clan!
Give me some!
208
00:13:31,401 --> 00:13:32,536
Preach on.
209
00:13:32,536 --> 00:13:37,007
And you'll be damned if you
take shit from any black,
yellow, green or white man.
210
00:13:37,007 --> 00:13:38,645
Amen!
Hallelujah!
211
00:13:40,878 --> 00:13:42,880
Baby, did I tell you
how good you look?
212
00:13:42,880 --> 00:13:44,256
I know!
213
00:13:48,619 --> 00:13:50,758
Good afternoon, good people.
214
00:13:51,722 --> 00:13:55,092
There he is.
You wanted to meet him, go on.
215
00:13:55,092 --> 00:13:56,935
I can't move my legs.
216
00:13:57,394 --> 00:14:01,535
Hello, DC, this is Sunny Jim,
coming back at you.
217
00:14:02,065 --> 00:14:03,834
Well, it's about time
for me to go,
218
00:14:03,834 --> 00:14:06,036
but don't forget to come
to the country fair tomorrow.
219
00:14:06,036 --> 00:14:09,173
I know I'd love me some cotton
candy. How about you, Widget?
220
00:14:10,240 --> 00:14:12,409
"Oh yeah, I love it,
I love it.
It's sweet, it's fluffy,
221
00:14:12,409 --> 00:14:15,583
"and it's oh-so-satisfying!"
222
00:14:15,779 --> 00:14:19,658
I'm gonna leave you
with the sunny, sweet,
cotton-candy sounds
223
00:14:19,817 --> 00:14:21,557
of The Supremes.
224
00:14:36,700 --> 00:14:38,602
Have no fear,
The Hawk is here.
225
00:14:38,602 --> 00:14:40,237
You're late.
226
00:14:40,237 --> 00:14:42,840
Oh, I'm never late. The Hawk
is always right on time.
227
00:14:42,840 --> 00:14:44,441
Just hurry on up
and get in there.
228
00:14:44,441 --> 00:14:46,176
What you got?
229
00:14:46,176 --> 00:14:48,245
Better tell these women
to stop calling here for you.
230
00:14:48,245 --> 00:14:50,447
I'm not your social secretary.
231
00:14:50,447 --> 00:14:52,316
Jamming up my phones!
232
00:14:52,316 --> 00:14:54,318
One heifer sent her panties!
233
00:14:54,318 --> 00:14:56,457
Don't blame me.
It's the voice.
234
00:14:57,020 --> 00:15:00,290
Ln the last six months,
we've seen our numbers rise
with our core audience.
235
00:15:00,290 --> 00:15:02,626
Nighthawk's show,
as you can see,
is winning in its time slot.
236
00:15:02,626 --> 00:15:05,495
But we need to take
another serious look
at our programming.
237
00:15:05,495 --> 00:15:09,568
We need to inject some new
ideas, some new blood, some...
238
00:15:11,935 --> 00:15:13,637
Oh, hell, no.
239
00:15:13,637 --> 00:15:15,446
You all right, Dewey?
240
00:15:17,341 --> 00:15:20,651
Yes, sir.
Anyway, the morning show...
241
00:15:22,112 --> 00:15:23,881
May I help you?
Yeah, sweetness.
242
00:15:23,881 --> 00:15:26,316
Tell your boss that Petey
Greene's on the scene.
243
00:15:26,316 --> 00:15:28,955
May I ask
what this is pertaining to?
244
00:15:29,753 --> 00:15:33,223
I don't know what
it's pertaining. Just tell him
it's about my job.
245
00:15:33,223 --> 00:15:35,192
Go on, get on the horn, sugar.
246
00:15:35,192 --> 00:15:36,393
This is the Nighthawk,
247
00:15:37,494 --> 00:15:40,264
taking you all the way
to the midnight hour.
That's my song!
248
00:15:41,598 --> 00:15:44,968
Excuse me, sir.
I'm sorry to interrupt you,
but there's a Petey Greene
249
00:15:44,968 --> 00:15:47,505
who wants to tell you he's
"on the scene."
250
00:15:48,405 --> 00:15:50,851
Come on
with your bad self!
Sir?
251
00:15:53,143 --> 00:15:55,345
...a five-dollar bill
right there.
252
00:15:55,345 --> 00:15:58,155
What in blue blazes
is going on out here?
253
00:15:58,849 --> 00:16:01,385
Did this nigga just say
"blue blazes"?
He did!
254
00:16:01,385 --> 00:16:02,452
Who are these people?
255
00:16:02,452 --> 00:16:04,922
Hold it, now. Hold it, man.
We got an appointment,
all right?
256
00:16:04,922 --> 00:16:06,323
Go on, get your boss, sugar.
257
00:16:06,323 --> 00:16:07,824
That is my boss.
258
00:16:07,824 --> 00:16:11,094
No, not Blue Blazes.
I'm talking about the skinny,
righteous nigga.
259
00:16:11,094 --> 00:16:15,032
Young man, there is
one boss here, I am he,
and we don't use that term.
260
00:16:15,032 --> 00:16:17,067
Hey!
Well, right the fuck on, man!
261
00:16:17,067 --> 00:16:20,537
Where you been hiding?
Come on, tell your boss
here about my job.
262
00:16:20,537 --> 00:16:22,016
What?
What?
263
00:16:23,073 --> 00:16:25,075
Tell your boss that
I'm your new DJ, man.
264
00:16:25,075 --> 00:16:26,543
Did you promise
this fellow a job?
265
00:16:26,543 --> 00:16:28,145
No sir.
I didn't promise him anything.
266
00:16:28,145 --> 00:16:29,746
Now, you is about
a lying motherfucker.
267
00:16:29,746 --> 00:16:32,482
You promised me a job as
soon as I got out the joint.
268
00:16:32,482 --> 00:16:34,785
Well surprise, I'm out.
You owe me.
269
00:16:34,785 --> 00:16:36,853
Oh my God, he's a convict.
270
00:16:36,853 --> 00:16:38,255
Ex-convict!
271
00:16:38,255 --> 00:16:40,123
I prefer "miscreant."
272
00:16:40,123 --> 00:16:41,525
Freda, call the police.
273
00:16:41,525 --> 00:16:44,594
Now, you ain't calling
a motherfucker!
274
00:16:44,594 --> 00:16:47,631
You know how much bullshit I
had to run to get out of jail?
275
00:16:47,631 --> 00:16:49,933
I ain't never going
back there, man.
276
00:16:49,933 --> 00:16:53,637
Now, you promised me a job,
and I'm here to work
in this funky joint.
277
00:16:53,637 --> 00:16:56,139
And ain't no way
in blue blazes I'm leaving
278
00:16:56,139 --> 00:16:57,941
till I get what's mine.
Right on!
279
00:16:57,941 --> 00:16:59,543
So figure it out.
That's right.
280
00:16:59,543 --> 00:17:02,523
Sir,
would you excuse us
for one moment please?
281
00:17:02,946 --> 00:17:04,348
Would you like
to come with me?
282
00:17:04,348 --> 00:17:05,952
Yeah. Talk to me. Shit.
283
00:17:07,718 --> 00:17:09,386
This is my song!
284
00:17:10,487 --> 00:17:12,489
Girl, you can't feel that?
285
00:17:13,590 --> 00:17:14,796
What y'all trying
to do to me and shit?
286
00:17:15,759 --> 00:17:18,161
Get your goddamn hands
off of me!
Have you lost your mind?
287
00:17:18,161 --> 00:17:19,896
Are you trying
to get me fired?
288
00:17:19,896 --> 00:17:21,565
Man, I'm trying
to get me a job!
289
00:17:21,565 --> 00:17:23,367
Look, I admire
your determination, okay?
290
00:17:23,367 --> 00:17:26,603
But you do not walk in here
and talk to Mr. E.G.
Sonderling like that!
291
00:17:26,603 --> 00:17:28,805
And where the hell
did you get the idea
you'd be a disc jockey?
292
00:17:28,805 --> 00:17:30,707
From you, brother.
What?
293
00:17:30,707 --> 00:17:34,111
I never said that.
I said, "Look me up." Okay?
294
00:17:34,111 --> 00:17:36,880
And even if I could
get you a job,
it would be as a janitor,
295
00:17:36,880 --> 00:17:38,315
or a window cleaner, maybe.
296
00:17:38,315 --> 00:17:39,883
Oh, I don't do windows,
Jack.
297
00:17:39,883 --> 00:17:43,720
I guess that kind of work
is beneath a convict
of your pedigree, huh?
298
00:17:43,720 --> 00:17:46,289
You know what, man? Fuck you.
299
00:17:46,289 --> 00:17:47,691
I thought you was real.
300
00:17:47,691 --> 00:17:50,594
You ain't nothing but another
white boy with a tan.
301
00:17:50,594 --> 00:17:53,997
See, a cat come out
of Hard Time, U.S.A. looking
to turn his life around...
302
00:17:53,997 --> 00:17:56,266
Shit, I expect
to get rejected by whitey!
303
00:17:56,266 --> 00:17:57,768
So because I'm black,
304
00:17:57,768 --> 00:18:01,038
I'm supposed to ignore
the fact that your only
experience has been in jail
305
00:18:01,038 --> 00:18:02,739
and hire you as a DJ?
306
00:18:02,739 --> 00:18:04,479
You goddamn right.
307
00:18:05,409 --> 00:18:07,077
You sound
just like my brother.
308
00:18:07,077 --> 00:18:09,579
Nigga, I ain't him.
I'm out here trying
to get what's mine.
309
00:18:09,579 --> 00:18:12,924
His ass is back there
in Lorton, cooling his heels.
310
00:18:13,183 --> 00:18:14,718
But you know what?
That's all right.
311
00:18:14,718 --> 00:18:17,521
You Sidney Poitier-ass nigga,
I'm gonna get what's mine.
312
00:18:17,521 --> 00:18:21,725
And when I do, I'm coming
right back here and shove it
in your fucking face!
313
00:18:21,725 --> 00:18:23,169
Sellout!
314
00:18:27,931 --> 00:18:30,801
Vernell. Come on, baby,
we're splitting.
All right, baby.
315
00:18:30,801 --> 00:18:33,537
Come on.
All right!
Oh, wait, wait, wait, wait!
316
00:18:33,537 --> 00:18:37,416
One second. Wait.
I'll be right back!
Wait for me, okay, sugar?
317
00:18:49,686 --> 00:18:50,823
That Formica?
318
00:18:55,525 --> 00:18:58,471
Hey, you're...
No, you can't go in there.
319
00:19:09,406 --> 00:19:11,613
You make me so hot.
320
00:19:16,146 --> 00:19:17,920
Bye-bye! Thank you!
321
00:19:25,088 --> 00:19:27,524
Lt was so lovely meeting
all of y'all.
Bring your ass on!
322
00:19:27,524 --> 00:19:30,127
Shut the fuck up!
I'm coming, God damn it!
323
00:19:30,127 --> 00:19:32,062
Blue Blazes, you so cute!
324
00:19:32,062 --> 00:19:34,974
I'm gonna take this
off your hands, girl.
Power to the people!
325
00:19:38,835 --> 00:19:41,679
Vernell!
Shut up! Shit!
326
00:19:42,873 --> 00:19:46,548
I told your ass I was coming
up here to see the Nighthawk!
327
00:20:04,628 --> 00:20:06,835
Thanks.
You're welcome, brother.
328
00:20:19,409 --> 00:20:20,580
Hello, brother.
329
00:20:24,247 --> 00:20:25,982
Democratic freedom, brother.
330
00:20:25,982 --> 00:20:27,817
First Amendment, baby.
331
00:20:27,817 --> 00:20:29,387
God bless you.
332
00:20:44,067 --> 00:20:45,769
Go straight to hell!
Go straight to hell!
333
00:20:45,769 --> 00:20:48,505
WOL! WOL!
WOL! WOL!
334
00:20:48,505 --> 00:20:50,807
Go straight to hell!
Go straight to hell!
335
00:20:50,807 --> 00:20:53,777
You're embarrassing
yourselves.
WOL!
336
00:20:53,777 --> 00:20:54,878
You're embarrassing...
337
00:20:54,878 --> 00:20:57,214
You're embarrassing
yourselves!
Go straight to hell!
338
00:20:57,214 --> 00:20:58,315
WOL!
WOL!
339
00:20:58,315 --> 00:21:01,051
Go straight to hell!
340
00:21:01,051 --> 00:21:03,525
WOL!
341
00:21:11,127 --> 00:21:12,963
Dewey Hughes is in bed
with the man!
342
00:21:12,963 --> 00:21:14,231
Dewey Hughes is
in bed with the man!
343
00:21:14,231 --> 00:21:15,332
Dewey Hughes is
in bed with the man!
344
00:21:15,332 --> 00:21:16,499
Dewey Hughes is
in bed with the man!
345
00:21:16,499 --> 00:21:17,767
Dewey Hughes is
in bed with the man!
346
00:21:17,767 --> 00:21:19,102
Dewey Hughes is
in bed with the man!
347
00:21:19,102 --> 00:21:20,270
Dewey Hughes is
in bed with the man!
348
00:21:20,270 --> 00:21:21,571
Dewey Hughes is
in bed with the man!
349
00:21:21,571 --> 00:21:22,739
Dewey Hughes is
in bed with the man!
350
00:21:22,739 --> 00:21:24,074
Dewey Hughes is
in bed with the man!
351
00:21:24,074 --> 00:21:25,242
Dewey Hughes is
in bed with the man!
352
00:21:25,242 --> 00:21:26,509
Dewey Hughes is
in bed with the man!
353
00:21:26,509 --> 00:21:27,644
Dewey Hughes is
in bed with the man!
354
00:21:27,644 --> 00:21:28,778
Dewey Hughes is
in bed with the man!
355
00:21:28,778 --> 00:21:30,880
Dewey Hughes is in bed with...
Dewey Hughes is
in bed with the man!
356
00:21:30,880 --> 00:21:32,315
There he is!
357
00:21:34,251 --> 00:21:36,594
Dewey Hughes is a blushing...
358
00:21:36,753 --> 00:21:39,733
Well, does he have blood?
I don't know.
359
00:21:40,924 --> 00:21:45,395
Now, a righteous brother
tries to better himself,
make up for his mistakes...
360
00:21:45,395 --> 00:21:46,463
That's right!
361
00:21:46,463 --> 00:21:49,432
...and WOL slams
the door right in his face.
362
00:21:49,432 --> 00:21:51,668
Now, I ask you,
is that righteousness?
363
00:21:51,668 --> 00:21:53,036
No!
364
00:21:53,036 --> 00:21:57,607
Ladies and gentlemen,
WOL would never turn
its back on our listeners.
365
00:21:57,607 --> 00:22:02,245
Our goal is to speak for
and to unite the community,
not divide or hurt.
366
00:22:02,245 --> 00:22:04,848
Did he say WOL speaks
for the community?
367
00:22:04,848 --> 00:22:07,017
Why ain't they speaking
about that black boy
368
00:22:07,017 --> 00:22:09,319
that got shot down
by them pigs the other day?
369
00:22:09,319 --> 00:22:12,188
Yeah!
Yeah!
370
00:22:12,188 --> 00:22:15,158
Do you know why?
'Cause if they did,
371
00:22:15,158 --> 00:22:18,595
Mr. Giant Foods
may not give them any more
of that green stuff.
372
00:22:18,595 --> 00:22:23,100
And as we know, money is
always the real truth!
373
00:22:24,134 --> 00:22:27,170
Petey! Petey!
Petey! Petey!
374
00:22:27,170 --> 00:22:33,743
Petey! Petey! Petey! Petey!
375
00:22:33,743 --> 00:22:36,046
Hell, no!
Petey! Petey! Petey! Petey!
376
00:22:36,046 --> 00:22:38,253
Telephone!
Petey! Petey! Petey!
377
00:22:38,648 --> 00:22:40,889
Let him know!
Petey! Petey! Petey! Petey!
378
00:23:00,670 --> 00:23:02,205
You're late.
379
00:23:02,205 --> 00:23:04,641
Hey, you a little
out of your element
around here, ain't you,
380
00:23:04,641 --> 00:23:06,245
Mister Tibbs?
381
00:23:08,244 --> 00:23:12,920
Well, I thought you might be
more comfortable
in familiar surroundings.
382
00:23:13,550 --> 00:23:14,751
Yeah, you right.
383
00:23:14,751 --> 00:23:17,620
So, I wanna bring this little
show of yours to an end.
384
00:23:17,620 --> 00:23:19,956
Well, that mean
you offering me a job?
No.
385
00:23:19,956 --> 00:23:22,834
Well, then I'm afraid
the show must go on.
386
00:23:23,259 --> 00:23:25,295
That's entertainment talk.
387
00:23:25,995 --> 00:23:28,270
Listen, man,
since you're here,
388
00:23:30,600 --> 00:23:33,637
wanna play a little game?
A little 9-Ball?
389
00:23:35,004 --> 00:23:36,210
Sure.
390
00:23:38,241 --> 00:23:39,742
Call it, sugar.
391
00:23:40,210 --> 00:23:42,078
Heads. Please.
392
00:23:43,980 --> 00:23:46,383
Tails.
Rack 'em, chump.
393
00:23:46,383 --> 00:23:47,384
Please.
394
00:23:52,756 --> 00:23:55,258
Wanna make it
a little interesting?
395
00:23:55,258 --> 00:23:57,594
A little wager on it,
radio man?
396
00:23:57,594 --> 00:23:58,928
You don't wanna just play?
397
00:23:58,928 --> 00:24:02,466
Ain't really playing unless
you got something on the line.
398
00:24:04,401 --> 00:24:06,073
What do you think? About
399
00:24:06,770 --> 00:24:08,305
five hundred?
400
00:24:09,472 --> 00:24:12,075
Rolling kind of heavy for
a man just out of the joint.
401
00:24:12,075 --> 00:24:14,578
Oh, they got
a real nice savings plan.
402
00:24:15,845 --> 00:24:17,016
Okay.
403
00:24:18,348 --> 00:24:19,983
Uh-huh.
404
00:24:19,983 --> 00:24:22,519
I see Mr. Blue Blazes
keeps you happy.
405
00:24:22,519 --> 00:24:23,929
I do okay.
406
00:24:26,356 --> 00:24:28,925
Now, this is just a side bet,
you understand.
407
00:24:28,925 --> 00:24:30,126
Really?
408
00:24:30,126 --> 00:24:31,627
What you say, Tibbs?
409
00:24:33,396 --> 00:24:35,933
How about you play me
for a career?
410
00:24:36,399 --> 00:24:38,105
One game, 9-Ball.
411
00:24:38,835 --> 00:24:41,815
I win, you get me
a job down at that station.
412
00:24:42,405 --> 00:24:44,942
And as you know,
I don't do windows.
413
00:24:49,279 --> 00:24:50,917
And if you lose?
414
00:24:55,084 --> 00:24:57,188
I leave you the fuck alone.
415
00:24:59,389 --> 00:25:01,300
Well, then, let's play.
416
00:25:02,025 --> 00:25:03,760
Well, all right.
417
00:25:03,760 --> 00:25:06,467
I tell you what.
Here's another hundred
418
00:25:06,729 --> 00:25:09,365
says you don't drop
a ball off the break.
419
00:25:10,867 --> 00:25:14,177
Mister Tibbs,
trying to talk a little shit!
420
00:25:15,972 --> 00:25:18,008
I like your style, Tibbs!
421
00:25:19,576 --> 00:25:22,579
Yeah, I'm gonna take some more
of your money.
422
00:25:22,579 --> 00:25:23,955
Get him!
423
00:25:24,647 --> 00:25:26,786
I'm about to run this rack.
424
00:25:27,884 --> 00:25:31,654
You're chalking up your cue a
little heavy there, ain't you?
425
00:25:31,654 --> 00:25:34,924
I mean, that ain't
your cellmate's dick
you're holding.
426
00:25:38,127 --> 00:25:40,196
Just for that, I'm gonna drop
the nine ball off the break.
427
00:25:40,196 --> 00:25:43,099
Nigga, you couldn't drop your
drawers to fuck The Supremes
428
00:25:43,099 --> 00:25:46,671
if all three of them was lying
butt-naked on this table.
429
00:25:56,679 --> 00:25:58,581
What's the matter, big time?
430
00:25:58,581 --> 00:26:01,784
You thinking
about all that money
lying in your lady's lap?
431
00:26:01,784 --> 00:26:03,854
Is that why you're sweating?
432
00:26:04,153 --> 00:26:07,357
Or maybe it's all that whiskey
you've been sucking on.
433
00:26:07,357 --> 00:26:12,203
Or maybe you're sweating
'cause you know that even
if you give it your best shot,
434
00:26:12,729 --> 00:26:15,334
you still might
leave 'em standing.
435
00:26:15,965 --> 00:26:19,674
'Cause this ain't
Lorton anymore.
This is the real world.
436
00:26:22,438 --> 00:26:24,611
And you ain't shit out here.
437
00:26:26,476 --> 00:26:28,080
Are you through?
438
00:26:28,811 --> 00:26:30,654
Knock 'em down, champ.
439
00:26:37,787 --> 00:26:40,123
All right.
Come on. Come on.
Baby.
440
00:26:40,123 --> 00:26:41,966
- Yeah.
- There it go!
441
00:26:43,126 --> 00:26:44,502
Damn!
442
00:26:46,396 --> 00:26:48,068
Too bad, big time.
443
00:26:49,599 --> 00:26:51,408
I had faith in you.
444
00:26:56,606 --> 00:26:59,211
One ball, corner.
445
00:27:03,613 --> 00:27:06,457
Two ball, side pocket.
446
00:27:09,919 --> 00:27:12,331
Three ball, corner.
447
00:27:14,691 --> 00:27:16,759
See, Negroes always think that
if you speak correct English,
448
00:27:16,759 --> 00:27:19,362
or you wear clothes
other than clown suits,
449
00:27:19,362 --> 00:27:20,363
that you're not real.
450
00:27:20,597 --> 00:27:22,736
Four ball, side pocket.
451
00:27:25,168 --> 00:27:28,404
And to you, what's real is
a nigga loud-mouthing, right?
452
00:27:28,404 --> 00:27:32,977
Telling everybody
how bad he is while
he's looking for a handout.
453
00:27:33,309 --> 00:27:34,480
Five.
454
00:27:36,479 --> 00:27:39,255
But you give him a chance
to take what's his,
455
00:27:39,983 --> 00:27:42,463
and he can't sink
one single ball.
456
00:27:42,652 --> 00:27:43,653
Six.
457
00:27:49,459 --> 00:27:50,869
Lucky seven!
458
00:27:53,796 --> 00:27:55,465
Now, you were so busy
running your mouth,
459
00:27:55,465 --> 00:27:59,502
you never really asked
yourself why I chose
a pool hall to meet.
460
00:27:59,502 --> 00:28:03,711
'Cause this uppity nigga
could never have grown up
in these projects,
461
00:28:04,574 --> 00:28:06,476
or made his way through school
462
00:28:06,476 --> 00:28:09,821
hustling dumbass niggas
who thought he wasn't down.
463
00:28:17,153 --> 00:28:20,725
They call me Mr. Hughes.
464
00:28:29,632 --> 00:28:32,135
Grew up
in the Anacostia projects.
465
00:28:39,409 --> 00:28:42,211
This con climbed the tower
in the yard back in Lorton.
466
00:28:42,211 --> 00:28:44,313
He up there, man,
he's talking real...
467
00:28:44,313 --> 00:28:46,716
You know, unflattering
about the warden's dick.
468
00:28:46,716 --> 00:28:48,785
Nobody could talk
this cat down.
469
00:28:48,785 --> 00:28:50,253
So they call Petey Greene,
man,
470
00:28:50,253 --> 00:28:52,630
I talked this cat down
in five minutes, man.
471
00:28:53,322 --> 00:28:55,858
Let's just say the warden was
very, very grateful.
472
00:28:55,858 --> 00:28:57,393
Five minutes, huh?
Mmm-hmm.
473
00:28:58,061 --> 00:28:59,796
But what the warden don't know
474
00:28:59,796 --> 00:29:04,506
is it took me six months
to talk that crazy nigga
up there in the first place!
475
00:29:10,306 --> 00:29:12,342
Let me ask you something.
476
00:29:14,077 --> 00:29:15,487
Why?
477
00:29:15,912 --> 00:29:20,016
Why you want to be on
the radio so bad that you're
gonna go through all this?
478
00:29:20,016 --> 00:29:23,820
Oh, man, it's what I do, man.
It's my thing, you know?
479
00:29:23,820 --> 00:29:27,323
I started off making
them daily announcements
back at Lorton
480
00:29:27,323 --> 00:29:31,202
as part of the work program,
you know?
A reward for good behavior.
481
00:29:31,794 --> 00:29:34,263
Couple years later,
I convinced them
to let me play this record
482
00:29:34,263 --> 00:29:37,676
that my Aunt Pig had sent me,
a Sam Cooke record, man,
A Change Is Gonna Come.
483
00:29:38,468 --> 00:29:39,669
That's an incredible song.
484
00:29:39,669 --> 00:29:43,706
She sent me that record,
you know, to try and give me
a little hope,
485
00:29:43,706 --> 00:29:45,608
and I wanted to play it
for the men in them cells,
486
00:29:45,608 --> 00:29:47,477
you know, give them some hope.
487
00:29:47,477 --> 00:29:49,513
And I'm telling you, man,
488
00:29:49,712 --> 00:29:54,456
it's the only thing that kept
me from going stone-crazy
behind them walls, man.
489
00:29:54,917 --> 00:29:57,253
And now that I'm out,
I still need that.
490
00:29:57,253 --> 00:30:00,123
Why should I put
my ass on the line
to give you a shot, Petey?
491
00:30:00,123 --> 00:30:03,359
Nigga...
'Cause Petey Greene is
the real deal, Jack!
492
00:30:03,359 --> 00:30:08,467
Shit! I swear to God,
I mean, he is the sho'nuff,
I mean, pimp...
493
00:30:10,299 --> 00:30:11,968
Sorry.
It's okay.
494
00:30:11,968 --> 00:30:15,171
See, what this pretty lady
is trying to tell you is that,
495
00:30:15,171 --> 00:30:17,540
man, being a DJ, that's
the only thing I'm good at
496
00:30:17,540 --> 00:30:20,111
that don't involve me
breaking no law.
497
00:30:21,144 --> 00:30:24,347
And shit, since you here
sharing a drink,
498
00:30:24,347 --> 00:30:28,192
I'm gonna assume
that you need a man
of my particular talents.
499
00:30:30,553 --> 00:30:32,088
Three rules.
500
00:30:33,189 --> 00:30:34,395
One,
501
00:30:34,991 --> 00:30:37,426
always know
more than your audience.
502
00:30:37,426 --> 00:30:40,163
Two, you talk shit,
you back it up.
503
00:30:40,163 --> 00:30:42,165
And three, don't you ever,
504
00:30:43,299 --> 00:30:44,534
never, ever,
505
00:30:44,534 --> 00:30:46,445
underestimate me again.
506
00:30:47,003 --> 00:30:48,704
What are you talking about,
man?
507
00:30:48,704 --> 00:30:52,575
I'm gonna give you
one more chance
to knock in that nine ball.
508
00:30:52,575 --> 00:30:57,251
Tomorrow morning, 9:00 a.m. ,
WOL, Studio One. Be on time.
509
00:30:58,915 --> 00:31:00,257
Be sober.
510
00:31:00,983 --> 00:31:02,223
And definitely
511
00:31:03,686 --> 00:31:05,321
be by yourself.
512
00:31:06,489 --> 00:31:08,925
You my kind of nigga, Hughes!
513
00:31:08,925 --> 00:31:10,693
You my kind of motherfucker,
Hughes!
514
00:31:10,693 --> 00:31:13,329
We love you!
We love you!
515
00:31:13,329 --> 00:31:14,764
Oh my God!
516
00:31:17,533 --> 00:31:19,735
We need to make
a personnel change.
517
00:31:19,735 --> 00:31:21,537
Really? Who?
518
00:31:21,537 --> 00:31:22,913
Sunny Jim.
519
00:31:23,673 --> 00:31:25,041
You're not serious.
520
00:31:25,041 --> 00:31:28,344
Sir, morning shows
are becoming more than
just a leisurely stroll.
521
00:31:28,344 --> 00:31:29,679
We have to compete here.
522
00:31:29,679 --> 00:31:31,614
WOOK is killing us
in the morning.
523
00:31:31,614 --> 00:31:34,450
But Sunny Jim is a DC icon!
524
00:31:34,450 --> 00:31:37,753
Everyone loves Sunny Jim.
He's so sunny.
525
00:31:37,753 --> 00:31:39,188
No sir, you love Sunny Jim.
526
00:31:39,188 --> 00:31:42,058
Sunny Jim is a relic
of a bygone radio age.
527
00:31:42,058 --> 00:31:44,126
We don't play Nat "King" Cole
or The Drifters anymore.
528
00:31:44,126 --> 00:31:45,728
And our DJ's have
to reflect that.
529
00:31:45,728 --> 00:31:48,397
That's why we have Nighthawk
and Soul Papa.
530
00:31:48,397 --> 00:31:51,767
I'm not turning this into
some kind of teenybopper
American Bandstand.
531
00:31:51,767 --> 00:31:53,603
We're a respectable
R&B station.
532
00:31:53,603 --> 00:31:57,106
With all due respect, sir,
this is not
a respectable town.
533
00:31:57,106 --> 00:31:58,608
This is DC.
534
00:31:58,608 --> 00:32:00,042
You see them out
on the mall every day,
535
00:32:00,042 --> 00:32:02,578
protesting the so-called
respectable establishment.
536
00:32:02,578 --> 00:32:06,184
We can't become
the establishment,
or they'll turn on us.
537
00:32:13,222 --> 00:32:14,457
Who do you have in mind?
538
00:32:14,457 --> 00:32:17,093
Well, sir, I found a DJ
from an out-of-town station.
539
00:32:17,093 --> 00:32:19,462
He has a major following,
540
00:32:19,462 --> 00:32:23,099
and he's recently
been released
541
00:32:23,099 --> 00:32:24,805
from his contract.
542
00:32:29,972 --> 00:32:33,214
Jim, come back here, please.
It's nothing personal.
543
00:32:34,410 --> 00:32:36,646
Oh, shit! I'm sorry...
544
00:32:36,646 --> 00:32:38,347
Watch where the hell
you're going!
545
00:32:38,347 --> 00:32:39,826
All right, man.
546
00:32:40,816 --> 00:32:43,019
- Oh, no.
- Hey, sugar!
547
00:32:43,019 --> 00:32:45,187
You know the drill.
Call your man.
548
00:32:45,187 --> 00:32:46,622
I don't think so.
549
00:32:46,622 --> 00:32:48,124
Let me ask you something.
550
00:32:48,124 --> 00:32:49,892
You ever had anybody
eat your pussy?
551
00:32:49,892 --> 00:32:51,132
Mr. Sonderling!
552
00:32:53,496 --> 00:32:55,305
What's wrong, Freda?
553
00:32:55,798 --> 00:32:58,434
Oh, God.
Blue Blazes.
How the radio business?
554
00:32:58,434 --> 00:33:00,303
I put up with your
shenanigans out front
555
00:33:00,303 --> 00:33:02,038
for a week, Mr. Brown.
Greene.
556
00:33:02,038 --> 00:33:04,106
All right, Mr. Green,
what do you want now?
557
00:33:04,106 --> 00:33:05,741
I'm your DJ, man!
558
00:33:05,741 --> 00:33:07,209
Freda, call the police.
559
00:33:07,209 --> 00:33:11,113
God damn! Y'all got
some hospitality issues
around this motherfucker!
560
00:33:11,113 --> 00:33:13,049
You're cutting it close.
561
00:33:13,049 --> 00:33:15,985
What can I say, man?
Had to get my vine together.
562
00:33:15,985 --> 00:33:17,420
Your vine?
Yeah.
563
00:33:17,420 --> 00:33:18,821
You're going on the...
564
00:33:18,821 --> 00:33:19,822
Fuck.
565
00:33:20,289 --> 00:33:21,859
Mr. Sonderling,
566
00:33:23,392 --> 00:33:25,599
this is our new morning DJ.
567
00:33:31,634 --> 00:33:32,840
I've been hoodwinked!
568
00:33:34,003 --> 00:33:35,104
Come on.
569
00:33:35,104 --> 00:33:39,575
You are out of your mind
if you think I'm gonna put
this person on the air.
570
00:33:39,575 --> 00:33:40,876
Sir, I know
this is unorthodox...
571
00:33:40,876 --> 00:33:42,478
Unorthodox? It's insane!
572
00:33:42,478 --> 00:33:44,413
Sir, hear me out.
This man has a unique voice.
573
00:33:44,413 --> 00:33:46,716
I just have a feeling...
I have much more
than just a feeling.
574
00:33:46,716 --> 00:33:49,585
Sir, we need to put somebody
on the air in the next
two minutes or we go black.
575
00:33:49,585 --> 00:33:51,724
Black, black, black.
576
00:33:55,057 --> 00:33:57,426
Freda, run after Jim, he might
still be in the building!
577
00:33:57,426 --> 00:33:58,861
Sir, we don't have time.
578
00:33:58,861 --> 00:34:01,671
You're just gonna have
to trust me. One show.
579
00:34:02,565 --> 00:34:03,907
One shot.
580
00:34:06,435 --> 00:34:08,738
Our morning show's already
in the toilet.
581
00:34:08,738 --> 00:34:11,307
We don't have a thing to lose.
You don't have
a thing to lose!
582
00:34:11,307 --> 00:34:14,276
Sir, it's one minute to air,
and Jim's gone.
583
00:34:14,276 --> 00:34:16,278
Oh, for crying out loud.
584
00:34:16,846 --> 00:34:19,588
It's my own fault
for listening to you.
585
00:34:22,418 --> 00:34:24,987
All right, one show, one shot.
586
00:34:24,987 --> 00:34:27,323
I want you on air with him.
You can introduce him.
587
00:34:27,323 --> 00:34:29,558
I'll be watching and listening
to every word, young man.
588
00:34:29,558 --> 00:34:31,794
You watch your language
on the air.
Scout's honor.
589
00:34:31,794 --> 00:34:32,965
Okay.
590
00:34:33,529 --> 00:34:34,837
Let's go.
591
00:34:39,101 --> 00:34:40,469
You ready?
Yeah.
592
00:34:40,469 --> 00:34:45,941
Okay, remember,
always talk, no dead air.
Talk about your cat, your car,
593
00:34:45,941 --> 00:34:48,044
anything, but no dead space.
594
00:34:48,044 --> 00:34:49,178
And watch your language.
595
00:34:49,178 --> 00:34:53,549
Okay. Now, you're a man
of Washington, so speak
to Washington, okay?
596
00:34:53,549 --> 00:34:55,618
Connect to Washington. Okay?
597
00:34:55,618 --> 00:34:56,786
Yeah.
598
00:34:56,786 --> 00:34:58,754
You watch your language.
This is it, Ralphie.
599
00:34:58,754 --> 00:35:00,289
Okay.
Okay.
600
00:35:00,689 --> 00:35:02,324
We're coming in.
Okay.
601
00:35:02,324 --> 00:35:04,098
Let's do it.
Okay.
602
00:35:04,760 --> 00:35:06,637
Michael, get the door.
603
00:35:07,997 --> 00:35:13,446
Okay, we're on in five,
four, three, two, one...
604
00:35:14,637 --> 00:35:19,916
And hello, Washington.
Welcome to your new
Sound of Soul, WOL.
605
00:35:20,209 --> 00:35:22,745
I'm Dewey Hughes,
director of programming,
606
00:35:22,745 --> 00:35:26,515
here to announce that
Sunny Jim can now be heard
at the midnight hour,
607
00:35:26,515 --> 00:35:28,484
after The Nighthawk Show.
608
00:35:28,484 --> 00:35:32,021
Today I introduce to you
a new voice on the DC scene,
609
00:35:32,021 --> 00:35:36,158
a native of Washington,
a true son of the city,
and some may say,
610
00:35:36,158 --> 00:35:42,164
a prophet of the streets,
here to spin the tunes
that will blow your mind,
611
00:35:42,164 --> 00:35:45,110
Mr. Petey Greene.
612
00:35:51,207 --> 00:35:52,641
Say hello, Petey.
613
00:35:52,641 --> 00:35:54,313
Yeah, hello.
614
00:35:56,612 --> 00:35:59,281
Like the man say,
this is Petey Greene.
615
00:35:59,281 --> 00:36:02,785
And I'm here to spin
the tunes to get you
through your morning.
616
00:36:04,453 --> 00:36:06,455
Your AM morning drive.
617
00:36:10,226 --> 00:36:13,762
But hell, maybe you ain't
driving. Maybe you're walking.
618
00:36:13,762 --> 00:36:17,368
Maybe... Maybe you at work
already, maybe riding a bike.
619
00:36:17,800 --> 00:36:19,939
But irregardless,
620
00:36:22,271 --> 00:36:24,910
I'm gonna play the music
621
00:36:25,708 --> 00:36:28,347
that's gonna keep you going,
622
00:36:29,044 --> 00:36:31,347
and I hope
I don't bore you with...
623
00:36:33,182 --> 00:36:34,854
With my rambling.
624
00:36:35,484 --> 00:36:38,055
Say the call letters.
The call letters, y'all.
625
00:36:49,698 --> 00:36:52,735
What the fuck is going on?
You didn't come here drunk,
did you?
626
00:36:52,735 --> 00:36:54,179
Oh, shit.
627
00:36:54,637 --> 00:36:55,877
No, man.
628
00:36:57,273 --> 00:36:59,875
I ain't drunk.
It's nerves, man. I'm nervous.
629
00:36:59,875 --> 00:37:02,278
Nerves or not, you better
get your ass back in there.
630
00:37:02,278 --> 00:37:03,579
My ass is on the line!
631
00:37:03,579 --> 00:37:05,414
I don't wanna hear some
fucking Sunny Jim knock off.
632
00:37:05,414 --> 00:37:07,049
I want Petey Greene, damn it!
633
00:37:07,049 --> 00:37:09,552
Stop putting your goddamn
hands on me, man!
634
00:37:09,552 --> 00:37:10,719
I ain't no punk, fool.
635
00:37:10,719 --> 00:37:15,257
Well, stop acting like one
and get back in there
before the song ends!
636
00:37:15,257 --> 00:37:16,701
Move, man.
637
00:37:22,731 --> 00:37:23,868
Here.
638
00:37:44,053 --> 00:37:46,226
Got some bullshit...
639
00:38:02,338 --> 00:38:06,475
Well, that was a little funk
to get you
through your morning
640
00:38:06,475 --> 00:38:10,889
over your yawning,
put the pep in your step,
and a glide in your stride.
641
00:38:12,047 --> 00:38:15,150
Well, over the break,
I was asked to be myself.
642
00:38:15,150 --> 00:38:17,419
So, who is Petey Greene?
643
00:38:17,419 --> 00:38:22,265
Well, I got
an eighth-grade education
with a Ph. D. from the streets.
644
00:38:22,992 --> 00:38:26,496
I'm a recovering alcoholic,
been sober five hours.
645
00:38:27,196 --> 00:38:29,932
But I ain't touched a needle
in over eight years, y'all.
646
00:38:29,932 --> 00:38:32,935
That's right.
Kicked heroin dead in its ass.
647
00:38:33,335 --> 00:38:35,904
I been incarcerated
over half my life,
648
00:38:35,904 --> 00:38:38,179
most recently down at Lorton.
649
00:38:38,841 --> 00:38:41,510
My mama been in jail
for 30 years,
650
00:38:41,510 --> 00:38:44,752
and as we speak my daddy's
pulling 21 in Alcatraz.
651
00:38:45,781 --> 00:38:47,783
I am an all-around hustler,
652
00:38:47,783 --> 00:38:51,423
and some of my best friends
is pimps, whores and gamblers.
653
00:38:53,155 --> 00:38:55,891
But I guess that don't make me
no different than Berry Gordy.
654
00:38:55,891 --> 00:38:57,960
And hell,
that brother own a label!
655
00:38:59,561 --> 00:39:01,730
I'm in pretty good company.
656
00:39:01,730 --> 00:39:04,972
Maybe I'll own a label
one day, y'all. "P-Town."
657
00:39:05,768 --> 00:39:07,503
So this is me, y'all.
658
00:39:07,503 --> 00:39:10,439
And you ain't gotta worry
about me giving you
nothing but the sho'nuff,
659
00:39:10,439 --> 00:39:12,077
'cause that's all I know.
660
00:39:13,042 --> 00:39:15,419
This is P-Town, y'all.
661
00:39:18,614 --> 00:39:21,917
Are you out of your mind,
saying those things
about Berry Gordy?
662
00:39:21,917 --> 00:39:24,653
Oh, man, I ain't said nothing
that black folk
don't already know.
663
00:39:24,653 --> 00:39:26,722
You will apologize
immediately,
664
00:39:26,722 --> 00:39:29,668
or I pull the plug
on this whole sorry mess.
665
00:39:31,160 --> 00:39:32,261
Okay.
666
00:39:32,261 --> 00:39:33,535
What?
667
00:39:34,530 --> 00:39:35,898
I will apologize.
668
00:39:35,898 --> 00:39:37,206
Now!
669
00:39:38,534 --> 00:39:40,636
You said you wanted
Petey Greene, man!
670
00:39:40,636 --> 00:39:42,638
Just apologize.
671
00:39:43,872 --> 00:39:45,442
Just apologize.
672
00:39:47,076 --> 00:39:48,555
I'm going by.
673
00:39:50,546 --> 00:39:53,049
I'll tell you what, man.
674
00:39:55,117 --> 00:39:56,652
Open the mike.
675
00:39:57,586 --> 00:40:00,155
Sorry I had to break in now
on you ladies and gentlemen.
676
00:40:00,155 --> 00:40:02,532
I know you was
enjoying it, too.
677
00:40:02,925 --> 00:40:05,302
But in all seriousness, folks,
678
00:40:06,428 --> 00:40:11,468
I gotta apologize about
something that I said a little
earlier that upset some folks.
679
00:40:12,267 --> 00:40:14,303
I gotta apologize
to Mr. Berry Gordy
680
00:40:14,303 --> 00:40:17,340
for making him out
to be a hustler and a pimp.
681
00:40:18,574 --> 00:40:23,045
Mr. Gordy's
a very important man,
and he's done a great deal.
682
00:40:25,581 --> 00:40:29,358
And I love the way
he takes the little
brothers and sisters,
683
00:40:30,119 --> 00:40:33,989
broke-down runaways,
the downtrodden
from the projects,
684
00:40:33,989 --> 00:40:36,469
and he gets them
off the streets.
685
00:40:36,759 --> 00:40:41,063
Then he puts a few dollars
in their pockets, teaches them
how to talk and how to walk,
686
00:40:41,063 --> 00:40:44,666
then sends them right back
out there to bring him
a whole lot of money.
687
00:40:44,666 --> 00:40:49,004
So I'm sorry if in any way
I made him out to be a pimp.
688
00:40:49,004 --> 00:40:52,307
That ain't pimping, y'all!
That's just good
old-fashioned hit-making!
689
00:40:52,307 --> 00:40:53,475
Studio One.
690
00:40:53,475 --> 00:40:55,844
So why don't we hear us
another one of them
good old-fashioned...
691
00:40:55,844 --> 00:40:57,813
Mr. Sonderling,
Motown's DC rep's on the line.
692
00:40:57,813 --> 00:40:58,984
Yeah.
693
00:41:00,315 --> 00:41:04,354
And again, I sincerely
apologize, Mr. Berry Gordy,
694
00:41:04,586 --> 00:41:06,827
from the bottom of my heart.
695
00:41:07,423 --> 00:41:09,024
This is Petey Greene.
696
00:41:09,024 --> 00:41:10,730
I'll call you back.
697
00:41:17,065 --> 00:41:18,901
Something like that, boss?
698
00:41:18,901 --> 00:41:24,940
Mr. Greene, you may have just
cost me my FCC license
and a whole lot more. Get out.
699
00:41:24,940 --> 00:41:28,777
And you obviously can't handle
your new responsibility,
700
00:41:28,777 --> 00:41:30,312
so you don't have it anymore.
701
00:41:30,312 --> 00:41:33,554
Call Jim. He's back on
tomorrow. Same time.
702
00:41:38,287 --> 00:41:42,024
What the fuck was that?
Motown is Hitsville, U.S.A.
703
00:41:42,024 --> 00:41:43,892
This is a radio station,
Petey!
704
00:41:43,892 --> 00:41:45,727
We can't afford
to have them angry with us!
705
00:41:45,727 --> 00:41:46,796
"We"?
706
00:41:47,729 --> 00:41:50,899
Did I miss something,
or didn't your ass
just get demoted?
707
00:41:50,899 --> 00:41:52,334
But hey, like Malcolm say,
708
00:41:52,334 --> 00:41:55,679
"When the master sick, house
niggas say, 'We's sick."'
709
00:41:56,538 --> 00:41:58,607
Oh, you're a self-righteous
field nigga, huh?
710
00:41:58,607 --> 00:42:01,343
You goddamn right!
Well, you just lost a job,
711
00:42:01,343 --> 00:42:02,753
field nigga!
712
00:42:05,781 --> 00:42:07,191
Hey, man.
713
00:42:07,783 --> 00:42:09,023
Hey, man!
714
00:42:09,952 --> 00:42:11,522
At least I know who I am.
715
00:42:11,787 --> 00:42:13,856
I'm Petey Greene, and
I'm gonna keep talking shit!
716
00:42:13,856 --> 00:42:14,957
Yeah?
Yeah.
717
00:42:14,957 --> 00:42:18,700
For all the shit you talk, you
still can't sink a nine ball.
718
00:42:23,265 --> 00:42:26,635
We're slowing it down tonight
on WOL.
719
00:42:26,635 --> 00:42:31,206
This is The Hawk,
taking you into midnight.
The Love Hawk...
720
00:42:31,206 --> 00:42:33,041
How many times
I gotta tell you
the same thing, man?
721
00:42:33,041 --> 00:42:34,843
Oh, man!
It's all about Motown,
baby. Motown!
722
00:42:34,843 --> 00:42:37,513
That nigga this morning?
He was telling the truth!
723
00:42:37,513 --> 00:42:41,683
Come on, man, Berry Gordy
ain't no pimp. Shit!
724
00:42:41,683 --> 00:42:44,586
You see, the problem with
trying to be somebody y'all...
725
00:42:44,586 --> 00:42:47,155
You telling me
a nigga in America,
726
00:42:47,155 --> 00:42:49,391
with that much money...
Why not? You're ignorant.
727
00:42:49,391 --> 00:42:53,095
Oh yeah? You're just
telling it like it is,
just like Petey Greene.
728
00:42:53,095 --> 00:42:56,265
No, I'm telling you.
Why you think they snatched
him off the air so fast
729
00:42:56,265 --> 00:42:59,473
if he wasn't telling
the truth?
C-O-N-spiracy.
730
00:42:59,902 --> 00:43:01,169
See, you're right
about the con part.
731
00:43:01,169 --> 00:43:02,871
That's why they took
his black ass off the air.
732
00:43:02,871 --> 00:43:04,706
Berry Gordy is
a stand-up brother.
733
00:43:04,706 --> 00:43:08,777
Don't nobody want to hear
some con talking mess about
somebody like Berry Gordy.
734
00:43:08,777 --> 00:43:09,912
Right.
Come on.
735
00:43:09,912 --> 00:43:14,149
I would rather listen
to a con than this
sucker-for-love-ass nigga.
736
00:43:14,149 --> 00:43:16,285
Petey Greene was cool,
but that white boy
that was with him...
737
00:43:16,285 --> 00:43:17,525
Oh, God!
738
00:43:19,221 --> 00:43:21,530
You okay?
Yeah.
739
00:43:24,359 --> 00:43:26,998
Guys, drinks are on me, okay?
740
00:43:27,796 --> 00:43:29,364
See that, now,
I could get with that.
741
00:43:29,364 --> 00:43:31,900
Thank you, my brother.
Thank you, my brother.
742
00:43:31,900 --> 00:43:33,969
Yo, bartender.
Thank you.
743
00:43:33,969 --> 00:43:35,537
Right on.
How much you leaving, man?
744
00:43:35,537 --> 00:43:37,107
Hey, hey. Keep it coming.
Right on, Kevin.
745
00:43:59,962 --> 00:44:02,874
You ready to shake up
the world, radio man?
746
00:44:03,665 --> 00:44:06,134
Let me ask you something, man.
747
00:44:06,134 --> 00:44:07,544
Why, huh?
748
00:44:09,271 --> 00:44:12,217
Why should I put my ass
on the line for you?
749
00:44:14,309 --> 00:44:18,154
Why should I give up
all this right here
750
00:44:18,480 --> 00:44:20,550
and take a chance on you?
751
00:44:23,885 --> 00:44:25,659
I guess I need you
752
00:44:26,622 --> 00:44:29,193
to say the things
I'm afraid to say.
753
00:44:31,526 --> 00:44:33,335
And you need me to
754
00:44:37,599 --> 00:44:40,375
do the things
you're afraid to do.
755
00:44:43,038 --> 00:44:44,414
Damn, that was deep.
756
00:44:44,573 --> 00:44:47,212
Yeah. Lt was, wasn't it?
Yeah. Lt was good, man.
757
00:44:48,076 --> 00:44:51,079
You should put that shit
on a greeting card.
758
00:44:52,748 --> 00:44:55,558
Go on, chump. Rack them.
759
00:44:56,785 --> 00:44:58,320
See if I can't
teach you something.
760
00:45:00,555 --> 00:45:01,726
Yeah.
761
00:45:02,724 --> 00:45:04,100
Hey, Jim.
762
00:45:05,127 --> 00:45:09,131
I just wanna apologize
about what happened
and welcome you back.
763
00:45:10,832 --> 00:45:14,302
Come on, let's not fight.
We still gotta work together.
764
00:45:14,936 --> 00:45:17,006
Fan mail.
That's great.
765
00:45:17,539 --> 00:45:19,951
I'm gonna get some coffee.
You want some?
766
00:45:21,043 --> 00:45:22,544
Come on, Jim.
767
00:45:23,845 --> 00:45:24,913
Black. Two sugars.
768
00:45:24,913 --> 00:45:26,858
Okay. Okay.
769
00:45:58,046 --> 00:45:59,388
Dewey! Hey!
770
00:46:03,452 --> 00:46:05,020
Is Jim in his office?
No, I just checked.
771
00:46:05,020 --> 00:46:06,088
He's probably
in the men's room.
772
00:46:06,088 --> 00:46:09,694
You go get him.
I'll stall in there for
a couple of minutes, okay?
773
00:46:15,430 --> 00:46:17,199
I thought that kind of work
was beneath you.
774
00:46:17,199 --> 00:46:20,268
Hey, doing this shit is
how I got thrown in the joint
in the first place.
775
00:46:20,268 --> 00:46:23,180
Well, then this should feel
good. You're on in five!
776
00:46:32,581 --> 00:46:36,985
Wake up, God damn it! Petey
Greene is back on the scene!
777
00:46:36,985 --> 00:46:38,720
And this ain't Washington DC.
778
00:46:38,720 --> 00:46:40,288
No, this is P-Town!
779
00:46:40,288 --> 00:46:41,957
Did you miss me?
780
00:46:41,957 --> 00:46:46,361
Well, I missed y'all, too.
Had to cut it
a little short yesterday.
781
00:46:46,361 --> 00:46:47,696
Man, I don't know
who's worse, though...
782
00:46:47,696 --> 00:46:49,831
Freda, help!
I'm locked in my office!
783
00:46:49,831 --> 00:46:51,900
See, a negro get
a little money in his pocket,
784
00:46:51,900 --> 00:46:55,170
and now we can't talk about it
no more? Shoot!
785
00:46:55,170 --> 00:46:56,738
Look here, man...
786
00:46:56,738 --> 00:46:59,641
Freda! Excuse me, I seem
to be locked in my office.
787
00:46:59,641 --> 00:47:01,381
Could you give me
a hand, please?
...I'm on the air,
788
00:47:01,777 --> 00:47:03,145
which may not be much longer,
789
00:47:03,145 --> 00:47:05,080
so I'm gonna go on ahead
and get my money's worth.
790
00:47:05,080 --> 00:47:08,618
They're gonna have to take my
title, just like they did Ali.
791
00:47:09,084 --> 00:47:10,722
And see, that's what
I'm talking about right there.
792
00:47:11,386 --> 00:47:13,255
Freda!
A black man can
only say so much
793
00:47:13,255 --> 00:47:14,990
in this so-called
free country,
794
00:47:14,990 --> 00:47:16,258
till they break you down.
795
00:47:16,258 --> 00:47:18,393
Well, guess what?
I'm telling it.
796
00:47:18,393 --> 00:47:21,062
That's right, and I'm
gonna keep on telling it.
797
00:47:21,062 --> 00:47:23,665
Some of it you're gonna like,
some of it you ain't.
798
00:47:23,665 --> 00:47:26,368
If you got something to say,
give me a call.
799
00:47:26,368 --> 00:47:27,502
If you disagree,
tell me like a man.
800
00:47:27,502 --> 00:47:28,737
Dewey, have you
lost your mind?
801
00:47:28,737 --> 00:47:30,739
Open this door right now!
Even if you're a woman.
802
00:47:30,739 --> 00:47:32,874
Mr. Greene, sir,
you are trespassing!
803
00:47:32,874 --> 00:47:36,678
I'm tired of hearing fools
complaining in barber chairs
and beauty shops.
804
00:47:36,678 --> 00:47:38,380
Let your opinion out.
805
00:47:38,380 --> 00:47:44,489
Come on and give me
a call at this station.
The number is 215-JK5-0199.
806
00:47:44,786 --> 00:47:46,588
Somebody tell Freda
to call the cops.
That number again,
807
00:47:46,588 --> 00:47:50,091
215-JK5-0199.
Dewey, this is outrageous.
Open the door!
808
00:47:50,091 --> 00:47:53,495
And now, old Petey gonna play
a little non-Motown for you.
809
00:47:53,495 --> 00:47:57,866
Dewey, open this door.
You're both in trouble.
Do you hear me?
810
00:47:57,866 --> 00:47:59,301
You are in real trouble,
mister!
811
00:47:59,301 --> 00:48:00,468
Come on.
812
00:48:00,468 --> 00:48:02,737
Come out of there
right now.
813
00:48:02,737 --> 00:48:04,105
I'm not kidding!
814
00:48:05,240 --> 00:48:07,413
Dewey, you're not...
815
00:48:07,776 --> 00:48:08,947
WOL.
816
00:48:09,744 --> 00:48:11,746
Yeah. Yeah.
817
00:48:12,180 --> 00:48:13,920
Putting you through.
818
00:48:15,150 --> 00:48:16,651
Talk to me.
819
00:48:16,651 --> 00:48:18,086
Is this Petey Greene?
Sure is.
820
00:48:18,086 --> 00:48:21,223
Petey, didn't I see you
last week down at the
strip club on 14th Street?
821
00:48:21,223 --> 00:48:24,226
Oh, yeah, I was down there.
Wasn't to see no show.
822
00:48:24,226 --> 00:48:26,928
But that don't mean I mind the
company of shake-dancers. No.
823
00:48:26,928 --> 00:48:28,830
My girl, Vernell,
she used to be shake-dancer.
824
00:48:28,830 --> 00:48:29,998
She has a bar down there now.
825
00:48:29,998 --> 00:48:31,433
What do you think
you're trying to prove?
826
00:48:31,433 --> 00:48:32,767
Yeah, I had to go
over there...
827
00:48:32,767 --> 00:48:35,237
WOL.
...and we'll talk about this,
do you hear me?
828
00:48:35,237 --> 00:48:38,013
That's right.
Putting you through now.
Look, don't touch!
829
00:48:38,640 --> 00:48:40,308
Again.
Talk to me.
830
00:48:40,308 --> 00:48:41,710
Petey,
I agree with you, man.
831
00:48:41,710 --> 00:48:45,814
All them record guys
are pimps, just like most
lawyers and politicians.
832
00:48:45,814 --> 00:48:47,816
You give them all hell!
You know I will.
833
00:48:47,816 --> 00:48:51,764
...do you hear me?
Come on. Dewey!
834
00:48:52,254 --> 00:48:55,123
No, no, no, no. Put it
straight through on the board.
835
00:48:55,123 --> 00:48:57,159
Line three. On the board.
836
00:48:58,093 --> 00:48:59,427
Dewey?
Talk to me.
837
00:48:59,427 --> 00:49:02,464
What you think about
that kid being killed
by the pigs last week?
838
00:49:02,464 --> 00:49:04,273
I'll tell you what I think.
839
00:49:04,432 --> 00:49:06,568
Black folk life
ain't worth nothing.
840
00:49:06,568 --> 00:49:08,870
One day, black folk ain't
gonna take that no more
841
00:49:08,870 --> 00:49:11,009
and when that day happens...
842
00:49:13,775 --> 00:49:16,544
Do you realize
what you've done?
Are you trying to ruin me?
843
00:49:16,544 --> 00:49:18,780
Hot mike, man.
Oh, for crying out loud.
844
00:49:18,780 --> 00:49:20,048
I'm sorry, sir,
it was the only way.
845
00:49:20,048 --> 00:49:22,450
You just let this fellow
ruin your career.
You're finished, Dewey.
846
00:49:22,450 --> 00:49:24,786
You're making a mistake, sir.
You can't see it, but I can.
847
00:49:24,786 --> 00:49:27,656
If you throw us out,
we're gonna walk
straight over to WOOK.
848
00:49:27,656 --> 00:49:29,124
Good! That will help
our ratings.
849
00:49:29,124 --> 00:49:32,928
Gentlemen,
will you kindly escort
these men out of the building?
850
00:49:32,928 --> 00:49:36,097
Sir? I've been trying
to call the police,
851
00:49:36,097 --> 00:49:38,166
but all our lines
have been flooded.
852
00:49:38,166 --> 00:49:39,267
What?
853
00:49:39,267 --> 00:49:42,145
The operator can't handle
the volume, sir.
854
00:49:44,639 --> 00:49:46,541
Are these listener calls?
855
00:49:46,541 --> 00:49:48,281
I think so.
856
00:49:49,978 --> 00:49:51,548
Wait a minute.
857
00:49:55,917 --> 00:49:57,657
Good morning, WOL.
858
00:49:59,487 --> 00:50:00,722
Yes, ma'am, he is,
859
00:50:00,722 --> 00:50:05,727
but I'm afraid he's real busy
right now. You know,
we're getting a lot of calls.
860
00:50:05,727 --> 00:50:08,230
Yes ma'am, I will,
and thank you.
861
00:50:08,763 --> 00:50:10,401
Keep listening.
862
00:50:12,400 --> 00:50:16,071
Morning music
and a talk show,
with a man of the people.
863
00:50:16,071 --> 00:50:19,142
Because WOL is
a station of the people,
864
00:50:19,841 --> 00:50:21,217
for the people,
865
00:50:21,676 --> 00:50:23,044
by the people.
866
00:50:23,044 --> 00:50:24,212
I'm the people.
867
00:50:24,212 --> 00:50:26,783
He'll be a hit, sir.
I promise you that.
868
00:50:30,485 --> 00:50:33,388
All right, thank you all.
Everything's fine here.
869
00:50:33,388 --> 00:50:36,300
Let's all get back to work.
Thank you again.
870
00:50:37,726 --> 00:50:40,061
The next time you decide
to make a personnel change,
871
00:50:40,061 --> 00:50:41,496
at least put it in a memo.
872
00:50:41,496 --> 00:50:44,666
Hold it. You can't give
this thug a job.
873
00:50:44,666 --> 00:50:46,334
Man, I got your thug
right here. Ten inches.
874
00:50:46,334 --> 00:50:47,969
Oh, for heaven's sake.
Be cool, Jim.
875
00:50:47,969 --> 00:50:50,839
What?
We'll talk. We'll talk, okay?
876
00:50:50,839 --> 00:50:53,808
I want him on a short leash.
A very short leash.
877
00:50:53,808 --> 00:50:55,844
And I want a morals clause
in your contract.
878
00:50:55,844 --> 00:50:57,412
Fine, man, whatever.
I'll sign it.
879
00:50:57,412 --> 00:50:59,514
Just let me get back
to work, okay?
Jim, wait up.
880
00:50:59,514 --> 00:51:01,383
Can I get back to work?
881
00:51:01,383 --> 00:51:03,518
All right. But you watch
your language.
All right!
882
00:51:03,518 --> 00:51:06,498
And you keep an eye on him.
Thank you, sir.
883
00:51:07,222 --> 00:51:09,557
All right,
let's get busy here.
884
00:51:16,965 --> 00:51:18,833
I love that song!
885
00:51:18,833 --> 00:51:21,169
Reminds me of summertime
on the beach
886
00:51:21,169 --> 00:51:24,172
trying to get some foxy coed
to rub some lotion on me.
887
00:51:24,172 --> 00:51:25,514
Mmm. Mmm. Mmm.
888
00:51:25,940 --> 00:51:28,777
Well, in case you been
asleep at the wheel,
this is Petey Greene.
889
00:51:28,777 --> 00:51:29,878
Hello, caller,
what's your name?
890
00:51:29,878 --> 00:51:31,846
And you ain't in Washington,
DC no more, Dorothy.
891
00:51:31,846 --> 00:51:33,181
No, this is P-Town.
All right, Tom, please hold.
892
00:51:33,181 --> 00:51:34,916
Hello, caller,
what's your name?
WOL-AM.
893
00:51:34,916 --> 00:51:35,984
Hello, James.
894
00:52:02,043 --> 00:52:04,446
My granny,
I call her Aunt Pig,
895
00:52:04,446 --> 00:52:08,223
Aunt Pig say, "Petey,
why you always in jail?"
896
00:52:08,783 --> 00:52:11,920
I tell her I don't know.
"I don't know, Aunt Pig."
897
00:52:11,920 --> 00:52:14,923
Then one day
I read my indictment papers,
898
00:52:14,923 --> 00:52:20,328
they say,
"Ralph Waldo Greene versus
the United States of America."
899
00:52:20,328 --> 00:52:23,264
I said, "Damn! No wonder
I ain't been winning!"
900
00:52:23,264 --> 00:52:24,566
He's talking about...
901
00:52:24,566 --> 00:52:28,169
And I don't care
what nobody say, ain't nothing
like a black woman.
902
00:52:28,169 --> 00:52:30,939
Now, that ain't to say
I ain't dabbled before.
903
00:52:30,939 --> 00:52:34,147
I mean, I dabbled, man,
I'm a good old dabbler.
904
00:52:34,375 --> 00:52:39,447
But give me a sister
with big hips,
big legs and a big old 'fro,
905
00:52:39,447 --> 00:52:42,427
and you ain't got to worry
about me no more.
906
00:52:44,853 --> 00:52:47,128
Hey, hey, hey!
Fan mail.
907
00:52:47,755 --> 00:52:49,632
How many for The Hawk?
908
00:52:51,726 --> 00:52:53,128
Three?
909
00:52:53,128 --> 00:52:54,436
Sorry.
910
00:52:55,797 --> 00:52:57,833
Gave you one of Petey's.
911
00:52:59,767 --> 00:53:01,906
Y'all listen everyday, huh?
912
00:53:04,706 --> 00:53:05,773
Ain't you, now!
913
00:53:05,773 --> 00:53:07,081
Check it out.
Yeah.
914
00:53:16,417 --> 00:53:18,487
Talk to me, Petey! Talk to me!
915
00:53:18,720 --> 00:53:21,427
Talk to me!
Want me to talk to you?
I'll talk to you.
916
00:53:23,725 --> 00:53:25,226
God damn it!
917
00:53:27,762 --> 00:53:29,264
Oh, baby.
918
00:53:29,264 --> 00:53:30,999
Let me explain.
I'm listening.
919
00:53:30,999 --> 00:53:32,267
Girl, put the bottle down
920
00:53:32,267 --> 00:53:34,636
and let me talk to you.
Go on, Petey. I'm listening.
921
00:53:34,636 --> 00:53:38,473
"Talk to me, Petey.
Talk to me, baby."
Ain't what the bitch said?
922
00:53:38,473 --> 00:53:43,344
You tell this bitch how I was
the only one to give your
sorry ass a place to stay
923
00:53:43,344 --> 00:53:45,680
when you had nowhere else
to go. Tell this bitch!
924
00:53:45,680 --> 00:53:46,915
She took me in.
925
00:53:46,915 --> 00:53:50,018
I cleaned your clothes,
and I cooked your food,
926
00:53:50,018 --> 00:53:51,786
motherfucker!
Oh, shit. Okay! Okay!
927
00:53:51,786 --> 00:53:54,255
Vernell, please. Baby,
listen, now. Don't do this.
928
00:53:54,255 --> 00:53:56,257
You don't wanna
do this here. Hold on.
929
00:53:56,257 --> 00:53:58,826
Listen, I'm sorry.
930
00:53:58,826 --> 00:54:00,195
I fucked up.
Yeah, you fucked up.
931
00:54:00,195 --> 00:54:03,798
I did. I fucked up.
I know it, baby. I know it.
932
00:54:03,798 --> 00:54:07,335
And I ain't trying to make
no excuses for it. But you
don't wanna do this here.
933
00:54:07,335 --> 00:54:10,577
Vernell. Come on, baby,
put the bottle down.
934
00:54:13,775 --> 00:54:15,049
Get out.
935
00:54:18,213 --> 00:54:20,782
Nigga, didn't you hear?
I said get out!
This is my joint.
936
00:54:20,782 --> 00:54:22,684
I don't give a fuck, Petey!
Get out!
937
00:54:22,684 --> 00:54:24,552
Let me put some drawers
on or something.
Get the fuck out!
938
00:54:24,552 --> 00:54:26,988
Don't make me say it again,
nigga. I swear to God,
939
00:54:26,988 --> 00:54:30,325
I don't wanna get more upset
than I already am
with this bottle
940
00:54:30,325 --> 00:54:31,893
and get jumpy
and cut your dick off.
941
00:54:31,893 --> 00:54:35,230
You'll be sounding like
Frankie Lyman on the radio.
Get the fuck out!
942
00:54:35,230 --> 00:54:36,464
All right.
943
00:54:36,464 --> 00:54:38,375
Get out.
I'm leaving.
944
00:54:41,469 --> 00:54:43,771
Vernell! Baby...
945
00:54:45,440 --> 00:54:48,576
Help a nigga out, now.
Come on.
946
00:54:48,576 --> 00:54:49,944
Come on, man.
You gotta be shitting me.
947
00:54:49,944 --> 00:54:51,779
Look at me, man!
I don't want to look at you!
948
00:54:51,779 --> 00:54:54,315
I wanna get this image
out of my head.
Dewey, Dewey, Dewey, listen.
949
00:54:54,315 --> 00:54:57,385
Now, Vernell kicked me out
the house. Caught me fucking
some other broad, man.
950
00:54:57,385 --> 00:54:58,453
I ain't got
nowhere else to go.
951
00:54:58,453 --> 00:55:01,055
You should have thought
about that before you let
your snake out the cage.
952
00:55:01,055 --> 00:55:02,624
Listen, man,
my snake's been incarcerated!
953
00:55:02,624 --> 00:55:06,194
I've been jacking off
to girlie magazines
for nine damn years.
954
00:55:06,194 --> 00:55:08,763
Come on, you telling me
you gonna pass up
some fine-ass woman
955
00:55:08,763 --> 00:55:10,298
just throw her pussy
all up on your face?
956
00:55:10,298 --> 00:55:11,566
Hey, Dave.
957
00:55:11,566 --> 00:55:13,401
Hey, Dave!
Get in here. Come on.
958
00:55:13,401 --> 00:55:15,073
Just helping out...
959
00:55:16,471 --> 00:55:18,450
My motherfucking deuce!
960
00:55:21,309 --> 00:55:25,480
Susan, this is Petey Greene.
His girlfriend kicked him out,
so we gotta...
961
00:55:25,480 --> 00:55:27,015
I'll leave you two alone.
No, no, no, no, baby.
962
00:55:27,015 --> 00:55:29,461
No, no, there's no need
for that. You... Just...
963
00:55:29,817 --> 00:55:32,120
Is this what you mean
by taking your work home
with you?
964
00:55:32,120 --> 00:55:34,088
Being married to your career?
Listen, listen...
965
00:55:34,088 --> 00:55:36,357
I should have known.
Come on, help me out here.
966
00:55:36,357 --> 00:55:38,393
No, no, no, no, no... Hey!
967
00:55:41,329 --> 00:55:42,330
Damn!
968
00:55:43,464 --> 00:55:46,911
Man, ain't that a bitch?
Women, man. I'm telling you.
969
00:55:47,702 --> 00:55:52,446
I've been loving you...
970
00:55:54,776 --> 00:55:57,847
too long, Vernell
971
00:55:58,680 --> 00:56:01,717
to stop now
972
00:56:07,522 --> 00:56:09,865
You are...
973
00:56:11,659 --> 00:56:13,229
Shut the hell up, man.
974
00:56:13,594 --> 00:56:14,595
Put that on!
975
00:56:17,265 --> 00:56:19,074
I'm sorry, Dewey.
976
00:56:24,872 --> 00:56:26,708
I fucked up, man.
977
00:56:26,708 --> 00:56:27,982
Oh, shit.
978
00:56:29,210 --> 00:56:31,087
I fucked up, didn't I?
979
00:56:35,783 --> 00:56:38,160
Shit. Just...
980
00:56:39,554 --> 00:56:45,326
Just give her a chance
to cool off, man,
and then you'll talk, okay?
981
00:56:45,326 --> 00:56:48,396
She don't wanna
talk to me. She mad at me.
982
00:56:48,396 --> 00:56:53,101
She loves you.
She loves you, okay?
983
00:56:53,101 --> 00:56:54,635
Yeah.
Okay?
984
00:56:54,635 --> 00:56:56,580
Yeah. Yeah.
985
00:56:58,239 --> 00:57:00,174
You're a good friend, Dewey.
986
00:57:00,174 --> 00:57:01,843
Okay.
987
00:57:01,843 --> 00:57:04,779
You're a good friend. Yeah.
Yeah, it's... Okay, man.
988
00:57:04,779 --> 00:57:07,215
Thank you, man.
Okay! Okay! Okay. Come on.
989
00:57:07,215 --> 00:57:08,489
Okay.
990
00:57:13,521 --> 00:57:18,798
Get some sleep.
991
00:57:20,962 --> 00:57:23,331
I'll talk to you
in the morning, Dewey.
Tomorrow.
992
00:57:23,331 --> 00:57:25,400
Okay.
Ln the morning, man.
993
00:57:25,400 --> 00:57:26,970
Crazy little...
994
00:57:31,005 --> 00:57:32,176
Shit.
995
00:57:35,443 --> 00:57:36,717
Oh, man.
996
00:57:41,449 --> 00:57:44,819
I appreciate, you know,
you letting me stay at
your place again, bro, but...
997
00:57:44,819 --> 00:57:46,053
Come on, man.
Good night, sir.
998
00:57:46,053 --> 00:57:47,455
Gonna have to give me
some more threads. I can't...
999
00:57:47,455 --> 00:57:49,524
I'm not giving you
any more of my clothes.
1000
00:57:49,524 --> 00:57:50,658
Man...
1001
00:57:50,658 --> 00:57:52,865
Good night, Mike.
Good night.
1002
00:57:53,127 --> 00:57:54,195
Good night, Jim.
Good night.
1003
00:57:54,195 --> 00:57:56,063
"Night, Jim.
1004
00:57:56,063 --> 00:57:57,365
"Have a nice weekend."
1005
00:57:57,365 --> 00:57:58,833
I don't talk like that.
1006
00:57:58,833 --> 00:58:00,701
Yeah, you talk
exactly like that.
1007
00:58:00,701 --> 00:58:03,504
And you walk like
you got a stick broke off
in your ass, man.
1008
00:58:03,504 --> 00:58:05,339
I walk with confidence,
like Johnny Carson.
1009
00:58:05,339 --> 00:58:08,513
You could learn something
from him. Good night...
1010
00:58:09,177 --> 00:58:11,213
Those are my gators, man.
1011
00:58:16,417 --> 00:58:17,861
This all my...
1012
00:58:23,458 --> 00:58:25,164
Is she still here?
1013
00:58:40,007 --> 00:58:41,542
Now we're even.
1014
00:58:47,782 --> 00:58:49,884
Oh, no, she didn't.
Hold on. Hold on.
1015
00:58:49,884 --> 00:58:51,986
No, she...
You don't understand.
Calm down, Petey.
1016
00:58:51,986 --> 00:58:54,159
Move, Dewey, move!
Calm down.
1017
00:58:55,923 --> 00:58:57,592
You enjoy yourself, nigga?
1018
00:58:57,592 --> 00:58:59,494
Don't blame me.
It's the voice.
1019
00:58:59,494 --> 00:59:00,802
Oh, is it?
1020
00:59:01,729 --> 00:59:04,232
Oh, fuck. Okay,
hold on, now, let me...
1021
00:59:28,189 --> 00:59:30,391
Mr. Sonderling!
Mr. Sonderling,
he tried to kill me!
1022
00:59:30,391 --> 00:59:32,234
He tried to kill me.
1023
00:59:37,565 --> 00:59:40,409
I'm gonna need you
on the air, right away.
1024
00:59:43,204 --> 00:59:44,580
What is it?
1025
00:59:50,111 --> 00:59:52,284
Once again, this just in.
1026
00:59:52,747 --> 00:59:53,918
Oh, man...
1027
00:59:55,116 --> 00:59:57,858
Dr. Martin Luther King, Jr.,
1028
00:59:59,120 --> 01:00:02,590
winner of
the Nobel Peace Prize
1029
01:00:04,692 --> 01:00:08,002
and chief orchestrator
of the Civil Rights Movement,
1030
01:00:13,968 --> 01:00:19,907
was shot and killed
by an assassin's bullet
1031
01:00:19,907 --> 01:00:22,910
outside a Memphis motel
this evening.
1032
01:00:25,212 --> 01:00:28,625
They got him, y'all.
They got him.
1033
01:00:33,421 --> 01:00:35,594
Only 39 years old,
1034
01:00:37,258 --> 01:00:41,900
Dr. King leaves behind
his wife, Coretta, and...
1035
01:00:49,537 --> 01:00:51,175
I'm sorry, y'all.
1036
01:00:52,607 --> 01:00:54,484
I'm just tired of this.
1037
01:00:57,244 --> 01:01:00,381
I don't know
if I'm more sad or angry.
1038
01:01:00,381 --> 01:01:02,986
I'm tired of them
taking our leaders!
1039
01:01:04,885 --> 01:01:07,331
I know you are, too.
1040
01:01:10,558 --> 01:01:14,028
This is WOL, 1450 AM.
1041
01:01:22,903 --> 01:01:24,405
They're burning down DC.
1042
01:01:24,405 --> 01:01:27,408
What?
They're burning it down.
1043
01:01:29,410 --> 01:01:31,389
They're burning it down.
1044
01:01:55,269 --> 01:01:58,641
Come on!
1045
01:02:18,959 --> 01:02:19,960
My store.
1046
01:02:20,828 --> 01:02:21,897
My store!
1047
01:02:27,735 --> 01:02:28,736
Hold it!
1048
01:02:29,303 --> 01:02:30,645
Hold it, man!
1049
01:02:35,543 --> 01:02:37,011
Get out of here, man!
1050
01:02:37,011 --> 01:02:39,513
Come on! Come on!
No, stop. Stop! Stop!
1051
01:02:39,513 --> 01:02:40,992
Stop it, man!
1052
01:02:45,186 --> 01:02:46,187
Y'all! Run!
1053
01:02:53,027 --> 01:02:55,234
Thank you.
Now, go on. Go on.
1054
01:02:59,600 --> 01:03:02,046
I got to get back
on the air, man.
1055
01:03:04,972 --> 01:03:07,641
I may not get there with you,
1056
01:03:07,641 --> 01:03:10,511
but I want you
to know tonight,
1057
01:03:10,511 --> 01:03:14,584
that we as a people
will get to the promised land!
1058
01:03:18,619 --> 01:03:24,569
Coming to you, Petey,
in five, four, three, two...
1059
01:03:28,295 --> 01:03:32,800
Yeah, buddy,
it's a dark day in America.
1060
01:03:34,101 --> 01:03:36,470
Got to be one of the
darkest days I ever seen,
1061
01:03:36,470 --> 01:03:38,205
and I seen more than most.
1062
01:03:38,205 --> 01:03:40,574
WOL. Yeah, hold for Petey.
1063
01:03:40,574 --> 01:03:43,111
Ln Washington,
this is Petey Greene.
1064
01:03:43,410 --> 01:03:44,845
Talk to me.
1065
01:03:44,845 --> 01:03:46,781
Lt can't go down
like that, Petey.
1066
01:03:46,781 --> 01:03:48,516
Somebody's gonna have to pay,
I'm gonna tell you right now,
1067
01:03:48,516 --> 01:03:50,586
somebody gonna pay tonight.
1068
01:03:51,185 --> 01:03:55,589
I know you're hurting.
We all hurting.
He the only one we had, Petey.
1069
01:03:55,589 --> 01:03:58,192
I know how angry you are.
1070
01:03:58,192 --> 01:04:02,162
You want revenge,
you want that quart of blood,
and I don't blame you.
1071
01:04:04,765 --> 01:04:07,334
But I want y'all to just go
take a look out your windows.
1072
01:04:07,334 --> 01:04:08,803
I mean,
those of you that got them.
1073
01:04:08,803 --> 01:04:12,273
Just take a look outside
and tell me what you see.
1074
01:04:12,273 --> 01:04:14,942
You see a city on fire.
1075
01:04:14,942 --> 01:04:16,546
Now, that's your city.
1076
01:04:16,744 --> 01:04:17,745
Our city.
1077
01:04:17,912 --> 01:04:21,018
And that's not what Dr. King
would have wanted.
1078
01:04:22,283 --> 01:04:27,655
Now, I ain't nothing, man,
I ain't nothing
but a con and a thief.
1079
01:04:27,655 --> 01:04:30,291
So I ain't up here trying
to be nobody's preacher.
1080
01:04:30,291 --> 01:04:33,394
I'm just trying to tell
the truth to y'all,
like I promised I would,
1081
01:04:33,394 --> 01:04:38,265
and the truth is,
I went to jail
'cause I was a knucklehead.
1082
01:04:38,265 --> 01:04:43,871
Dr. King went to jail
for what he stood for,
fought for, and died for.
1083
01:04:43,871 --> 01:04:45,873
And this ain't it, y'all.
1084
01:04:45,873 --> 01:04:47,308
This ain't it.
1085
01:04:47,308 --> 01:04:51,045
The man was a giant. Now,
if they could do that to him,
1086
01:04:51,045 --> 01:04:55,316
don't think for a minute
they won't cut you down
like a dog, too.
1087
01:04:55,316 --> 01:04:59,887
So look here. If you at home,
please, just stay home.
1088
01:04:59,887 --> 01:05:02,923
And if you out in these
streets, man, go home.
1089
01:05:02,923 --> 01:05:06,894
Put your anger away till
we can sort all this mess out.
1090
01:05:06,894 --> 01:05:11,098
I ain't saying I know
how we gonna do it.
I just know that we will.
1091
01:05:11,098 --> 01:05:13,237
We shall overcome.
1092
01:05:15,803 --> 01:05:17,407
Hold on a second, now.
1093
01:05:17,638 --> 01:05:19,406
Petey, there's a free concert
tomorrow night.
1094
01:05:19,406 --> 01:05:21,709
You and James Brown,
Georgetown University.
1095
01:05:21,709 --> 01:05:25,546
Okay, I've just been told
that tomorrow night,
1096
01:05:25,546 --> 01:05:28,749
Mr. James Brown,
the Godfather of Soul,
1097
01:05:28,749 --> 01:05:32,720
is gonna be giving a free
show, that's capital-F-R-E-E,
1098
01:05:32,720 --> 01:05:35,022
at Georgetown University.
1099
01:05:35,022 --> 01:05:39,059
Bring your heartache,
bring your anger,
just bring all that to me,
1100
01:05:39,059 --> 01:05:42,938
and we gonna work it out
together. We gonna get
through this, people.
1101
01:05:43,964 --> 01:05:46,400
WOL. Hold for Petey.
Talk to me.
1102
01:05:46,400 --> 01:05:50,104
Petey, I just keep
crying and crying. I just...
1103
01:05:50,104 --> 01:05:53,278
WOL. Yeah, hold for Petey.
1104
01:05:53,474 --> 01:05:59,822
Well, the clock on the wall
says it's time to go.
1105
01:06:00,281 --> 01:06:03,417
That's the end of my show,
and there ain't no more.
1106
01:06:03,417 --> 01:06:06,454
But before I go,
I wanna leave y'all with this.
1107
01:06:09,356 --> 01:06:12,336
"The ultimate measure of a man
1108
01:06:12,626 --> 01:06:18,265
"is not where he stands
in moments of comfort
and convenience,
1109
01:06:18,265 --> 01:06:23,237
"but where he stands
in times of challenge
and controversy."
1110
01:06:24,204 --> 01:06:29,585
And no, those ain't words of
advice from old Petey Greene.
1111
01:06:29,777 --> 01:06:34,658
Those are pearls
of wisdom from
Dr. Martin Luther King, Jr.
1112
01:06:35,482 --> 01:06:37,325
May he rest in peace.
1113
01:07:36,610 --> 01:07:38,020
Thank you.
1114
01:07:42,683 --> 01:07:45,220
Guess I best get on
out of here, huh?
1115
01:08:00,768 --> 01:08:02,508
Great job, Petey.
1116
01:08:03,337 --> 01:08:05,214
Thank you.
Thank you.
1117
01:08:09,777 --> 01:08:12,189
Good night, fellas.
Get home safe.
1118
01:09:20,914 --> 01:09:22,688
Who is it?
Vernell?
1119
01:09:37,798 --> 01:09:40,608
You did good, baby.
1120
01:09:50,944 --> 01:09:52,479
Black Power!
1121
01:10:09,730 --> 01:10:12,369
Where...
He'll be here. Come on, Petey.
1122
01:10:13,300 --> 01:10:15,402
Vernell, where is he?
1123
01:10:15,402 --> 01:10:17,204
He's not here.
1124
01:10:17,204 --> 01:10:21,550
We're gonna have another
riot on our hands if we don't
get this show started.
1125
01:10:26,346 --> 01:10:28,587
1,200 years of persecution...
1126
01:10:29,149 --> 01:10:30,958
Get back. Get back!
1127
01:10:35,756 --> 01:10:37,394
Ladies and gentlemen...
1128
01:10:37,991 --> 01:10:40,294
Ladies and gentlemen,
we cannot start the show
1129
01:10:40,294 --> 01:10:42,171
unless you calm down!
1130
01:10:42,296 --> 01:10:44,998
Back off! Stand back!
Ladies and gentlemen,
1131
01:10:44,998 --> 01:10:48,172
we cannot start the show
unless you calm down.
1132
01:10:49,670 --> 01:10:50,671
Please.
1133
01:10:52,139 --> 01:10:53,607
Please,
ladies and gentlemen...
1134
01:10:53,607 --> 01:10:57,350
We can't start
the show till y'all
shut the fuck up, man.
1135
01:11:05,986 --> 01:11:08,055
I can't believe
you showed up drunk.
1136
01:11:08,055 --> 01:11:10,592
And I can't believe
I showed up at all.
1137
01:11:10,724 --> 01:11:11,825
Petey! Petey! Petey!
1138
01:11:11,825 --> 01:11:12,926
Petey! Petey! Petey!
1139
01:11:12,926 --> 01:11:14,735
Ladies and gentlemen,
1140
01:11:15,462 --> 01:11:17,942
give it up
for Petey Greene, y'all!
1141
01:11:22,936 --> 01:11:25,505
Now calm the fuck down.
1142
01:11:25,505 --> 01:11:27,274
Hey, hey,
y'all calm the fuck up.
1143
01:11:27,274 --> 01:11:28,609
Uh-oh.
1144
01:11:28,609 --> 01:11:30,679
I said, "Fuck."
1145
01:11:31,545 --> 01:11:32,980
But hell,
we ain't on the radio
1146
01:11:32,980 --> 01:11:36,283
so I'm about to say a whole
lot of shit I ain't supposed
to say tonight.
1147
01:11:39,486 --> 01:11:43,195
Like the brother said,
I'm Petey Greene.
1148
01:11:44,958 --> 01:11:48,064
Good evening, Washington,
and welcome to P-Town!
1149
01:11:50,964 --> 01:11:53,137
I'm happy you could make it.
1150
01:11:54,468 --> 01:11:56,413
I'm glad you could show.
1151
01:11:57,738 --> 01:12:02,152
But the government's the most
happy, 'cause y'all ain't
burning down shit no more.
1152
01:12:05,846 --> 01:12:09,082
On my way over here,
this white man say,
1153
01:12:09,082 --> 01:12:12,286
"Mr. Greene, why them niggers
lose their mind
1154
01:12:12,286 --> 01:12:14,732
"and burn their shit down
that way?"
1155
01:12:16,356 --> 01:12:20,235
He called me "mister,"
but called us "niggers."
1156
01:12:21,128 --> 01:12:24,666
I say, "Hey, we ain't the ones
that pulled that trigger!
1157
01:12:25,832 --> 01:12:28,769
"And if you keep
calling us niggers,
1158
01:12:28,769 --> 01:12:30,737
"your mothers, fathers,
sisters and brothers
1159
01:12:30,737 --> 01:12:33,240
"gonna have to call
the grave digger."
1160
01:12:37,077 --> 01:12:40,347
I say, "Mr. Charlie,
1161
01:12:40,347 --> 01:12:42,884
"I ain't seen
no niggers last night.
1162
01:12:44,484 --> 01:12:49,558
"I saw a bunch of beautiful,
angry black folk,
down for the fight."
1163
01:12:55,362 --> 01:12:58,265
But I'm here to tell y'all,
we ain't filled with hate.
1164
01:13:00,434 --> 01:13:04,882
And the killing of our
great King ain't gonna seal
this kingdom's fate.
1165
01:13:05,706 --> 01:13:07,913
- We're gonna pray together...
- Yeah!
1166
01:13:08,041 --> 01:13:10,020
...stay together...
Yeah!
1167
01:13:10,177 --> 01:13:13,214
...jump up and sing...
Yeah!
1168
01:13:13,647 --> 01:13:18,892
...as we celebrate the memory
of Dr. Martin Luther King!
1169
01:13:24,358 --> 01:13:27,771
Now I want y'all to give
a big old P-Town welcome
1170
01:13:27,928 --> 01:13:29,771
to a bad motherfucker.
1171
01:13:30,931 --> 01:13:33,707
Oh, he's a bad, bad man!
1172
01:13:37,671 --> 01:13:41,475
Ladies and gentlemen,
please welcome to the stage
1173
01:13:41,475 --> 01:13:44,785
the hardest-working man
in show business,
1174
01:13:45,879 --> 01:13:49,326
Mr. James Brown!
1175
01:13:54,755 --> 01:13:58,258
Look here, baby.
You gonna open me
whenever I come to town.
1176
01:13:58,258 --> 01:13:59,964
James Brown!
Do your thing, yo!
1177
01:14:05,866 --> 01:14:07,801
Say it loud
1178
01:14:07,801 --> 01:14:09,336
I'm black
and I'm proud
1179
01:14:10,237 --> 01:14:11,505
Say it loud
1180
01:14:11,505 --> 01:14:13,541
I'm black and I'm proud
1181
01:14:14,074 --> 01:14:15,475
Say it loud
1182
01:14:15,475 --> 01:14:17,284
I'm black and I'm proud
1183
01:14:18,111 --> 01:14:19,379
Say it loud
1184
01:14:19,379 --> 01:14:21,381
I'm black and I'm proud
1185
01:14:25,919 --> 01:14:30,190
But I say we won't quit moving
till we get what we deserve
1186
01:14:30,190 --> 01:14:33,894
I worked hard on a job
with my feet and with my hand
1187
01:14:33,894 --> 01:14:37,397
But all the work I did
was for the other man
1188
01:14:37,397 --> 01:14:38,698
Say it loud
1189
01:14:38,698 --> 01:14:40,643
I'm black and I'm proud
1190
01:14:41,368 --> 01:14:42,636
Say it loud
1191
01:14:42,636 --> 01:14:44,547
I'm black and I'm proud
1192
01:14:45,272 --> 01:14:46,640
Say it loud
1193
01:14:46,640 --> 01:14:48,619
I'm black and I'm proud
1194
01:14:49,176 --> 01:14:50,477
Say it loud
1195
01:14:50,477 --> 01:14:52,422
I'm black and I'm proud
1196
01:14:57,384 --> 01:15:02,255
...in Washington,
faced with angry, disgruntled
citizens of the United States,
1197
01:15:02,255 --> 01:15:05,091
while the flag flew
at half-mast
for Martin Luther King.
1198
01:15:05,091 --> 01:15:07,561
Amid the chaos today,
two local radio broadcasters,
1199
01:15:07,561 --> 01:15:11,798
Dewey Hughes and Petey Greene
are being credited
with restoring calm
1200
01:15:11,798 --> 01:15:14,039
to the nation's capital.
1201
01:15:14,401 --> 01:15:18,572
Now,
DC is Chocolate City,
y'all know that's right.
1202
01:15:18,572 --> 01:15:22,142
Now they wanna keep us down,
'cause they afraid
of what's gonna happen
1203
01:15:22,142 --> 01:15:24,244
if we stand up.
1204
01:15:24,244 --> 01:15:27,113
Why do you think
they send our boys off to war
1205
01:15:27,113 --> 01:15:30,684
instead of keeping them
in school,
where they can learn to score?
1206
01:15:30,684 --> 01:15:31,885
Yeah!
Yeah!
1207
01:15:31,885 --> 01:15:34,855
Because the white folk know
that if we stand tall,
1208
01:15:34,855 --> 01:15:38,666
oh, buddy, we gonna
have something called
Black Power, y'all!
1209
01:15:39,693 --> 01:15:43,936
Right? All of y'all
look beautiful today.
1210
01:15:44,598 --> 01:15:47,901
Psychologist asked me
what I thought about
the word "nigger." I said...
1211
01:15:47,901 --> 01:15:52,739
Lady, "nigger" is the greatest
stress reliever ever invented.
1212
01:15:52,739 --> 01:15:56,743
See, white man say "nigger,"
he ready for a six-month
hibernation, am I right?
1213
01:15:56,743 --> 01:15:57,978
But, see, a black man,
1214
01:15:57,978 --> 01:16:02,549
he could say "honkey," "ofay,"
"cracker," "peckerwood"
1215
01:16:02,549 --> 01:16:03,750
a million times,
1216
01:16:03,750 --> 01:16:05,752
still wanna go out there
and kill somebody.
1217
01:16:06,286 --> 01:16:10,423
You're gonna to have
to tone it down, Petey. I've
got the FCC all over my rear.
1218
01:16:10,423 --> 01:16:14,227
Well, with all due respect,
sir, the FCC can kiss my ass.
1219
01:16:14,227 --> 01:16:16,162
I ain't saying nothing
but the truth.
1220
01:16:16,162 --> 01:16:17,464
As long as the people
wanna hear it,
1221
01:16:17,464 --> 01:16:18,698
I'm gonna keep telling it.
1222
01:16:18,698 --> 01:16:20,467
I'm gonna talk it
on the radio,
1223
01:16:20,467 --> 01:16:22,135
and I'm gonna talk it
on the streets.
1224
01:16:22,135 --> 01:16:23,803
I'm gonna talk it
to the police,
1225
01:16:23,803 --> 01:16:25,680
and even that sucker,
Tricky Dick!
1226
01:16:27,641 --> 01:16:31,145
This is P-Town, baby.
Talk to y'all tomorrow.
1227
01:16:34,881 --> 01:16:37,122
Now, that was a good one, Dew.
1228
01:16:38,752 --> 01:16:40,720
That was a great show, Petey.
Right on.
1229
01:16:40,720 --> 01:16:42,324
That was a great show.
1230
01:16:43,356 --> 01:16:45,392
Look at them.
They're still calling.
1231
01:16:45,392 --> 01:16:47,994
Oh man, what a day.
That was a hell of a day.
1232
01:16:47,994 --> 01:16:50,997
Thank you, man.
Man, you're incredible,
you know?
1233
01:16:50,997 --> 01:16:53,967
I just see the things you do,
the effect
you have on people...
1234
01:16:53,967 --> 01:16:56,403
It's amazing to me.
You got a gift.
1235
01:16:56,403 --> 01:16:59,706
You know? Something people
like me could only dream of.
1236
01:16:59,706 --> 01:17:01,474
I think you could go
all the way.
1237
01:17:01,474 --> 01:17:05,512
Let me be your manager.
Let me guide your career.
1238
01:17:05,512 --> 01:17:11,351
I'm talking stand-up,
records, TV, movies...
I want the whole world
1239
01:17:11,351 --> 01:17:12,986
to be a part of P-Town.
1240
01:17:12,986 --> 01:17:16,222
Well, I don't think
the whole world is ready
for a nigga like me.
1241
01:17:16,222 --> 01:17:18,258
Well I think you're wrong.
1242
01:17:18,992 --> 01:17:21,369
I think the world's
been waiting
1243
01:17:21,995 --> 01:17:23,964
for a nigga like you.
1244
01:17:23,964 --> 01:17:25,443
What you say?
1245
01:17:29,736 --> 01:17:31,340
All right.
All right.
1246
01:17:42,849 --> 01:17:46,152
You ladies
ever been to vote?
How you doing, young brother?
1247
01:17:46,152 --> 01:17:50,624
Okay, vote for Shirley
Chisholm. Shirley Chisholm
for President, 1972.
1248
01:17:50,624 --> 01:17:53,229
Over here, young man.
Is your mom registered?
Are you registered?
1249
01:17:54,427 --> 01:17:56,630
Now the judge say,
"Petey Greene,
1250
01:17:56,630 --> 01:17:59,366
"why you rob everybody
in the house?"
1251
01:17:59,366 --> 01:18:02,335
I said, "Well, your honor,
they all seemed
like such nice people,
1252
01:18:02,335 --> 01:18:05,145
"I didn't want anybody
to feel left out."
1253
01:18:07,073 --> 01:18:09,776
And I'm looking out
amongst y'all,
1254
01:18:09,776 --> 01:18:12,445
and there's some good old
robbing motherfuckers
out here tonight.
1255
01:18:12,445 --> 01:18:14,447
Watch your purse, baby.
1256
01:18:16,349 --> 01:18:18,051
Well, I'm looking
at the dates right now.
1257
01:18:18,051 --> 01:18:21,788
I got him at the Howard
Theater then the Crystal Room.
He's booked.
1258
01:18:21,788 --> 01:18:24,427
Well, I can get you
a time next month.
1259
01:18:25,291 --> 01:18:26,701
Can't wait?
1260
01:18:27,060 --> 01:18:29,562
Y'all see the paper
this morning, P-Town?
1261
01:18:29,562 --> 01:18:34,367
Say "Petey Greene goes
to the White House
and steals some silverware."
1262
01:18:34,367 --> 01:18:37,103
Now, come on,
that don't make no damn sense.
1263
01:18:37,103 --> 01:18:40,273
Imagine that,
a negro like me, ex-con,
1264
01:18:40,273 --> 01:18:42,475
get invited by the President
to the White House,
1265
01:18:42,475 --> 01:18:44,411
and I'm gonna run up in there
and take something?
1266
01:18:44,411 --> 01:18:47,187
Come on, y'all.
I ain't that crazy.
1267
01:18:50,450 --> 01:18:52,652
Well that's all we got.
There ain't no more.
1268
01:18:52,652 --> 01:18:55,055
My time is tight,
and that's the end of my show.
1269
01:18:55,055 --> 01:18:58,391
So grab your head
and make a fist. Listen to me
and remember this,
1270
01:18:58,391 --> 01:19:00,894
I tell it to the hot,
I tell it to the cold.
1271
01:19:00,894 --> 01:19:03,396
I tell it to the young,
I tell it to the old.
1272
01:19:03,396 --> 01:19:05,699
Don't want no laughing,
don't want no crying.
1273
01:19:05,699 --> 01:19:07,678
And most of all,
no signifying.
1274
01:19:08,401 --> 01:19:11,905
Tune in next week. This is
Petey Greene's Washington.
1275
01:19:12,672 --> 01:19:13,980
Be cool, y'all.
1276
01:19:15,742 --> 01:19:18,415
- And we're out!
- We're clear!
1277
01:19:18,812 --> 01:19:21,815
Great show, everybody.
Great show.
1278
01:19:21,815 --> 01:19:23,055
We're good here.
1279
01:19:30,857 --> 01:19:32,233
We love it.
1280
01:19:33,026 --> 01:19:34,835
We'll pick you up
for 26 episodes.
1281
01:19:35,361 --> 01:19:37,670
Congratulations.
Thank you, sir.
1282
01:19:42,035 --> 01:19:45,277
They loved it. They loved it.
Local, then national.
1283
01:19:46,306 --> 01:19:47,876
We did it, man!
1284
01:19:51,044 --> 01:19:52,045
What?
1285
01:19:53,113 --> 01:19:55,718
I know it sounds crazy,
man, but I...
1286
01:19:56,149 --> 01:20:00,119
I kind of miss
that little old radio station
back at Lorton, man.
1287
01:20:00,420 --> 01:20:04,357
And I know it wasn't nothing
but a room and a turntable
1288
01:20:04,357 --> 01:20:06,426
with about 58 records
in crates, but I...
1289
01:20:06,426 --> 01:20:07,961
Pete, you're...
1290
01:20:08,695 --> 01:20:12,233
You're a different man now,
okay? You're not gonna be...
1291
01:20:12,899 --> 01:20:17,108
You're not going to be defined
by your prison time.
Not you, Petey!
1292
01:20:20,406 --> 01:20:23,743
This is Petey Greene.
Oh, we got a good one
for you tonight.
1293
01:20:23,743 --> 01:20:28,248
My guest is the funniest man
I know besides me,
Mr. Dick Gregory.
1294
01:20:28,248 --> 01:20:29,488
How you doing, Dick?
1295
01:20:29,849 --> 01:20:32,886
My guest tonight
is Reverend Jesse Jackson.
1296
01:20:32,886 --> 01:20:35,298
Now what is the state
of the dream, Rev?
1297
01:21:14,260 --> 01:21:19,098
You see,
I've always had a special gift
for making people angry.
1298
01:21:19,098 --> 01:21:22,802
"P.O. P." Pissed-Off People.
1299
01:21:22,802 --> 01:21:27,407
Man, sometimes I feel
like I should have
a Ph. D. in P.O. P.
1300
01:21:27,407 --> 01:21:30,677
And ain't that
a wonderful expression, y'all?
"Pissed off"?
1301
01:21:30,677 --> 01:21:33,214
As opposed to what, man?
"Pissed on"?
1302
01:21:33,580 --> 01:21:34,581
Speaking of which...
1303
01:21:34,981 --> 01:21:37,350
I gotta apologize again.
1304
01:21:37,350 --> 01:21:41,154
Now, I know some of y'all
heard that I lost
my mind last night.
1305
01:21:41,154 --> 01:21:44,490
Or as my Aunt Pig would say,
"Boy, you're crazy!"
1306
01:21:44,490 --> 01:21:47,293
And I was, too.
I was, I ain't lying.
1307
01:21:47,293 --> 01:21:50,730
See, I drank about
four gallons of Cold Duck,
1308
01:21:50,730 --> 01:21:53,466
and then I just walked
right up on stage
and started pissing, just...
1309
01:21:55,568 --> 01:21:57,670
Didn't even bother grabbing
it, just walked and...
1310
01:21:59,239 --> 01:22:01,407
Started skipping with it.
I said...
1311
01:22:03,042 --> 01:22:06,312
By the time I was through,
the stagehand was drunk.
1312
01:22:08,815 --> 01:22:11,784
And we had a whole row
of white folk too,
all the way across.
1313
01:22:11,784 --> 01:22:13,353
Real important people, now.
1314
01:22:13,353 --> 01:22:15,288
We talking about
the big shots, you know,
the muckety-mucks.
1315
01:22:15,288 --> 01:22:18,200
Not like you, sir, but...
1316
01:22:19,459 --> 01:22:23,162
I'm telling you,
them crackers dropped dead
right on the spot.
1317
01:22:23,162 --> 01:22:26,666
All of them. Looked like a row
of albino dominoes, just...
1318
01:22:28,935 --> 01:22:34,407
Judge say, "Mr. Petey Greene,
we charging you
with using your dick
1319
01:22:34,407 --> 01:22:37,977
"as a lethal weapon.
Now how do you plead?"
1320
01:22:37,977 --> 01:22:40,713
I said, "Your Honor!
Not guilty,
Your Honor, not guilty!
1321
01:22:40,713 --> 01:22:45,662
"Come on now, I don't want
no parts of this. I use my
dick to make love, not war!
1322
01:22:47,954 --> 01:22:50,525
"Shit only look lethal
to white folk."
1323
01:22:56,829 --> 01:22:59,332
Good evening, Petey.
This is Petey Greene's
Washington.
1324
01:22:59,332 --> 01:23:01,668
Okay,
let's try that again.
1325
01:23:01,668 --> 01:23:02,902
For what?
1326
01:23:02,902 --> 01:23:06,372
You said, "Good evening,
Petey Greene. This is
Petey Greene's Washington."
1327
01:23:06,372 --> 01:23:08,641
No, I didn't.
Yeah, you did.
1328
01:23:08,641 --> 01:23:10,410
Dewey, I didn't say...
That's some stupid shit.
1329
01:23:10,410 --> 01:23:12,045
How many times
have we been doing this show?
1330
01:23:12,045 --> 01:23:14,147
I'm gonna say some stupid
shit like that? Come on, man.
1331
01:23:14,147 --> 01:23:16,182
Okay, my mistake.
I didn't say,
"Good evening, Petey."
1332
01:23:16,182 --> 01:23:19,390
That's stupid.
Okay, let's try it again.
Please.
1333
01:23:20,286 --> 01:23:22,355
Are you ready?
Born so.
1334
01:23:22,355 --> 01:23:23,834
Good evening...
1335
01:23:25,191 --> 01:23:27,427
Okay, let's try it again.
1336
01:23:27,427 --> 01:23:29,295
Let's try it again.
See what you did?
1337
01:23:29,295 --> 01:23:31,898
I fucked up, is what I did!
Yep.
1338
01:23:31,898 --> 01:23:34,037
I gotta stop drinking.
God damn!
Maybe.
1339
01:23:34,400 --> 01:23:36,069
Good evening, Washington.
1340
01:23:36,069 --> 01:23:39,305
My guest tonight is a pimp
that I wouldn't trust
to wash my car,
1341
01:23:39,305 --> 01:23:40,807
but y'all done
elected him city official...
1342
01:23:40,807 --> 01:23:42,442
Cut!
1343
01:23:42,442 --> 01:23:44,319
Jesus Christ, Petey!
1344
01:23:48,781 --> 01:23:49,782
What?
1345
01:23:51,784 --> 01:23:52,990
Freda!
1346
01:23:53,753 --> 01:23:56,456
I love my job!
I love... Where's Petey?
1347
01:23:56,456 --> 01:23:59,892
Where's Petey, huh?
Lay it on me, now!
Lay it on me!
1348
01:23:59,892 --> 01:24:02,695
Right on with the right-on!
1349
01:24:02,695 --> 01:24:04,597
You're not gonna
believe what's happening.
1350
01:24:04,597 --> 01:24:06,699
You're not gonna
believe it, man.
1351
01:24:06,699 --> 01:24:08,334
Was it Free Pussy Day
or something?
1352
01:24:08,334 --> 01:24:11,637
You are looking at the baddest
manager on the planet.
1353
01:24:11,637 --> 01:24:14,007
You, my man,
are doing The Tonight Show.
1354
01:24:14,007 --> 01:24:17,977
Next Tuesday, New York City,
live and in living color.
1355
01:24:17,977 --> 01:24:22,118
They had an act cancel
on The Tonight Show, baby!
1356
01:24:22,315 --> 01:24:24,590
You, me, Carson.
1357
01:24:26,853 --> 01:24:28,921
This is it, my man.
Yeah.
1358
01:24:28,921 --> 01:24:32,258
This is that moment that
I've been telling you about.
1359
01:24:32,258 --> 01:24:34,203
Yeah. Yeah!
1360
01:24:35,261 --> 01:24:37,741
Yeah, that's great, man. Yeah.
Yeah?
1361
01:24:38,264 --> 01:24:39,799
"Here's Petey!"
1362
01:24:41,567 --> 01:24:44,274
Yeah.
Yeah. Okay.
1363
01:24:45,104 --> 01:24:46,275
Yeah.
Okay.
1364
01:25:18,171 --> 01:25:21,107
New York, New York, y'all.
Like they say.
1365
01:25:21,107 --> 01:25:23,814
If you make it here...
I'll be a bitch-ass nigga.
1366
01:25:25,111 --> 01:25:26,783
There it is.
1367
01:25:40,693 --> 01:25:42,361
Dewey Hughes?
Yes, sir.
1368
01:25:42,361 --> 01:25:44,397
Fred De Cordova.
I know.
1369
01:25:44,397 --> 01:25:46,199
Glad you could make it
on such short notice.
1370
01:25:46,199 --> 01:25:49,268
If you called us
twenty seconds ago, sir,
we would have been here.
1371
01:25:49,268 --> 01:25:51,270
And you must be Petey.
Hey.
1372
01:25:51,270 --> 01:25:52,438
Heard a lot about you.
1373
01:25:52,438 --> 01:25:54,474
Johnny's looking forward
to hearing your routine.
1374
01:25:54,474 --> 01:25:56,476
Well, I just hope
I don't disappoint him.
1375
01:25:56,476 --> 01:25:58,744
Oh, you'll be fine.
1376
01:25:58,744 --> 01:26:01,121
Oh, that's Vernell.
Hi.
1377
01:26:02,415 --> 01:26:05,953
So, dry run's at 10:00,
we're live at 11:30.
1378
01:26:14,160 --> 01:26:16,028
Hi!
1379
01:26:16,028 --> 01:26:17,563
Oh, thank you.
1380
01:26:18,931 --> 01:26:20,501
No, no, please...
1381
01:26:44,557 --> 01:26:46,900
That's
very interesting.
1382
01:26:49,061 --> 01:26:50,562
Oh, no!
1383
01:26:51,631 --> 01:26:52,837
Hey.
1384
01:26:55,034 --> 01:26:57,904
Don't worry. Everyone does it.
1385
01:26:57,904 --> 01:27:00,441
Should've seen Elvis.
Really?
1386
01:27:12,185 --> 01:27:14,927
Picking up some
cable noise from boom 1.
1387
01:27:18,257 --> 01:27:20,236
Yeah.
Yeah.
1388
01:27:21,260 --> 01:27:23,535
So Bette's going to do
two songs, eh? Bette Midler?
1389
01:27:38,911 --> 01:27:41,323
You should see
all the food...
1390
01:27:45,518 --> 01:27:47,520
Would you two relax?
1391
01:27:47,520 --> 01:27:51,157
Carson's gonna give you
the thumbs-up,
he's gonna sit you down,
1392
01:27:51,157 --> 01:27:53,926
and then you
are gonna be a star.
1393
01:27:53,926 --> 01:27:57,463
Yeah, well, I don't know
about that, dude.
1394
01:27:57,463 --> 01:28:00,700
I don't know if I'm ready, is
what I'm trying to tell you.
1395
01:28:00,700 --> 01:28:04,613
Bette Midler
to the stage, please.
Bette Midler to the stage.
1396
01:28:05,371 --> 01:28:06,781
You're ready.
1397
01:28:07,006 --> 01:28:09,041
And in exactly 30 minutes,
1398
01:28:09,041 --> 01:28:12,044
this whole country is gonna
know what I already know.
1399
01:28:12,044 --> 01:28:16,856
That Petey Greene is
the baddest comic in America.
1400
01:28:17,416 --> 01:28:20,158
Just keep it real,
like you do,
1401
01:28:21,721 --> 01:28:23,700
you'll be fine.
1402
01:28:24,857 --> 01:28:26,259
- Excuse me.
- Yes, sir?
1403
01:28:26,259 --> 01:28:28,761
Where's the green room?
Oh, sure thing, sir.
Just follow me.
1404
01:28:28,761 --> 01:28:31,571
It's only New York, baby.
Just a suburb of P-Town.
1405
01:28:32,865 --> 01:28:34,275
Relax!
1406
01:28:45,011 --> 01:28:47,246
Over here, to your left.
Thank you.
1407
01:28:47,246 --> 01:28:48,981
Dewey!
Yeah?
1408
01:28:48,981 --> 01:28:51,284
You have to get him
out of this, man.
1409
01:28:51,284 --> 01:28:54,128
What? Are you nuts?
Listen to me, Dewey.
1410
01:28:54,720 --> 01:28:58,858
I know that man.
Hell, you know that man.
And I know you saw that look.
1411
01:28:58,858 --> 01:29:01,560
I didn't see shit.
I saw nerves.
1412
01:29:01,560 --> 01:29:04,530
Dewey, baby. I know
how important this is to you.
1413
01:29:04,530 --> 01:29:06,399
He does, too! That's the
only reason why he's here!
1414
01:29:06,399 --> 01:29:09,935
To me? Lt has nothing to do
with me. Bullshit, Vernell.
1415
01:29:09,935 --> 01:29:15,775
Bullshit! I mean, Cosby,
Gregory, Pryor, they've
all been on that stage.
1416
01:29:15,775 --> 01:29:19,178
What comic in the world
doesn't want to be
on The Tonight Show?
1417
01:29:19,178 --> 01:29:20,546
You see, he ain't a comic.
1418
01:29:20,546 --> 01:29:23,149
He ain't a comic, he ain't
a television personality,
1419
01:29:23,149 --> 01:29:24,784
he ain't a civic leader!
1420
01:29:24,784 --> 01:29:27,025
He's just a regular-ass
nigga from DC who...
1421
01:29:31,857 --> 01:29:34,860
He's just a regular-ass nigga
from DC who likes
to run his mouth.
1422
01:29:34,860 --> 01:29:37,596
And for some reason,
people respond!
Vernell?
1423
01:29:37,596 --> 01:29:40,667
Vernell, you're wrong, okay?
1424
01:29:42,335 --> 01:29:45,971
Look where we are.
1425
01:29:45,971 --> 01:29:50,351
He doesn't want
to be here, Dewey.
I can see it in his eyes.
1426
01:29:51,143 --> 01:29:54,580
Just keep an eye on him.
1427
01:29:54,580 --> 01:29:57,424
Make sure he doesn't leave
that room. Okay?
1428
01:30:01,187 --> 01:30:02,631
Petey?
1429
01:30:03,422 --> 01:30:06,232
Oh, no! No, Petey.
1430
01:30:11,731 --> 01:30:16,077
From New York,
The Tonight Show
Starring Johnny Carson.
1431
01:30:16,535 --> 01:30:20,072
This is Ed McMahon,
along with Doc Severinsen
and the NBC Orchestra,
1432
01:30:20,072 --> 01:30:24,944
inviting you to join
Johnny and his guests,
Gig Young, Joe Garagiola,
1433
01:30:24,944 --> 01:30:28,280
Bette Midler,
Los Indios Tabajaras,
1434
01:30:28,280 --> 01:30:30,350
and comedian Petey Greene.
1435
01:30:32,785 --> 01:30:37,392
And now, here's Johnny!
1436
01:31:01,580 --> 01:31:05,418
Make sure you're watching him.
We'll be right on
after Bette Midler.
1437
01:31:05,418 --> 01:31:09,627
Yeah. He's gonna be
the greatest thing
to ever hit The Tonight Show.
1438
01:31:10,122 --> 01:31:13,492
Hi, I'm Johnny,
and if you have
a few hours a week,
1439
01:31:13,492 --> 01:31:15,471
you could be a Big Brother
to somebody like me.
1440
01:31:16,862 --> 01:31:18,033
Move.
1441
01:31:36,949 --> 01:31:39,318
Did you see him?
Did he come out?
No, sir.
1442
01:31:39,318 --> 01:31:41,695
Petey? Petey!
1443
01:31:52,031 --> 01:31:54,443
Thank you!
You're hot! You're hot!
1444
01:31:56,635 --> 01:31:59,405
You know, I said it before
when you were first
on the show, and I mean it.
1445
01:31:59,405 --> 01:32:01,740
I said, "You are going
to be someone to contend with.
1446
01:32:01,740 --> 01:32:04,477
"You're going to be a big star
in this business,
1447
01:32:04,477 --> 01:32:06,684
"because you are unique,
and you're different."
1448
01:32:13,786 --> 01:32:15,454
Hey, man.
1449
01:32:15,454 --> 01:32:17,433
Fuck! Petey,
1450
01:32:18,591 --> 01:32:20,331
where have you been?
1451
01:32:20,893 --> 01:32:22,599
I'm here, ain't I?
1452
01:32:34,406 --> 01:32:36,442
All righty,
we're back.
1453
01:32:36,442 --> 01:32:40,754
Now, ladies and gentlemen,
from Washington, DC,
Petey Greene.
1454
01:33:04,670 --> 01:33:06,672
Y'all gonna have to forgive me
if I'm a little nervous,
1455
01:33:06,672 --> 01:33:10,042
I just ain't never been
in front of this many
white folk before.
1456
01:33:11,544 --> 01:33:14,980
I know my manager, Dewey,
is backstage right now
about to have a heart attack,
1457
01:33:14,980 --> 01:33:20,786
saying, "Oh Lord, please don't
let this fool go out here
and say something crazy."
1458
01:33:20,786 --> 01:33:23,698
But he knows
I always speak the truth.
1459
01:33:25,658 --> 01:33:26,659
Yeah.
1460
01:33:32,531 --> 01:33:34,271
Well, the truth is,
1461
01:33:34,533 --> 01:33:36,569
I'm just an ex-con, y'all.
1462
01:33:37,803 --> 01:33:39,838
And the people that live
in the world that I come from,
1463
01:33:39,838 --> 01:33:42,474
well, most of them
can't even afford TVs.
1464
01:33:42,474 --> 01:33:45,147
They listen to me
on the radio, and they do that
1465
01:33:45,744 --> 01:33:47,814
because I keeps it real.
1466
01:33:49,682 --> 01:33:51,750
When they out there laughing,
1467
01:33:51,750 --> 01:33:54,492
I know they laughing
with me, not at me.
1468
01:34:01,427 --> 01:34:04,597
But I look out here at y'all,
1469
01:34:04,597 --> 01:34:09,204
and all I see a room full
of white folk waiting to hear
some nigger jokes.
1470
01:34:13,072 --> 01:34:15,814
I ain't got nothing
to say to you people.
1471
01:34:16,275 --> 01:34:18,516
Y'all ain't ready for P-Town.
1472
01:34:20,946 --> 01:34:22,447
Sorry, Johnny.
1473
01:34:38,163 --> 01:34:40,108
I was being real, Dewey.
1474
01:34:42,301 --> 01:34:43,435
You motherfucker!
1475
01:34:43,435 --> 01:34:44,703
No! Dewey!
1476
01:34:44,703 --> 01:34:47,911
Fuck you, man! Fuck you!
1477
01:34:53,579 --> 01:34:55,347
What the fuck you doing?
1478
01:34:55,347 --> 01:34:56,848
Fuck you, man!
Fuck you!
1479
01:35:01,120 --> 01:35:04,430
You know,
as far as jails go,
this one ain't too bad.
1480
01:35:28,981 --> 01:35:30,849
Dewey, man, I'm sorry, man.
1481
01:35:30,849 --> 01:35:33,192
Get the fuck
away from me, man.
1482
01:35:39,425 --> 01:35:43,304
Look here. I ain't never
asked for this shit.
1483
01:35:45,164 --> 01:35:49,368
All I ever wanted to do was
my little thing on the radio.
1484
01:35:49,368 --> 01:35:53,539
All this other shit, this
Tonight Show, come on, man.
1485
01:35:53,539 --> 01:35:55,018
That ain't me.
1486
01:35:55,808 --> 01:35:57,810
I tried to tell you that.
1487
01:36:00,446 --> 01:36:01,720
The whole
1488
01:36:03,082 --> 01:36:04,492
fucking world
1489
01:36:07,352 --> 01:36:08,626
was yours.
1490
01:36:13,258 --> 01:36:14,930
I could've
1491
01:36:16,495 --> 01:36:18,565
taken you right to the top.
1492
01:36:20,799 --> 01:36:22,869
But you just fucked it up.
1493
01:36:25,637 --> 01:36:27,776
You're nothing but a con.
1494
01:36:30,976 --> 01:36:33,922
That's all you'll ever be,
just like Milo.
1495
01:36:35,681 --> 01:36:38,752
Just another no-good,
1496
01:36:40,119 --> 01:36:41,563
low-life
1497
01:36:43,889 --> 01:36:44,958
con.
1498
01:36:45,524 --> 01:36:47,594
I ain't your brother, man.
1499
01:36:48,894 --> 01:36:51,930
I also ain't the one
got us thrown in here tonight.
1500
01:36:51,930 --> 01:36:53,431
That was you.
1501
01:36:54,633 --> 01:36:56,203
So if I'm a con,
1502
01:36:57,202 --> 01:36:59,011
baby, you a con, too.
1503
01:37:02,407 --> 01:37:05,820
You two. You got bailed.
1504
01:37:28,534 --> 01:37:30,946
Quit trying to change me,
Dewey.
1505
01:37:41,713 --> 01:37:43,954
Hey, baby, let's just go home.
1506
01:38:10,709 --> 01:38:15,180
Carnac is attempting to
divine an answer while you're
sitting here, giggling.
1507
01:38:15,180 --> 01:38:16,815
May I have silence, please?
1508
01:38:16,815 --> 01:38:20,219
Yes. You've had it
many times before.
1509
01:38:36,168 --> 01:38:37,203
What the fuck?
1510
01:39:00,192 --> 01:39:02,331
You don't need Petey Greene.
1511
01:39:03,929 --> 01:39:05,965
You've got your own voice.
1512
01:39:08,767 --> 01:39:12,271
You've been on leave
for months, and our ratings
are in the toilet.
1513
01:39:12,271 --> 01:39:15,809
But you want to came back now
and take a shot as a DJ?
1514
01:39:21,880 --> 01:39:27,052
Morning, DC, this is
Dewey Hughes, with a morning
jam for your traffic jam.
1515
01:39:27,052 --> 01:39:30,422
Or if you're one of a whole
lot of folks that can't
afford to fill your tank,
1516
01:39:30,422 --> 01:39:34,726
or don't even have a car
to put that jacked-up gas in,
give me a call.
1517
01:39:34,726 --> 01:39:36,295
I'm here for all y'all.
1518
01:39:36,295 --> 01:39:41,266
So whether you're in your car,
at work, at home,
or pissed off at the pump,
1519
01:39:41,266 --> 01:39:43,435
pump up the volume
and give me a shout!
The woman said, "Listen,
1520
01:39:43,435 --> 01:39:46,605
"if you think I'm gonna gargle
with that shit after she's
through washing her ass,
1521
01:39:46,605 --> 01:39:48,414
"you out of your mind."
1522
01:39:51,643 --> 01:39:53,281
Congratulations.
1523
01:39:58,283 --> 01:40:00,752
Well, DC,
it's Sunny Jim...
1524
01:40:00,752 --> 01:40:01,821
...Sounds of Soul.
1525
01:40:02,120 --> 01:40:03,622
I mentioned Oliver North...
1526
01:40:03,622 --> 01:40:05,824
If you want to let it out,
you give me a shout.
1527
01:40:05,824 --> 01:40:09,695
R&B hits
from the '70s and '80s.
This is The Cathy Show...
1528
01:40:09,695 --> 01:40:13,231
Good morning, DC, this is WOL.
1529
01:40:13,231 --> 01:40:16,168
I'm Dewey Hughes, rocking
you to work this morning,
1530
01:40:16,168 --> 01:40:19,404
so take your hand off the horn
and turn up the volume,
1531
01:40:19,404 --> 01:40:20,644
'cause at WOL,
1532
01:40:21,740 --> 01:40:24,152
we love music.
1533
01:40:25,944 --> 01:40:27,145
Talk to me, Ralph!
1534
01:40:27,145 --> 01:40:29,314
Wake up, God damn it.
1535
01:40:29,314 --> 01:40:30,849
That's right, DC.
1536
01:40:30,849 --> 01:40:34,286
Ralph Waldo "Petey" Greene
is back on the scene.
1537
01:40:34,286 --> 01:40:36,288
Morning, everybody.
1538
01:40:38,924 --> 01:40:42,060
Hey, congratulations
on your show, there, Dewey.
1539
01:40:42,060 --> 01:40:43,732
Man, I gotta tell you,
I never would've believed it,
1540
01:40:43,862 --> 01:40:46,865
but you turned out to be
one hell of a DJ, man.
1541
01:40:49,034 --> 01:40:51,207
What you in the mood for,
Petey?
1542
01:40:55,040 --> 01:40:58,810
Why don't you play me
some of that old Sly Stone?
1543
01:40:58,810 --> 01:41:01,085
If You Want Me To Stay.
1544
01:41:07,686 --> 01:41:08,926
Hung up.
1545
01:41:16,395 --> 01:41:18,033
It's all right.
1546
01:41:27,572 --> 01:41:30,242
What's your job, man?
What's your job, man?
1547
01:41:30,242 --> 01:41:32,010
I'm sorry, man.
Screen the calls!
1548
01:41:32,010 --> 01:41:34,046
Shut up! Screen the calls!
1549
01:41:34,279 --> 01:41:35,280
God.
1550
01:41:57,569 --> 01:41:58,979
One minute.
1551
01:42:09,247 --> 01:42:10,817
How much is it?
1552
01:42:12,150 --> 01:42:15,587
Priceless,
but the pizza's on me.
1553
01:42:15,587 --> 01:42:18,624
I ran into
the delivery guy in the hall.
1554
01:42:20,826 --> 01:42:21,997
Nice!
1555
01:42:24,663 --> 01:42:27,370
So I hear you're
the man up in here now.
1556
01:42:29,367 --> 01:42:31,141
Cathy Show was a hit.
1557
01:42:32,137 --> 01:42:33,738
I bought the station.
1558
01:42:33,738 --> 01:42:35,182
Congratulations.
1559
01:42:35,941 --> 01:42:38,978
Is that enough milk?
Oh, that's fine, honey.
1560
01:42:40,612 --> 01:42:42,284
To your success.
1561
01:42:56,061 --> 01:42:58,997
Aren't you gonna
ask me how he is?
1562
01:42:58,997 --> 01:43:01,466
How is he?
Come on, Dewey.
1563
01:43:01,466 --> 01:43:05,607
He helped you build this
place. You can say his name.
1564
01:43:06,705 --> 01:43:08,115
How's Petey?
1565
01:43:09,241 --> 01:43:10,776
Well, you know,
1566
01:43:11,843 --> 01:43:15,586
all those years
of hard living'll catch up
to you one day.
1567
01:43:19,050 --> 01:43:20,722
His time is tight.
1568
01:43:23,054 --> 01:43:24,555
He misses you.
1569
01:43:41,940 --> 01:43:43,646
You see this show?
1570
01:43:45,644 --> 01:43:50,182
My whole fucking life
is this show.
1571
01:43:50,182 --> 01:43:54,130
I learned to walk,
talk and dress
1572
01:43:55,720 --> 01:43:57,756
watching The Tonight Show.
1573
01:43:58,323 --> 01:43:59,858
I can tell.
1574
01:44:02,294 --> 01:44:07,300
Lt showed me that there was
a world far away from
the Anacostia projects.
1575
01:44:10,802 --> 01:44:13,043
He reminds me of my brothers.
1576
01:44:13,872 --> 01:44:16,079
Loud-ass shit-talkers.
1577
01:44:17,075 --> 01:44:19,919
Funny as hell.
Always had me cracking up.
1578
01:44:21,846 --> 01:44:23,825
Milo was the funniest.
1579
01:44:26,785 --> 01:44:28,389
He was my hero.
1580
01:44:29,955 --> 01:44:33,459
He could say anything,
do anything.
He could've been a...
1581
01:44:46,104 --> 01:44:49,541
Well, he's at Morgan's
every Tuesday night,
1582
01:44:49,541 --> 01:44:52,521
waiting for somebody
to give him a good game.
1583
01:44:53,578 --> 01:44:55,421
Thanks for the drink.
1584
01:45:02,954 --> 01:45:04,763
I love you, Dewey.
1585
01:45:06,591 --> 01:45:08,764
You take care
of yourself, okay?
1586
01:45:51,670 --> 01:45:52,807
Tails.
1587
01:46:12,691 --> 01:46:15,899
So you the new
Blue Blazes, huh, man?
1588
01:46:18,229 --> 01:46:19,730
That's right.
1589
01:46:20,832 --> 01:46:26,680
You sure did it, Dewey.
Took that little old
two-bit radio station
1590
01:46:28,740 --> 01:46:31,345
and turned it into
a powerhouse, man.
1591
01:46:48,760 --> 01:46:51,206
I couldn't have done it
without you.
1592
01:46:51,930 --> 01:46:52,931
No.
1593
01:46:53,932 --> 01:46:56,605
I could've never did
that shit you did.
1594
01:46:57,635 --> 01:46:59,409
Like you said, Dew,
1595
01:47:00,605 --> 01:47:05,611
I needed you
to do all the things
that I was too afraid to do.
1596
01:47:31,870 --> 01:47:34,005
What about the other part?
1597
01:47:34,005 --> 01:47:35,643
What other part?
1598
01:47:39,377 --> 01:47:40,651
The part
1599
01:47:42,380 --> 01:47:44,587
when I said that I need you
1600
01:47:46,451 --> 01:47:49,454
to say all the things
that I'm afraid to say.
1601
01:47:51,222 --> 01:47:52,462
Oh, that part.
1602
01:48:02,367 --> 01:48:03,641
Not now.
1603
01:48:11,109 --> 01:48:12,883
Well, the truth is,
1604
01:48:13,845 --> 01:48:16,291
you ain't getting
no younger, man.
1605
01:48:17,549 --> 01:48:22,320
So I decided I'm gonna
cut you some slack.
1606
01:48:22,320 --> 01:48:24,231
Go on and forgive you.
1607
01:48:26,024 --> 01:48:27,161
Forgive me.
1608
01:48:34,032 --> 01:48:36,375
I love you
like a brother, man.
1609
01:48:38,903 --> 01:48:40,848
I know you love me, too.
1610
01:48:42,474 --> 01:48:44,749
Now, you too stubborn
to say it,
1611
01:48:45,910 --> 01:48:48,253
but I think you miss
old Petey Greene.
1612
01:48:50,615 --> 01:48:52,992
So I'm gonna give you
one last shot.
1613
01:49:01,459 --> 01:49:02,994
That's deep.
1614
01:49:05,363 --> 01:49:07,308
Yeah it was, wasn't it?
1615
01:49:09,601 --> 01:49:11,469
I might put that
in a card someday.
1616
01:49:19,577 --> 01:49:21,249
Good shot, Petey.
1617
01:49:39,497 --> 01:49:42,739
Everybody come back
to the shop
with their eyes fucked up...
1618
01:49:44,235 --> 01:49:45,509
Stop it!
1619
01:49:55,847 --> 01:50:01,219
I ain't nothing, man,
I ain't nothing
but a con and a thief.
1620
01:50:01,219 --> 01:50:03,855
So I ain't up here trying
to be nobody's preacher.
1621
01:50:03,855 --> 01:50:08,064
I'm just trying to tell
the truth to y'all,
like I promised I would.
1622
01:50:14,299 --> 01:50:18,372
Petey liked to say
that he was just a con.
1623
01:50:18,736 --> 01:50:20,909
Telling it like it is.
1624
01:50:22,574 --> 01:50:24,644
But he was more than that.
1625
01:50:29,948 --> 01:50:32,826
He said the things
that we were afraid to say.
1626
01:50:34,886 --> 01:50:36,421
I'm sorry, man.
1627
01:50:44,128 --> 01:50:46,870
He was the bravest man
that I ever met.
1628
01:50:49,233 --> 01:50:51,975
He was, and still is,
everything I'm not.
1629
01:50:55,340 --> 01:50:57,041
And that's why I love him.
1630
01:50:57,041 --> 01:50:58,520
Yeah.
1631
01:51:02,614 --> 01:51:05,060
So, in the words
of my best friend,
1632
01:51:08,286 --> 01:51:10,655
- "That's all we got.
- Yeah!
1633
01:51:10,655 --> 01:51:12,557
"There ain't no more.
That's right!
1634
01:51:12,557 --> 01:51:14,492
"Time is tight.
1635
01:51:14,492 --> 01:51:17,095
"It's the end of the show.
1636
01:51:17,095 --> 01:51:20,974
"So grab your head
and make a fist."
1637
01:51:21,566 --> 01:51:24,335
"Listen to me
and remember this."
1638
01:51:24,335 --> 01:51:25,737
...and remember this.
1639
01:51:25,737 --> 01:51:29,107
I tell it to the hot,
I tell it to the cold.
1640
01:51:29,107 --> 01:51:32,744
I tell it to the young,
I tell it to the old.
1641
01:51:32,744 --> 01:51:35,613
Don't want no laughing,
don't want no crying.
1642
01:51:35,613 --> 01:51:38,593
And most of all,
no signifying.
"...no signifying!"
1643
01:51:39,150 --> 01:51:43,087
This is
Petey Greene's Washington,
ladies and gentlemen.
1644
01:51:43,087 --> 01:51:44,689
This is P-Town!
1645
01:51:44,689 --> 01:51:48,159
Petey! Petey!
Petey! Petey!
1646
01:51:48,159 --> 01:51:51,902
Petey! Petey! Petey! Petey!
1647
01:51:58,036 --> 01:51:59,207
Be cool, y'all.
1648
01:52:47,185 --> 01:52:49,028
Wake up, God damn it!
1649
01:54:09,066 --> 01:54:11,035
Shirley Chisholm
for President, everybody!
1650
01:54:11,035 --> 01:54:13,538
Vote Shirley Chisholm
for President, 1972!
1651
01:56:06,550 --> 01:56:09,621
Why do you think
they send our boys off to war?
1652
01:58:19,850 --> 01:58:23,422
Look here. I ain't never
asked for this shit.
121920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.