Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,998 --> 00:01:01,185
[GASPS]
2
00:01:17,390 --> 00:01:18,310
Yo man
3
00:01:18,335 --> 00:01:19,614
Won't you sign?
4
00:01:25,356 --> 00:01:27,182
There's a lot to
be done with you
5
00:01:27,307 --> 00:01:28,892
I will check you later
6
00:01:30,389 --> 00:01:31,366
[GASPS]
-Hey
7
00:01:32,892 --> 00:01:33,912
Hm-hmm
8
00:01:35,322 --> 00:01:36,055
Brother
9
00:01:36,507 --> 00:01:37,693
Where's the money?
10
00:01:37,810 --> 00:01:38,643
-Brother!
11
00:01:38,696 --> 00:01:41,608
I have turned famous
in Social media
12
00:01:41,694 --> 00:01:43,127
I will contest in Bigboss
13
00:01:43,209 --> 00:01:44,602
I will win and repay you
-Hm!
14
00:01:48,201 --> 00:01:49,947
I'm a crazy one...
15
00:01:49,972 --> 00:01:50,673
-Hm-hmm
16
00:01:51,119 --> 00:01:52,816
If my uncle arrives...
17
00:01:53,006 --> 00:01:54,445
Are you even aware
of the consequences?
18
00:02:04,893 --> 00:02:06,305
Sign it man
19
00:02:06,505 --> 00:02:07,838
-I will not
20
00:02:07,863 --> 00:02:08,546
-Won't you sign?
21
00:02:08,571 --> 00:02:09,279
Sign it
22
00:02:09,304 --> 00:02:10,684
[PAINFUL SCREAM]
23
00:02:11,578 --> 00:02:11,931
Hey
24
00:02:11,995 --> 00:02:12,715
It's not upto the state
25
00:02:12,727 --> 00:02:13,722
as you are stating brother
26
00:02:13,747 --> 00:02:14,340
Hey
27
00:02:14,364 --> 00:02:18,011
[PAINFUL GRUNTS]
28
00:02:18,036 --> 00:02:18,869
Hey
29
00:02:18,985 --> 00:02:20,478
Did you found the munnar seth?
30
00:02:20,503 --> 00:02:21,083
Uncle
31
00:02:21,482 --> 00:02:24,075
We will find him in a
onti house, if we go now
32
00:02:24,175 --> 00:02:24,922
-Which house?
33
00:02:25,110 --> 00:02:26,519
-Onti house
34
00:02:26,717 --> 00:02:31,110
[GASPS]
35
00:02:31,591 --> 00:02:33,271
Is that an Onti house?!
36
00:02:39,308 --> 00:02:40,225
Hm
37
00:02:58,693 --> 00:02:59,433
Uncle
38
00:02:59,806 --> 00:03:01,753
No one is responding
to my knocks
39
00:03:02,511 --> 00:03:04,030
Shall we break the door?
40
00:03:06,540 --> 00:03:07,081
-Huh!
41
00:03:09,800 --> 00:03:10,600
Hmm!
42
00:03:18,273 --> 00:03:18,939
Come on
43
00:03:30,896 --> 00:03:31,825
[GASPS IN UNISON]
44
00:03:32,081 --> 00:03:32,465
Huh!
45
00:03:32,490 --> 00:03:32,922
Uncle
46
00:03:33,379 --> 00:03:34,740
It's like someone passed right?
47
00:03:35,594 --> 00:03:36,700
Hey search him
48
00:03:36,786 --> 00:03:37,576
Don't let him escape
49
00:03:37,601 --> 00:03:39,007
He dare to play with me?
50
00:03:42,004 --> 00:03:42,684
Hey
51
00:03:43,003 --> 00:03:44,164
I will be here
52
00:03:44,189 --> 00:03:45,121
Get him
53
00:03:51,033 --> 00:03:51,426
Huh!
54
00:03:57,210 --> 00:03:57,717
Hm
55
00:03:59,637 --> 00:04:00,637
[GASPS]
56
00:04:06,924 --> 00:04:07,385
Huh!
57
00:04:07,410 --> 00:04:08,326
Huh!
58
00:04:08,696 --> 00:04:09,128
Huh!
59
00:04:09,696 --> 00:04:16,898
[PANTS]
60
00:04:19,192 --> 00:04:19,833
[GASPS]
61
00:04:20,477 --> 00:04:20,910
Hey!
62
00:04:20,935 --> 00:04:26,435
[GASPS]
63
00:04:27,811 --> 00:04:28,398
Hey!
64
00:04:29,391 --> 00:04:30,391
Hey who's that?
65
00:04:33,042 --> 00:04:33,735
Hey!
66
00:04:43,039 --> 00:04:44,322
[SCREAMS SHARPLY]
67
00:04:44,347 --> 00:04:45,287
It's a ghost!
68
00:04:45,806 --> 00:04:46,670
Uncle!
69
00:04:46,683 --> 00:04:47,683
Save me uncle
70
00:04:47,726 --> 00:04:49,771
Hey uncle where
the hell are you?!
71
00:04:49,975 --> 00:04:51,555
Come here, save me
72
00:04:51,582 --> 00:04:52,939
Damn! It's ghost
73
00:05:05,075 --> 00:05:05,982
[SCREAMS SHARPLY]
74
00:05:06,006 --> 00:05:07,193
Hey Brother Screams
75
00:05:07,217 --> 00:05:10,482
Yes!
- Come fast!
76
00:05:15,068 --> 00:05:15,545
Brother
77
00:05:15,570 --> 00:05:16,763
Brother what happened?
78
00:05:16,788 --> 00:05:17,407
Brother
79
00:05:17,432 --> 00:05:18,587
Take him up
80
00:05:19,295 --> 00:05:20,742
O god! O god! O god!
81
00:05:26,880 --> 00:05:29,066
[SCREAMS SHARPLY]
82
00:05:43,801 --> 00:05:44,801
Huh!
83
00:05:44,826 --> 00:05:46,385
[GRUNTS]
84
00:05:59,089 --> 00:05:59,824
Hey Hoos Manja
85
00:05:59,996 --> 00:06:00,809
What happened?
86
00:06:01,947 --> 00:06:03,404
Why are you asking him brother?
87
00:06:03,429 --> 00:06:05,602
Yesterday they went
for the collection...
88
00:06:05,789 --> 00:06:08,277
..they got scared from something
89
00:06:10,989 --> 00:06:13,123
Look this vermillion
powder will not work
90
00:06:13,148 --> 00:06:14,972
I know a sorcerer
91
00:06:15,088 --> 00:06:16,071
I will call him
92
00:06:16,200 --> 00:06:17,026
-Who's that brother?
93
00:06:17,051 --> 00:06:30,689
[VOCABLES] - SONG 1
94
00:06:50,756 --> 00:06:51,953
" He's the mass "
95
00:06:51,978 --> 00:06:53,156
" He's the master "
96
00:06:53,181 --> 00:06:55,496
" He's the boss
who cares no one "
97
00:06:55,521 --> 00:06:57,691
" He's the soilder
with his rules "
98
00:06:57,716 --> 00:07:00,394
" He don't care, he's the boss "
99
00:07:00,419 --> 00:07:02,615
" Boss..Boss..Boss..Boss "
100
00:07:07,641 --> 00:07:10,109
" He's an young
comedy king ever "
101
00:07:10,134 --> 00:07:12,364
" He rules every street "
102
00:07:12,389 --> 00:07:14,786
" He's shares happiness,
everyone be happy "
103
00:07:14,811 --> 00:07:17,181
" No sadness as he's
the comedy kong "
104
00:07:17,206 --> 00:07:26,523
[VOCABLES]
105
00:07:26,548 --> 00:07:28,669
" Look sire this how we live "
106
00:07:28,694 --> 00:07:30,224
" You don't have to pay
107
00:07:30,249 --> 00:07:32,260
for the fun and show off's "
108
00:07:32,285 --> 00:07:36,151
" We laugh to cheerup
the depressed "
109
00:07:36,176 --> 00:07:38,780
" Stronger than
everyone, loses to no one "
110
00:07:38,805 --> 00:07:41,146
" The essence of naughtiness
is in the blood "
111
00:07:41,176 --> 00:07:42,369
" No one's there in life
112
00:07:42,381 --> 00:07:43,586
and will do no plans "
113
00:07:43,593 --> 00:07:45,863
" No one will carry
it after the death "
114
00:07:45,863 --> 00:08:05,051
[VOCABLES]
115
00:08:21,875 --> 00:08:24,193
" No one will come
in life by asking "
116
00:08:24,207 --> 00:08:25,233
" There's no wrong to
117
00:08:25,245 --> 00:08:26,628
consider yourself a king "
118
00:08:26,635 --> 00:08:28,963
" The world will not
function without money "
119
00:08:28,990 --> 00:08:31,389
" There's no wrong
to laugh in suffering "
120
00:08:31,693 --> 00:08:32,896
" Life is too short, one
121
00:08:32,908 --> 00:08:34,244
should have a pure heart "
122
00:08:34,269 --> 00:08:35,321
" So what if you enjoy in
123
00:08:35,346 --> 00:08:36,496
the moment of enjoyment "
124
00:08:36,521 --> 00:08:38,802
" Life chart is
like a free slot "
125
00:08:38,912 --> 00:08:40,024
" Definitely I'm smart,
126
00:08:40,036 --> 00:08:41,338
there's no chance of losing "
127
00:08:41,345 --> 00:09:00,539
[VOCABLES]
128
00:09:10,143 --> 00:09:21,597
[VOCABLES]
129
00:09:21,715 --> 00:09:39,753
[VOCABLES]
130
00:09:39,778 --> 00:09:41,178
" [LAUGHS] "
131
00:09:47,941 --> 00:09:48,404
Hm!
132
00:09:48,692 --> 00:09:51,037
Have I arrived at my office
or at a saloon?
133
00:09:51,062 --> 00:09:52,276
Everyone are grooming themselves
134
00:09:52,899 --> 00:09:53,372
Huh!
135
00:09:53,795 --> 00:09:55,370
Hey why the hell have you basted
136
00:09:55,395 --> 00:09:56,721
your head with turmeric
and chilly powder?!
137
00:09:56,746 --> 00:09:57,714
-Hey I have colored my
138
00:09:57,739 --> 00:09:59,104
hair by paying three grand
139
00:09:59,283 --> 00:10:00,598
To impress the new comer lady
140
00:10:00,692 --> 00:10:01,425
-New comer lady?!
141
00:10:04,713 --> 00:10:05,454
Shailu
142
00:10:06,439 --> 00:10:07,595
Who's coming?
143
00:10:07,620 --> 00:10:08,881
-There's some lady
144
00:10:08,906 --> 00:10:09,909
Am I not a lady?
145
00:10:09,934 --> 00:10:10,976
Am I ugly?
146
00:10:11,001 --> 00:10:13,284
-Who the idiot said
that you are ugly?
147
00:10:15,084 --> 00:10:15,912
Hm!
148
00:10:16,293 --> 00:10:16,915
Hello
149
00:10:16,940 --> 00:10:17,370
Huh!
150
00:10:17,806 --> 00:10:18,604
How are you doing?
151
00:10:18,990 --> 00:10:20,222
My name is Gopal krishna
152
00:10:20,247 --> 00:10:21,882
He's at the ninth cloud!
153
00:10:24,101 --> 00:10:24,894
Damn!
154
00:10:25,010 --> 00:10:27,369
Hey you were not
seen since a week?
155
00:10:27,394 --> 00:10:28,794
-I went for piles surgery
156
00:10:28,925 --> 00:10:30,127
-You haven't informed me dude
157
00:10:30,152 --> 00:10:32,244
-Is that an engagement to inform
158
00:10:32,269 --> 00:10:33,263
It's a damn piles surgery--
159
00:10:33,275 --> 00:10:34,045
Hey come, be careful
160
00:10:34,053 --> 00:10:35,340
[GASPS PAINFULLY]
161
00:10:35,364 --> 00:10:36,998
Hey! Who the hell is he?
162
00:10:37,095 --> 00:10:38,796
Entire office is groomed...
163
00:10:39,334 --> 00:10:40,064
..although...
164
00:10:41,085 --> 00:10:42,280
..where is Garuda?
165
00:10:46,225 --> 00:10:47,845
Garuda
166
00:10:53,921 --> 00:10:54,921
Woah!
167
00:10:55,410 --> 00:10:56,410
Arja
168
00:10:56,784 --> 00:11:00,044
I have not been rejected
from a single lady
169
00:11:00,299 --> 00:11:01,774
I have been rejected from
170
00:11:01,799 --> 00:11:03,271
everyone that I have proposed
171
00:11:03,301 --> 00:11:04,159
-Hm
172
00:11:04,798 --> 00:11:06,513
There's a lot of competition
173
00:11:06,538 --> 00:11:08,581
for you in this office Garuda
174
00:11:09,507 --> 00:11:12,183
-You are the only one
who can compete with me
175
00:11:12,208 --> 00:11:14,372
You don't like ladies
176
00:11:14,397 --> 00:11:14,893
So
177
00:11:15,006 --> 00:11:16,479
She will get wooed by me
178
00:11:16,504 --> 00:11:18,505
I will invite you to my
marriage next month
179
00:11:18,530 --> 00:11:20,349
I will invite you to my kid's
180
00:11:20,361 --> 00:11:21,972
naming ceremony next year
181
00:11:22,032 --> 00:11:23,342
You have not fastened the zip
-Damn!
182
00:11:23,342 --> 00:11:24,083
It's mine, not yours
183
00:11:24,107 --> 00:11:25,008
-Is it?
184
00:11:34,010 --> 00:11:35,815
Awe!
185
00:11:36,299 --> 00:11:37,430
Huh!
186
00:11:40,612 --> 00:11:42,634
Damn! The arrow pierced my heart
187
00:11:47,015 --> 00:11:48,015
Woah!
188
00:11:56,190 --> 00:11:57,130
I will not leave her
189
00:11:57,155 --> 00:11:58,308
Where are you going?
190
00:11:58,809 --> 00:12:00,063
There's nothing
191
00:12:08,120 --> 00:12:09,458
One showed the slipper among
192
00:12:09,482 --> 00:12:11,186
the six girls that
I had proposed
193
00:12:11,211 --> 00:12:12,179
If you have wooed me
194
00:12:12,191 --> 00:12:13,430
on the first day itself...
195
00:12:13,515 --> 00:12:15,500
..then understand
how ruined I'm
196
00:12:16,594 --> 00:12:18,694
There's nothing more painful
in this world...
197
00:12:19,187 --> 00:12:20,989
..than being a single
198
00:12:21,698 --> 00:12:22,472
-Are you crazy?
199
00:12:22,581 --> 00:12:23,435
-Hm
200
00:12:23,602 --> 00:12:24,870
What nonsense?
201
00:12:25,198 --> 00:12:25,760
Damn!
202
00:12:27,183 --> 00:12:28,183
Excuse me
203
00:12:28,884 --> 00:12:30,388
Can I have a selfie with you?
204
00:12:30,594 --> 00:12:31,094
-Why?
205
00:12:31,186 --> 00:12:32,036
-Actually my family is
206
00:12:32,048 --> 00:12:33,060
searching a bride for me...
207
00:12:33,062 --> 00:12:34,128
..I want to show it 'em
208
00:12:34,140 --> 00:12:35,359
for my bride requirement
209
00:12:35,525 --> 00:12:36,692
[SOFT GIGGLE] Alas!
210
00:12:36,822 --> 00:12:38,689
If she's smiled
then it's fine with her
211
00:12:38,714 --> 00:12:39,131
Huh!
212
00:12:40,784 --> 00:12:41,784
Sorry sir
213
00:12:43,641 --> 00:12:44,922
Hi sir
214
00:12:45,645 --> 00:12:46,618
When did you arrived?
215
00:12:46,643 --> 00:12:47,191
-Um
216
00:12:47,313 --> 00:12:48,918
I have arrived just now
217
00:12:49,709 --> 00:12:50,489
It's good
218
00:12:51,420 --> 00:12:51,935
-Um..!
219
00:12:52,422 --> 00:12:53,230
Shreyas
220
00:12:53,998 --> 00:12:54,471
Nandini
221
00:12:54,564 --> 00:12:55,131
Gajendra
222
00:12:55,324 --> 00:12:55,997
Come here
223
00:12:57,792 --> 00:12:58,268
Hi
224
00:12:58,407 --> 00:12:59,129
By the way...
225
00:12:59,909 --> 00:13:00,835
..she's Amrutha
226
00:13:01,110 --> 00:13:02,632
-Her name is good
-Hi
227
00:13:02,657 --> 00:13:04,200
She joined as a new anchor
228
00:13:04,892 --> 00:13:05,892
He's Mr.Arjun
229
00:13:05,917 --> 00:13:07,333
He's in the creative team
230
00:13:07,591 --> 00:13:08,465
You guys leave
231
00:13:08,489 --> 00:13:09,475
Go look after your work
232
00:13:09,500 --> 00:13:10,643
I said to leave
-You continue
233
00:13:13,429 --> 00:13:14,946
I have something
to discuss with you
234
00:13:15,913 --> 00:13:17,039
Will you come to my cabin?
235
00:13:17,064 --> 00:13:18,331
-Um! Okay sir
236
00:13:18,403 --> 00:13:19,564
Get her
-She'll come sir
237
00:13:20,413 --> 00:13:21,143
Please
238
00:13:21,168 --> 00:13:23,077
He took her away!
-Careful she's mine
239
00:13:23,102 --> 00:13:23,793
Hey Arjun
240
00:13:23,997 --> 00:13:25,466
You said that you
don't like ladies?
241
00:13:25,491 --> 00:13:25,904
-Hey
242
00:13:26,208 --> 00:13:27,840
If I don't like ladies
243
00:13:27,864 --> 00:13:29,310
that doesn't mean
that I will not love
244
00:13:29,350 --> 00:13:30,358
It means that I have not
245
00:13:30,370 --> 00:13:31,518
found a lady worth loving
246
00:13:31,518 --> 00:13:34,060
-Oh then you are
my competitor too?
247
00:13:34,085 --> 00:13:35,960
I'm standing on my toes
-Alright
248
00:13:36,100 --> 00:13:36,700
Let's see
249
00:13:39,388 --> 00:13:39,910
Hey
-Sister
250
00:13:39,935 --> 00:13:41,384
-Call Seemenne Sommanna
251
00:13:41,409 --> 00:13:43,369
They stated about
some sorcerer arrival
252
00:13:57,286 --> 00:13:58,286
Girls
253
00:13:58,588 --> 00:13:59,482
Come on
254
00:14:07,208 --> 00:14:08,268
Damn1
255
00:14:08,584 --> 00:14:11,166
All the ghosts,
spirits and demons
256
00:14:11,595 --> 00:14:13,088
Get out from here
257
00:14:13,388 --> 00:14:14,509
Else...
258
00:14:14,684 --> 00:14:16,112
..I will thrash you...
259
00:14:16,328 --> 00:14:17,685
..and will make you leave
260
00:14:17,710 --> 00:14:18,724
Huh!
261
00:14:32,656 --> 00:14:35,708
Like multiple spirits on
the same vehicle...
262
00:14:35,910 --> 00:14:37,435
..they have possessed this place
263
00:14:37,825 --> 00:14:40,536
This space is
entirely devastated
264
00:14:40,711 --> 00:14:43,869
They filled like a mountain
265
00:14:44,445 --> 00:14:45,618
Huh!
266
00:14:46,038 --> 00:14:49,999
This place is
devastated like hell
267
00:14:50,398 --> 00:14:52,767
Top, bottom, front, back...
268
00:14:53,091 --> 00:14:55,263
..has been damned by 'em
269
00:14:56,764 --> 00:14:58,029
This spot...
270
00:14:58,366 --> 00:15:00,549
..has been ruined
271
00:15:00,772 --> 00:15:02,219
With multiple strikes...
272
00:15:02,421 --> 00:15:03,968
..it's got dented...
273
00:15:04,304 --> 00:15:05,284
..and by getting tinkered...
274
00:15:05,528 --> 00:15:07,102
..and got painted
275
00:15:07,804 --> 00:15:09,643
-Priest she's the
wife of our boss
276
00:15:09,668 --> 00:15:10,476
-Damn!
277
00:15:10,628 --> 00:15:11,294
Alas!
278
00:15:12,208 --> 00:15:14,102
-Oh wrong signal
279
00:15:14,596 --> 00:15:15,737
It's a technical issue
280
00:15:16,147 --> 00:15:17,134
Come on
281
00:15:17,159 --> 00:15:18,959
Girls get out
282
00:15:20,588 --> 00:15:21,245
Hm!
283
00:15:21,599 --> 00:15:24,958
What's the solution
to his issue master?
284
00:15:24,983 --> 00:15:25,829
-Solution
285
00:15:25,905 --> 00:15:28,091
His tongue should be pierced
286
00:15:28,497 --> 00:15:30,355
His curly hairs
should be snipped...
287
00:15:30,380 --> 00:15:31,380
..and turning it
into an amulet...
288
00:15:31,506 --> 00:15:32,852
..it should be
thrown into the sea
289
00:15:32,900 --> 00:15:34,422
A metal amulet
has to be prepared
290
00:15:34,794 --> 00:15:36,477
It will cost a bit
291
00:15:36,710 --> 00:15:37,994
-How much will it cost master?
292
00:15:38,083 --> 00:15:40,247
-Um, around five lakhs
293
00:15:40,272 --> 00:15:41,074
Did I demanded a lot?
294
00:15:41,099 --> 00:15:42,747
-Alright master, I will get it
-Huh!
295
00:15:43,490 --> 00:15:44,422
It worked
296
00:15:44,447 --> 00:15:45,868
I could had said ten lakhs!
297
00:15:45,893 --> 00:15:46,518
Priest
298
00:15:46,619 --> 00:15:47,721
-Huh! What?
299
00:15:48,039 --> 00:15:50,018
Will it disperse the spirits?
300
00:15:50,324 --> 00:15:52,049
-Hey damn you
301
00:15:52,321 --> 00:15:57,747
The way kids exit school
when the bell ring...
302
00:15:57,870 --> 00:16:00,641
..in the same way
due to my amulet
303
00:16:00,666 --> 00:16:03,321
the spirits will exit this house
304
00:16:03,346 --> 00:16:04,768
You dare to question me?!
305
00:16:08,594 --> 00:16:09,346
Get lost
306
00:16:09,371 --> 00:16:10,013
Hm
307
00:16:10,813 --> 00:16:12,732
It's an advance of
three lakhs master -Hm
308
00:16:12,757 --> 00:16:13,395
Let it be
309
00:16:13,696 --> 00:16:15,604
My hard blessings to you
310
00:16:15,629 --> 00:16:17,596
Nope, a soft blessing
311
00:16:17,890 --> 00:16:18,517
Girls
312
00:16:18,619 --> 00:16:19,763
Come on
313
00:16:24,030 --> 00:16:24,518
Huh
314
00:16:26,698 --> 00:16:27,321
Huh
315
00:16:29,012 --> 00:16:30,692
Damn!
-Haven't you checked this?
316
00:16:31,138 --> 00:16:32,435
I have to plan
317
00:16:35,075 --> 00:16:36,654
Um, you just do onething
318
00:16:36,679 --> 00:16:37,893
I have corrected everything
319
00:16:37,918 --> 00:16:39,193
You have check it once
320
00:16:39,218 --> 00:16:39,963
Alright?
321
00:16:44,791 --> 00:16:45,852
Hello excuse me
322
00:16:46,453 --> 00:16:48,193
I will woo her
-[CLEARS THROAT]
323
00:16:48,218 --> 00:16:49,773
Please go there for a minute
324
00:16:49,798 --> 00:16:50,496
I will come
325
00:16:50,521 --> 00:16:50,997
Hm?
326
00:16:53,097 --> 00:16:54,287
Huh, Look
327
00:16:55,004 --> 00:16:56,807
My mobile screen guard is broken
328
00:16:56,885 --> 00:16:58,392
You have to get it change
-Hm?!
329
00:16:59,205 --> 00:17:00,673
Why should I change it?
330
00:17:00,698 --> 00:17:02,108
-Because...
331
00:17:02,331 --> 00:17:03,771
I was walking looking at you
332
00:17:03,796 --> 00:17:05,041
I slipped and my
mobile fell and broke
333
00:17:05,066 --> 00:17:06,035
That's your mistake right?
334
00:17:06,060 --> 00:17:07,146
-Isn't it your mistake that you
335
00:17:07,158 --> 00:17:08,185
were walking looking at me?
336
00:17:08,260 --> 00:17:10,117
Even after a lot of
girls in the office...
337
00:17:10,117 --> 00:17:11,560
..you are the most beautiful
338
00:17:11,584 --> 00:17:12,935
That's your mistake right?
339
00:17:13,096 --> 00:17:13,895
-What do you mean?
340
00:17:13,919 --> 00:17:15,685
[STUTTER] I mean--
341
00:17:15,825 --> 00:17:16,486
But...
342
00:17:16,511 --> 00:17:18,564
..there's a limit
to be beautiful
343
00:17:18,615 --> 00:17:19,840
Look at your beauty
344
00:17:19,864 --> 00:17:21,021
I cannot bear it!
345
00:17:21,406 --> 00:17:22,448
Look at your skin
346
00:17:22,473 --> 00:17:23,859
It's like a sandalwood
347
00:17:24,117 --> 00:17:25,945
Your cheek is like a mirror
348
00:17:25,970 --> 00:17:27,908
I can see my face in it
349
00:17:28,231 --> 00:17:28,624
Hm!
350
00:17:29,217 --> 00:17:30,242
Shall I groom my hair?
351
00:17:30,353 --> 00:17:30,911
-Huh!
352
00:17:31,110 --> 00:17:33,110
-Treat your
illness to start with
353
00:17:33,271 --> 00:17:34,052
Hey..Hey
354
00:17:34,076 --> 00:17:34,893
You don't laugh
355
00:17:34,932 --> 00:17:35,739
You shouldn't laugh
356
00:17:35,764 --> 00:17:36,171
-Okay
357
00:17:36,735 --> 00:17:36,965
Okay
358
00:17:36,989 --> 00:17:38,915
I had pawned my
vehicle last month
359
00:17:38,940 --> 00:17:40,331
I got it back
360
00:17:40,418 --> 00:17:43,714
I cannot take away
from eyes from you
361
00:17:44,506 --> 00:17:45,080
Look
362
00:17:45,624 --> 00:17:46,607
I will say it final time...
363
00:17:46,953 --> 00:17:48,369
..you shouldn't love me
364
00:17:48,602 --> 00:17:50,142
I will not love you
-[GASPS]
365
00:17:50,385 --> 00:17:52,410
When did I say
that I will love you?
366
00:17:52,435 --> 00:17:54,792
-I mean even if you feel
to love me in future
367
00:17:54,816 --> 00:17:56,310
You shouldn't say it
368
00:17:56,456 --> 00:17:57,755
-What's wrong with you?
369
00:17:57,780 --> 00:17:58,794
-The wrong thing is that
370
00:17:58,806 --> 00:18:00,089
everything is right with you
371
00:18:00,818 --> 00:18:02,048
I don't know that...
372
00:18:02,072 --> 00:18:04,352
..you shouldn't love me at all
373
00:18:04,615 --> 00:18:05,117
Huh
374
00:18:08,832 --> 00:18:09,643
Damn!
375
00:18:17,902 --> 00:18:19,372
Hey what the hell
are you watching?
376
00:18:19,397 --> 00:18:20,579
Change the channel
377
00:18:20,604 --> 00:18:21,714
Damn you guys!
378
00:18:33,738 --> 00:18:34,339
Sister
379
00:18:35,011 --> 00:18:35,541
Sister
380
00:18:35,930 --> 00:18:37,388
Sister we had visited this house
381
00:18:37,602 --> 00:18:38,167
-What?
382
00:18:42,425 --> 00:18:42,902
Huh!
383
00:18:49,188 --> 00:18:50,511
Stop it dude
-Stop it
384
00:18:50,536 --> 00:18:52,031
[LAUGHS IN UNISON]
-Arja
385
00:18:52,056 --> 00:18:54,035
They fled the hell out of here
386
00:18:54,060 --> 00:18:55,320
'They have fled in a jiffy'
387
00:18:55,721 --> 00:18:58,630
Welcome to Nakhra
Bakra ( Naughty fool)
388
00:18:58,655 --> 00:19:00,253
Did you saw viewers...
389
00:19:00,278 --> 00:19:02,674
..we have took such
a huge risk for you...
390
00:19:02,907 --> 00:19:04,718
..we fooled the famous
391
00:19:04,730 --> 00:19:06,968
don Mr.Rudra of Bangalore
392
00:19:07,901 --> 00:19:09,846
His name shakes the Bangalore
393
00:19:09,858 --> 00:19:11,545
and we made him tremble
394
00:19:11,715 --> 00:19:14,964
Definitely you will
enjoy this episode...
395
00:19:14,989 --> 00:19:16,596
..and we believe that you
396
00:19:16,621 --> 00:19:18,369
will give us good TRP too
397
00:19:18,641 --> 00:19:22,395
Contact us if you
wish to fool someone
398
00:19:22,396 --> 00:19:23,267
Sir Courier!
399
00:19:23,292 --> 00:19:24,090
They fled while we
400
00:19:24,102 --> 00:19:25,535
wished to present 'em a gift
401
00:19:25,560 --> 00:19:27,120
You go and get the gift
402
00:19:27,145 --> 00:19:28,493
Let's show it to the viewers
403
00:19:28,518 --> 00:19:30,797
Then we shall send it to him
-Alright
404
00:19:31,222 --> 00:19:31,844
Hey
405
00:19:31,945 --> 00:19:32,727
Unwrap it
406
00:19:33,473 --> 00:19:36,578
From the scrub boss soap...
407
00:19:36,603 --> 00:19:40,391
..we present a box
of soap to the beardo
408
00:19:40,424 --> 00:19:42,816
Free soap to scrub
it up for an year
409
00:19:44,605 --> 00:19:46,608
From the welcome
to sleep pillows...
410
00:19:46,633 --> 00:19:48,122
..to our beardo...
411
00:19:48,147 --> 00:19:50,383
..two pillows free
412
00:19:50,408 --> 00:19:51,042
'Free'
413
00:19:51,067 --> 00:19:53,089
'From the cameraman
Nagraju...'
414
00:19:53,198 --> 00:19:54,177
'..from the light man
Basavaraju'
415
00:19:54,189 --> 00:19:55,339
-I will thrash the
hell out of him
416
00:19:55,339 --> 00:19:56,399
Our Garuda
417
00:19:56,424 --> 00:19:58,782
I'm your loving Arjun
418
00:19:58,807 --> 00:19:59,660
Awesome Arjun
419
00:19:59,684 --> 00:20:01,010
We have done it quite well
420
00:20:01,035 --> 00:20:01,983
Everyone liked it
421
00:20:02,008 --> 00:20:03,560
Hm-Hmm
422
00:20:04,906 --> 00:20:05,462
Uncle
423
00:20:05,758 --> 00:20:06,219
-Hm
424
00:20:06,244 --> 00:20:08,591
He showed us the death...
425
00:20:09,437 --> 00:20:11,437
..we have to show him about us
426
00:20:12,024 --> 00:20:12,672
Hey
427
00:20:13,357 --> 00:20:13,922
Let's go
428
00:20:18,408 --> 00:20:19,047
Hm
429
00:20:19,207 --> 00:20:20,188
Who the hell is he?
430
00:20:20,233 --> 00:20:20,885
-He's--
431
00:20:25,579 --> 00:20:27,092
You are all ready
432
00:20:27,117 --> 00:20:28,062
[LAUGHS]
433
00:20:28,087 --> 00:20:29,722
It's all due to my grace
434
00:20:29,893 --> 00:20:30,660
Girls
435
00:20:31,515 --> 00:20:32,734
Take this metal
436
00:20:32,850 --> 00:20:33,617
Keep it in the house
437
00:20:33,964 --> 00:20:35,090
[GRUNTS]
438
00:20:35,115 --> 00:20:36,465
Take this amulet
439
00:20:36,617 --> 00:20:38,293
Tie it on the neck
440
00:20:39,091 --> 00:20:41,184
If you keep and tie these...
441
00:20:41,296 --> 00:20:42,539
..even if the ghost
Nagavalli come...
442
00:20:42,628 --> 00:20:43,360
..if she calls...
443
00:20:43,593 --> 00:20:45,161
..if she calls...
444
00:20:45,325 --> 00:20:46,928
She will not be able to harm you
445
00:20:46,953 --> 00:20:47,948
[LAUGHS]
446
00:20:47,973 --> 00:20:49,455
This is my power
447
00:20:51,413 --> 00:20:53,206
If you pay my
remaining two lakhs...
448
00:20:53,411 --> 00:20:54,785
..by paying 'em...
449
00:20:54,810 --> 00:20:55,790
..I will leave
450
00:20:55,853 --> 00:20:56,839
-I will give
451
00:20:57,089 --> 00:20:58,723
Come to room priest
452
00:20:58,770 --> 00:20:59,457
-Huh!
453
00:20:59,601 --> 00:21:00,890
[LAUGHS]
454
00:21:01,090 --> 00:21:01,743
Girls
455
00:21:01,897 --> 00:21:03,288
While I go to ask for balance...
456
00:21:03,313 --> 00:21:05,145
..everyone paid at the main door
457
00:21:05,170 --> 00:21:06,410
They are respectable guys...
458
00:21:06,507 --> 00:21:07,993
..hence they are calling us in
459
00:21:08,102 --> 00:21:09,896
and wants to pay with respect
460
00:21:10,583 --> 00:21:11,829
This is the right way
461
00:21:12,098 --> 00:21:12,828
Let's go
462
00:21:13,509 --> 00:21:15,835
He has boys and I have girls
463
00:21:15,860 --> 00:21:16,455
Come on
464
00:21:16,596 --> 00:21:17,307
Come in
465
00:21:17,332 --> 00:21:19,706
[CHUCKLES SOFTLY]
466
00:21:20,109 --> 00:21:21,331
'Boys!'
467
00:21:27,959 --> 00:21:29,190
Girls!
468
00:21:29,425 --> 00:21:30,417
Boss what happened?
469
00:21:32,510 --> 00:21:34,800
Tank is damaged entirely
470
00:21:35,088 --> 00:21:36,729
By calling the plumber--
471
00:21:36,900 --> 00:21:38,069
-Then what about the payment?
472
00:21:38,094 --> 00:21:39,428
-Payment?!
473
00:21:39,707 --> 00:21:41,660
Hey give the hand dude,
that was awesome
474
00:21:41,910 --> 00:21:42,520
Good job
475
00:21:42,544 --> 00:21:43,926
-Thank you Nandini
476
00:21:44,715 --> 00:21:46,061
Dude I will make a move
-Okay
477
00:21:49,690 --> 00:21:50,202
Hello
478
00:21:50,412 --> 00:21:51,018
-Hi
479
00:21:51,504 --> 00:21:52,149
-Congrats
480
00:21:52,384 --> 00:21:53,193
-Thank you
481
00:21:55,586 --> 00:21:57,586
-You fooled the big goon
482
00:21:57,715 --> 00:21:58,547
Good job
483
00:21:58,801 --> 00:22:00,250
I think you have a bright future
484
00:22:00,507 --> 00:22:01,960
Boss is calling you guys
485
00:22:02,602 --> 00:22:04,054
May I come in sir
486
00:22:04,309 --> 00:22:05,202
Please come
487
00:22:05,996 --> 00:22:07,682
There's something
if he has called us
488
00:22:07,707 --> 00:22:08,661
Arjun
-Sir
489
00:22:09,500 --> 00:22:11,102
-Extraordinary job
-Thank you sir
490
00:22:11,208 --> 00:22:12,721
We are getting an awesome
491
00:22:12,746 --> 00:22:14,435
response to the don episode
492
00:22:14,825 --> 00:22:15,140
Hm!
493
00:22:15,164 --> 00:22:16,909
Only you have the courage to do
494
00:22:16,921 --> 00:22:19,075
this kind of episode
in the industry
495
00:22:19,124 --> 00:22:20,215
-How's that?
496
00:22:20,426 --> 00:22:21,839
I'm very happy for you
497
00:22:21,845 --> 00:22:23,032
-Thank you..Thank you sir
498
00:22:23,315 --> 00:22:24,023
-Also...
499
00:22:24,999 --> 00:22:26,267
..I have a surprise for you
500
00:22:26,517 --> 00:22:26,765
-Oh!
501
00:22:26,789 --> 00:22:27,285
Sir
502
00:22:27,309 --> 00:22:28,725
I have planned a talk show
503
00:22:28,912 --> 00:22:29,747
-Huh!
-Wow!
504
00:22:29,899 --> 00:22:31,275
-It's called "Made
for each other"
505
00:22:31,300 --> 00:22:33,370
In that talk show
me and Amrutha...
506
00:22:33,377 --> 00:22:34,157
[IN UNISON] Huh!
507
00:22:34,432 --> 00:22:35,022
Huh!
508
00:22:35,348 --> 00:22:36,265
..we both will...
509
00:22:36,290 --> 00:22:36,897
-Sir
510
00:22:37,998 --> 00:22:39,998
Your brains are empty...
511
00:22:40,188 --> 00:22:42,643
..it's better
when it gets filled
512
00:22:42,727 --> 00:22:43,472
-Shut up
513
00:22:43,497 --> 00:22:44,481
-Sir! Sorry sir
514
00:22:44,506 --> 00:22:45,556
-What the hell are you talking?
515
00:22:45,618 --> 00:22:46,660
-Very sorry sir
-Idiot
516
00:22:46,685 --> 00:22:47,511
Non sense!
517
00:22:48,500 --> 00:22:49,050
Arjun
518
00:22:50,007 --> 00:22:51,139
You please go outside
519
00:22:51,219 --> 00:22:51,831
Garuda
520
00:22:52,502 --> 00:22:53,904
Hold my hand
521
00:22:53,929 --> 00:22:54,898
-Look Amrutha
522
00:22:55,118 --> 00:22:56,965
You have a beautiful structure
523
00:22:56,990 --> 00:22:57,407
-What?!
524
00:22:57,432 --> 00:22:58,158
-Huh!
525
00:22:58,538 --> 00:22:58,890
-Huh?
526
00:22:59,310 --> 00:23:00,617
If we both work together...
527
00:23:00,641 --> 00:23:01,582
..we can do it
528
00:23:01,589 --> 00:23:02,934
-Sir can I go?
-See--
529
00:23:02,958 --> 00:23:04,434
What?! Amrutha
530
00:23:04,567 --> 00:23:05,227
Stop
531
00:23:05,601 --> 00:23:06,159
Amrutha
532
00:23:06,596 --> 00:23:07,246
Please come back
533
00:23:07,432 --> 00:23:08,174
Hey!
534
00:23:08,481 --> 00:23:09,160
What the hell?
535
00:23:09,763 --> 00:23:10,275
Dude!
536
00:23:10,522 --> 00:23:11,197
She have left
537
00:23:11,485 --> 00:23:13,053
Let's go to have a coffee
538
00:23:13,078 --> 00:23:15,399
-Let's go to our usual spot
539
00:23:21,910 --> 00:23:22,617
Hey..Hey
540
00:23:22,912 --> 00:23:23,975
-Huh!
-Brother what do you need?
541
00:23:24,223 --> 00:23:25,219
-Serve me a coffe not tea
542
00:23:25,243 --> 00:23:25,937
-Wait
543
00:23:26,092 --> 00:23:28,013
-Visit the hospital
if you are feverish
544
00:23:30,933 --> 00:23:32,571
Boys start the work
545
00:23:53,738 --> 00:23:54,702
Oh!
546
00:23:55,387 --> 00:23:56,664
They are Romeo and Juliet
547
00:24:01,402 --> 00:24:02,510
Excuse me
548
00:24:02,622 --> 00:24:03,214
-Hm!
549
00:24:03,433 --> 00:24:05,034
There's a devastation happening
550
00:24:05,155 --> 00:24:06,643
You are immersed
in the romance?!
551
00:24:06,957 --> 00:24:07,660
-You are...
552
00:24:08,898 --> 00:24:09,921
..in that prank video
553
00:24:10,301 --> 00:24:10,901
-Huh!
554
00:24:11,493 --> 00:24:12,568
Damn!
-[GASPS]
555
00:24:13,925 --> 00:24:14,781
You are..You are
556
00:24:21,893 --> 00:24:22,346
Wow!
557
00:24:23,612 --> 00:24:24,091
Don
558
00:24:24,294 --> 00:24:24,773
Welcome
559
00:24:28,008 --> 00:24:29,760
Oh! You are here too
560
00:24:30,114 --> 00:24:31,144
I planned to visit your
561
00:24:31,169 --> 00:24:32,573
house with flowers and fruits
562
00:24:32,895 --> 00:24:33,268
But...
563
00:24:33,701 --> 00:24:34,638
..that you have come...
564
00:24:34,985 --> 00:24:36,112
..it joyed me a lot
565
00:24:36,137 --> 00:24:37,037
-Hm
566
00:24:38,410 --> 00:24:38,922
Hm!
567
00:24:39,999 --> 00:24:40,681
What's this?
568
00:24:41,150 --> 00:24:41,895
Bird's nest
569
00:24:42,350 --> 00:24:42,850
-Huh!
570
00:24:43,087 --> 00:24:43,764
It's lovely
571
00:24:44,000 --> 00:24:44,514
It's lovely
572
00:24:45,220 --> 00:24:45,922
How was it?
573
00:24:46,336 --> 00:24:47,773
The performance of our boys?
574
00:24:48,215 --> 00:24:49,523
-It was awesome
575
00:24:49,598 --> 00:24:50,629
Now will you fancy to
576
00:24:50,641 --> 00:24:51,578
see our boys performance?
577
00:24:51,603 --> 00:24:52,812
-Sure
578
00:24:53,125 --> 00:24:53,577
Hm
579
00:24:53,602 --> 00:24:54,225
Do it
580
00:24:54,886 --> 00:24:55,702
Hey you...
581
00:24:55,892 --> 00:24:57,012
..get that camera
582
00:24:57,116 --> 00:24:58,781
Let's shoot their performance
583
00:24:59,747 --> 00:25:00,410
[PAINFUL GASP]
584
00:25:05,002 --> 00:25:06,578
Hey what happened?!
585
00:25:15,393 --> 00:25:16,200
Hm!
586
00:25:17,713 --> 00:25:19,592
She's awesome
587
00:25:26,066 --> 00:25:26,493
-Hey
588
00:25:26,993 --> 00:25:28,305
What do you think of yourself?
589
00:25:28,747 --> 00:25:30,258
You big shit of a chicken
590
00:25:30,283 --> 00:25:31,715
-Hey shut up
591
00:25:32,098 --> 00:25:33,147
Hey Hoos Manja
592
00:25:33,312 --> 00:25:34,398
Come here
-Hm
593
00:25:35,133 --> 00:25:35,949
-What is it uncle?
594
00:25:35,974 --> 00:25:37,505
-Check what she's saying
595
00:25:38,193 --> 00:25:38,591
-Huh
596
00:25:40,208 --> 00:25:40,941
Tell me now madam
597
00:25:41,293 --> 00:25:42,059
-Mad dog
598
00:25:42,629 --> 00:25:43,399
-Crazy dog
599
00:25:43,424 --> 00:25:44,366
-Hm?!
600
00:25:44,391 --> 00:25:45,961
I will spit on your face
601
00:25:45,986 --> 00:25:47,349
I will spit on your face
602
00:25:47,374 --> 00:25:47,907
-Huh!
603
00:25:47,945 --> 00:25:48,518
Out
604
00:25:48,900 --> 00:25:50,679
Get out from here right now
605
00:25:50,737 --> 00:25:52,708
Get out you bloody street dog
606
00:25:52,787 --> 00:25:54,305
I will thrash the
hell out of you
607
00:25:54,937 --> 00:25:57,359
Look at his damn scrappy face
608
00:25:57,586 --> 00:25:59,047
It's not face, it's a shit--
609
00:25:59,072 --> 00:25:59,588
-Hey
610
00:25:59,924 --> 00:26:00,707
Stop it
611
00:26:00,990 --> 00:26:03,352
She said a little,
and you are saying a lot
612
00:26:03,377 --> 00:26:04,368
-No uncle
613
00:26:04,406 --> 00:26:07,263
A little in english
means a lot in Kannada
614
00:26:07,288 --> 00:26:08,451
To whom are you
saying those things?
615
00:26:08,476 --> 00:26:09,664
-To you
616
00:26:09,789 --> 00:26:10,773
Got it
617
00:26:28,003 --> 00:26:29,089
Hm!
618
00:26:32,797 --> 00:26:34,011
Excuse me
-Yes
619
00:26:34,104 --> 00:26:34,820
-Are you single?
620
00:26:34,914 --> 00:26:36,108
-Yes I'm single
621
00:26:36,421 --> 00:26:37,502
Ready to mingle
622
00:26:37,527 --> 00:26:39,039
We can make a good romance
623
00:26:39,109 --> 00:26:41,109
If you are fine then
we can go to forest
624
00:26:41,134 --> 00:26:42,736
-Um, I meant chair
625
00:26:43,844 --> 00:26:44,368
-Chair?
626
00:26:44,698 --> 00:26:45,084
-Hm
627
00:26:45,241 --> 00:26:46,755
-What the hell have
you considered?
628
00:26:46,755 --> 00:26:49,047
This chair is
reserved for my pal
629
00:26:49,072 --> 00:26:50,945
You dare requesting the chair?
630
00:26:50,970 --> 00:26:55,125
You guys ruined the Bangalore
631
00:26:55,297 --> 00:26:57,714
You guys shouldn't
be in Bangalore
632
00:26:57,714 --> 00:26:58,493
Get out
633
00:26:58,517 --> 00:27:00,758
-Damn you bloody chap
-Huh!
634
00:27:01,428 --> 00:27:02,680
Talk properly
635
00:27:02,705 --> 00:27:04,791
I will crush you in the field
636
00:27:04,952 --> 00:27:06,952
Like he's the only one
who speaks Kannada?!
637
00:27:06,977 --> 00:27:09,292
I'm much fluent
in Kannada than you
638
00:27:09,317 --> 00:27:10,379
Damn! I don't need you chair,
639
00:27:10,404 --> 00:27:11,065
Keep it with you
640
00:27:12,130 --> 00:27:15,076
-It's like a beedi
in cigarette pack
641
00:27:15,191 --> 00:27:17,297
Will the village girls be
in this attire too?!
642
00:27:21,416 --> 00:27:22,277
Hello, what's up?
643
00:27:22,497 --> 00:27:24,611
-Dude don't come here
644
00:27:24,898 --> 00:27:26,788
The don to whom
you had pranked...
645
00:27:26,813 --> 00:27:27,953
He's here with the whole gang
646
00:27:28,195 --> 00:27:28,703
-Huh
647
00:27:28,728 --> 00:27:30,215
-He's breaking
everything in the office
648
00:27:35,597 --> 00:27:37,243
They are searching for you guys
-Huh!
649
00:27:37,297 --> 00:27:38,419
Don't you guys come here
650
00:27:39,006 --> 00:27:40,258
Why shouldn't I come?
651
00:27:40,283 --> 00:27:41,334
I will come
652
00:27:41,359 --> 00:27:42,943
-Hey don't come
dude, listen to me
653
00:27:42,968 --> 00:27:44,577
-What the hell is he
thinking about me?
654
00:27:44,601 --> 00:27:46,030
I will come and show it to him
655
00:27:46,110 --> 00:27:46,764
Hey
656
00:27:46,905 --> 00:27:49,297
You don't know about me
657
00:27:49,322 --> 00:27:50,057
I will come
658
00:27:50,591 --> 00:27:51,281
Hang up
659
00:27:55,305 --> 00:27:57,414
Damn! My day is not
good since morning
660
00:27:58,433 --> 00:27:59,296
Hey Garuda
661
00:27:59,773 --> 00:28:00,472
Hey
662
00:28:00,497 --> 00:28:01,248
Come here
663
00:28:02,912 --> 00:28:05,412
Where are the
ones who fooled me?
664
00:28:05,995 --> 00:28:06,644
Arjun
665
00:28:06,811 --> 00:28:07,779
Mr.Garuda
666
00:28:08,010 --> 00:28:08,869
-Who are you sir?
667
00:28:09,004 --> 00:28:09,874
-Who are you?
668
00:28:09,899 --> 00:28:11,117
-We are from Rudra
669
00:28:11,325 --> 00:28:13,968
-Oh! You guys are from Rudra
670
00:28:13,993 --> 00:28:14,880
Where is Arjun?
671
00:28:14,905 --> 00:28:16,396
-No, he went out
672
00:28:16,428 --> 00:28:17,727
-Isn't someone
else in the house?
673
00:28:17,752 --> 00:28:18,778
-He's an orphan
674
00:28:18,803 --> 00:28:19,555
He don't have anyone
675
00:28:19,730 --> 00:28:21,407
He just went out
676
00:28:24,998 --> 00:28:25,656
Hello
677
00:28:25,681 --> 00:28:26,405
-Hello boss
678
00:28:26,430 --> 00:28:27,006
He's not in the house
679
00:28:27,031 --> 00:28:27,809
He has escaped
680
00:28:28,008 --> 00:28:28,702
-Is it?
681
00:28:29,230 --> 00:28:30,508
-Uncle, he has escaped
682
00:28:30,904 --> 00:28:32,271
I will be back tomorrow
683
00:28:32,643 --> 00:28:34,463
If I don't 'em...
684
00:28:34,713 --> 00:28:36,830
..I will take you both
685
00:28:37,492 --> 00:28:38,812
Move aside
686
00:28:46,611 --> 00:28:47,350
What the hell is this?!
687
00:28:49,896 --> 00:28:50,302
Hey
688
00:28:52,508 --> 00:28:53,817
Nandu you are fine right?
689
00:28:53,842 --> 00:28:55,653
Damn it
-Look how he had hit me!
690
00:28:55,678 --> 00:28:56,909
'Yes that's true'
691
00:28:57,311 --> 00:29:00,242
I'm happy that you are fine sir
692
00:29:00,500 --> 00:29:01,565
Don't look at front
693
00:29:02,102 --> 00:29:03,102
Look at my behind
694
00:29:04,561 --> 00:29:05,413
[IN UNISON] Huh!
695
00:29:05,438 --> 00:29:07,867
This is the true bloodshed sir
696
00:29:07,892 --> 00:29:08,850
Sorry sir
697
00:29:09,013 --> 00:29:11,260
It's all due to me
698
00:29:11,285 --> 00:29:13,065
-This is your personal issue
699
00:29:13,090 --> 00:29:13,470
-Hm
700
00:29:13,700 --> 00:29:16,017
-You did it for the channel
-Yes sir
701
00:29:16,042 --> 00:29:17,261
You did it well
-Hm
702
00:29:17,719 --> 00:29:19,249
-But with the wrong person
703
00:29:19,274 --> 00:29:20,410
Tell me where can I find him?
704
00:29:20,434 --> 00:29:23,655
I will hunt him and thrash
the hell out of him
705
00:29:23,680 --> 00:29:26,506
Hey Garuda let's go for the war
706
00:29:27,104 --> 00:29:27,797
-Stop
707
00:29:28,890 --> 00:29:29,816
'Thank god he stopped me'
708
00:29:29,841 --> 00:29:30,883
I will not stop
709
00:29:30,908 --> 00:29:32,675
-Hey he stopped us, keep quiet
710
00:29:32,700 --> 00:29:33,450
-Tell me sir
711
00:29:33,475 --> 00:29:34,791
-He's very dangerous
712
00:29:35,198 --> 00:29:36,768
He wanted to kill you guys
713
00:29:36,914 --> 00:29:38,444
He's very bad
714
00:29:38,800 --> 00:29:40,286
-If he's bad...
715
00:29:40,497 --> 00:29:42,414
..I'm his grand dad
716
00:29:42,439 --> 00:29:43,555
-He will chop you into pieces
717
00:29:43,580 --> 00:29:44,631
-Huh! Sir what will he chop?
718
00:29:44,772 --> 00:29:46,636
-He will chop off your head
-Huh
719
00:29:46,911 --> 00:29:48,665
-He's a big goon
720
00:29:49,148 --> 00:29:50,227
-I know -There are seventy
721
00:29:50,239 --> 00:29:51,247
to eighty cases on him
722
00:29:52,327 --> 00:29:54,492
If you trouble him right now...
723
00:29:54,517 --> 00:29:56,781
..do you know it
will affect all of us?
724
00:29:56,806 --> 00:29:57,603
Yes sir I do
725
00:29:57,781 --> 00:29:59,940
I'm handling it differently
726
00:30:00,023 --> 00:30:01,003
-In what way?
727
00:30:01,128 --> 00:30:03,162
There's a mansion
in Chikkamangalur
728
00:30:03,187 --> 00:30:04,617
I have bought it in an auction
729
00:30:04,642 --> 00:30:04,953
-Huh
730
00:30:05,008 --> 00:30:07,312
It's said that it's haunted
731
00:30:07,411 --> 00:30:09,290
You don't worry about that
732
00:30:12,992 --> 00:30:13,727
What happened?
733
00:30:13,752 --> 00:30:15,533
-I felt some lady singing
734
00:30:15,916 --> 00:30:17,187
-Did you heard it?
-Yes sir
735
00:30:17,398 --> 00:30:18,285
Let it be
-Huh
736
00:30:18,310 --> 00:30:18,824
-Now
737
00:30:18,927 --> 00:30:20,561
You both stay there
738
00:30:20,586 --> 00:30:21,172
-Okay sir
739
00:30:21,224 --> 00:30:23,039
-No one will visit that place
740
00:30:23,064 --> 00:30:25,110
Once everything
get sort out here
741
00:30:25,577 --> 00:30:27,203
I will call you back
-Okay sir
742
00:30:27,228 --> 00:30:27,784
Hm-hmm
743
00:30:27,809 --> 00:30:29,839
I will share it's location
744
00:30:29,847 --> 00:30:31,755
-Sir also please
wire some money too
745
00:30:31,780 --> 00:30:33,383
-I will wire you
-Okay sir
746
00:30:33,794 --> 00:30:35,366
'I will come tomorrow'
747
00:30:35,391 --> 00:30:37,347
'If I don't find 'em... '
748
00:30:37,372 --> 00:30:40,018
'I will take you both'
'-He had warned us'
749
00:30:40,587 --> 00:30:42,054
Hello
-What now?
750
00:30:42,126 --> 00:30:43,781
-If you guys leave
then what about us?
751
00:30:43,806 --> 00:30:46,098
-What the issue with
you if we both go?
752
00:30:46,123 --> 00:30:47,396
-Tomorrow they will come
-Hm
753
00:30:47,421 --> 00:30:48,663
-If they don't find you
754
00:30:48,688 --> 00:30:50,164
guys then they will take us
755
00:30:51,221 --> 00:30:52,636
-What will they take you?
756
00:30:52,661 --> 00:30:54,921
We will take you, come on--
-Hello
757
00:30:55,383 --> 00:30:56,620
-What is it now?
758
00:30:56,828 --> 00:30:57,510
-What about us?
759
00:30:57,535 --> 00:30:59,023
-We will take you too
760
00:30:59,048 --> 00:30:59,936
Hey Garuda, let's go
761
00:30:59,961 --> 00:31:01,193
Are you leaving too?
-Um!
762
00:31:01,597 --> 00:31:02,609
-I will go too
763
00:31:02,634 --> 00:31:03,761
-Won't you be with me?
764
00:31:04,421 --> 00:31:05,698
Don't you like the office?
765
00:31:05,888 --> 00:31:06,493
Amrutha?
766
00:31:06,592 --> 00:31:07,456
Are you leaving?!
767
00:31:07,481 --> 00:31:08,188
What?!
768
00:31:09,048 --> 00:31:10,401
Hm, Go on
769
00:31:26,432 --> 00:31:33,641
[VOCABLES]
770
00:31:33,666 --> 00:31:35,604
" One should ignore other things
771
00:31:35,629 --> 00:31:37,397
and move by looking ahead "
772
00:31:37,422 --> 00:31:38,999
" We have the reins of
773
00:31:39,024 --> 00:31:41,264
our life, life is mere this "
774
00:31:44,310 --> 00:31:52,628
[VOCABLES]
775
00:31:53,606 --> 00:31:57,238
" Rise and shine "
776
00:31:57,449 --> 00:32:00,866
" I love you [VOCABLES] "
777
00:32:11,899 --> 00:32:13,802
" Just move as the path takes "
778
00:32:15,689 --> 00:32:17,504
" Eat as your heart wish "
779
00:32:19,326 --> 00:32:21,194
" Just move as the path takes "
780
00:32:21,206 --> 00:32:22,905
" Eat as your heart wish "
781
00:32:22,930 --> 00:32:26,547
" There's no one
to ask you champ "
782
00:32:26,559 --> 00:32:30,089
" Leave sadness
and be happy in life "
783
00:32:30,105 --> 00:32:37,380
[VOCABLES]
784
00:32:37,425 --> 00:32:39,357
" One should ignore other things
785
00:32:39,369 --> 00:32:41,130
and move by looking ahead "
786
00:32:41,130 --> 00:32:42,709
" We have the reins of
787
00:32:42,721 --> 00:32:44,964
our life, life is mere this "
788
00:32:51,845 --> 00:32:53,668
" The path is filled
with ups and downs "
789
00:32:55,626 --> 00:32:57,606
" The thrill and fun
is when you slip "
790
00:32:59,325 --> 00:33:01,172
" The path is filled
with ups and downs "
791
00:33:01,184 --> 00:33:02,955
" The thrill and fun
is when you slip "
792
00:33:02,980 --> 00:33:06,505
" The journey turns fun
if you have a friend "
793
00:33:06,539 --> 00:33:10,130
" Just travel singing
the heart's rythm "
794
00:33:10,137 --> 00:33:17,380
[VOCABLES]
795
00:33:17,380 --> 00:33:19,335
" One should ignore other things
796
00:33:19,347 --> 00:33:21,130
and move by looking ahead "
797
00:33:21,130 --> 00:33:22,744
" We have the reins of
798
00:33:22,756 --> 00:33:25,047
our life, life is mere this "
799
00:33:40,312 --> 00:33:40,778
Huh!
800
00:33:46,911 --> 00:33:47,405
Huh!
801
00:33:53,602 --> 00:33:54,035
Huh!
802
00:33:54,438 --> 00:33:54,788
Hey
803
00:33:56,751 --> 00:33:57,249
Garuda
804
00:33:57,988 --> 00:33:59,208
Garuda is missing
805
00:34:00,723 --> 00:34:01,847
Everyone wake up
806
00:34:01,895 --> 00:34:03,502
Everyone just got tipsy, get up
807
00:34:06,994 --> 00:34:07,750
What happened?
808
00:34:08,540 --> 00:34:08,922
Huh?
809
00:34:09,397 --> 00:34:10,439
What's the worry?
810
00:34:10,522 --> 00:34:11,756
Garuda is no where to be seen
811
00:34:11,827 --> 00:34:12,459
[IN UNISON] Huh!
812
00:34:13,018 --> 00:34:14,243
He was sitting on the bonnet
813
00:34:14,268 --> 00:34:15,460
while we were on the road
814
00:34:15,485 --> 00:34:17,125
Did he fell some where Arju?!
815
00:34:36,453 --> 00:34:36,807
Huh!
816
00:34:37,364 --> 00:34:38,952
Alas! What happened to him?
817
00:34:39,195 --> 00:34:39,732
Garuda
818
00:34:41,230 --> 00:34:41,937
Garuda
819
00:34:43,340 --> 00:34:44,347
Hey get up Garuda
820
00:34:44,372 --> 00:34:45,036
Garuda
821
00:34:45,061 --> 00:34:45,930
Hey Garuda
822
00:34:45,976 --> 00:34:46,660
Garuda
823
00:34:46,866 --> 00:34:47,469
What happened to him?!
824
00:34:47,494 --> 00:34:48,630
Hey Garuda
825
00:34:53,891 --> 00:34:54,505
[GASPS]
826
00:34:58,394 --> 00:34:59,163
What dude?
827
00:35:02,025 --> 00:35:02,648
Huh!
828
00:35:02,828 --> 00:35:03,196
Huh!
829
00:35:03,398 --> 00:35:04,778
Garuda is dead
830
00:35:05,021 --> 00:35:05,684
[GASPS]
831
00:35:05,708 --> 00:35:06,918
Alas! Garuda
832
00:35:06,943 --> 00:35:07,664
Yo
833
00:35:07,909 --> 00:35:08,959
What happened?
834
00:35:09,498 --> 00:35:10,101
Garuda
835
00:35:10,402 --> 00:35:11,217
Garuda
836
00:35:11,470 --> 00:35:12,226
Garuda
837
00:35:12,695 --> 00:35:13,098
Hey
838
00:35:13,123 --> 00:35:14,367
Hey Garuda
839
00:35:18,328 --> 00:35:18,743
Huh!
840
00:35:21,093 --> 00:35:22,133
I'm not dead
841
00:35:22,211 --> 00:35:23,325
I'm not dead
842
00:35:23,350 --> 00:35:23,702
Hey!
843
00:35:23,983 --> 00:35:24,969
What happened dude?
844
00:35:24,994 --> 00:35:26,413
Why are you sleeping here?
845
00:35:26,495 --> 00:35:27,830
We were hell worried seeing
846
00:35:27,855 --> 00:35:29,253
that you are not breathing
847
00:35:29,391 --> 00:35:29,964
-Is it?
848
00:35:29,989 --> 00:35:30,523
Hey
849
00:35:30,548 --> 00:35:31,780
Get up dude
850
00:35:31,805 --> 00:35:32,745
You are sleeping here drunk!
851
00:35:32,757 --> 00:35:34,047
Haven't you guys had it too?
852
00:35:34,072 --> 00:35:36,266
You learn to drive properly
853
00:35:36,291 --> 00:35:37,351
You know we were so worried
854
00:35:37,897 --> 00:35:38,994
Hey it's a doll
855
00:35:42,979 --> 00:35:44,406
No Nandu, keep it back
856
00:35:44,871 --> 00:35:46,429
-It's fine, I will
keep it with me
857
00:35:59,092 --> 00:36:01,070
Enough common!
858
00:36:01,094 --> 00:36:02,594
Will be keep on looking them.
859
00:36:20,621 --> 00:36:22,320
Who are you madam?
860
00:36:22,345 --> 00:36:23,755
Why are you standing here alone?
861
00:36:23,780 --> 00:36:24,355
-Sir
862
00:36:24,514 --> 00:36:26,238
I'm hungry
863
00:36:26,279 --> 00:36:27,900
Please give me something to eat
864
00:36:28,309 --> 00:36:28,956
-Wait a minute
865
00:36:29,502 --> 00:36:31,041
Hey paas me the
fruits and snacks
866
00:36:31,624 --> 00:36:32,045
-Here you go
867
00:36:33,034 --> 00:36:35,101
Currently we have only this
868
00:36:35,126 --> 00:36:36,035
-Alright sir
869
00:36:37,499 --> 00:36:38,636
Have some money too
870
00:36:40,906 --> 00:36:42,797
It's really helpful
-Alright madam
871
00:36:44,214 --> 00:36:44,875
I will make a move
872
00:37:45,739 --> 00:37:47,707
Who's inside?
What are you doing?
873
00:37:57,219 --> 00:37:57,678
Damn!
874
00:37:57,703 --> 00:37:59,471
Hello is someone there?
875
00:37:59,496 --> 00:38:00,398
Hey move aside
876
00:38:00,423 --> 00:38:01,953
Hello, is someone there?
877
00:38:07,850 --> 00:38:12,404
[SCREAMS SHARPLY]
878
00:38:14,941 --> 00:38:16,118
Hey why the hell are you
879
00:38:16,143 --> 00:38:17,914
scaring us by coming suddenly?
880
00:38:17,957 --> 00:38:19,812
I have to inform you one thing
881
00:38:20,091 --> 00:38:21,423
-What's she saying?
882
00:38:21,448 --> 00:38:22,493
-Do I have to caption it?
883
00:38:22,517 --> 00:38:23,989
She wants to inform me something
884
00:38:24,002 --> 00:38:25,118
Does she wants to love you?
885
00:38:25,142 --> 00:38:27,547
You have done a huge
blunder by coming here
886
00:38:27,572 --> 00:38:28,958
Our M.D Gopalakrishna
887
00:38:28,983 --> 00:38:30,913
told us to visit this place
888
00:38:30,938 --> 00:38:32,727
[SCREAMS SHARPLY]
889
00:38:34,303 --> 00:38:34,936
Damn!
890
00:38:35,113 --> 00:38:38,133
Why are acting like
a witch Nagavalli?
891
00:38:38,394 --> 00:38:39,562
You shouldn't act like that
892
00:38:39,587 --> 00:38:40,950
I feel scared
893
00:38:44,305 --> 00:38:44,860
She wants to scare the
894
00:38:44,872 --> 00:38:45,468
hell out of us -O my god!
895
00:38:45,492 --> 00:38:46,173
Open it up
896
00:38:59,434 --> 00:39:00,914
Let me enter first
897
00:39:02,422 --> 00:39:03,289
Finally
898
00:39:11,062 --> 00:39:12,727
Anyhow we reached here
899
00:39:15,022 --> 00:39:15,496
Hm
900
00:39:19,194 --> 00:39:20,922
Woah! It's an incredible house
901
00:39:21,488 --> 00:39:22,690
[GRUNTS]
902
00:39:26,003 --> 00:39:26,422
Huh!
903
00:39:29,897 --> 00:39:30,224
Hm
904
00:39:30,249 --> 00:39:31,797
Let me take the house tour
905
00:39:42,304 --> 00:39:42,901
Hm!
906
00:39:46,670 --> 00:39:47,172
Hm!
907
00:39:54,705 --> 00:39:55,430
Garuda
908
00:39:55,532 --> 00:39:57,320
You are standing like a pillar
909
00:39:57,345 --> 00:39:57,871
Come on
910
00:39:59,394 --> 00:39:59,743
Let's go
911
00:40:00,113 --> 00:40:00,474
Huh
912
00:40:01,016 --> 00:40:03,641
There are three
rooms in this house
913
00:40:03,906 --> 00:40:06,555
Who wants to share
the room with whom...
914
00:40:06,580 --> 00:40:09,080
..inform me without hesitation
915
00:40:09,138 --> 00:40:10,598
-I won't sleep alone
916
00:40:10,803 --> 00:40:12,180
With my future husband...
917
00:40:12,312 --> 00:40:14,139
I will sleep with Shri
918
00:40:14,164 --> 00:40:14,743
-That's...
919
00:40:14,768 --> 00:40:15,693
..it should be like that
920
00:40:15,718 --> 00:40:16,837
That's bold and beautiful
921
00:40:18,310 --> 00:40:19,854
What about you?
-Hmm!
922
00:40:20,198 --> 00:40:21,775
-I have already decided with
923
00:40:21,800 --> 00:40:23,339
whom I would like to sleep
924
00:40:23,364 --> 00:40:24,137
Move aside
925
00:40:24,162 --> 00:40:24,910
She will sleep with me
926
00:40:25,440 --> 00:40:26,070
She will sleep with me
927
00:40:28,523 --> 00:40:29,421
Huh!
928
00:40:29,446 --> 00:40:30,596
Will you sleep with both?!
929
00:40:30,621 --> 00:40:31,587
-Excuse me
930
00:40:31,612 --> 00:40:32,503
-Squeeze me?!
931
00:40:32,528 --> 00:40:35,180
-Excuse me I have
decided to sleep alone
932
00:40:35,205 --> 00:40:35,716
Alright
933
00:40:35,893 --> 00:40:36,421
Bye
934
00:40:44,336 --> 00:40:45,673
'Son'
935
00:40:46,815 --> 00:40:47,454
-Hm-hmm
936
00:40:48,351 --> 00:40:49,455
'Come on'
937
00:40:49,480 --> 00:40:50,167
-Hmm
938
00:40:58,720 --> 00:41:00,600
'I'm here'
939
00:41:02,594 --> 00:41:04,484
'I'm here'
940
00:41:05,784 --> 00:41:09,398
[SHAKY CRYING VOICE] Come soon
941
00:41:13,891 --> 00:41:15,891
'Take me out'
942
00:41:16,418 --> 00:41:18,352
'Take me out'
943
00:41:22,795 --> 00:41:24,195
'Do it quickly'
944
00:41:25,208 --> 00:41:27,862
[STUTTERS] I can't breathe
945
00:41:28,783 --> 00:41:30,240
I can't breathe
946
00:41:30,595 --> 00:41:31,468
Take me out
947
00:41:31,713 --> 00:41:32,844
Take me out quickly
948
00:41:36,851 --> 00:41:37,398
It's...
949
00:41:38,109 --> 00:41:39,550
[STAMMERS] I-It's
950
00:41:40,391 --> 00:41:42,334
They have bonded me with this
951
00:41:43,719 --> 00:41:45,334
Liberate me
952
00:41:45,524 --> 00:41:47,606
Liberate me quickly
953
00:41:48,567 --> 00:41:49,426
Remove
954
00:41:49,713 --> 00:41:50,547
Remove
955
00:41:50,813 --> 00:41:51,917
Remove it quickly
956
00:41:52,136 --> 00:41:53,209
Get me out
957
00:41:54,510 --> 00:42:07,439
[LAUGHS]
958
00:42:08,437 --> 00:42:10,405
'While they cannot acquire
959
00:42:10,417 --> 00:42:12,381
the powers through god'
960
00:42:12,406 --> 00:42:14,300
'By using the evil energies'
961
00:42:14,300 --> 00:42:16,233
'On Raktasarnama sanvastara...'
962
00:42:16,233 --> 00:42:17,444
'..me Rukodara the great
963
00:42:17,456 --> 00:42:18,711
devotee of goddess Kali'
964
00:42:18,736 --> 00:42:20,819
'To call the evil spirits'
965
00:42:20,844 --> 00:42:22,274
'By tying a women'
966
00:42:22,299 --> 00:42:24,778
'On the soil of
god's land Malenad'
967
00:42:24,803 --> 00:42:28,047
'While she requested
not to kill her'
968
00:42:28,072 --> 00:42:30,703
'I slit her help requesting
969
00:42:30,735 --> 00:42:33,574
throat brutely with my axe'
970
00:42:33,574 --> 00:42:35,115
'The moment when the
971
00:42:35,140 --> 00:42:37,313
baby in the womb cried...'
972
00:42:37,474 --> 00:42:40,972
'I trapped both
the spirits secretly'
973
00:42:40,997 --> 00:42:42,580
'under the soil'
974
00:42:42,680 --> 00:42:44,330
'As the time passed that place
975
00:42:44,355 --> 00:42:46,183
turned into Smiley guest house'
976
00:42:46,304 --> 00:42:47,980
'You have brought
your death upon'
977
00:42:48,005 --> 00:42:49,200
'yourself by releasing'
978
00:42:49,225 --> 00:42:50,987
'the trapped spirit'
979
00:42:51,012 --> 00:42:56,881
[SCREAMS SHARPLY]
980
00:42:57,250 --> 00:42:58,197
Hey Garuda
981
00:42:58,313 --> 00:42:59,332
What happened dude?
982
00:42:59,357 --> 00:43:02,041
-The maid told the truth
983
00:43:02,144 --> 00:43:02,643
-Hm!
984
00:43:02,809 --> 00:43:04,078
-The one who enter this
985
00:43:04,103 --> 00:43:05,824
house will not be able to leave
986
00:43:06,782 --> 00:43:09,222
A human sacrifice
happened in this house
987
00:43:09,291 --> 00:43:11,823
A pregnant women
had been killed here
988
00:43:11,925 --> 00:43:13,621
We will come here...
989
00:43:13,730 --> 00:43:15,657
..this book contains the
990
00:43:15,682 --> 00:43:17,984
occurances and our names
991
00:43:20,940 --> 00:43:21,996
Is it written in this?
992
00:43:22,021 --> 00:43:23,918
-If you don't believe me,
then you read it
993
00:43:24,013 --> 00:43:24,949
-In this?
-Yes
994
00:43:27,219 --> 00:43:28,259
-I will read it
995
00:43:28,685 --> 00:43:29,471
Keep quiet
996
00:43:38,712 --> 00:43:39,925
Let this book do not contain
997
00:43:39,950 --> 00:43:41,218
the things he has mentioned
998
00:43:41,419 --> 00:43:42,136
-Huh!
999
00:43:44,219 --> 00:43:44,705
Huh!
1000
00:43:47,162 --> 00:43:48,385
I'm feeling scared
1001
00:43:58,607 --> 00:43:59,158
Hm!
1002
00:43:59,616 --> 00:44:00,322
Come here
1003
00:44:04,711 --> 00:44:06,175
Yo bloody fool
1004
00:44:06,297 --> 00:44:08,523
You fool this
doesn't have anything
1005
00:44:11,759 --> 00:44:12,435
Where the hell did you
1006
00:44:12,447 --> 00:44:13,355
get this book at this hour?
1007
00:44:13,379 --> 00:44:14,193
Doesn't it have anything?
1008
00:44:19,502 --> 00:44:21,094
Damn you!
1009
00:44:22,481 --> 00:44:23,508
Crazy fellow
1010
00:44:26,911 --> 00:44:28,286
-It doesn't have anything?!
1011
00:44:32,289 --> 00:44:33,730
It's been written here
1012
00:44:34,019 --> 00:44:35,340
Bloody fools
1013
00:45:03,614 --> 00:45:04,120
Hm
1014
00:45:19,018 --> 00:45:20,703
'How did I found that book?'
1015
00:45:20,918 --> 00:45:22,282
'How did I went there?'
1016
00:45:22,307 --> 00:45:25,109
'But I can see the
writings in the book'
1017
00:45:25,606 --> 00:45:27,043
'They can't see it'
1018
00:45:27,107 --> 00:45:27,523
Damn!
1019
00:45:29,235 --> 00:45:29,550
Tch!
1020
00:45:41,023 --> 00:45:43,039
God has blessed here with beauty
1021
00:45:45,120 --> 00:45:45,921
Hey why the hell are you
1022
00:45:45,946 --> 00:45:46,914
watching my mom weirdly?
1023
00:45:46,939 --> 00:45:48,312
Don't you have a mom?
1024
00:45:48,337 --> 00:45:50,196
If you see my mom again...
1025
00:45:50,221 --> 00:45:51,180
..I will thrash you out
1026
00:45:51,211 --> 00:45:51,890
Be careful
1027
00:45:52,608 --> 00:45:53,781
-Get lost
1028
00:45:53,888 --> 00:45:55,408
Thank god! No one has seen me
1029
00:45:58,719 --> 00:45:59,592
Arjun has arrived
1030
00:46:03,101 --> 00:46:05,001
You take a beating
from the child!
1031
00:46:05,205 --> 00:46:05,953
-Did you saw?
1032
00:46:05,978 --> 00:46:06,606
-Damn you!
1033
00:46:06,913 --> 00:46:07,861
No one will keep quiet when
1034
00:46:07,886 --> 00:46:08,952
someone tries to woo her mom
1035
00:46:08,977 --> 00:46:09,977
-Damn you!
1036
00:46:10,032 --> 00:46:10,805
Then...
1037
00:46:10,923 --> 00:46:13,436
..did you heard the baby crying?
1038
00:46:14,027 --> 00:46:15,532
-Have you heard it too?
1039
00:46:15,625 --> 00:46:18,566
I was quiet as you
guys won't believe me
1040
00:46:18,591 --> 00:46:20,505
-Probably the cat
might had got horny
1041
00:46:20,529 --> 00:46:22,039
Hence it cried like a baby
1042
00:46:22,063 --> 00:46:22,633
Come let's go
1043
00:46:22,746 --> 00:46:23,532
-Is it?
1044
00:46:23,564 --> 00:46:24,133
-Hm
1045
00:46:25,279 --> 00:46:26,360
Did you heard anything?
1046
00:46:26,891 --> 00:46:27,352
-Nope
1047
00:46:27,728 --> 00:46:29,065
-I can hear it
1048
00:46:33,406 --> 00:46:34,267
Although...
1049
00:46:34,895 --> 00:46:37,295
..this door has
been locked weirdly
1050
00:46:37,320 --> 00:46:37,770
-Yes
1051
00:46:38,203 --> 00:46:39,834
-Let's see what's in it
1052
00:46:39,859 --> 00:46:40,572
-Yes come on
1053
00:46:50,781 --> 00:46:52,498
You always scare us
1054
00:46:52,522 --> 00:46:53,675
What's your issue?
1055
00:46:53,695 --> 00:46:55,342
-Don't open this door
1056
00:46:55,507 --> 00:46:56,732
-Then what to be opened?
1057
00:46:56,757 --> 00:46:58,738
It will disastrous if
the door is opened
1058
00:46:58,738 --> 00:46:59,967
-What will happen?
1059
00:47:00,085 --> 00:47:02,312
-You will not be
alive if you see it
1060
00:47:02,990 --> 00:47:05,237
-Go and look after your business
1061
00:47:09,797 --> 00:47:10,797
Leave
1062
00:47:11,029 --> 00:47:12,050
Leave
1063
00:47:12,632 --> 00:47:14,475
Why the hell she
always scare us?
1064
00:47:14,500 --> 00:47:17,230
The damn M.D mentioned
about this house is haunted.
1065
00:47:17,242 --> 00:47:18,086
Yes
1066
00:47:18,111 --> 00:47:18,753
-That's what it is
1067
00:47:18,790 --> 00:47:20,461
Hey let's go and
check on our pals
1068
00:47:20,486 --> 00:47:21,648
-Come on let's do that
1069
00:47:32,989 --> 00:47:35,187
Amru..Amru..Amru. Stop
1070
00:47:35,727 --> 00:47:36,516
-What?
1071
00:47:36,541 --> 00:47:38,254
-Sun will not set
1072
00:47:38,279 --> 00:47:40,396
He will glue himself
by watching you
1073
00:47:42,349 --> 00:47:43,517
You want us both
to do it together?
1074
00:47:43,541 --> 00:47:44,625
-No
-Damn!
1075
00:47:46,113 --> 00:47:47,107
Look I will do it
1076
00:47:47,132 --> 00:47:47,871
Hey Arju
1077
00:47:48,492 --> 00:47:49,853
Hey Arju what the
hell are you doing?
1078
00:47:51,100 --> 00:47:51,930
You can't do it
1079
00:47:51,954 --> 00:47:53,342
You might hurt yourself
1080
00:47:54,098 --> 00:47:54,830
Arju
1081
00:47:55,102 --> 00:47:56,927
You have to do me a favor
1082
00:47:56,952 --> 00:47:57,758
-What is it?
1083
00:47:57,906 --> 00:48:00,393
Since that day you
are tring to woo that girl.
1084
00:48:00,418 --> 00:48:01,236
Hm
1085
00:48:01,315 --> 00:48:02,771
-She's not having that
1086
00:48:02,903 --> 00:48:03,413
So...
1087
00:48:03,583 --> 00:48:05,914
..shall I try once?
1088
00:48:06,402 --> 00:48:06,913
-Go on
1089
00:48:07,187 --> 00:48:08,522
Who denied it?
-Is it?
1090
00:48:08,547 --> 00:48:09,122
-Yes
1091
00:48:09,147 --> 00:48:11,797
Anyone can wash in the river
1092
00:48:11,906 --> 00:48:12,330
-Huh!
1093
00:48:12,354 --> 00:48:13,496
-I meant the face
-Huh
1094
00:48:14,126 --> 00:48:17,013
Then you give me some idea
1095
00:48:17,151 --> 00:48:18,133
-Do one thing
1096
00:48:21,240 --> 00:48:21,734
Hi
1097
00:48:21,759 --> 00:48:22,288
-Hi
1098
00:48:24,157 --> 00:48:25,963
I have a challenge for you
1099
00:48:26,086 --> 00:48:26,732
-Okay
1100
00:48:26,757 --> 00:48:27,335
What is it?
1101
00:48:27,438 --> 00:48:30,250
-It is where I will
ask a question to you
1102
00:48:30,275 --> 00:48:30,630
-Huh
1103
00:48:30,644 --> 00:48:32,644
-If you answer me correctly
-Hm
1104
00:48:32,645 --> 00:48:33,811
-You can slap me
1105
00:48:34,000 --> 00:48:35,330
-Wow! Nice
1106
00:48:35,355 --> 00:48:37,102
-If you give a wrong answer
1107
00:48:37,706 --> 00:48:40,150
You have to kiss
me on the cheeks
1108
00:48:40,611 --> 00:48:41,283
Do you accept?
1109
00:48:41,922 --> 00:48:42,875
-Hm!
1110
00:48:43,477 --> 00:48:44,425
Um...
1111
00:48:44,450 --> 00:48:45,398
-Okay
-Fine to you?
1112
00:48:45,423 --> 00:48:46,538
Shall I ask the question?
1113
00:48:46,657 --> 00:48:47,078
-Ask
1114
00:48:47,296 --> 00:48:49,602
A cow has four
1115
00:48:49,627 --> 00:48:50,149
-Hm
1116
00:48:50,481 --> 00:48:52,304
-But a woman has two
1117
00:48:52,691 --> 00:48:53,496
What is it?
1118
00:48:53,860 --> 00:48:54,733
-Um
1119
00:48:54,844 --> 00:48:55,677
-You will not be able to
1120
00:48:55,689 --> 00:48:56,560
answer, get ready to kiss
1121
00:48:56,567 --> 00:48:56,853
-Tch!
1122
00:48:57,400 --> 00:48:58,279
Wait
1123
00:49:00,523 --> 00:49:01,495
It's the legs
1124
00:49:01,520 --> 00:49:02,163
-Damn!
1125
00:49:02,420 --> 00:49:03,107
-Yeah!
1126
00:49:03,502 --> 00:49:04,585
-You have answered it
1127
00:49:04,610 --> 00:49:06,138
-Come on
-Please slap me softly
1128
00:49:13,750 --> 00:49:14,542
Crap!
1129
00:49:15,318 --> 00:49:16,883
Let's play a game
1130
00:49:21,837 --> 00:49:22,820
What happened dude?
1131
00:49:23,588 --> 00:49:25,349
-She's really smart
-Hm
1132
00:49:25,374 --> 00:49:27,290
-She slapped me by
giving the right answers
1133
00:49:27,315 --> 00:49:28,176
to all of my questions
1134
00:49:28,346 --> 00:49:29,126
-Yo dude
1135
00:49:29,151 --> 00:49:30,624
Arjun had framed you by sharing
1136
00:49:30,636 --> 00:49:32,217
the answers to her via Whatsapp
1137
00:49:32,511 --> 00:49:33,051
-Huh?!
1138
00:49:33,307 --> 00:49:34,119
Really?!
1139
00:49:34,144 --> 00:49:34,982
-Yes
-That's cheating
1140
00:49:35,389 --> 00:49:36,025
-That's injustice
1141
00:49:36,316 --> 00:49:37,758
I have to avenge this
1142
00:49:37,777 --> 00:49:39,008
-Yes dude
-I have to avenge
1143
00:49:39,909 --> 00:49:41,045
Ms.Amrutha
-Hm
1144
00:49:42,109 --> 00:49:43,266
-You shouldn't had done this
1145
00:49:43,627 --> 00:49:44,032
-What?
1146
00:49:44,801 --> 00:49:48,826
You and Arjun
planned and cheated me
1147
00:49:50,687 --> 00:49:51,561
-What did I do?
1148
00:49:52,096 --> 00:49:53,172
-I found out everything
1149
00:49:53,481 --> 00:49:54,733
Arjun had shared all the
1150
00:49:54,745 --> 00:49:56,008
answers via sWhatsapp.
1151
00:49:56,105 --> 00:49:57,564
You have answered with that
1152
00:49:58,326 --> 00:49:59,336
It's wrong
1153
00:49:59,626 --> 00:50:00,029
-So?
1154
00:50:00,353 --> 00:50:01,281
What should I do for that?
1155
00:50:01,789 --> 00:50:02,996
Will you do me a favor?
1156
00:50:03,020 --> 00:50:03,538
-What?
1157
00:50:03,563 --> 00:50:05,721
-I will get Arjun
1158
00:50:05,746 --> 00:50:06,074
-Hm
1159
00:50:06,098 --> 00:50:07,728
-You ask him a question...
1160
00:50:07,812 --> 00:50:08,978
..the way you had slapped me...
1161
00:50:09,003 --> 00:50:10,604
..you slap hard him too
1162
00:50:11,233 --> 00:50:11,621
-Is it?
1163
00:50:11,645 --> 00:50:13,553
-Please don't deny it
1164
00:50:14,445 --> 00:50:15,453
-Please don't--
-Huh?!
1165
00:50:15,938 --> 00:50:17,617
I will get him, please slap him
1166
00:50:18,404 --> 00:50:19,300
-Alright get him
1167
00:50:19,325 --> 00:50:19,996
-Shall I get him?
1168
00:50:20,020 --> 00:50:21,313
-You are awesome--
-Tch!
1169
00:50:21,338 --> 00:50:22,416
-Alright
1170
00:50:22,536 --> 00:50:23,344
[GRUNTS]
1171
00:50:25,403 --> 00:50:28,641
Hey what the hell
happened to your cheeks?
1172
00:50:28,666 --> 00:50:29,945
-It's all due to you
1173
00:50:30,398 --> 00:50:32,862
Arjun she has some questions
1174
00:50:33,007 --> 00:50:34,052
She wishes to ask you that
1175
00:50:34,214 --> 00:50:35,144
She's calling you,
come on let's go
1176
00:50:35,169 --> 00:50:36,067
-Damn! What shall I do?
1177
00:50:36,092 --> 00:50:37,119
Come on let's go
1178
00:50:37,144 --> 00:50:38,675
Come on
-I'm getting a call dude
1179
00:50:38,703 --> 00:50:39,496
-That's fine, come
1180
00:50:40,312 --> 00:50:40,937
Come on you will have it
1181
00:50:40,961 --> 00:50:43,258
-Do I have to get a beating too
1182
00:50:43,795 --> 00:50:44,742
Ask him
1183
00:50:44,937 --> 00:50:46,760
Are you ready?
1184
00:50:46,785 --> 00:50:47,871
-No I'm Gowda
1185
00:50:48,119 --> 00:50:49,132
I asked about your readiness
1186
00:50:49,157 --> 00:50:50,250
-Yes I'm ready
1187
00:50:50,605 --> 00:50:51,798
After the marriage...
1188
00:50:51,823 --> 00:50:54,617
..the female gets
something of a male
1189
00:50:55,734 --> 00:50:56,538
What is that?
1190
00:50:56,562 --> 00:50:57,652
-Answer it, you
will get thrashed
1191
00:50:57,677 --> 00:50:58,967
Answer and you will have it
1192
00:51:01,025 --> 00:51:02,249
-Come on tell me
1193
00:51:03,483 --> 00:51:07,148
The female will get
the surname of the male
1194
00:51:08,097 --> 00:51:11,280
-Damn! He answer it properly
1195
00:51:11,532 --> 00:51:14,414
" Kiss me quickly "
1196
00:51:14,439 --> 00:51:16,119
" I don't want pizza or burger "
1197
00:51:16,144 --> 00:51:16,771
" I only wish a kiss "
-What?
1198
00:51:16,796 --> 00:51:18,610
Who said about
the kiss in the game?
1199
00:51:18,635 --> 00:51:19,580
That's not possible
1200
00:51:19,604 --> 00:51:20,673
I will not do it
1201
00:51:21,006 --> 00:51:22,484
You slapped Garuda right?
1202
00:51:22,509 --> 00:51:25,120
The rules are rules
you have to kiss Arjun
1203
00:51:25,129 --> 00:51:25,705
-No!
1204
00:51:25,729 --> 00:51:26,221
-Come on
1205
00:51:26,245 --> 00:51:27,633
Come on..Come on
-Please don't
1206
00:51:28,650 --> 00:51:29,288
No..No..No..No..No
1207
00:51:29,312 --> 00:51:30,658
I cannot do it
1208
00:51:30,682 --> 00:51:31,300
I will not leave you
1209
00:51:31,974 --> 00:51:32,922
Get ready
1210
00:51:32,946 --> 00:51:33,946
No..No..No..No..No!
1211
00:51:34,833 --> 00:51:35,913
No..No..No..No..No!
1212
00:51:37,183 --> 00:51:37,974
Stop
-[GASPS]
1213
00:51:39,005 --> 00:51:40,334
A women's kiss and heart
1214
00:51:40,346 --> 00:51:42,070
shouldn't be taken forcibly
1215
00:51:42,095 --> 00:51:44,141
I have forgiven
it, you may leave
1216
00:51:44,493 --> 00:51:45,800
You move aside
1217
00:51:45,825 --> 00:51:49,385
[HUMMING SONG]
1218
00:51:50,046 --> 00:51:50,978
Damn him!
1219
00:51:51,383 --> 00:51:53,389
If he has denied the breakfast
1220
00:51:53,560 --> 00:51:56,152
Then he's wishing for a feast
1221
00:51:57,406 --> 00:51:59,281
It's doll! doll! doll!
1222
00:52:01,097 --> 00:52:02,148
The doll is mine
1223
00:52:33,408 --> 00:52:35,219
'Amrutha'
1224
00:52:42,703 --> 00:52:44,115
'Come here'
1225
00:52:59,606 --> 00:53:01,495
'Come above'
1226
00:53:15,514 --> 00:53:17,935
[SCREAMS SHARPLY]
1227
00:53:18,716 --> 00:53:20,242
[IMITATES CAT CALL]
1228
00:53:22,494 --> 00:53:25,305
Are you scared?
1229
00:53:26,179 --> 00:53:28,033
We made the fool out of you
1230
00:53:30,001 --> 00:53:31,518
You have become a fool
1231
00:53:31,542 --> 00:53:33,342
[GIGGLES]
1232
00:53:33,966 --> 00:53:35,704
You dare to fool me?!
1233
00:53:35,729 --> 00:53:37,062
Stop!
-Run dude Run!
1234
00:53:38,145 --> 00:53:39,648
Naughty fool
1235
00:53:44,217 --> 00:53:44,757
Huh!
1236
00:53:45,421 --> 00:53:47,594
Who's knocking on
the door at this hour?!
1237
00:53:50,312 --> 00:53:50,756
Huh!
1238
00:53:51,259 --> 00:53:51,598
Hey
1239
00:53:52,634 --> 00:53:54,239
She's the one
from the road right?
1240
00:53:54,264 --> 00:53:54,925
-Yes it is
1241
00:53:54,931 --> 00:53:55,289
Come
1242
00:53:55,314 --> 00:53:56,387
Madam you are here at this hour?
1243
00:53:56,412 --> 00:53:57,312
What's wrong?
1244
00:53:57,391 --> 00:53:59,391
I'm hungry sir
1245
00:53:59,416 --> 00:54:00,620
Please give me
something to eat--
1246
00:54:00,645 --> 00:54:01,120
Alas!
1247
00:54:01,145 --> 00:54:02,967
Please don't beg, come in
1248
00:54:02,978 --> 00:54:03,413
Come
1249
00:54:03,437 --> 00:54:04,975
Come in madam
-It's fine dear
1250
00:54:05,000 --> 00:54:06,413
It's fine for me to be here
1251
00:54:06,437 --> 00:54:07,437
You please get it here
1252
00:54:07,608 --> 00:54:09,312
-Alright please be here,
I will get it
1253
00:54:14,197 --> 00:54:15,008
[GASPS]
1254
00:54:26,206 --> 00:54:26,777
Huh!
1255
00:54:26,983 --> 00:54:31,985
[GUTTURAL VOICE]
1256
00:54:31,992 --> 00:54:32,595
O god!
1257
00:54:51,139 --> 00:54:52,381
What happened madam?
1258
00:54:52,406 --> 00:54:52,990
Alas!
1259
00:54:53,368 --> 00:54:54,867
Why are you scared?
1260
00:54:54,892 --> 00:54:55,287
-Alas!
1261
00:54:55,312 --> 00:54:56,998
-I have seen something
1262
00:54:57,023 --> 00:54:58,690
-Seen something?!
-I'm feeling scared
1263
00:54:58,715 --> 00:55:01,061
-There's nothing to be scared
1264
00:55:01,088 --> 00:55:02,538
[SCREAMS SHARPLY] Ghost
1265
00:55:02,562 --> 00:55:03,956
This house is haunted
1266
00:55:03,964 --> 00:55:05,512
Madam come here
1267
00:55:05,536 --> 00:55:06,398
You are not making
1268
00:55:06,410 --> 00:55:07,867
sense -Damn! I don't want it
1269
00:55:07,891 --> 00:55:09,330
-Hello madam you
asked for the meal
1270
00:55:09,354 --> 00:55:10,851
why are you going away?
1271
00:55:10,865 --> 00:55:12,205
What happened to her?!
1272
00:55:13,625 --> 00:55:14,742
Hey Garuda
1273
00:55:14,767 --> 00:55:17,414
She got scared of you and ran
1274
00:55:19,099 --> 00:55:19,916
What happened?
1275
00:55:20,501 --> 00:55:24,866
She got scared of him and
left without eating
1276
00:55:28,793 --> 00:55:30,372
Are you scared too?
1277
00:55:31,300 --> 00:55:32,147
-No I'm not
1278
00:55:32,725 --> 00:55:33,854
-You did not
-Bye
1279
00:55:35,295 --> 00:55:35,757
Huh!
1280
00:55:35,892 --> 00:55:37,094
Hey Garuda
-Huh
1281
00:55:37,119 --> 00:55:40,297
-She smiled and
left by saying bye
1282
00:55:42,293 --> 00:55:42,941
Will you eat it?
1283
00:55:43,405 --> 00:55:44,733
Hey come in, I
have to shut the door
1284
00:55:45,301 --> 00:55:45,967
Come quickly
1285
00:55:53,559 --> 00:55:54,025
Thank you
1286
00:55:55,138 --> 00:55:56,734
You idli is awesome
1287
00:55:59,016 --> 00:56:00,225
'Why did she turn wild?'
1288
00:56:00,420 --> 00:56:03,979
She will thrash
the hell out of you
1289
00:56:05,893 --> 00:56:07,000
Serve me some
1290
00:56:07,277 --> 00:56:08,872
You will get a special dish
1291
00:56:08,899 --> 00:56:11,342
A special dish is coming!
1292
00:56:13,617 --> 00:56:14,452
Why?
1293
00:56:14,500 --> 00:56:15,530
-That sister told me to
1294
00:56:15,701 --> 00:56:16,368
Awe!
1295
00:56:23,208 --> 00:56:25,646
I have cooked the
special dose for you
1296
00:56:25,701 --> 00:56:27,589
They get idlis and I get dose
1297
00:56:27,614 --> 00:56:29,107
I think she's mine
1298
00:56:31,508 --> 00:56:31,988
For me?
1299
00:56:34,204 --> 00:56:35,787
Woah! I fed her
1300
00:56:35,812 --> 00:56:37,406
Damn! I'm feeling shy
1301
00:56:38,214 --> 00:56:38,812
Alas!
1302
00:56:42,883 --> 00:56:44,406
The chutni went into my nostril
1303
00:56:47,703 --> 00:56:48,669
Hello
-Hi
1304
00:56:48,694 --> 00:56:49,789
-Hi Shailu
1305
00:56:49,912 --> 00:56:51,369
What the hell that M.D is doing?
1306
00:56:51,394 --> 00:56:52,658
-He's grooming his hair
1307
00:56:53,097 --> 00:56:53,810
-Then sweetie
1308
00:56:54,200 --> 00:56:56,232
Um... Tell me dear
1309
00:57:02,409 --> 00:57:02,710
Huh!
1310
00:57:03,195 --> 00:57:04,639
Did you had the breakfast?
1311
00:57:04,663 --> 00:57:06,483
You fed me in the morning right?
1312
00:57:06,633 --> 00:57:07,205
-Huh!
1313
00:57:09,289 --> 00:57:11,530
How's the family?
1314
00:57:11,555 --> 00:57:12,018
-Damn!
1315
00:57:12,344 --> 00:57:13,428
'-It's usual' -If you
1316
00:57:13,453 --> 00:57:14,470
agree then let's start it
1317
00:57:14,495 --> 00:57:15,374
'How are you?'
1318
00:57:15,645 --> 00:57:16,742
'What are you doing?'
1319
00:57:16,767 --> 00:57:17,725
Hello..Hello
1320
00:57:17,750 --> 00:57:19,230
-Shailu I will call you back
1321
00:57:23,014 --> 00:57:25,477
Who will marry me?
1322
00:57:26,520 --> 00:57:27,720
-I'm here right
1323
00:57:45,118 --> 00:57:50,740
Those love birdies are
immersed in romance
1324
00:57:50,798 --> 00:57:52,687
It's wrong for
you to see it right?
1325
00:57:52,712 --> 00:57:54,743
It's impressive that you are
1326
00:57:54,768 --> 00:57:57,030
not salivating by seeing that
1327
00:57:57,680 --> 00:57:59,733
Damn! You poured it up!
1328
00:58:00,898 --> 00:58:02,534
She got heart in her hands
1329
00:58:05,914 --> 00:58:08,151
It has everything
that's in my heart
1330
00:58:08,207 --> 00:58:09,148
-[IN UNISON] Awe!
1331
00:58:10,396 --> 00:58:11,487
Damn it!
1332
00:58:13,497 --> 00:58:14,660
Shall I open and look at it?
1333
00:58:17,391 --> 00:58:17,996
Arju
1334
00:58:18,119 --> 00:58:18,890
Show me what's in it
1335
00:58:18,915 --> 00:58:20,109
-I will not show it to you
1336
00:58:20,134 --> 00:58:21,287
I will look at it alone
-Show me
1337
00:58:21,312 --> 00:58:22,913
My sweetie given to me
1338
00:58:22,937 --> 00:58:23,958
Open it up quickly
1339
00:58:44,727 --> 00:58:46,160
Sorry
1340
00:59:10,406 --> 00:59:11,990
Not having the knowledge
1341
00:59:12,002 --> 00:59:13,598
of future disasters...
1342
00:59:13,825 --> 00:59:18,012
All of you are spending
the present merrily
1343
00:59:19,730 --> 00:59:20,229
Arju
1344
00:59:22,019 --> 00:59:22,716
'What shall I do?'
1345
00:59:26,515 --> 00:59:26,897
Arju
1346
00:59:32,214 --> 00:59:32,812
'Huh!'
1347
00:59:33,594 --> 00:59:35,362
'They will not believe my words'
1348
00:59:35,892 --> 00:59:37,078
'Shall I tell him or not?'
1349
00:59:42,383 --> 00:59:42,907
Save me
1350
00:59:43,057 --> 00:59:43,936
Save me
1351
00:59:43,961 --> 00:59:45,131
Save me sir
-Hey!
1352
00:59:45,192 --> 00:59:46,602
What happened to you?
1353
00:59:46,627 --> 00:59:49,166
-Sir family were going
to attend a function
1354
00:59:49,179 --> 00:59:50,852
We met an accident sir
-Huh!
1355
00:59:50,930 --> 00:59:52,876
-There are kids too sir
1356
00:59:52,927 --> 00:59:54,144
Please madam come
1357
00:59:54,391 --> 00:59:55,792
Sir please come and help
1358
00:59:55,817 --> 00:59:56,523
-Hey come on
-Please come
1359
00:59:56,571 --> 00:59:57,726
-Come on lead us the way
1360
00:59:57,804 --> 00:59:58,947
Come let's go quickly
1361
00:59:59,192 --> 00:59:59,602
Come on
1362
01:00:04,272 --> 01:00:06,031
Hey how far is it? Please stop
1363
01:00:06,065 --> 01:00:06,713
Still how far is it?
1364
01:00:06,737 --> 01:00:07,706
We can't run anymore
1365
01:00:07,731 --> 01:00:08,857
-Come sir, it's here
-I can't run anymore
1366
01:00:08,882 --> 01:00:09,882
[IN UNISON] Please stop
1367
01:00:10,906 --> 01:00:11,822
Sir please come
1368
01:00:12,921 --> 01:00:13,852
Woah ghost!
1369
01:00:14,672 --> 01:00:15,821
Ghost!
-Hey
1370
01:00:15,838 --> 01:00:16,364
Alas!
1371
01:00:16,644 --> 01:00:17,197
Ghost!
1372
01:00:17,625 --> 01:00:18,118
-Hey
1373
01:00:20,084 --> 01:00:20,589
Hey
1374
01:00:20,614 --> 01:00:22,497
Hey stop
1375
01:00:27,516 --> 01:00:28,629
Where did he vanished?
1376
01:00:33,226 --> 01:00:35,133
I don't feel right here
1377
01:00:35,600 --> 01:00:37,156
Let's leave from here
1378
01:00:37,181 --> 01:00:37,875
Come on
1379
01:00:38,287 --> 01:00:39,160
Yes let's go
1380
01:00:49,503 --> 01:00:51,364
Yesterday night was
such a blunder right?
1381
01:00:52,098 --> 01:00:53,652
It's not a blunder,
It was a nightmare
1382
01:00:53,945 --> 01:00:55,258
I'm saying since the time
we had arrived
1383
01:00:55,283 --> 01:00:56,489
You are not ready to believe me
1384
01:00:56,990 --> 01:00:59,070
I read something
written in the book
1385
01:00:59,270 --> 01:01:01,070
While you read it was vanished
1386
01:01:01,804 --> 01:01:03,727
You heard the child
cry that day right?
1387
01:01:05,012 --> 01:01:05,765
That night...
1388
01:01:06,096 --> 01:01:07,781
..the woman who came
looking for a meal...
1389
01:01:08,094 --> 01:01:09,228
..ran away scared
1390
01:01:09,318 --> 01:01:10,447
Yesterday that driver...
1391
01:01:10,693 --> 01:01:13,072
This maid always says
not to open the door
1392
01:01:13,163 --> 01:01:14,525
not to open the door...
1393
01:01:14,550 --> 01:01:16,282
..she utters it again and again
1394
01:01:16,296 --> 01:01:17,227
Hey shut up
1395
01:01:17,611 --> 01:01:20,697
These ghosts and
spirits are only in movies
1396
01:01:20,843 --> 01:01:22,102
It's not in the real life
1397
01:01:22,127 --> 01:01:24,288
Making the kids to eat by
1398
01:01:24,300 --> 01:01:26,989
saying 'em about the ghosts...
1399
01:01:27,037 --> 01:01:29,731
..it's got in our
subconscious mind
1400
01:01:30,004 --> 01:01:31,963
There are ghost
hunters in foreign...
1401
01:01:32,007 --> 01:01:33,526
..they look for the ghosts
1402
01:01:33,551 --> 01:01:35,195
with camera round a clock
1403
01:01:35,234 --> 01:01:37,122
They haven't found
a single ghost till day
1404
01:01:37,290 --> 01:01:39,814
We are getting scared
being amid the forest
1405
01:01:39,839 --> 01:01:42,134
You act like a bloody ghost too
1406
01:01:42,600 --> 01:01:45,466
If we were in the city
dancing in the pub...
1407
01:01:45,551 --> 01:01:46,640
..will you believe if someone
1408
01:01:46,665 --> 01:01:47,538
says about the ghost?
1409
01:01:48,598 --> 01:01:49,582
It's an illusion
1410
01:01:49,731 --> 01:01:50,221
Come on
1411
01:01:50,542 --> 01:01:52,656
Let's have a relaxing walk
1412
01:01:53,229 --> 01:01:54,656
Garuda you take the camera
1413
01:01:54,681 --> 01:01:55,720
Let's give the M.D with
1414
01:01:55,745 --> 01:01:57,025
some good visuals -Alright
1415
01:01:57,531 --> 01:01:58,281
Come on let's go
1416
01:02:08,895 --> 01:02:09,403
Nandu
1417
01:02:09,598 --> 01:02:12,019
There are dual water
falls on the hill -Is it?
1418
01:02:14,635 --> 01:02:16,395
Damn! She's not reacting at all
1419
01:02:21,520 --> 01:02:22,572
Woah..Woah!
1420
01:02:23,291 --> 01:02:24,773
It's awesome right?
1421
01:02:24,798 --> 01:02:25,352
-What?
1422
01:02:25,376 --> 01:02:26,061
-The nature
1423
01:02:26,086 --> 01:02:27,822
-Damn you Garuda!
1424
01:02:31,371 --> 01:02:32,211
Arju
-Huh
1425
01:02:32,236 --> 01:02:34,197
We have visited some
incredible locations
1426
01:02:34,404 --> 01:02:34,860
-Yes
1427
01:02:34,976 --> 01:02:35,311
-Hm
1428
01:02:35,336 --> 01:02:38,234
[SONG PLAYING ON RADIO]
1429
01:02:38,259 --> 01:02:40,845
I hear Some lovely
song is playing -Yes it is
1430
01:02:41,095 --> 01:02:41,586
Is it?
1431
01:02:41,894 --> 01:02:42,852
From where is it coming from?
1432
01:02:43,497 --> 01:02:44,329
Come on, let's check it out
1433
01:02:44,702 --> 01:03:02,866
[SONG PLAYING ON RADIO]
1434
01:03:05,605 --> 01:03:07,917
You both guys look wonderful
1435
01:03:07,942 --> 01:03:10,447
If you agree, can
we take an interview?
1436
01:03:10,472 --> 01:03:12,321
-Yes go on with the interview
1437
01:03:12,334 --> 01:03:14,016
Switch on the camera
-Come quickly
1438
01:03:14,500 --> 01:03:15,012
Roll the camera
1439
01:03:16,430 --> 01:03:18,270
Grandpa since how long
you guys were married?
1440
01:03:18,295 --> 01:03:20,023
-It's been fifty years
1441
01:03:20,048 --> 01:03:21,704
-Woah oldie!
1442
01:03:21,869 --> 01:03:23,381
I feel it's a love marriage
1443
01:03:23,406 --> 01:03:25,843
Is the grandma is
much older than you?
1444
01:03:25,868 --> 01:03:26,941
-Not much...
1445
01:03:26,966 --> 01:03:28,853
..mere two years elder than him
1446
01:03:30,889 --> 01:03:33,117
Do you love grandma a lot?
1447
01:03:33,431 --> 01:03:36,697
-Yes she's my darling
1448
01:03:38,918 --> 01:03:39,736
-It's nothing
1449
01:03:39,761 --> 01:03:40,654
It's all lies
1450
01:03:40,679 --> 01:03:43,638
After going to city
by watching a lady...
1451
01:03:43,694 --> 01:03:45,261
..he's still in her memory
1452
01:03:45,286 --> 01:03:46,239
-Who's that?
1453
01:03:46,264 --> 01:03:49,181
-He state about some Rakamma!
1454
01:03:49,206 --> 01:03:50,697
-Oh it's Jacqueline?
1455
01:03:50,799 --> 01:03:52,211
Grandpa is quite naughty
1456
01:03:52,814 --> 01:03:53,445
Although...
1457
01:03:53,805 --> 01:03:56,020
How you both guys pass the time?
1458
01:03:56,099 --> 01:03:57,876
-We speak
-Hm
1459
01:03:58,201 --> 01:03:59,255
We sing
1460
01:03:59,499 --> 01:04:02,274
-We dance if we get boredom
1461
01:04:02,299 --> 01:04:04,172
-Yes we saw that,
it was wonderful
1462
01:04:04,629 --> 01:04:06,442
May you always
be happy like this
1463
01:04:07,207 --> 01:04:08,891
Thank you very
much for the interview
1464
01:04:09,224 --> 01:04:09,852
Stop the recording
1465
01:04:09,989 --> 01:04:10,567
Okay
1466
01:04:11,104 --> 01:04:12,409
Okay thank you, we will
make a move -Farewell
1467
01:04:12,434 --> 01:04:13,382
Farewell kids
1468
01:04:13,406 --> 01:04:14,656
Alright farewell
-Okay bye
1469
01:04:14,681 --> 01:04:15,290
[IN UNISON] God bless you
1470
01:04:15,314 --> 01:04:15,842
Bye Grandma and Grandpa
1471
01:04:15,854 --> 01:04:16,594
-I will make a move grandma
1472
01:04:16,619 --> 01:04:17,781
They are so cute!
-Bye
1473
01:04:21,912 --> 01:04:22,912
Hello excuse me
1474
01:04:23,731 --> 01:04:24,153
-Hm
1475
01:04:24,178 --> 01:04:25,894
-Um... Come to my room
1476
01:04:25,919 --> 01:04:27,919
We have a camera,
let's shoot a video
1477
01:04:28,435 --> 01:04:28,895
-Hm
1478
01:04:30,152 --> 01:04:31,152
I will think and let you know
1479
01:04:31,408 --> 01:04:31,984
-But...
1480
01:04:32,601 --> 01:04:34,290
..I will not release the media
1481
01:04:35,627 --> 01:04:36,197
Okay
1482
01:04:47,298 --> 01:04:48,044
Hello Arjun
1483
01:04:48,105 --> 01:04:48,563
Tell me
1484
01:04:48,794 --> 01:04:49,227
-Sir
1485
01:04:49,504 --> 01:04:52,746
I have sent you an intresting
and lovely video
1486
01:04:52,810 --> 01:04:53,529
Enjoy it
1487
01:04:53,696 --> 01:04:54,143
-Huh!
1488
01:04:54,834 --> 01:04:55,653
-Can I enjoy?
1489
01:04:55,897 --> 01:04:58,044
-Yes sir you can
enjoy it with your wife
1490
01:04:58,069 --> 01:04:58,531
-Huh?
1491
01:04:59,318 --> 01:05:01,479
-Er! I mean you can
enjoy by watching it
1492
01:05:01,507 --> 01:05:02,019
-Alright
1493
01:05:02,496 --> 01:05:03,394
I will watch and let you know
1494
01:05:03,521 --> 01:05:04,061
-Ah! sir--
1495
01:05:04,908 --> 01:05:06,604
How is the situation there?
1496
01:05:06,629 --> 01:05:07,717
Can we return?
1497
01:05:07,742 --> 01:05:08,443
-No..No..No..No
1498
01:05:08,631 --> 01:05:09,662
Here it's still in mess
1499
01:05:09,687 --> 01:05:10,719
I will call you later
1500
01:05:10,915 --> 01:05:11,528
-Is it?
1501
01:05:13,138 --> 01:05:13,774
-So...
1502
01:05:14,404 --> 01:05:15,371
..how's Amrutha?
1503
01:05:15,396 --> 01:05:16,102
-Huh!
1504
01:05:16,699 --> 01:05:17,317
-Um, sir--
1505
01:05:17,342 --> 01:05:17,864
Hello
1506
01:05:17,889 --> 01:05:18,285
-Hello
1507
01:05:18,309 --> 01:05:19,185
Hello..Hello
1508
01:05:19,210 --> 01:05:19,662
-Hello
1509
01:05:19,687 --> 01:05:20,192
-Hello
1510
01:05:20,217 --> 01:05:20,658
Arjun!
1511
01:05:20,683 --> 01:05:22,218
-Sorry sir the network
coverage is poor
1512
01:05:22,243 --> 01:05:22,769
Hello!
1513
01:05:23,205 --> 01:05:23,633
Hm!
1514
01:05:23,858 --> 01:05:24,310
Damn!
1515
01:05:24,641 --> 01:05:26,680
This idiot hang up on me!
1516
01:05:26,914 --> 01:05:27,945
He wants Amrutha!
1517
01:05:27,969 --> 01:05:30,406
He should be given
some hair growing herb
1518
01:05:55,632 --> 01:05:56,894
Sweetie
1519
01:05:57,707 --> 01:05:59,070
Er! It's...
1520
01:05:59,095 --> 01:06:01,664
..I meant it's a gold ring
1521
01:06:06,914 --> 01:06:08,711
What might be the price?
1522
01:06:10,010 --> 01:06:11,234
-What's with you?
1523
01:06:11,259 --> 01:06:13,551
-I asked what might
be the price of gold?
1524
01:06:13,576 --> 01:06:15,760
It's was 4.5 grand when I got it
1525
01:06:17,517 --> 01:06:19,775
Shall I rub it slightly
1526
01:06:20,383 --> 01:06:21,744
By rubbing it we can
1527
01:06:21,769 --> 01:06:24,281
distinguish the quality of gold
1528
01:06:28,518 --> 01:06:30,418
Before sleeping in the night...
1529
01:06:30,620 --> 01:06:31,859
..shall I remove it?
1530
01:06:31,959 --> 01:06:33,668
I meant shall I remove the ring?
1531
01:06:39,517 --> 01:06:41,750
The raddish is
broken into two halves
1532
01:06:44,859 --> 01:06:46,729
-Hey what happened?
-Hey!
1533
01:06:46,754 --> 01:06:48,912
Arju she pierced
my butt with a nail
1534
01:06:48,937 --> 01:06:50,172
Remove it quickly dude
1535
01:06:51,278 --> 01:06:52,203
-There's no pin dude
1536
01:06:53,296 --> 01:06:54,644
-Damn! My butt is damned
1537
01:06:55,297 --> 01:06:56,601
Why did you pierced it dear?
1538
01:06:56,726 --> 01:06:58,342
-The Gig's nail was dull...
1539
01:06:58,367 --> 01:06:59,058
..I have sharpened it up
1540
01:06:59,082 --> 01:07:01,370
So tested it's sharpness
1541
01:07:01,949 --> 01:07:04,103
-Was it necessary to
poke my butt to test it
1542
01:07:04,128 --> 01:07:05,586
Did you needed that?
1543
01:07:10,247 --> 01:07:11,320
Bloody M.D
1544
01:07:13,202 --> 01:07:14,714
Hello sir
1545
01:07:14,739 --> 01:07:15,739
-What the hell man?
1546
01:07:16,004 --> 01:07:17,086
What's our content?
1547
01:07:17,193 --> 01:07:17,720
-Huh!
1548
01:07:17,804 --> 01:07:19,203
-Are you trying to
make a fool out of me?
1549
01:07:19,406 --> 01:07:20,216
-What happened sir?
1550
01:07:20,241 --> 01:07:21,985
-Check what you have sent?
1551
01:07:22,010 --> 01:07:22,771
-Why sir?
1552
01:07:22,796 --> 01:07:23,806
-Check it out
1553
01:07:23,917 --> 01:07:24,730
Then talk to me
1554
01:07:25,233 --> 01:07:26,077
-I will check it out sir
1555
01:07:26,102 --> 01:07:26,782
-Idiot
1556
01:07:31,287 --> 01:07:32,352
What did he told to watch?
1557
01:07:32,502 --> 01:07:33,888
-M.D told me to check
1558
01:07:33,900 --> 01:07:35,697
the video that I had sent
1559
01:07:35,820 --> 01:07:37,825
Grandpa since how long
you guys were married?
1560
01:07:38,569 --> 01:07:39,648
[GASPS IN UNISON]
1561
01:07:40,401 --> 01:07:42,317
I feel it's a love marriage
1562
01:07:42,474 --> 01:07:43,153
Arju
1563
01:07:43,308 --> 01:07:45,012
The grandpa and grandma
are not in the video?!
1564
01:07:45,085 --> 01:07:46,805
I told you that there's
something fishy here
1565
01:07:46,830 --> 01:07:48,153
-You said that the ghosts
1566
01:07:48,165 --> 01:07:49,447
are only in the movies
1567
01:07:49,493 --> 01:07:50,406
What do you say about this?
1568
01:07:50,746 --> 01:07:52,328
Do you love grandma a lot?
1569
01:07:52,812 --> 01:07:54,684
It's making me confused too!
1570
01:07:55,368 --> 01:07:56,556
How did they vanished?
1571
01:07:56,580 --> 01:07:58,864
Apart from we both,
they are not being seen
1572
01:07:59,987 --> 01:08:00,989
Let's do one thing
1573
01:08:01,533 --> 01:08:03,533
Let's visit the place
and check it out
1574
01:08:03,558 --> 01:08:04,378
-Yes come on let's go
1575
01:08:05,121 --> 01:08:05,906
Come on..Come on
1576
01:08:15,195 --> 01:08:15,746
Hey!
1577
01:08:16,261 --> 01:08:17,922
What happened to the house?
1578
01:08:19,314 --> 01:08:21,382
This is the place
where we shot the video
1579
01:08:21,407 --> 01:08:21,989
-Huh!
1580
01:08:22,328 --> 01:08:22,803
Dude
1581
01:08:22,827 --> 01:08:24,306
The house is vanished
1582
01:08:33,508 --> 01:08:35,902
Everything seems
to be weird here
1583
01:08:35,927 --> 01:08:37,500
This place is not safe
1584
01:08:37,525 --> 01:08:38,817
Let's get the hell out of here
1585
01:08:40,295 --> 01:08:43,067
The diaster will
strike if we stay here
1586
01:08:43,092 --> 01:08:44,911
Let's pack up the bag and leave
1587
01:08:44,936 --> 01:08:45,586
Run quickly
1588
01:08:50,783 --> 01:08:51,310
Huh!
1589
01:08:51,601 --> 01:08:52,364
What the hell is this?
1590
01:08:52,389 --> 01:08:53,019
Damn!
1591
01:08:53,044 --> 01:08:53,519
Alas!
1592
01:08:53,544 --> 01:08:54,064
Alas!
1593
01:08:54,509 --> 01:08:57,358
Hey the evil forces are acting
1594
01:08:57,383 --> 01:08:59,477
It's dangerous here,
come on let's go
1595
01:08:59,502 --> 01:09:00,766
Come on..Come on
-Let's go
1596
01:09:01,717 --> 01:09:03,103
Damn! What happened to me?
1597
01:09:03,925 --> 01:09:04,667
Let's run from here
1598
01:09:04,691 --> 01:09:06,614
Hey wait I will come
1599
01:09:06,639 --> 01:09:08,799
This Arju has made
the way a mess
1600
01:09:08,824 --> 01:09:11,117
Damn! The footwear has to
come out right now?
1601
01:09:11,733 --> 01:09:13,733
Damn! Wait I'm coming
1602
01:09:15,570 --> 01:09:17,022
Make a space for me
1603
01:09:18,409 --> 01:09:20,475
Hey
- What happened?
1604
01:09:20,500 --> 01:09:21,526
Vehicle is not starting
1605
01:09:21,551 --> 01:09:22,783
Is it not starting?
1606
01:09:22,808 --> 01:09:24,085
What happened?!--
-Twist it
1607
01:09:24,109 --> 01:09:25,156
Do something
1608
01:09:25,181 --> 01:09:26,321
Is it not starting?
-Keep quiet
1609
01:09:27,415 --> 01:09:28,336
What?
1610
01:09:28,361 --> 01:09:29,508
Hey forget about the
1611
01:09:29,520 --> 01:09:30,858
vehicle, Let's escape on foot
1612
01:09:30,871 --> 01:09:31,690
Get up
-Get down
1613
01:09:31,714 --> 01:09:32,406
It's dangerous here
1614
01:09:32,477 --> 01:09:33,457
Come on
1615
01:09:33,482 --> 01:09:34,750
Hey take the luggage
1616
01:09:34,775 --> 01:09:35,977
Hey you have forgotten
1617
01:09:36,002 --> 01:09:37,658
the luggage -Forget about it
1618
01:09:46,297 --> 01:09:47,060
Damn!
1619
01:09:47,084 --> 01:09:48,144
[SCREAMS SHARPLY]
1620
01:09:48,169 --> 01:09:49,177
What the hell is this?
1621
01:09:50,494 --> 01:09:51,909
Hey come on let's run
1622
01:09:51,933 --> 01:09:53,182
[SCREAMS SHARPLY]
1623
01:09:53,658 --> 01:09:55,168
Damn! What the hell is this?
1624
01:09:55,193 --> 01:09:55,894
Alas!
1625
01:09:58,126 --> 01:09:59,078
Arju be careful
1626
01:10:04,972 --> 01:10:05,413
Arju
1627
01:10:05,438 --> 01:10:06,242
There's nothing
1628
01:10:07,086 --> 01:10:08,765
What the hell dude?
1629
01:10:09,355 --> 01:10:09,935
Huh!
1630
01:10:10,178 --> 01:10:11,500
I cannot get the hold of it
1631
01:10:20,224 --> 01:10:21,346
We cannot escape
1632
01:10:21,619 --> 01:10:24,367
[INDISTINCT VOCALS]
1633
01:10:24,392 --> 01:10:25,852
Damn! Have you
lost your tongue?!
1634
01:10:27,510 --> 01:10:28,712
What to do now?
1635
01:10:28,872 --> 01:10:31,352
[INDISTINCT VOCALS]
1636
01:10:31,680 --> 01:10:35,158
[SCREAMS SHARPLY]
1637
01:10:35,183 --> 01:10:36,879
Ghost! Ghost!
-I'm not a ghost
1638
01:10:36,904 --> 01:10:38,113
I'm not a ghost
1639
01:10:38,138 --> 01:10:39,687
Why your hairs are flying?!
1640
01:10:43,502 --> 01:10:44,280
What are you doing?
1641
01:10:44,305 --> 01:10:45,671
-I'm shit scared
1642
01:10:45,696 --> 01:10:46,913
-Go and shit somewhere else
1643
01:10:47,023 --> 01:10:47,532
Hey
1644
01:10:47,702 --> 01:10:50,211
-How come you are speaking in
the normal tone?
1645
01:10:50,344 --> 01:10:52,011
-I had assumed that the harsh
1646
01:10:52,036 --> 01:10:53,774
tone will scare you guys off
1647
01:10:53,799 --> 01:10:55,729
But you guys didn't got scared
1648
01:10:56,177 --> 01:10:57,512
-How can we leave now?
1649
01:10:57,537 --> 01:10:59,029
-You cannot leave this place
1650
01:10:59,054 --> 01:11:00,822
[GASPS IN UNISON]
1651
01:11:01,153 --> 01:11:02,096
-What about you?
1652
01:11:02,121 --> 01:11:03,645
-Even I cannot leave
1653
01:11:03,670 --> 01:11:04,666
-What to do now?
1654
01:11:04,691 --> 01:11:05,992
-There's a way
-Huh
1655
01:11:06,211 --> 01:11:07,772
I know a priest
1656
01:11:07,797 --> 01:11:08,776
I will call him
1657
01:11:08,801 --> 01:11:09,968
-Please do it
1658
01:11:15,678 --> 01:11:16,747
Speak to him
1659
01:11:16,772 --> 01:11:17,824
Hello master
1660
01:11:44,711 --> 01:11:47,109
The situation has
gone out of control
1661
01:11:48,820 --> 01:11:50,265
May we know that the Lord
1662
01:11:50,290 --> 01:11:52,289
Mahadeva for which we meditate
1663
01:11:52,314 --> 01:11:54,271
May the lord Rudra
impel us towards him
1664
01:12:07,213 --> 01:12:08,050
The priest has arrived
1665
01:12:08,075 --> 01:12:08,636
Come on..Come on
1666
01:12:08,661 --> 01:12:09,288
Let's go
1667
01:12:38,520 --> 01:12:41,313
One among of five guys...
1668
01:12:43,520 --> 01:12:45,391
..is dead--
1669
01:12:46,710 --> 01:12:47,531
[GROANS PAINFULLY]
1670
01:12:48,777 --> 01:12:49,905
[GROANS PAINFULLY]
-Master!
1671
01:12:49,929 --> 01:12:50,480
Master
1672
01:12:50,504 --> 01:12:50,959
Master
1673
01:12:50,984 --> 01:12:51,801
My master got into
1674
01:12:51,813 --> 01:12:53,171
trouble by trying to save you
1675
01:13:07,804 --> 01:13:09,130
What did the master say?
1676
01:13:09,298 --> 01:13:10,803
One among of five guys...
1677
01:13:10,828 --> 01:13:11,301
-Huh
1678
01:13:11,537 --> 01:13:13,089
-One person is dead
-[IN UNISON] Huh!
1679
01:13:13,114 --> 01:13:13,836
Huh?!
1680
01:13:20,899 --> 01:13:21,961
'Who might be the...'
1681
01:13:22,681 --> 01:13:23,322
'..ghost?!'
1682
01:13:26,663 --> 01:13:27,406
'Who is it?'
1683
01:13:37,233 --> 01:13:38,197
Who it might be?
1684
01:13:40,105 --> 01:13:40,866
Hm?!
1685
01:13:41,904 --> 01:13:44,655
Ghosts usually has a turned feet
1686
01:13:46,302 --> 01:13:49,227
If I record it then
the ghost can be found
1687
01:13:53,764 --> 01:13:54,147
Tch!
1688
01:13:58,092 --> 01:13:58,580
Hm?
1689
01:14:03,378 --> 01:14:04,725
What are you doing?!
1690
01:14:06,405 --> 01:14:07,492
Please lift the nighty, I
1691
01:14:07,517 --> 01:14:08,573
want to record a video
1692
01:14:08,608 --> 01:14:10,217
Huh!
-Means
1693
01:14:10,490 --> 01:14:13,430
Yesterday he said that
among five one is dead right?
1694
01:14:13,455 --> 01:14:14,108
Hm
1695
01:14:14,133 --> 01:14:16,420
-So if I record a
video of the feet...
1696
01:14:16,445 --> 01:14:18,881
We can know about
ghost feet and an human feet
1697
01:14:19,207 --> 01:14:20,317
Lift a bit
1698
01:14:20,395 --> 01:14:21,670
A bit please
-Off you go
1699
01:14:22,101 --> 01:14:23,115
I can't find!
1700
01:14:23,140 --> 01:14:26,436
Hey Nandu it's
fine, please lift it
1701
01:14:26,707 --> 01:14:27,998
A little bit-- Damn!
1702
01:14:29,983 --> 01:14:32,913
By asking her to lift it,
my Lungi came out
1703
01:14:34,004 --> 01:14:35,498
Hey Nandu
1704
01:14:35,612 --> 01:14:36,451
Nandu
1705
01:14:36,476 --> 01:14:37,699
[GASPS]
1706
01:14:38,210 --> 01:14:39,105
Nandu
1707
01:14:39,787 --> 01:14:41,417
Why have you gone silent?
1708
01:14:42,497 --> 01:14:43,695
It's fine, don't lift it
1709
01:14:44,198 --> 01:14:46,178
Why Nandini frozen up?!
1710
01:14:48,105 --> 01:14:49,274
Nandu
1711
01:14:50,190 --> 01:14:51,905
Nandini
1712
01:15:12,006 --> 01:15:12,938
[GASPS]
1713
01:15:12,963 --> 01:15:13,963
[SCREAMS SHARPLY]
1714
01:15:15,804 --> 01:15:16,636
What happened?
1715
01:15:17,201 --> 01:15:18,887
-That Nandini...
1716
01:15:19,092 --> 01:15:20,797
Yes I'm the ghost
1717
01:15:29,306 --> 01:15:29,959
Huh?!
1718
01:15:30,101 --> 01:15:31,592
How was my shock?
1719
01:15:31,735 --> 01:15:32,982
-Shock?!
1720
01:15:33,515 --> 01:15:35,458
By the force of your hair
1721
01:15:35,483 --> 01:15:38,069
blow my lungi is still flying
1722
01:15:39,814 --> 01:15:40,487
Damn you!
1723
01:15:40,512 --> 01:15:42,684
You would had got
it if you have seen it
1724
01:15:42,709 --> 01:15:45,632
The moment it zapped...
1725
01:15:45,889 --> 01:15:47,065
..I got scared
1726
01:15:47,090 --> 01:15:48,093
If you were there then
1727
01:15:48,105 --> 01:15:49,305
yours would be flown too
1728
01:15:50,131 --> 01:15:51,547
Is this the way
to get scared for it
1729
01:15:51,871 --> 01:15:52,622
Damnit!
1730
01:15:59,389 --> 01:16:00,573
I can't see it
1731
01:16:03,714 --> 01:16:05,373
I got scared for a moment
1732
01:16:05,703 --> 01:16:07,469
Just a bloody scaredy cats
1733
01:16:07,990 --> 01:16:09,347
It cannot be seen
1734
01:16:12,592 --> 01:16:13,592
Hey
-Huh!
1735
01:16:14,097 --> 01:16:15,600
What the hell are you doing?
1736
01:16:15,625 --> 01:16:16,648
-Nothing
1737
01:16:16,673 --> 01:16:18,506
I have checked
Nandini's feet too
1738
01:16:18,531 --> 01:16:20,766
You show a bit of yours to check
1739
01:16:21,003 --> 01:16:22,183
-My feets are fine
1740
01:16:22,735 --> 01:16:23,678
Check it out
1741
01:16:23,703 --> 01:16:25,052
A bit higher
1742
01:16:25,962 --> 01:16:27,133
Damn! Alright
1743
01:16:27,389 --> 01:16:28,498
A bit more
1744
01:16:29,737 --> 01:16:30,717
A bit more
1745
01:16:31,401 --> 01:16:32,195
-Hey!
1746
01:16:32,221 --> 01:16:33,936
That's alright, I
will check it all later
1747
01:16:33,936 --> 01:16:34,842
Amrutha
1748
01:16:35,006 --> 01:16:35,658
Thank god
1749
01:16:35,683 --> 01:16:36,979
Now I'm at peace
1750
01:16:37,003 --> 01:16:39,138
Nandini is not ghost nor are you
1751
01:16:39,389 --> 01:16:40,825
Remaining are those two guys
1752
01:16:40,904 --> 01:16:42,392
Shreyas and Garuda
1753
01:16:42,591 --> 01:16:44,101
Let's check 'em, come on
1754
01:16:49,147 --> 01:16:50,876
Let's check if it's fitting
1755
01:16:50,900 --> 01:16:52,347
Damnit!
1756
01:16:55,826 --> 01:16:56,530
Alas!
1757
01:16:56,555 --> 01:16:57,920
Can I see it?
-Don't! you will get scared
1758
01:16:57,945 --> 01:16:58,688
Shall I go?
1759
01:16:58,713 --> 01:17:00,248
-You can go, you
have already seen it
1760
01:17:05,590 --> 01:17:06,792
What are you guys watching?
1761
01:17:06,816 --> 01:17:08,038
-I have seen everything
1762
01:17:10,811 --> 01:17:13,006
Means you are not a ghost too
1763
01:17:13,031 --> 01:17:15,803
Then only the
Garuda is remaining
1764
01:17:32,619 --> 01:17:33,892
[GASPS]
[GASPS] The hairs
1765
01:17:37,247 --> 01:17:38,741
What is he doing?
1766
01:17:39,012 --> 01:17:40,788
He's pricking his own hands
1767
01:17:40,813 --> 01:17:42,092
Haven't I said
1768
01:17:42,802 --> 01:17:43,686
Let's do one thing
1769
01:17:43,711 --> 01:17:44,991
Let's record a video
-Huh
1770
01:17:50,191 --> 01:17:52,811
Hey! Why are you recording me?
1771
01:17:53,116 --> 01:17:54,186
Hey shut the door
1772
01:17:55,714 --> 01:17:57,714
I had a doubt on him
1773
01:17:57,850 --> 01:17:59,513
The day of the accident
1774
01:17:59,538 --> 01:18:01,274
He was not breathing
1775
01:18:01,299 --> 01:18:03,192
After some moments
he got up suddenly
1776
01:18:03,398 --> 01:18:05,729
Only he can see the
writings in the dairy
1777
01:18:05,754 --> 01:18:07,722
We cannot see it
1778
01:18:07,747 --> 01:18:08,293
-True
1779
01:18:08,313 --> 01:18:10,197
Now let's do one thing
1780
01:18:10,222 --> 01:18:12,850
Let's confirm by
calling to his mom
1781
01:18:23,994 --> 01:18:26,233
Damn! His photo got a garland
1782
01:18:26,495 --> 01:18:28,616
Aunty what happened to Garuda?
1783
01:18:29,512 --> 01:18:31,698
-Garuda is no more
1784
01:18:31,822 --> 01:18:33,209
He's dead
1785
01:18:34,297 --> 01:18:38,183
You guys killed him
1786
01:18:40,023 --> 01:18:42,952
The one who
cannot to eat hot Idlis
1787
01:18:42,983 --> 01:18:44,983
You guys burnt him
1788
01:18:48,987 --> 01:18:49,870
Then...
1789
01:18:50,495 --> 01:18:53,675
..I was roaming
around with that demon!
1790
01:18:54,093 --> 01:18:54,826
Look here
1791
01:18:55,036 --> 01:18:56,780
You guys go to your rooms
1792
01:18:56,805 --> 01:18:59,631
No matter what he do,
don't open the door
1793
01:19:15,080 --> 01:19:16,697
Hey Garuda!
1794
01:19:16,944 --> 01:19:18,219
Ghost..Ghost
1795
01:19:26,475 --> 01:19:29,241
I was chocking myself!
1796
01:19:31,694 --> 01:19:34,087
Is this a dream or truth?!
1797
01:19:35,233 --> 01:19:37,608
Let's wrap this and sleep
1798
01:19:47,095 --> 01:19:48,121
[GASPS]
1799
01:20:16,170 --> 01:20:18,780
I'm not a ghost guys
1800
01:20:20,992 --> 01:20:21,831
What happened?
1801
01:20:22,813 --> 01:20:25,220
-Garuda is standing
outside like a ghost
1802
01:20:25,245 --> 01:20:25,775
[GASPS]
1803
01:20:44,503 --> 01:20:46,850
What?
-I was searching
1804
01:20:48,598 --> 01:20:49,491
-Here?
1805
01:20:49,523 --> 01:20:53,670
Alas! The mens sights
move automatically there
1806
01:20:53,695 --> 01:20:55,399
It's wrong to do it
1807
01:20:55,545 --> 01:20:57,538
I apologize on behalf of 'em
1808
01:20:57,632 --> 01:20:58,386
Where did he go?
1809
01:20:58,411 --> 01:20:59,319
Did you find him?
-I cannot find him
1810
01:20:59,344 --> 01:21:00,467
I didn't seen him too
1811
01:21:00,604 --> 01:21:01,694
He's not seen here too
1812
01:21:40,304 --> 01:21:40,799
Alas!
1813
01:21:40,985 --> 01:21:42,366
We have to find Garuda
1814
01:21:42,391 --> 01:21:44,090
Here I'm standing watching you
1815
01:21:44,115 --> 01:21:44,651
Garuda
1816
01:21:51,925 --> 01:21:53,030
Where is Garuda?
1817
01:21:53,581 --> 01:21:56,491
He's eating rice
mixed with blood
1818
01:21:56,787 --> 01:21:58,022
How did he entered?
1819
01:21:58,408 --> 01:21:59,126
-I don't know
1820
01:22:06,106 --> 01:22:07,167
Garuda's mother
1821
01:22:08,222 --> 01:22:09,129
Hello aunt
1822
01:22:09,252 --> 01:22:12,863
-Don't you have
the time sense to call
1823
01:22:13,379 --> 01:22:14,190
-Why aunt?
1824
01:22:14,381 --> 01:22:15,837
Yesterday while you have called,
1825
01:22:15,862 --> 01:22:17,375
the goons were inside the house
1826
01:22:17,407 --> 01:22:20,022
They pestered me daily
by coming to my house
1827
01:22:20,506 --> 01:22:21,322
Hence...
1828
01:22:21,753 --> 01:22:23,193
..even while my son is alive...
1829
01:22:23,218 --> 01:22:25,545
..I have to lie about his death
1830
01:22:25,592 --> 01:22:26,230
-Huh!
1831
01:22:26,816 --> 01:22:28,327
Haven't this pain died yet?
1832
01:22:28,352 --> 01:22:29,757
-Isn't he's with you guys
1833
01:22:31,483 --> 01:22:33,612
That's alright, how's my son?
1834
01:22:33,637 --> 01:22:35,511
He's eating rice
mixing it with blood
1835
01:22:35,536 --> 01:22:36,244
-What?!
1836
01:22:40,843 --> 01:22:42,354
Look how this damn fella
1837
01:22:42,379 --> 01:22:44,487
eating rice with beetroot slurry
1838
01:22:44,512 --> 01:22:45,107
Hey!
1839
01:22:48,311 --> 01:22:49,322
What happened?
1840
01:22:49,322 --> 01:22:50,623
-You have not dead yet dude
1841
01:22:52,434 --> 01:22:55,233
-I'm stating the same thing
since yesterday
1842
01:22:56,183 --> 01:22:58,519
Fortunately no one died
1843
01:22:59,004 --> 01:23:00,825
-Isn't it?
-Yes
1844
01:23:01,511 --> 01:23:03,511
Will you say something?
1845
01:23:05,134 --> 01:23:06,862
Shall I say something myself?
1846
01:23:19,262 --> 01:23:21,858
" Alas..Alas..Alas..Alas "
1847
01:23:21,883 --> 01:23:28,803
" Alas! I have
lost by seeing her "
1848
01:23:29,295 --> 01:23:31,944
" You are my piece of moon "
1849
01:23:31,969 --> 01:23:34,442
" Show me your face
by shifting the mask "
1850
01:23:34,467 --> 01:23:38,754
" Don't deny it "
1851
01:23:38,779 --> 01:23:44,462
" There's a feast of biryani
at your place "
1852
01:23:44,487 --> 01:23:48,857
" Won't you invite me please "
1853
01:23:49,806 --> 01:23:54,488
" Your's is an high
definition picture "
1854
01:23:54,513 --> 01:23:59,506
" My heart melted
by watching it "
1855
01:23:59,703 --> 01:24:02,163
" Alas..Alas..Alas..Alas "
1856
01:24:02,188 --> 01:24:09,448
" Alas! I have
lost by seeing her "
1857
01:24:37,830 --> 01:24:42,683
" Your eye liner is
quite dangerous "
1858
01:24:42,911 --> 01:24:48,012
" Your palm henna
tatoo created a ruckus "
1859
01:24:51,992 --> 01:24:57,954
" My sweetie you
are a Kashmiri apple "
1860
01:24:58,032 --> 01:25:02,894
" I have arrived to slice it "
1861
01:25:03,112 --> 01:25:07,952
" The life is
colorful due to you "
1862
01:25:07,977 --> 01:25:12,717
" Without you
there's it's colorless "
1863
01:25:13,209 --> 01:25:18,280
" I get mesmerized
by your smile "
1864
01:25:18,305 --> 01:25:22,715
" My heart gets crazy "
1865
01:25:23,001 --> 01:25:25,655
" Alas..Alas..Alas..Alas "
1866
01:25:25,680 --> 01:25:33,096
" Alas! I have
lost by seeing her "
1867
01:25:48,213 --> 01:25:53,646
[VOCABLES]
1868
01:25:53,671 --> 01:25:58,647
" We will go for boating
in Bengal's lake "
1869
01:25:58,672 --> 01:26:03,616
" We will buy a
flat in Burj-Khalifa "
1870
01:26:03,692 --> 01:26:08,850
" Alas! Your
cheek's are like rose "
1871
01:26:08,875 --> 01:26:13,417
" My heartbeat is racing "
1872
01:26:13,728 --> 01:26:18,518
" You have to become my wife "
1873
01:26:18,650 --> 01:26:23,600
" We both will go
to the honeymoon "
1874
01:26:24,007 --> 01:26:28,728
" I have learnt
Ghazal(Arabic poem) for you "
1875
01:26:29,004 --> 01:26:33,157
" You are pretty special "
1876
01:26:33,693 --> 01:26:36,175
" Alas..Alas..Alas..Alas "
1877
01:26:36,200 --> 01:26:42,432
" Alas! I have
lost by seeing her "
1878
01:26:44,334 --> 01:26:44,905
Hey
1879
01:26:45,993 --> 01:26:46,725
Hey
1880
01:26:46,907 --> 01:26:49,069
Arju come out of the dream
1881
01:26:49,094 --> 01:26:50,021
-I did
1882
01:26:50,127 --> 01:26:52,127
But the maid said that...
1883
01:26:52,309 --> 01:26:54,863
..one is died among us five?!
1884
01:26:54,888 --> 01:26:57,717
-That's right
-Then we have to ask her
1885
01:26:58,436 --> 01:27:00,134
We have our own troubles
1886
01:27:00,383 --> 01:27:02,228
But they have come here too!
1887
01:27:02,916 --> 01:27:04,006
Hey
-Hm
1888
01:27:04,312 --> 01:27:07,604
You said that one person
among us five is dead
1889
01:27:07,676 --> 01:27:08,829
We are all alive
1890
01:27:08,917 --> 01:27:11,241
-I couldn't understand
his words completely
1891
01:27:11,308 --> 01:27:14,852
Before he complete
his sentence...
1892
01:27:15,037 --> 01:27:16,370
..he got heart attack
1893
01:27:16,549 --> 01:27:17,411
-Damn! Then do you
1894
01:27:17,436 --> 01:27:19,006
have to add it up and say it?
1895
01:27:19,409 --> 01:27:20,519
Where is Guruji now?
1896
01:27:20,711 --> 01:27:22,101
-Guruji is in hospital
1897
01:27:22,172 --> 01:27:23,292
-Then call him
1898
01:27:29,102 --> 01:27:30,150
-Hey give it here
1899
01:27:31,002 --> 01:27:32,327
Hello Guruji
-Huh
1900
01:27:32,519 --> 01:27:35,063
What had you said
that day about us five?
1901
01:27:35,088 --> 01:27:38,457
'-One person among
you five will die'
1902
01:27:38,916 --> 01:27:40,256
'Be careful'
1903
01:27:40,789 --> 01:27:41,686
What did he say?
1904
01:27:44,414 --> 01:27:45,691
What did Guruji say?
1905
01:27:46,232 --> 01:27:49,946
-One person
among us five will die
1906
01:27:49,971 --> 01:27:51,319
[GASPS]
Will die?!
1907
01:27:55,749 --> 01:27:57,569
Where the hell are
we got ourself trapped?
1908
01:27:57,570 --> 01:27:58,732
Yes trapped?
1909
01:27:58,757 --> 01:27:59,998
Now what can we do?
1910
01:28:07,151 --> 01:28:09,672
Damn! That Guruji
got us in worry
1911
01:28:09,697 --> 01:28:11,933
about the death of one person
1912
01:28:15,017 --> 01:28:17,803
Doesn't get network here?
1913
01:28:18,000 --> 01:28:19,569
Don't know what to do!
1914
01:28:19,978 --> 01:28:22,615
Damn! What to do?
1915
01:28:26,828 --> 01:28:28,525
Everyone is discussing the same
1916
01:28:32,390 --> 01:28:34,147
It was down, how
did it came here?
1917
01:28:34,172 --> 01:28:35,681
-I got it here,
1918
01:28:35,706 --> 01:28:37,319
why are you getting
scared due to it?
1919
01:28:37,344 --> 01:28:38,052
-Hey!
-Huh
1920
01:28:38,413 --> 01:28:39,173
-What else will I get
1921
01:28:39,185 --> 01:28:40,072
apart from getting scared?
1922
01:28:40,097 --> 01:28:42,429
He said that one person
among us five will die
1923
01:28:42,454 --> 01:28:44,889
I'm worrying about
the death of one of us
1924
01:28:44,936 --> 01:28:46,936
And you have kept the doll here
1925
01:28:46,961 --> 01:28:47,768
-Sorry
1926
01:28:47,793 --> 01:28:49,623
-Hell with your apologies
1927
01:28:50,819 --> 01:28:52,118
Where's she going?
-Nandu
1928
01:28:52,815 --> 01:28:53,760
What happened to her?
1929
01:28:53,785 --> 01:28:54,694
-How would I know?
1930
01:28:57,693 --> 01:28:59,678
'Everyone thinking
about the same thing'
1931
01:29:00,320 --> 01:29:02,428
'Really does this
book anything written?'
1932
01:29:03,211 --> 01:29:05,652
'He said that one person
among us five will die'
1933
01:29:06,606 --> 01:29:10,209
'Will I get to know
something about it?'
1934
01:29:10,491 --> 01:29:11,538
'Let's check it out'
1935
01:30:02,909 --> 01:30:05,448
'You guys have
released the spirit'
1936
01:30:05,473 --> 01:30:07,866
'which was trapped with magic'
1937
01:30:08,126 --> 01:30:11,915
'The female spirit is
waiting for your death'
1938
01:30:12,014 --> 01:30:15,931
'Within the next
twenty four hours you will die'
1939
01:30:16,893 --> 01:30:19,616
'The death will be very painful'
1940
01:30:19,641 --> 01:30:22,396
[SCREAMS SHARPLY]
1941
01:30:28,191 --> 01:30:29,897
Why? What happened?
1942
01:30:30,380 --> 01:30:31,860
-It's been written in this
1943
01:30:31,885 --> 01:30:33,545
book that I will die today
1944
01:30:34,186 --> 01:30:35,067
On this book.
1945
01:30:35,092 --> 01:30:36,480
-In this book?
-Yes
1946
01:30:48,995 --> 01:30:50,483
-There's nothing written
1947
01:30:50,508 --> 01:30:52,413
-I have just read it
1948
01:30:53,108 --> 01:30:54,853
Now did you guys understood
1949
01:30:55,488 --> 01:30:56,845
This is what happens to me too
1950
01:30:56,870 --> 01:30:57,993
Some wierd things will
1951
01:30:58,018 --> 01:30:59,359
be written when I see it
1952
01:30:59,687 --> 01:31:02,062
Now it's written about her death
1953
01:31:02,087 --> 01:31:03,755
What the hell will
happen further?!
1954
01:31:05,400 --> 01:31:07,913
'Are they saying the truth?'
1955
01:31:08,509 --> 01:31:09,972
'The thing that Guruji said?'
1956
01:31:11,416 --> 01:31:11,803
Look
1957
01:31:12,501 --> 01:31:13,705
You don't worry
1958
01:31:13,742 --> 01:31:14,756
We all are here
1959
01:31:15,420 --> 01:31:16,279
Be strong
1960
01:31:17,230 --> 01:31:19,032
Take care of her Shreyas
-Hm
1961
01:31:27,133 --> 01:31:28,245
You don't worry
1962
01:31:29,598 --> 01:31:30,685
Sleep peacefully
1963
01:32:26,998 --> 01:32:27,463
Hm!
1964
01:32:31,038 --> 01:32:33,924
How did this doll came here?
1965
01:32:35,991 --> 01:32:37,029
Shreyas
1966
01:32:37,440 --> 01:32:38,713
Hey Shreyas wake up
1967
01:32:39,087 --> 01:32:40,251
Shreyas
1968
01:32:41,532 --> 01:32:44,870
I kept the doll here
before going for shower
1969
01:32:45,094 --> 01:32:47,155
Now it's in the bathroom
1970
01:32:47,594 --> 01:32:49,248
I'm terrified Shreyas
1971
01:32:49,273 --> 01:32:50,896
-Nothing will happen
Come sit down
1972
01:32:50,921 --> 01:32:52,905
I feel that I will die
1973
01:32:52,930 --> 01:32:54,247
I feel that I will
die -You will not,
1974
01:32:54,272 --> 01:32:55,814
why are you getting
scared so much?
1975
01:32:55,839 --> 01:32:57,322
I'm here with you
1976
01:32:58,163 --> 01:32:59,405
Alright give it to me
1977
01:32:59,545 --> 01:33:00,335
Let it be here
1978
01:33:00,360 --> 01:33:01,389
You go and take a shower
1979
01:33:05,634 --> 01:33:06,704
Go. Nothing will happen
1980
01:33:29,011 --> 01:33:30,022
[GASPS]
1981
01:33:30,709 --> 01:33:31,530
Shreyas
1982
01:33:31,555 --> 01:33:32,380
Shreyas
1983
01:33:32,405 --> 01:33:33,697
Shreyas
1984
01:33:33,758 --> 01:33:34,956
What happened Nandu?
1985
01:33:34,981 --> 01:33:37,030
-Again the doll is missing
1986
01:33:37,055 --> 01:33:38,688
You have kept it yourself right?
-Huh!
1987
01:33:42,034 --> 01:33:42,795
Hey Nandu
1988
01:33:42,979 --> 01:33:44,494
Someone might had took the doll
1989
01:33:44,803 --> 01:33:45,941
Sit here for a minute
1990
01:33:47,013 --> 01:33:48,792
Look you are pretty disturbed
1991
01:33:48,817 --> 01:33:50,510
You sleep and take
rest for sometime
1992
01:33:50,735 --> 01:33:51,882
I will go for a shower
1993
01:33:51,907 --> 01:33:53,069
Then check it out later
1994
01:33:53,527 --> 01:33:54,467
Alright?
1995
01:34:11,694 --> 01:34:12,326
[GASPS]
1996
01:34:40,819 --> 01:34:42,140
Nandu
-Nandini
1997
01:34:42,165 --> 01:34:43,377
Nandini
-Nandu
1998
01:34:43,402 --> 01:34:44,668
Nandini
-Why did she screamed?
1999
01:34:44,693 --> 01:34:45,420
What happened?
2000
01:34:45,445 --> 01:34:46,161
Hey Nandu
2001
01:34:46,350 --> 01:34:47,189
Nandini
2002
01:34:47,214 --> 01:34:50,248
Look the doll from
my room is sitting here
2003
01:34:50,273 --> 01:34:52,290
Weird things are
happening in this house
2004
01:34:53,032 --> 01:34:54,434
I will die
2005
01:34:54,459 --> 01:34:55,608
Nandu you are thinking the same
2006
01:34:55,633 --> 01:34:57,108
thing by worrying about the doll
2007
01:34:57,133 --> 01:34:58,562
Look you go and take rest
2008
01:34:59,707 --> 01:35:00,355
Go
2009
01:35:01,125 --> 01:35:02,600
I'm saying the same thing
2010
01:35:03,135 --> 01:35:05,135
She's going to
collect the doll again
2011
01:35:06,275 --> 01:35:07,506
She's not listening to me
2012
01:35:07,531 --> 01:35:09,443
You take care of her dude
2013
01:35:10,545 --> 01:35:11,279
Nandu
2014
01:35:26,077 --> 01:35:28,230
Nandu is pretty
dull since morning
2015
01:35:29,414 --> 01:35:31,887
I'm pretty scared
2016
01:35:32,888 --> 01:35:36,920
'Within the next
twenty four hours you will die'
2017
01:35:42,395 --> 01:35:43,459
[GASPS SHARPLY]
2018
01:35:44,806 --> 01:35:47,805
[SCREAMS SHARPLY]
2019
01:35:48,693 --> 01:35:50,639
Why Nandini? What happened?
2020
01:35:50,664 --> 01:35:52,897
-The doll is missing again
2021
01:35:53,221 --> 01:35:55,513
You guys are not believing me
2022
01:35:55,538 --> 01:35:57,694
Definitely the doll is haunted
2023
01:35:58,198 --> 01:35:58,854
-Look
2024
01:35:59,409 --> 01:36:00,252
That priest...
2025
01:36:00,813 --> 01:36:01,893
..had said that among the
2026
01:36:01,918 --> 01:36:03,272
five a single person will die
2027
01:36:03,599 --> 01:36:05,751
The state of the
house is currently worst
2028
01:36:05,999 --> 01:36:07,494
Please be patient
2029
01:36:07,695 --> 01:36:08,754
Everything will get better
2030
01:36:08,827 --> 01:36:09,827
-Enough!
2031
01:36:09,852 --> 01:36:10,447
-Huh!
2032
01:36:10,472 --> 01:36:11,996
Everyone are stating the same
2033
01:36:12,103 --> 01:36:14,200
To not to worry
2034
01:36:14,904 --> 01:36:16,724
I won't be here
even for a moment
2035
01:36:16,981 --> 01:36:17,954
No matter what happens!
2036
01:36:18,309 --> 01:36:19,737
You guys can stay here and die
2037
01:36:19,762 --> 01:36:20,324
-Hey Nandu!
2038
01:36:20,349 --> 01:36:21,592
Nandini what are you doing?
-Hey Nandu!
2039
01:36:21,617 --> 01:36:22,404
Hey!
-Nandu
2040
01:36:22,429 --> 01:36:23,100
Nandini
2041
01:36:23,873 --> 01:36:24,270
Hey
2042
01:36:24,295 --> 01:36:25,644
Open the door Nandini
2043
01:36:28,219 --> 01:36:28,818
Nandu
2044
01:36:29,490 --> 01:36:30,965
Where are you going? Stop
2045
01:36:36,158 --> 01:36:36,936
Nandu
2046
01:36:37,385 --> 01:36:38,245
Stop
2047
01:36:38,270 --> 01:36:39,584
Hey guys stop
-Nandini
2048
01:36:40,249 --> 01:36:40,947
Nandu
2049
01:36:40,972 --> 01:36:41,886
Nandini
2050
01:36:41,911 --> 01:36:43,380
Why? Where are you guys running?
2051
01:36:45,354 --> 01:36:46,903
Hey you can't go there
2052
01:36:49,338 --> 01:36:49,974
Nandu
2053
01:36:52,469 --> 01:36:53,697
Hey stop!
2054
01:36:57,886 --> 01:36:59,278
Arju what the hell is this?!
2055
01:36:59,806 --> 01:37:02,209
They have crossed
but we cannot?!
2056
01:37:02,234 --> 01:37:03,996
What the hell is this sorcery?
2057
01:37:04,227 --> 01:37:07,413
Will they return or will leave?
2058
01:37:07,438 --> 01:37:07,861
-Huh?!
2059
01:37:11,014 --> 01:37:14,655
Arju I'm missing my mom
2060
01:37:19,882 --> 01:37:20,623
Nandu
2061
01:37:20,648 --> 01:37:21,588
Stop Nandu
2062
01:37:21,958 --> 01:37:23,068
Nandini stop
2063
01:37:28,334 --> 01:37:29,295
Where did she go?
2064
01:37:29,320 --> 01:37:30,162
Nandini
2065
01:37:33,527 --> 01:37:34,278
Nandini
2066
01:37:34,527 --> 01:37:41,217
[GUTTARAL GROANS]
2067
01:37:41,242 --> 01:37:43,883
[SCREAMS SHARPLY]
2068
01:38:03,325 --> 01:38:03,538
Tch!
2069
01:38:03,702 --> 01:38:04,075
Damn!
2070
01:38:32,887 --> 01:38:44,345
[GUTTARAL GROANS]
2071
01:38:53,713 --> 01:38:56,403
[SCREAMS SHARPLY]
2072
01:39:16,714 --> 01:39:17,483
Nandini
2073
01:39:44,302 --> 01:39:46,748
[SCREAMS SHARPLY]
2074
01:39:51,220 --> 01:39:51,950
Nandu
2075
01:39:54,916 --> 01:39:55,704
Nandu
2076
01:40:00,922 --> 01:40:02,217
What happened Nandini?
2077
01:40:02,639 --> 01:40:03,383
What happened?
2078
01:40:03,408 --> 01:40:03,891
Huh?!
2079
01:40:06,246 --> 01:40:07,869
Hey come on Nandini
2080
01:40:26,225 --> 01:40:28,311
Where the hell did
they go at this hour?!
2081
01:40:29,112 --> 01:40:30,420
What the hell is this man?!
2082
01:40:30,445 --> 01:40:33,330
I can't find out the way
to escape this place!
2083
01:40:33,355 --> 01:40:34,576
They are still not back yet
2084
01:40:35,196 --> 01:40:35,649
Damn!
2085
01:40:35,822 --> 01:40:36,173
Tch!
2086
01:40:42,601 --> 01:40:43,428
I think they are back
2087
01:40:43,453 --> 01:40:44,158
Are they back?
2088
01:40:50,910 --> 01:40:51,842
There is no Jeep
2089
01:40:51,867 --> 01:40:53,406
Looks like two bodies merged
2090
01:40:53,594 --> 01:40:56,056
I can't see it clearly
2091
01:40:56,081 --> 01:40:57,432
Can you see it clearly?
2092
01:40:58,381 --> 01:40:59,710
I can see it
2093
01:40:59,893 --> 01:41:02,460
-I see a bit of the bottom
2094
01:41:02,485 --> 01:41:03,232
[IN UNISON] Huh
2095
01:41:08,130 --> 01:41:09,830
Have I wore an anklet?
-Nope
2096
01:41:09,855 --> 01:41:11,032
-But I heard a sound
2097
01:41:15,419 --> 01:41:18,553
It's not him but it's her!
2098
01:41:18,578 --> 01:41:21,456
[INDISTINCT] Run
2099
01:41:21,481 --> 01:41:23,171
It like the behind,
don't show it
2100
01:41:23,196 --> 01:41:24,333
Close the door
2101
01:41:24,358 --> 01:41:25,131
[SCREAMS] Shut it
2102
01:41:26,493 --> 01:41:28,299
They might come
by opening the door
2103
01:41:28,324 --> 01:41:29,936
Let's arm ourself,
get the weapons
2104
01:41:37,491 --> 01:41:38,614
You are holding a broom
2105
01:41:38,639 --> 01:41:39,936
Will you contest in an election?
2106
01:41:41,092 --> 01:41:42,567
-I will thrash you
with the broom
2107
01:41:42,592 --> 01:41:43,197
[GASPS IN UNISON]
2108
01:41:45,957 --> 01:41:47,861
Arju just a single hit
2109
01:41:47,886 --> 01:41:49,889
It should die in
the next life too
2110
01:41:50,658 --> 01:41:52,600
Is it crime to kill a ghost?
2111
01:41:53,223 --> 01:41:56,104
Damn! Will the
dead will die again?
2112
01:41:57,200 --> 01:41:58,174
Hey!
2113
01:41:58,199 --> 01:41:59,102
Alas!
2114
01:41:59,126 --> 01:42:01,461
Don't shake the trembled one
2115
01:42:01,485 --> 01:42:02,655
It feels wierd
2116
01:42:04,391 --> 01:42:06,045
Come on let's thrash 'em out
2117
01:42:06,909 --> 01:42:09,158
-Come on let's
thrash 'em together
2118
01:42:11,416 --> 01:42:12,256
Where are they?!
2119
01:42:13,887 --> 01:42:15,451
Hey you said to
thrash 'em together
2120
01:42:15,476 --> 01:42:16,746
but you are sending me alone
2121
01:42:16,771 --> 01:42:17,856
Come on let's
thrash 'em together
2122
01:42:17,881 --> 01:42:18,721
-Huh, okay!
2123
01:42:23,691 --> 01:42:25,297
Ghosts are afraid
of brooms, Come on
2124
01:42:25,322 --> 01:42:26,284
Come on..Come on
2125
01:42:26,309 --> 01:42:28,047
Come on you will have it from us
2126
01:42:30,506 --> 01:42:31,380
It's me dude
2127
01:42:31,607 --> 01:42:33,860
-Damn! It's you. I assumed
you guys as ghost
2128
01:42:33,885 --> 01:42:35,278
Yes even I have assumed so too
2129
01:42:35,303 --> 01:42:37,020
Why have you guys returned?
2130
01:42:37,183 --> 01:42:39,535
You could had escaped
2131
01:42:39,560 --> 01:42:39,897
-Yo
2132
01:42:39,922 --> 01:42:41,190
No matter where we drive,
2133
01:42:41,215 --> 01:42:42,623
the vehicle circles back here
2134
01:42:43,491 --> 01:42:44,879
What happened to Nandu?
2135
01:42:45,186 --> 01:42:46,594
-She was lost in the forest
2136
01:42:46,817 --> 01:42:48,248
She might have got
scared from something
2137
01:42:49,107 --> 01:42:50,341
Hey come in
2138
01:42:50,366 --> 01:42:51,108
Come in
2139
01:42:51,133 --> 01:42:51,880
Shut the door
2140
01:42:52,905 --> 01:42:53,739
Let's go
2141
01:42:54,799 --> 01:42:56,093
Is it watching us being hidden?
2142
01:42:56,118 --> 01:42:56,718
Hello
2143
01:42:58,108 --> 01:42:58,727
-Hey!
2144
01:42:58,798 --> 01:42:59,434
-Damn!
2145
01:43:18,795 --> 01:43:21,620
[INDISTINCT NOISES]
2146
01:43:28,219 --> 01:43:30,577
There's a mansion
in Chikkamangalur
2147
01:43:30,602 --> 01:43:32,827
It's said that the
mansion is haunted
2148
01:43:35,039 --> 01:43:38,217
That damn M.D got me stuck here!
2149
01:43:41,116 --> 01:43:41,426
Tch!
2150
01:43:42,303 --> 01:43:45,422
Damn! There's no
network coverage
2151
01:43:46,715 --> 01:43:47,387
Nandini
2152
01:43:47,801 --> 01:43:48,363
-Huh!
2153
01:43:49,192 --> 01:43:49,884
Nandini
2154
01:43:50,103 --> 01:43:51,498
Did they ran again?
2155
01:43:52,518 --> 01:43:53,610
What happened dude?
2156
01:43:54,192 --> 01:43:55,497
Nandini is no where to be seen
2157
01:43:56,018 --> 01:43:57,156
-Missing?!
2158
01:43:57,632 --> 01:43:59,387
You took her to your room
2159
01:43:59,511 --> 01:44:01,121
She's not in bedroom
2160
01:44:01,146 --> 01:44:02,757
Damn! Look she's there
2161
01:44:02,782 --> 01:44:03,092
Huh!
2162
01:44:03,117 --> 01:44:03,825
Look there
2163
01:44:04,012 --> 01:44:04,498
-Where?
2164
01:44:06,307 --> 01:44:07,739
She's coming from my room?!
2165
01:44:07,936 --> 01:44:08,803
Look at the way she's coming
2166
01:44:08,828 --> 01:44:09,429
Damn!
2167
01:44:11,853 --> 01:44:12,603
What happened to her?!
2168
01:44:12,627 --> 01:44:13,822
Will he suspect me?
2169
01:44:14,092 --> 01:44:14,680
Hm!
2170
01:44:15,075 --> 01:44:16,975
Hey! Don't get me wrong
2171
01:44:17,000 --> 01:44:18,930
I swear I haven't took her
2172
01:44:21,716 --> 01:44:24,209
Why did she went to the top?
2173
01:44:25,108 --> 01:44:25,756
Nandu
2174
01:44:26,527 --> 01:44:28,037
When did you gone to my room?
2175
01:44:28,062 --> 01:44:30,444
I was here right?
I was not there
2176
01:44:32,395 --> 01:44:33,061
Nandu
2177
01:44:33,555 --> 01:44:35,614
Please don't go to my room
2178
01:44:35,947 --> 01:44:39,577
They will misunderstand that
I have taken you
2179
01:44:40,243 --> 01:44:42,194
Why are you acting weird?!
2180
01:44:42,219 --> 01:44:44,592
Did you gulped down the booze
from my room?
2181
01:44:44,617 --> 01:44:45,492
Hey!
2182
01:44:55,692 --> 01:44:56,433
What happened dude?
2183
01:44:56,458 --> 01:44:58,036
-Go and check for yourself
2184
01:44:58,462 --> 01:44:59,670
Nandu?
-Why is he quiet?
2185
01:44:59,695 --> 01:45:00,742
What happened Nandu?
2186
01:45:00,951 --> 01:45:01,779
Huh?
-what happened?
2187
01:45:01,804 --> 01:45:02,733
What happened?
2188
01:45:04,709 --> 01:45:05,217
Nandu
2189
01:45:05,699 --> 01:45:06,778
It's fine Nandu
2190
01:45:06,803 --> 01:45:07,699
Calm down
2191
01:45:08,312 --> 01:45:09,155
I'm with you right?
2192
01:45:31,320 --> 01:45:32,927
It felt like an earthquake
2193
01:45:34,168 --> 01:45:36,801
None of you guys will be alive
2194
01:45:39,092 --> 01:45:41,345
She fainted by saying
about our death?!
2195
01:45:43,011 --> 01:45:43,754
Arju!
2196
01:45:44,167 --> 01:45:45,255
Apart from Sunny leone
2197
01:45:45,280 --> 01:45:46,756
and Mia khalifa's video...
2198
01:45:47,082 --> 01:45:50,182
I will die without marriage
2199
01:45:50,207 --> 01:45:53,059
-Is this the time to speak
about Sunny leone?
2200
01:45:53,084 --> 01:45:55,000
A witch will come now to marry
2201
01:46:06,123 --> 01:46:08,567
Arjun why did you hit me?
2202
01:46:08,592 --> 01:46:10,006
-This bar is not mine
2203
01:46:17,209 --> 01:46:19,439
Why did you hit me again Arjun?
2204
01:46:19,464 --> 01:46:21,623
-I swear on god that
this bar is not mine
2205
01:46:27,799 --> 01:46:28,970
Damn! She will bite me
2206
01:46:28,995 --> 01:46:30,044
She will bite me
2207
01:46:30,068 --> 01:46:32,006
Anyone please save me!
2208
01:46:33,100 --> 01:46:35,206
Why are you under my legs?
2209
01:46:36,591 --> 01:46:38,098
Woah! He woken up too?
2210
01:46:40,120 --> 01:46:40,756
Boss
2211
01:46:43,654 --> 01:46:44,361
Why?
2212
01:46:47,815 --> 01:46:50,017
Show me your eyes?
2213
01:46:57,962 --> 01:46:59,405
What happened Arju?
2214
01:47:00,930 --> 01:47:03,334
What are you doing
to the sleeping lady?
2215
01:47:07,881 --> 01:47:09,489
They have started again
2216
01:47:11,459 --> 01:47:12,119
Arju!
2217
01:47:12,681 --> 01:47:13,986
Is the damned dance
2218
01:47:14,011 --> 01:47:16,021
necessary even after death?
2219
01:47:16,226 --> 01:47:17,926
The ghosts turned horny
2220
01:47:17,951 --> 01:47:20,278
Shut up else they will hear it
2221
01:47:20,303 --> 01:47:21,411
Have they heard?
2222
01:47:22,912 --> 01:47:23,873
Please don't
2223
01:47:31,350 --> 01:47:33,598
[INDISTINCT SHOUTS]
2224
01:47:33,623 --> 01:47:34,047
Hey!
2225
01:47:34,693 --> 01:47:35,547
Please don't
2226
01:47:36,120 --> 01:47:37,225
Thank god I have escaped
2227
01:47:37,250 --> 01:47:38,161
She haven't bitten me
2228
01:47:38,186 --> 01:47:39,381
I have not been bitten
2229
01:47:43,910 --> 01:47:47,220
Hey Garuda what are you
doing on the floor?
2230
01:47:47,378 --> 01:47:49,123
You climb the tree like me
2231
01:47:49,395 --> 01:47:51,199
Then the ghost will not be
able to catch you
2232
01:47:52,629 --> 01:47:55,314
-Alas! Even the tree
is lying on the floor
2233
01:47:55,339 --> 01:47:57,618
Where else will you climb?
-You are right dude
2234
01:48:00,797 --> 01:48:01,872
You have arrived
2235
01:48:01,897 --> 01:48:02,798
Come on..Come on
2236
01:48:02,823 --> 01:48:03,517
Please come
2237
01:48:03,542 --> 01:48:05,620
You have a good job
2238
01:48:05,795 --> 01:48:09,013
The horny ghost came suddenly...
2239
01:48:09,038 --> 01:48:10,568
..to bite me
2240
01:48:10,593 --> 01:48:15,139
But you have arrived and
slammed on it's head
2241
01:48:18,605 --> 01:48:18,816
Arju!
2242
01:48:18,840 --> 01:48:19,512
Why?
2243
01:48:19,537 --> 01:48:20,311
What happened?
2244
01:48:20,336 --> 01:48:22,436
-The horny ghost is behind you
2245
01:48:27,617 --> 01:48:28,424
A single shot?!
2246
01:48:29,623 --> 01:48:34,535
[INDISTINCT CHATTER]
2247
01:48:34,560 --> 01:48:36,163
Hey got a wooden branch
2248
01:48:37,793 --> 01:48:39,215
He fainted with a single shot
2249
01:48:39,903 --> 01:48:42,725
Garuda don't be afraid
-Arja!
2250
01:48:43,313 --> 01:48:46,303
Because I have a wooden staff
2251
01:48:46,328 --> 01:48:47,614
-It's incredible dude
2252
01:48:51,296 --> 01:48:51,850
Huh!
2253
01:48:51,875 --> 01:48:55,006
[LAUGHS]
2254
01:48:55,031 --> 01:48:56,210
When you came this
2255
01:48:56,235 --> 01:48:57,811
way during the first meet...
2256
01:48:57,836 --> 01:49:00,073
..I got shit scared
2257
01:49:00,327 --> 01:49:03,514
Now it has become usual
2258
01:49:06,379 --> 01:49:08,072
Where are you going Arju?
2259
01:49:09,155 --> 01:49:11,155
Wait! I will come too
2260
01:49:13,834 --> 01:49:16,459
It's a horny ghost dude
2261
01:49:16,484 --> 01:49:18,834
Why are you so angry on me?
2262
01:49:19,137 --> 01:49:22,177
-You dare to ask me the price?
2263
01:49:22,202 --> 01:49:23,005
-I felt of asking then,
2264
01:49:23,017 --> 01:49:24,136
henceforth I will not ask
2265
01:49:24,161 --> 01:49:26,757
You dare to speak
about rubbing me?
2266
01:49:26,782 --> 01:49:28,525
-Why are you thrashing me now
2267
01:49:28,550 --> 01:49:30,436
by recalling the old memories?
2268
01:49:30,607 --> 01:49:32,689
-Come rub me
2269
01:49:32,714 --> 01:49:34,629
-Now I don't want
to, please leave me
2270
01:49:39,222 --> 01:49:40,373
Come on Garuda
2271
01:49:40,398 --> 01:49:41,482
Let's escape from here
2272
01:49:41,600 --> 01:49:43,130
-You are a god to me dude
2273
01:49:43,799 --> 01:49:45,885
Let's escape dude--
-But to where?
2274
01:49:45,910 --> 01:49:46,842
-Just come dude
2275
01:49:49,714 --> 01:49:50,202
Don't
2276
01:49:51,111 --> 01:49:52,784
Hey idiot come here
2277
01:49:56,814 --> 01:49:58,353
Hey Arja!
2278
01:49:58,467 --> 01:50:01,467
The hairs are growing from above
2279
01:50:02,716 --> 01:50:05,584
Damn! Whose hairs are these
that is growing?!
2280
01:50:09,191 --> 01:50:11,110
Why are you acting weird Arju?
2281
01:50:12,286 --> 01:50:15,593
It's some fiend dude
2282
01:50:16,386 --> 01:50:17,598
Run..Run..Run
2283
01:50:18,808 --> 01:50:19,810
What happened?
2284
01:50:21,113 --> 01:50:22,827
What Garuda?
2285
01:50:24,436 --> 01:50:25,239
Huh!
2286
01:51:00,692 --> 01:51:04,454
It's decided to kill me
2287
01:51:12,484 --> 01:51:14,086
What did we do to you
2288
01:51:14,111 --> 01:51:16,146
that you are pestering us?!
2289
01:51:19,257 --> 01:51:21,109
Why are you enraging her?
-I'm sorry
2290
01:51:21,606 --> 01:51:23,312
Don't mind my words
2291
01:51:23,614 --> 01:51:25,028
Please leave us
2292
01:51:27,006 --> 01:51:28,715
Hey Arju!
2293
01:51:30,070 --> 01:51:32,070
It's coming to us Arju
2294
01:51:34,360 --> 01:51:37,465
Don't bend to the fiend dude
2295
01:51:40,501 --> 01:51:41,458
Arju
2296
01:51:41,907 --> 01:51:43,069
Arju
2297
01:51:43,448 --> 01:51:44,603
Arju
2298
01:51:44,926 --> 01:51:45,478
Huh!
2299
01:51:45,557 --> 01:51:46,467
Arju
2300
01:51:46,492 --> 01:51:48,653
She caught me dude
2301
01:51:48,951 --> 01:51:51,044
Somehow get me off her
2302
01:51:51,069 --> 01:51:51,907
Hey run
2303
01:51:51,932 --> 01:51:52,857
Escape dude
2304
01:51:52,882 --> 01:51:53,405
Run..Run
2305
01:51:53,430 --> 01:51:54,469
Run quickly
2306
01:51:55,414 --> 01:51:57,709
Where did it went?
2307
01:52:00,513 --> 01:52:02,717
I think she is behind us.
2308
01:52:08,091 --> 01:52:09,057
It's back again
2309
01:52:19,814 --> 01:52:21,499
Hey it's you?!
2310
01:52:22,000 --> 01:52:24,718
Why are you scaring me?
2311
01:52:24,743 --> 01:52:27,459
Where were you till now?
2312
01:52:28,793 --> 01:52:30,687
-I was hiding in the kitchen
2313
01:52:30,712 --> 01:52:31,529
-Huh!
-There
2314
01:52:31,897 --> 01:52:34,162
I assumed that you are dead
2315
01:52:34,187 --> 01:52:34,896
-Huh?!
-Hm
2316
01:52:35,030 --> 01:52:37,129
There was a fiend
2317
01:52:37,154 --> 01:52:37,741
-Huh!
2318
01:52:37,766 --> 01:52:38,920
-A fiend
2319
01:52:39,405 --> 01:52:40,841
Alas let's go
2320
01:52:40,920 --> 01:52:43,194
Let's go, I will
explain you later
2321
01:52:51,642 --> 01:52:56,895
[GRUNTING GROANS]
2322
01:52:57,787 --> 01:52:59,627
A sound is coming from there
2323
01:53:03,056 --> 01:53:04,819
Shall we snap a picture?
-Yes
2324
01:53:21,641 --> 01:53:23,053
I have not yet snapped
2325
01:53:38,132 --> 01:53:38,842
-Huh!
2326
01:53:42,889 --> 01:53:44,663
It's a ghost
-Huh!
2327
01:53:45,200 --> 01:53:46,252
Come on let's see
2328
01:53:49,201 --> 01:53:50,396
Shh
2329
01:54:20,115 --> 01:54:21,257
There's nothing here
2330
01:54:21,282 --> 01:54:23,692
Nothing is visible!
2331
01:54:24,257 --> 01:54:26,123
It's a ghost. Let's run
2332
01:54:26,148 --> 01:54:27,498
I will come too
2333
01:54:28,380 --> 01:54:30,380
Don't leave me, I will come too
2334
01:54:41,038 --> 01:54:43,075
We are surrounded dude
2335
01:55:00,596 --> 01:55:01,130
Idea!
2336
01:55:01,998 --> 01:55:03,072
Let's open and get in
2337
01:55:03,075 --> 01:55:03,590
-Don't..Don't
2338
01:55:03,615 --> 01:55:05,635
Don't open the door
2339
01:55:05,635 --> 01:55:06,525
Hey Arju
2340
01:55:06,549 --> 01:55:08,383
She's saying not to open it
2341
01:55:08,407 --> 01:55:09,410
But why are you opening it?
2342
01:55:12,334 --> 01:55:14,881
A huge disaster will occur
2343
01:55:16,318 --> 01:55:18,511
-Every diaster has
already happened
2344
01:55:18,799 --> 01:55:20,391
-Don't open it
2345
01:55:20,997 --> 01:55:22,090
Open it quickly
2346
01:55:23,596 --> 01:55:24,256
Open it
2347
01:55:24,788 --> 01:55:26,545
Open it quickly, they are here
2348
01:55:40,991 --> 01:55:42,727
Why are you knocking the door?
2349
01:55:42,751 --> 01:55:43,639
Bash the door
2350
01:55:45,049 --> 01:55:45,810
Let's go..Let's go
2351
01:55:45,834 --> 01:55:46,577
Shut the door
2352
01:55:47,131 --> 01:55:48,023
Shut the door quickly
2353
01:55:50,724 --> 01:55:52,265
It's dark, Switch on
the flashlight from phone
2354
01:55:52,289 --> 01:55:53,176
-Wait, I'm switching it on
2355
01:55:54,121 --> 01:55:55,265
The room is empty even
2356
01:55:55,277 --> 01:55:56,907
after such a show off outside
2357
01:55:56,907 --> 01:55:57,907
-It's empty
2358
01:56:00,575 --> 01:56:02,427
They scared us with no reason
2359
01:56:05,302 --> 01:56:07,294
There's a single photo here
2360
01:56:08,216 --> 01:56:08,942
-Who?
2361
01:56:10,339 --> 01:56:11,997
It's covered in dust
2362
01:56:12,482 --> 01:56:14,676
Let's find out by wiping it
2363
01:56:14,701 --> 01:56:15,617
Some lady
2364
01:56:20,205 --> 01:56:22,005
Wipe it..Wipe it
2365
01:56:22,694 --> 01:56:23,461
[IN UNISON] Huh!
2366
01:56:25,913 --> 01:56:27,276
Amrutha!
2367
01:56:31,329 --> 01:56:32,116
It's Amrutha dude--
2368
01:56:32,141 --> 01:56:33,529
Why is her photo present here?
2369
01:56:35,783 --> 01:56:36,537
Means...
2370
01:56:37,424 --> 01:56:39,099
..she resided here previously
2371
01:57:05,385 --> 01:57:07,536
Even Amrutha is a ghost
2372
01:57:17,209 --> 01:57:18,536
What guys?
2373
01:57:19,697 --> 01:57:21,198
Are you afraid?
2374
01:57:22,694 --> 01:57:25,165
Did you understood the meaning
of terror now?
2375
01:57:25,190 --> 01:57:27,006
-Yes I got it!
2376
01:57:27,835 --> 01:57:31,227
But why is your
photo present here?
2377
01:57:31,497 --> 01:57:33,355
-This is my house
2378
01:57:34,920 --> 01:57:37,349
This is place where I was
born and brought up
2379
01:57:42,517 --> 01:57:43,618
Run guys
2380
01:57:43,643 --> 01:57:44,266
-Huh?!
2381
01:57:44,407 --> 01:57:47,005
-Run as far as possible
2382
01:57:47,030 --> 01:57:49,393
Will you run or die?
2383
01:57:49,418 --> 01:57:50,855
-She's turning voilent!
2384
01:57:50,880 --> 01:57:53,060
Let's not speak. Run dude run
2385
01:57:53,085 --> 01:57:54,390
Alas! Run dude
2386
01:57:54,415 --> 01:57:55,583
Run..Run..Run
2387
01:57:55,931 --> 01:57:57,935
Hop in quickly dude
2388
01:57:58,332 --> 01:57:59,388
Start the engine quickly
2389
01:57:59,412 --> 01:58:00,972
-Wait I'm searching for the key
2390
01:58:00,982 --> 01:58:01,460
Key?!
2391
01:58:01,499 --> 01:58:02,841
-Huh! Can't you find the keys?
2392
01:58:03,647 --> 01:58:04,337
Arju!
2393
01:58:04,710 --> 01:58:06,323
This is not our car
2394
01:58:06,722 --> 01:58:07,881
-This is not a car
2395
01:58:07,905 --> 01:58:09,734
Who owns this black jeep?
2396
01:58:22,298 --> 01:58:23,099
It's him!
2397
01:58:23,991 --> 01:58:25,386
Will you get down
2398
01:58:26,236 --> 01:58:27,513
Please come onc
2399
01:58:29,477 --> 01:58:31,586
You are here too beardo?
2400
01:58:31,704 --> 01:58:34,039
There are a lot of ghosts inside
2401
01:58:34,432 --> 01:58:35,753
Uncle
-Hm
2402
01:58:36,217 --> 01:58:38,217
-Still they are trying
to make a fool of us
2403
01:58:38,508 --> 01:58:40,216
I swear on my mom it's true
2404
01:58:45,095 --> 01:58:46,978
You can turn around and see
2405
01:58:47,003 --> 01:58:48,919
The ghost is behind you
2406
01:58:48,944 --> 01:58:50,264
It's the fiend
2407
01:58:52,016 --> 01:58:53,902
It vanished before they turned
2408
01:58:54,794 --> 01:58:55,611
-It's gone
2409
01:58:55,721 --> 01:58:56,546
-Where is it?
2410
01:58:57,847 --> 01:58:59,239
It won't be there if you
2411
01:58:59,264 --> 01:59:00,785
take time to turn around
2412
01:59:00,810 --> 01:59:01,917
You should turn instantly
2413
01:59:02,593 --> 01:59:03,920
It's vanished instantly too
2414
01:59:05,771 --> 01:59:06,416
Come here
2415
01:59:09,298 --> 01:59:10,890
Do you consider me an idiot
2416
01:59:10,915 --> 01:59:12,389
to become fool frequently?
2417
01:59:12,482 --> 01:59:14,595
You thrashed me
considering me a goof
2418
01:59:14,595 --> 01:59:17,491
If you have guts
then hit our hero
2419
01:59:17,516 --> 01:59:20,174
Guys like you will always
be present to frame
2420
01:59:21,487 --> 01:59:22,115
Hey
2421
01:59:22,115 --> 01:59:23,771
I will check you guys out later
2422
01:59:23,811 --> 01:59:26,794
Where are those couples?
2423
01:59:26,819 --> 01:59:28,575
-You may go, they
are waiting for you
2424
01:59:31,809 --> 01:59:32,628
Uncle
-Hm
2425
01:59:32,653 --> 01:59:33,720
There are two
2426
01:59:33,815 --> 01:59:35,200
Let's not be lenient
2427
01:59:35,404 --> 01:59:36,466
Let go hard
2428
01:59:36,989 --> 01:59:38,989
I will not tell
this to my sister
2429
01:59:39,381 --> 01:59:40,378
Uncle
-Hm
2430
01:59:40,403 --> 01:59:41,647
There are two rooms
-Hm
2431
01:59:41,672 --> 01:59:43,187
-You go to that room
-Hm
2432
01:59:43,212 --> 01:59:44,661
-I will go to this room
2433
02:00:08,015 --> 02:00:10,959
The milk curdles
with my presence
2434
02:00:11,380 --> 02:00:13,142
Womens get pregnant
2435
02:00:13,391 --> 02:00:14,243
What do you say?
2436
02:00:18,218 --> 02:00:19,865
The lady is here
2437
02:00:22,544 --> 02:00:23,965
I cannot see anyone
2438
02:00:23,989 --> 02:00:25,471
Is she in uncle's room?
2439
02:00:25,716 --> 02:00:26,651
No one's here
2440
02:00:27,107 --> 02:00:27,430
Tch!
2441
02:00:27,455 --> 02:00:27,826
Huh!
2442
02:00:28,507 --> 02:00:30,682
I liked you sweetie
2443
02:00:53,010 --> 02:00:53,923
That's enough
2444
02:00:54,236 --> 02:00:58,569
[MOANS AND GROANS]
2445
02:00:59,096 --> 02:01:00,200
That's enough
2446
02:01:00,484 --> 02:01:01,216
Please don't
2447
02:01:01,241 --> 02:01:02,466
That's enough
2448
02:01:02,491 --> 02:01:07,646
[MOANS AND GROANS]
2449
02:01:08,898 --> 02:01:09,841
Uncle I'm coming
2450
02:01:11,296 --> 02:01:11,717
Hm!
2451
02:01:18,270 --> 02:01:18,888
Uncle
2452
02:01:19,104 --> 02:01:21,444
I assumed that you
will bloom the bud...
2453
02:01:21,469 --> 02:01:23,262
..but you destroyed it uncle
2454
02:01:23,496 --> 02:01:25,104
You alone done it
2455
02:01:26,099 --> 02:01:27,474
-You go for it too
2456
02:01:30,119 --> 02:01:31,430
Will you be here?
2457
02:01:31,628 --> 02:01:32,912
I will not see anything
2458
02:01:33,007 --> 02:01:34,501
I will shut everything
2459
02:01:38,013 --> 02:01:40,013
O my gorgeous sweetie
2460
02:01:40,388 --> 02:01:43,114
I lost it by seeing you
2461
02:01:43,885 --> 02:01:45,190
She's awake
2462
02:01:45,400 --> 02:01:46,881
Get up
2463
02:01:47,355 --> 02:01:48,014
Hm!
2464
02:01:54,298 --> 02:01:55,243
Super!
2465
02:01:55,400 --> 02:01:57,399
You are looking awesome
2466
02:02:05,737 --> 02:02:07,232
It's not working
2467
02:02:07,822 --> 02:02:09,587
You are wearing a black lipstick
2468
02:02:09,612 --> 02:02:11,044
Do you like black?
2469
02:02:12,133 --> 02:02:13,391
I'm also black
2470
02:02:13,443 --> 02:02:14,599
Come on darling
2471
02:02:20,412 --> 02:02:21,708
Hey uncle
2472
02:02:21,733 --> 02:02:23,346
You could had warned me
2473
02:02:23,785 --> 02:02:24,785
-You face it too
2474
02:02:29,409 --> 02:02:31,208
Sister this is a prank right?
2475
02:03:15,617 --> 02:03:17,074
Leave me sister
2476
02:03:17,099 --> 02:03:17,801
Sister
2477
02:03:20,398 --> 02:03:22,583
Hey it's the brother's
scream right?
2478
02:03:22,795 --> 02:03:23,494
-Yes brother
2479
02:03:23,904 --> 02:03:24,840
Why are you looking at me?
2480
02:03:24,865 --> 02:03:26,454
Enter and check it out
2481
02:03:26,612 --> 02:03:27,794
Where are you brother?
2482
02:03:27,819 --> 02:03:28,592
Brother?
2483
02:03:28,617 --> 02:03:29,177
Brother?
2484
02:03:29,202 --> 02:03:29,790
Brother?
2485
02:03:32,601 --> 02:03:33,281
Brother
2486
02:03:33,915 --> 02:03:35,915
Because you
haven't got the lady...
2487
02:03:36,115 --> 02:03:38,032
..by doing it among
themselves...
2488
02:03:38,057 --> 02:03:39,839
..have you got tired
and slept brother?
2489
02:03:40,099 --> 02:03:41,084
[IN UNISON] Is it?
2490
02:03:41,326 --> 02:03:41,766
Hey
2491
02:03:42,199 --> 02:03:43,023
Wake 'em up
2492
02:03:43,048 --> 02:03:43,713
Brother
2493
02:03:43,738 --> 02:03:45,153
Brother
2494
02:03:47,327 --> 02:03:49,786
What's with you brother?
2495
02:03:49,996 --> 02:03:52,810
This house is really haunted
2496
02:03:54,189 --> 02:03:55,767
-Is this house haunted?!
2497
02:04:05,193 --> 02:04:07,528
Probably even the
fiend has entered too
2498
02:04:07,553 --> 02:04:09,658
They might be dead by now
2499
02:04:09,698 --> 02:04:10,487
This is a good opportunity.
2500
02:04:10,512 --> 02:04:11,347
Let's get the hell out of here
2501
02:04:15,442 --> 02:04:16,807
Alas! Even while we are going
2502
02:04:16,832 --> 02:04:18,187
away we have entered the house!
2503
02:04:18,212 --> 02:04:19,513
-Yes Arju!
2504
02:04:46,888 --> 02:04:47,907
What guys?
2505
02:04:49,404 --> 02:04:50,873
Are you trying to escape?
2506
02:04:51,489 --> 02:04:52,534
-No we are not
2507
02:04:52,605 --> 02:04:55,364
We just went to
get the fresh air
2508
02:04:55,623 --> 02:04:57,873
Hey don't lie to ghosts
2509
02:04:58,104 --> 02:04:59,557
They will get it
2510
02:04:59,582 --> 02:05:00,604
Isn't it madam ghost?
2511
02:05:02,078 --> 02:05:04,669
I wish to thrash you so badly
2512
02:05:05,205 --> 02:05:06,114
-To me
2513
02:05:06,139 --> 02:05:08,210
'You will get a
good beating now'
2514
02:05:23,534 --> 02:05:26,471
Now I wish to
thrash you so badly
2515
02:05:26,499 --> 02:05:27,811
'Now it's my turn'
2516
02:05:28,236 --> 02:05:30,677
[GIGGLES] Now you will get it
2517
02:05:31,598 --> 02:05:32,872
'You will get thrashed'
2518
02:05:41,808 --> 02:05:42,982
She's head bumping!
2519
02:05:43,970 --> 02:05:46,655
Sister I will not deny
to take your beating...
2520
02:05:46,710 --> 02:05:47,791
..but there should be
2521
02:05:47,816 --> 02:05:49,357
justice in thrashing too right?
2522
02:05:49,897 --> 02:05:51,778
'Hey be quiet, don't
try to frame me'
2523
02:05:53,912 --> 02:05:56,341
'Finally her hand are
moving towards me'
2524
02:05:56,921 --> 02:05:59,258
You like me a lot right?
2525
02:05:59,283 --> 02:06:00,480
-No i don't
2526
02:06:00,505 --> 02:06:01,161
-Huh?!
2527
02:06:03,875 --> 02:06:05,409
Will you love me?
2528
02:06:08,499 --> 02:06:11,188
-I won't fancy you or your love
2529
02:06:11,213 --> 02:06:13,809
Please leave me, I will go
2530
02:06:30,214 --> 02:06:31,513
Hey
-Hm?
2531
02:06:34,503 --> 02:06:36,835
Being with me till date
2532
02:06:37,087 --> 02:06:39,380
Did you planned and got me here?
2533
02:06:39,521 --> 02:06:41,964
What are you
planning to do to us?
2534
02:06:42,012 --> 02:06:42,972
Tell me
2535
02:06:43,091 --> 02:06:44,721
What--
-Hm!
2536
02:06:44,814 --> 02:06:45,395
Mistake...
2537
02:06:45,420 --> 02:06:46,489
..have we done?
2538
02:06:46,514 --> 02:06:47,860
You are not telling us
2539
02:06:47,885 --> 02:06:49,700
You are simply beating us
2540
02:06:50,546 --> 02:06:53,062
-Haven't you done any wrong?
2541
02:06:53,087 --> 02:06:54,685
-No I haven't
2542
02:06:55,707 --> 02:06:57,144
-You have not done any wrong?!
2543
02:06:58,395 --> 02:07:00,009
You have done wrong
2544
02:07:01,679 --> 02:07:02,694
Shall I show you the
2545
02:07:02,719 --> 02:07:03,835
mistake that you had done?
2546
02:07:13,408 --> 02:07:14,739
Thanks Sreyas
2547
02:07:15,208 --> 02:07:16,223
I'm an orphan
2548
02:07:16,248 --> 02:07:17,507
I thought that I
don't have the luck...
2549
02:07:17,532 --> 02:07:18,491
..of this love...
2550
02:07:18,539 --> 02:07:20,673
..marriage and kids
2551
02:07:21,305 --> 02:07:23,118
Then you have arrived in my life
2552
02:07:23,595 --> 02:07:24,857
The god is great
2553
02:07:25,004 --> 02:07:26,685
You have offered me love
2554
02:07:26,710 --> 02:07:29,472
Your family is blessing our love
2555
02:07:29,497 --> 02:07:31,578
I will serve you
guys till my death
2556
02:07:31,603 --> 02:07:33,861
-Why should you serve Nandu?
2557
02:07:34,010 --> 02:07:35,310
You are a princess of this house
2558
02:07:35,335 --> 02:07:35,861
Come
2559
02:07:35,886 --> 02:07:36,985
Let's go to grandpa and grandma
2560
02:07:37,010 --> 02:07:37,778
Smile!
2561
02:07:37,885 --> 02:07:38,582
Grandma
2562
02:07:38,607 --> 02:07:39,171
Bless us
2563
02:07:39,195 --> 02:07:40,762
-[IN UNISON] Be well
2564
02:07:41,102 --> 02:07:41,685
Grandma
2565
02:07:41,710 --> 02:07:42,788
How's the girl?
2566
02:07:43,404 --> 02:07:45,583
-She's like an ivory doll
2567
02:07:48,324 --> 02:07:48,891
Mom
2568
02:08:08,349 --> 02:08:09,560
[CLEARS THROAT]
2569
02:08:10,086 --> 02:08:10,586
What?
2570
02:08:11,011 --> 02:08:13,164
Who's marrying you or your son?
2571
02:08:13,164 --> 02:08:13,817
-Then what?
2572
02:08:13,842 --> 02:08:15,028
Shouldn't I look gorgeous
2573
02:08:15,053 --> 02:08:16,038
in my son's marriage?
2574
02:08:16,063 --> 02:08:17,091
[CHUCKLES]
2575
02:08:17,116 --> 02:08:18,318
You are looking lovely mom
2576
02:08:18,343 --> 02:08:19,843
-Is it dear--
-Also you have a good news
2577
02:08:19,868 --> 02:08:21,582
I got a job in US
2578
02:08:21,727 --> 02:08:23,247
Eight lakhs is the pay
2579
02:08:23,745 --> 02:08:24,169
Hm!
2580
02:08:24,194 --> 02:08:24,685
Madam
2581
02:08:28,900 --> 02:08:31,014
I feel some holy occassion
is happening at your house.
2582
02:08:31,039 --> 02:08:31,689
Yes sir
2583
02:08:31,714 --> 02:08:32,458
Sorry
2584
02:08:32,650 --> 02:08:34,412
EMI of house loan is pending
2585
02:08:34,628 --> 02:08:36,630
If it's not been paid
in two months...
2586
02:08:36,747 --> 02:08:38,070
..then the house
will go for an auction
2587
02:08:38,095 --> 02:08:39,630
Please clear it madam
2588
02:08:39,655 --> 02:08:40,110
-Alas!
2589
02:08:40,422 --> 02:08:41,078
No sir
2590
02:08:41,399 --> 02:08:42,776
I got a job in US
2591
02:08:42,801 --> 02:08:45,171
We will pay the EMI properly
from next month
2592
02:08:46,459 --> 02:08:49,244
We don't wish to
lose the house sir
2593
02:08:49,503 --> 02:08:50,707
-Alright madam
2594
02:08:50,732 --> 02:08:51,664
-Thank you sir
-Okay
2595
02:08:53,128 --> 02:08:54,734
Mom the priest is here
-Huh
2596
02:09:02,489 --> 02:09:04,198
Greetings madam
-[IN UNISON] Hello
2597
02:09:04,223 --> 02:09:05,379
Is everything ready?
2598
02:09:05,404 --> 02:09:06,396
-Yes everything's ready
2599
02:09:06,421 --> 02:09:08,185
-We have to leave
within the holy period
2600
02:09:08,210 --> 02:09:08,699
-Okay
2601
02:09:08,789 --> 02:09:10,830
I have to return soon
after the occassion
2602
02:09:10,855 --> 02:09:12,067
-Okay--
-Because...
2603
02:09:12,092 --> 02:09:13,016
..there's a naming ceremony
2604
02:09:13,041 --> 02:09:13,803
of my grand daughter
2605
02:09:17,282 --> 02:09:18,604
Alright shall we leave?
-Mom...
2606
02:09:18,629 --> 02:09:20,676
..I have been hired
to drive for a marriage
2607
02:09:21,121 --> 02:09:22,903
Tomorrow they
will pay a good sum
2608
02:09:22,928 --> 02:09:26,008
Afterwhich I will take
you to the hospital
2609
02:09:26,493 --> 02:09:28,004
You please don't worry
2610
02:09:31,607 --> 02:09:32,735
Shall we make a move Ammu?
2611
02:09:33,102 --> 02:09:35,363
Shall we take a
selfie before we leave
2612
02:09:35,388 --> 02:09:37,107
-[IN UNISON] Yes
2613
02:09:37,913 --> 02:09:38,449
Ammu
2614
02:09:38,807 --> 02:09:40,169
Maid Rupa haven't come
2615
02:09:40,194 --> 02:09:41,739
Rupa come quickly
2616
02:09:54,661 --> 02:09:55,607
Come quickly
2617
02:09:55,631 --> 02:09:56,200
Come..Come..Come..Come
2618
02:09:56,224 --> 02:09:56,706
Okay
-Come
2619
02:09:56,731 --> 02:09:57,487
Come..Come..Come
2620
02:09:58,738 --> 02:09:59,794
Ammu we are ready
2621
02:10:00,480 --> 02:10:01,639
-Okay smile!
2622
02:10:03,771 --> 02:10:04,444
Mom
-Hm
2623
02:10:04,468 --> 02:10:05,337
-I will get the doll
2624
02:10:05,361 --> 02:10:05,990
-Go get it
2625
02:10:07,798 --> 02:10:09,099
Rupa where's the child
2626
02:10:09,124 --> 02:10:10,103
-She went to collect the doll
2627
02:10:10,127 --> 02:10:11,255
-It's time, ask her
to come quickly
2628
02:10:11,280 --> 02:10:11,703
Where?
2629
02:10:12,916 --> 02:10:13,303
You are back
2630
02:10:13,328 --> 02:10:14,511
Come..Come, Hop in
2631
02:10:15,389 --> 02:10:15,825
Huh
2632
02:10:20,607 --> 02:10:30,974
[INDISTINCT CHATTER]
2633
02:10:30,999 --> 02:10:31,898
Wait a minute..Wait a minute
2634
02:10:31,923 --> 02:10:32,931
Wait a minute
2635
02:10:34,316 --> 02:10:34,829
Hello
2636
02:10:35,005 --> 02:10:35,616
'-Hello'
2637
02:10:36,513 --> 02:10:37,955
-Are you still angry Basu?
2638
02:10:37,980 --> 02:10:38,595
'-Yes'
2639
02:10:39,082 --> 02:10:40,373
Is everything prepared
for the exams?
2640
02:10:40,486 --> 02:10:41,866
'-Are you leaving me?'
2641
02:10:42,001 --> 02:10:43,366
-Your future is important right?
2642
02:10:43,391 --> 02:10:43,827
Hm?
2643
02:10:44,008 --> 02:10:45,120
Wait a minute
2644
02:10:45,145 --> 02:10:49,352
Everyone wish Basu
all the best loudly
2645
02:10:49,602 --> 02:10:52,326
[IN UNISON] All the best
2646
02:10:52,351 --> 02:10:53,729
All the best Vasu
2647
02:10:53,754 --> 02:10:55,620
'-Thank you'
[LAUGHING]
2648
02:11:03,026 --> 02:11:04,786
Hey a vehicle is coming
2649
02:11:04,997 --> 02:11:06,377
Get Ready!
2650
02:11:06,401 --> 02:11:07,864
Hey Garuda
2651
02:11:07,889 --> 02:11:10,997
Our shock should
make 'em tremble
2652
02:11:11,022 --> 02:11:14,857
[INDISTINCT CHATTER]
2653
02:12:02,385 --> 02:12:04,669
Driver drifted an left
2654
02:12:06,935 --> 02:12:08,638
We did it for fun
2655
02:12:08,663 --> 02:12:10,796
You are watching Naughty fool
2656
02:12:46,031 --> 02:12:47,819
How was the episode?
-It was awesome
2657
02:12:47,844 --> 02:12:51,247
They fled like a cartoon
2658
02:12:51,794 --> 02:12:54,303
-If we continue
this scare program...
2659
02:12:54,328 --> 02:12:56,354
..our TRP will rise intensly
2660
02:12:56,379 --> 02:12:58,906
Then the bloody
fella will pay us well
2661
02:12:59,048 --> 02:13:00,190
-Likes and comments
2662
02:13:00,215 --> 02:13:01,442
Let's make high five
2663
02:13:02,235 --> 02:13:04,013
Let's find another
fool for next episode
2664
02:13:31,638 --> 02:13:32,979
Did you found out the
2665
02:13:32,991 --> 02:13:34,747
mistake that you had done?
2666
02:13:36,087 --> 02:13:38,474
How shall we punish you guys?
2667
02:13:40,311 --> 02:13:41,782
There's nothing
to speak with him
2668
02:13:42,024 --> 02:13:43,747
Let's kill him
2669
02:13:46,384 --> 02:13:48,113
He shouldn't be killed quickly
2670
02:13:48,138 --> 02:13:49,807
He should die a painful death
2671
02:13:49,832 --> 02:13:50,701
No
2672
02:13:51,077 --> 02:13:52,746
He should feel the death
2673
02:13:52,771 --> 02:13:55,082
pain after getting bones broken
2674
02:13:57,194 --> 02:14:00,927
You guys made me not to see
my grand daughter
2675
02:14:01,842 --> 02:14:04,083
You guys orphaned my mom
2676
02:14:04,299 --> 02:14:07,697
You snatched my
child's life away
2677
02:14:10,884 --> 02:14:13,315
The fear is not the one
which you had shown...
2678
02:14:14,003 --> 02:14:15,849
..It's the one which
I will show you now
2679
02:14:16,422 --> 02:14:18,776
Hey Ajju save me!
2680
02:14:36,097 --> 02:14:37,706
Why did you come here?
2681
02:14:37,779 --> 02:14:40,275
-Uncle I got first in
2682
02:14:40,300 --> 02:14:43,130
national quiz competition
2683
02:14:43,155 --> 02:14:47,020
So I came to thank
you personally
2684
02:14:47,084 --> 02:14:49,317
You are the reason
behind this uncle
2685
02:14:50,406 --> 02:14:52,423
-Who gave the
venue of this house?
2686
02:14:52,712 --> 02:14:54,003
We went to your office
2687
02:14:54,028 --> 02:14:54,986
They have given us the venue
2688
02:15:00,325 --> 02:15:01,122
Why dear?
2689
02:15:01,320 --> 02:15:02,854
Why are you looking
at this house weirdly?
2690
02:15:03,024 --> 02:15:05,185
-Uncle it was my house
2691
02:15:05,210 --> 02:15:05,810
-Huh!
2692
02:15:08,796 --> 02:15:10,291
-What are you saying?
2693
02:15:10,394 --> 02:15:11,526
Is this your house?
2694
02:15:11,589 --> 02:15:12,589
-Yes uncle
2695
02:15:12,715 --> 02:15:14,578
After my family died...
2696
02:15:14,603 --> 02:15:16,403
..someone got it in an auction
2697
02:15:17,627 --> 02:15:19,627
'-Damn! I'm a sinner'
2698
02:15:24,427 --> 02:15:25,834
They say that everyone
2699
02:15:25,859 --> 02:15:27,311
turn into god after death...
2700
02:15:27,499 --> 02:15:30,669
My family might
had sent you to me
2701
02:15:31,295 --> 02:15:32,842
My grandma, grandpa
2702
02:15:33,124 --> 02:15:34,818
Brother, sister, mom
2703
02:15:34,843 --> 02:15:36,804
This is where I was born
2704
02:15:38,435 --> 02:15:40,403
Uncle why are you crying?
2705
02:15:42,332 --> 02:15:43,356
-It's nothing
2706
02:15:43,585 --> 02:15:45,349
-How did you got injured?
2707
02:15:47,618 --> 02:15:48,614
-I fell son
2708
02:15:48,895 --> 02:15:49,896
-Be careful uncle
2709
02:15:49,921 --> 02:15:52,379
There are sixty kids
depending on you
2710
02:15:55,007 --> 02:15:56,656
Please visit to my place uncle
2711
02:15:56,681 --> 02:15:58,849
Everyone wish to meet you
2712
02:15:59,842 --> 02:16:00,731
-If I'm alive...
2713
02:16:01,415 --> 02:16:02,666
..I will definitely visit
2714
02:16:02,877 --> 02:16:04,318
-Nothing will
happen to you uncle
2715
02:16:04,491 --> 02:16:06,997
My family will take care of you
2716
02:16:12,425 --> 02:16:13,086
Uncle
2717
02:16:13,111 --> 02:16:13,742
-Hm
2718
02:16:13,989 --> 02:16:16,525
will you put this on me?
2719
02:16:34,201 --> 02:16:35,208
Bless you son
2720
02:16:35,892 --> 02:16:37,018
-Thanks a lot uncle
2721
02:16:37,043 --> 02:16:38,138
I will make a move
2722
02:16:39,708 --> 02:16:40,456
-Take care
2723
02:16:51,996 --> 02:16:53,374
I beg you guys...
2724
02:16:56,340 --> 02:16:59,112
..Please don't leave me
2725
02:16:59,434 --> 02:17:00,278
Kill me
2726
02:17:02,598 --> 02:17:05,325
I snatched an
education from a child
2727
02:17:05,971 --> 02:17:09,028
I killed a couple
2728
02:17:09,998 --> 02:17:12,060
To the ones who were
2729
02:17:12,085 --> 02:17:15,607
waiting for better tomorrow...
2730
02:17:15,928 --> 02:17:18,642
..I'm the sinner who
snatched their future
2731
02:17:19,987 --> 02:17:22,506
I don't have the right to live
2732
02:17:22,814 --> 02:17:23,977
Please kill me
2733
02:17:25,408 --> 02:17:26,116
Kill
2734
02:17:26,885 --> 02:17:27,903
Kill me
2735
02:17:28,117 --> 02:17:29,742
Kill..Kill
2736
02:17:29,767 --> 02:17:31,380
A guy like me shouldn't be alive
2737
02:17:31,405 --> 02:17:32,304
Kill me
2738
02:17:32,594 --> 02:17:34,919
-We wished to kill you guys...
2739
02:17:38,074 --> 02:17:39,817
..but the good things
that you have done...
2740
02:17:40,667 --> 02:17:42,073
..is saving you
2741
02:17:44,226 --> 02:17:46,542
Did you heard the
words of my son?
2742
02:17:46,567 --> 02:17:48,603
He said that my family
will take care of you
2743
02:17:50,380 --> 02:17:53,536
Killing you will ruin
the life of sixty kids
2744
02:17:54,319 --> 02:17:57,452
You clear your sins
by educating the kids
2745
02:18:02,391 --> 02:18:03,380
You may leave
2746
02:18:51,239 --> 02:18:52,567
In this house...
2747
02:18:53,765 --> 02:18:55,520
..apart from us...
2748
02:18:57,300 --> 02:18:59,427
..there's another spirit present
2749
02:19:02,618 --> 02:19:03,950
Garuda
-Arju
2750
02:19:04,392 --> 02:19:05,982
The spirits in that
house belongs
2751
02:19:06,007 --> 02:19:07,337
to ones who died in the accident
2752
02:19:07,988 --> 02:19:09,988
But the one near the tree--
2753
02:19:10,013 --> 02:19:11,264
-the fiend?
-Yes
2754
02:19:11,289 --> 02:19:13,333
It's no where to be seen
-That's right Arju
2755
02:19:14,008 --> 02:19:14,993
I can hear a sound
2756
02:19:15,464 --> 02:19:15,897
Hm!
2757
02:19:15,922 --> 02:19:16,303
Huh!
2758
02:19:16,328 --> 02:19:17,005
[GASPS]
2759
02:19:17,745 --> 02:19:18,512
[GASPS]
2760
02:19:18,537 --> 02:19:21,036
[BOTH SCREAMS SHARPLY]
2761
02:19:39,033 --> 02:19:41,033
" Life is the noise of a fair "
2762
02:19:41,058 --> 02:19:43,204
" At the end the god
will smack you up "
2763
02:19:43,229 --> 02:19:45,500
" The grim reaper
is your online friend "
2764
02:19:45,525 --> 02:19:47,733
" Everyone is
immersed in whatsapp "
2765
02:19:47,758 --> 02:19:50,192
" Seeing eyes are
black and white "
2766
02:19:50,217 --> 02:19:52,408
" But it sees the
color and brightness "
2767
02:19:52,433 --> 02:19:54,651
" Don't assume
your doings are right "
2768
02:19:54,676 --> 02:19:57,325
" Life is alike to a
slow motion fight "
2769
02:20:23,170 --> 02:20:27,580
" Entire world of
love cheated us "
2770
02:20:27,605 --> 02:20:32,063
" Girls will only
care if you are fine "
2771
02:20:32,088 --> 02:20:34,353
" All the things
that you have done "
2772
02:20:34,378 --> 02:20:36,471
" The consequences
will wait for you "
2773
02:20:36,496 --> 02:20:38,722
" Only peace will
yield you sleep "
2774
02:20:38,778 --> 02:20:41,237
" Death is the core "
2775
02:20:41,262 --> 02:20:45,722
" Win and lose
is the part of life "
2776
02:20:45,747 --> 02:20:50,018
" The poor got the
happiness and sadness "
2777
02:20:50,211 --> 02:20:54,589
" Birth and Death
fell on the grave "
2778
02:20:54,614 --> 02:20:56,558
" The last morsel is the
2779
02:20:56,583 --> 02:20:58,785
vermillion covered rice "
2780
02:20:58,810 --> 02:21:01,496
" Shoot the hell out in life "
2781
02:21:01,521 --> 02:21:04,276
" Here comes the biggest ghost "
170752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof