All language subtitles for S02E03 - Spies

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,096 --> 00:00:19,064 Follow me, yeah? 2 00:00:26,036 --> 00:00:28,088 Cinema likes clean-cut heroes, 3 00:00:28,088 --> 00:00:32,028 good guys who fight bad guys out in the open. 4 00:00:32,028 --> 00:00:34,088 The cop, the soldier, the fireman, 5 00:00:34,088 --> 00:00:36,068 the fearless reporter, 6 00:00:36,068 --> 00:00:38,020 the crusading lawyer, 7 00:00:38,020 --> 00:00:40,068 the superhero. 8 00:00:40,068 --> 00:00:43,036 But others fight in the shadows. 9 00:00:43,036 --> 00:00:45,076 They exist in a world not of black and white, 10 00:00:45,076 --> 00:00:48,020 but shades of grey. 11 00:00:48,020 --> 00:00:50,064 These are the cloak-and-dagger men. 12 00:00:50,064 --> 00:00:52,072 The disavowable operatives. 13 00:00:52,072 --> 00:00:54,024 Licensed to kill, 14 00:00:54,024 --> 00:00:56,032 but often left out in the cold. 15 00:00:56,032 --> 00:00:57,092 The secret agent, 16 00:00:57,092 --> 00:00:59,040 the hired assassin, 17 00:00:59,040 --> 00:01:00,092 the spy. 18 00:01:08,092 --> 00:01:10,032 A woman. 19 00:01:15,020 --> 00:01:16,060 Take the bloody shot. 20 00:01:19,004 --> 00:01:22,052 Yeah, baby. Yeah. 21 00:01:22,052 --> 00:01:25,012 In Secrets Of Cinema, I explore the conventions 22 00:01:25,012 --> 00:01:27,080 which underwrite the movies we love the most 23 00:01:27,080 --> 00:01:29,088 and examine the techniques film-makers use 24 00:01:29,088 --> 00:01:31,088 to keep us coming back for more. 25 00:01:31,088 --> 00:01:36,060 Shoot the traitor now. 26 00:01:38,024 --> 00:01:40,068 Tonight, I'm looking at one of the most distinctive 27 00:01:40,068 --> 00:01:42,064 and popular genres of all, 28 00:01:42,064 --> 00:01:45,064 one that plays on our paranoia and feeds our fears, 29 00:01:45,064 --> 00:01:48,072 as well as fulfilling our fantasies of secret missions 30 00:01:48,072 --> 00:01:50,052 and special skills. 31 00:01:50,052 --> 00:01:54,056 It's also given us perhaps the most famous hero in all of cinema. 32 00:01:54,056 --> 00:01:57,000 Can I do something for you, Mr Bond? 33 00:01:58,020 --> 00:01:59,088 Just a drink. 34 00:01:59,088 --> 00:02:02,012 A martini, shaken, not stirred. 35 00:02:09,048 --> 00:02:12,028 # This is the end 36 00:02:14,072 --> 00:02:19,092 # Hold your breath and count to ten... # 37 00:02:19,092 --> 00:02:22,068 Two of my favourite films from the last ten years 38 00:02:22,068 --> 00:02:26,004 are Skyfall and Tinker Tailor Soldier Spy. 39 00:02:26,004 --> 00:02:27,088 They couldn't be more different. 40 00:02:27,088 --> 00:02:31,020 Tinker Tailor is an artful psychological drama, 41 00:02:31,020 --> 00:02:34,024 while Skyfall is a big, bold action movie. 42 00:02:37,048 --> 00:02:39,012 But their central characters, 43 00:02:39,012 --> 00:02:40,056 the fearless secret agent 44 00:02:40,056 --> 00:02:42,088 and the analytical intelligence officer, 45 00:02:42,088 --> 00:02:45,040 are the key archetypes of the spy genre. 46 00:02:46,072 --> 00:02:48,064 And in this post-truth era, 47 00:02:48,064 --> 00:02:51,008 the shifting, uncertain world of espionage 48 00:02:51,008 --> 00:02:53,020 seems closer to home than ever. 49 00:02:55,064 --> 00:02:58,064 Of course, spies have been around since ancient Egypt. 50 00:02:58,064 --> 00:03:00,092 Moses sent 12 agents into Canaan 51 00:03:00,092 --> 00:03:05,016 and bad intel kept the Israelites in the desert for 40 years, 52 00:03:05,016 --> 00:03:09,020 but the spy story proper didn't exist until the late 19th century, 53 00:03:09,020 --> 00:03:12,064 when nations got organised about running intelligence services. 54 00:03:12,064 --> 00:03:15,040 A couple of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories 55 00:03:15,040 --> 00:03:19,000 feature Sherlock's brother Mycroft, who's a shadowy government man. 56 00:03:19,000 --> 00:03:22,040 Other writers like Joseph Conrad and Somerset Maugham 57 00:03:22,040 --> 00:03:24,008 also dabbled in espionage. 58 00:03:24,008 --> 00:03:25,040 What's on your mind, General? 59 00:03:28,096 --> 00:03:32,016 My dear friend, you have given us big, big trouble for long time. 60 00:03:34,028 --> 00:03:38,088 Sand. Sabotage. Wrecking. Deliberate. 61 00:03:38,088 --> 00:03:41,004 What's at the back of it? Who did it? 62 00:03:44,016 --> 00:03:47,056 The emerging genre of spy literature fired the imagination 63 00:03:47,056 --> 00:03:51,004 of a young British director called Alfred Hitchcock. 64 00:03:51,004 --> 00:03:54,080 Hitchcock was attracted to espionage for its psychological dimension, 65 00:03:54,080 --> 00:03:57,088 the sense that the world was hostile, that no-one, 66 00:03:57,088 --> 00:04:01,008 especially a woman on a train, could be trusted, 67 00:04:01,008 --> 00:04:05,012 that quirky, malicious forces could suddenly decide to pick on anyone 68 00:04:05,012 --> 00:04:07,084 and throw them onto a crazy roller-coaster ride 69 00:04:07,084 --> 00:04:10,004 with a potentially deadly outcome. 70 00:04:10,004 --> 00:04:13,044 This is the man you want, I think. 71 00:04:13,044 --> 00:04:16,004 But when we passed just now... He moved his way in here 72 00:04:16,004 --> 00:04:17,080 and told me his name is Hannay. 73 00:04:17,080 --> 00:04:19,028 Is your name Hannay? No. 74 00:04:19,028 --> 00:04:21,088 Are you coming in to tea, sir? I'll be right along. 75 00:04:26,092 --> 00:04:29,028 Even Hitchcock's famous cameo appearances 76 00:04:29,028 --> 00:04:31,032 have the whiff of espionage. 77 00:04:31,032 --> 00:04:34,020 He's always there pretending to read a newspaper, 78 00:04:34,020 --> 00:04:37,056 slipping out of a party early, loitering with intent, 79 00:04:37,056 --> 00:04:41,080 watching us watching him, the ultimate undercover director. 80 00:04:51,008 --> 00:04:54,068 Alfred Hitchcock didn't invent the spy film genre singlehanded, 81 00:04:54,068 --> 00:04:58,052 the Austrian director Fritz Lang explored the world of the diabolical 82 00:04:58,052 --> 00:05:02,096 international mastermind in his Dr Mabuse films of the 1920s 83 00:05:02,096 --> 00:05:05,064 and in Spione, "Spies", in 1928. 84 00:05:05,064 --> 00:05:07,044 Both of these were influenced 85 00:05:07,044 --> 00:05:11,012 by the earlier French thriller serials of Louis Feuillade 86 00:05:11,012 --> 00:05:12,040 like Fantomas. 87 00:05:25,068 --> 00:05:28,044 But Hitchcock dominated the origins of the spy film 88 00:05:28,044 --> 00:05:31,092 with such pre-war British thrillers as The Lady Vanishes. 89 00:05:31,092 --> 00:05:33,072 Listen carefully. 90 00:05:33,072 --> 00:05:36,028 In case I'm unlucky and you get through, 91 00:05:36,028 --> 00:05:38,020 I want you to take back a message 92 00:05:38,020 --> 00:05:40,032 to a Mr Calendar. If you call him up, he's in Whitehall. 93 00:05:40,032 --> 00:05:43,024 Then you are a spy. I always think that's such a grim word. 94 00:05:43,024 --> 00:05:45,072 Well, what is the message? 95 00:05:45,072 --> 00:05:48,048 He continued to set the tone in a succession 96 00:05:48,048 --> 00:05:50,088 of sophisticated Hollywood movies. 97 00:05:50,088 --> 00:05:53,020 May I have your picture, Mr Van Meer? Thank you. 98 00:05:55,092 --> 00:05:57,092 GUNSHOT 99 00:06:03,008 --> 00:06:04,072 Push me away. 100 00:06:07,080 --> 00:06:11,008 Hitchcock was the master of the shifting, uneasy world 101 00:06:11,008 --> 00:06:13,024 of mistrust and suspense. 102 00:06:23,040 --> 00:06:25,092 This development was taken to a whole new level 103 00:06:25,092 --> 00:06:30,004 in the spectacular romantic adventure North By Northwest. 104 00:06:43,012 --> 00:06:45,060 The heroes are often accidental. 105 00:06:45,060 --> 00:06:48,064 Robert Donat's Richard Hannay connects with the wrong woman 106 00:06:48,064 --> 00:06:51,052 at a music hall in The 39 Steps... 107 00:06:51,052 --> 00:06:53,004 Well, there we are. 108 00:06:54,028 --> 00:06:57,000 May I come home with you? 109 00:06:57,000 --> 00:06:59,008 What's the idea? 110 00:06:59,008 --> 00:07:01,068 ..while Cary Grant's ad man, Roger Thornhill, 111 00:07:01,068 --> 00:07:06,060 is mistaken for a non-existent agent in North By Northwest. 112 00:07:06,060 --> 00:07:08,064 Wait a minute. Wait, wait... 113 00:07:08,064 --> 00:07:10,064 Did you call me Kaplan? 114 00:07:10,064 --> 00:07:13,000 I know you're a man of many names, but I'm perfectly willing 115 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 to accept your current choice. 116 00:07:15,000 --> 00:07:17,080 Current choice? My name is Thornhill. 117 00:07:17,080 --> 00:07:20,012 Roger Thornhill. It's never been anything else. 118 00:07:20,012 --> 00:07:23,004 These unwitting protagonists are forced to adapt 119 00:07:23,004 --> 00:07:25,028 to survive an ordeal that could 120 00:07:25,028 --> 00:07:28,024 and has led to the deaths of trained agents. 121 00:07:31,012 --> 00:07:35,028 Hitchcock's influence on the look and feel of the action is critical. 122 00:07:35,028 --> 00:07:37,052 Sean Connery said that the early James Bond films 123 00:07:37,052 --> 00:07:39,056 would have looked very different 124 00:07:39,056 --> 00:07:42,000 without the model of North By Northwest. 125 00:07:42,000 --> 00:07:43,008 For proof of that, 126 00:07:43,008 --> 00:07:46,048 look at the visual style of these two aerial attack scenes 127 00:07:46,048 --> 00:07:50,032 from North By Northwest, which Hitchcock made in 1959, 128 00:07:50,032 --> 00:07:54,032 and the Bond film From Russia With Love just four years later. 129 00:08:07,024 --> 00:08:11,088 Many spy pictures before the 1960s are more like a strand of film noir. 130 00:08:11,088 --> 00:08:15,076 They're often stories of small men caught up in vast intrigues. 131 00:08:15,076 --> 00:08:18,076 Fritz Lang made a film of Graham Greene's The Ministry Of Fear 132 00:08:18,076 --> 00:08:20,092 in 1944, and a couple of years later 133 00:08:20,092 --> 00:08:25,040 set nuclear physicist Gary Cooper on the trail of Nazi atom secrets 134 00:08:25,040 --> 00:08:28,068 in the emblematically titled Cloak And Dagger. 135 00:08:28,068 --> 00:08:31,052 Wilson speaking. Listen carefully 136 00:08:31,052 --> 00:08:34,088 and don't say anything over this phone you don't have to. 137 00:08:34,088 --> 00:08:36,056 Yes? 138 00:08:42,032 --> 00:08:44,040 Geheime Staatspolizei. 139 00:08:44,040 --> 00:08:46,064 Your name? Corinne Leroy. 140 00:08:46,064 --> 00:08:49,016 Address? 64, Rue De L'Avre. 141 00:08:49,016 --> 00:08:50,076 Your papers? 142 00:08:50,076 --> 00:08:54,076 In the 1950s, film-makers began to shine a light on the inside workings 143 00:08:54,076 --> 00:08:57,036 of espionage in a run of fact-based films 144 00:08:57,036 --> 00:08:59,052 like Carve Her Name With Pride, 145 00:08:59,052 --> 00:09:00,076 in which Virginia McKenna 146 00:09:00,076 --> 00:09:04,008 played wartime special operations agent Violette Szabo, 147 00:09:04,008 --> 00:09:06,096 or 5 Fingers, which featured James Mason 148 00:09:06,096 --> 00:09:09,064 as the infamous spy codenamed Cicero. 149 00:09:20,024 --> 00:09:21,072 As the decade progressed, 150 00:09:21,072 --> 00:09:25,096 the escalating nuclear arms race informed a series of bleak B-movies 151 00:09:25,096 --> 00:09:27,044 like Pickup On South Street 152 00:09:27,044 --> 00:09:30,020 and the near-apocalyptic Kiss Me Deadly. 153 00:09:30,020 --> 00:09:33,056 At stake was not just the formula for a new aeroplane fuel 154 00:09:33,056 --> 00:09:35,076 or a map of gun emplacements, 155 00:09:35,076 --> 00:09:38,036 but the plans for potential Armageddon. 156 00:09:44,004 --> 00:09:47,096 These global threats demanded a new kind of hero. 157 00:10:01,052 --> 00:10:06,016 In 1962, a spy film came along that changed everything 158 00:10:06,016 --> 00:10:08,020 and began a hugely successful franchise 159 00:10:08,020 --> 00:10:10,040 that's still running today. 160 00:10:11,044 --> 00:10:16,052 Miss Moneypenny, forget the usual repartee, 007's in a hurry. 161 00:10:16,052 --> 00:10:20,044 Dr No, based on Ian Fleming's 1958 novel, 162 00:10:20,044 --> 00:10:23,088 featured James Bond, a spy who was out of the shadows. 163 00:10:25,072 --> 00:10:27,084 Ciao. 164 00:10:27,084 --> 00:10:29,036 Good luck. 165 00:10:29,036 --> 00:10:32,012 Bond can hardly be called a "secret" agent. 166 00:10:32,012 --> 00:10:35,024 He lives the most flamboyant lifestyle imaginable, 167 00:10:35,024 --> 00:10:38,012 even introducing himself by his real name. 168 00:10:38,012 --> 00:10:40,068 Bond. 169 00:10:40,068 --> 00:10:42,036 James Bond. 170 00:10:42,036 --> 00:10:46,084 Mr Bond, I suppose you wouldn't care to raise the limit? 171 00:10:46,084 --> 00:10:48,040 I have no objection. 172 00:10:48,040 --> 00:10:50,016 The Bond movies were in colour, 173 00:10:50,016 --> 00:10:53,036 where previous spy films had tended to be black and white. 174 00:10:54,036 --> 00:10:59,088 And there was a modern edge to Bond's jet-setting consumerism. 175 00:10:59,088 --> 00:11:03,088 These are films which make much of boarding flights to faraway places 176 00:11:03,088 --> 00:11:06,012 and staying in glamorous hotels. 177 00:11:06,012 --> 00:11:08,016 Imagine how they played to audiences 178 00:11:08,016 --> 00:11:11,024 who had barely got used to the end of rationing. 179 00:11:12,072 --> 00:11:16,064 Dr No kicked off a spy boom which was to the 1960s 180 00:11:16,064 --> 00:11:19,068 what disaster movies and Star Wars were in the '70s 181 00:11:19,068 --> 00:11:22,048 and what Marvel movies are to the present. 182 00:11:22,048 --> 00:11:25,060 No longer just spies, but super spies. 183 00:11:25,060 --> 00:11:29,088 A parade of agents starring in the big escapist pictures of the age. 184 00:11:36,052 --> 00:11:39,020 Connery's 007 had a host of rivals. 185 00:11:39,020 --> 00:11:42,064 There was James Coburn as playboy agent Derek Flint, 186 00:11:42,064 --> 00:11:45,084 brought out of retirement to fight a trio of mad scientists 187 00:11:45,084 --> 00:11:47,076 in Our Man Flint. 188 00:11:47,076 --> 00:11:50,020 Why would anyone want to kill Mr Cramden? 189 00:11:50,020 --> 00:11:51,092 I think the dart was meant for me. 190 00:11:53,008 --> 00:11:56,008 It seems I have a job, whether I want one or not. 191 00:11:56,008 --> 00:12:00,020 You think I walked in here without knowing I could walk out? 192 00:12:00,020 --> 00:12:02,028 Freya... 193 00:12:03,044 --> 00:12:05,052 ..tell them, the tourist bureau, 194 00:12:05,052 --> 00:12:07,024 they know where I am, right? 195 00:12:07,024 --> 00:12:09,048 Oh, no, Mr Helm. No, Mr Helm? 196 00:12:09,048 --> 00:12:12,020 No. Our clients have complete privacy. 197 00:12:12,020 --> 00:12:13,064 No-one knows who you are. 198 00:12:15,064 --> 00:12:18,000 Then there's Matt Helm, who works for ICE, 199 00:12:18,000 --> 00:12:20,048 Intelligence And Counter Espionage. 200 00:12:20,048 --> 00:12:22,064 Dean Martin's Helm had four outings, 201 00:12:22,064 --> 00:12:24,052 the last of which, The Wrecking Crew, 202 00:12:24,052 --> 00:12:27,020 also starred Sharon Tate, the actress whose fate 203 00:12:27,020 --> 00:12:29,000 at the hands of the Manson family 204 00:12:29,000 --> 00:12:32,024 was recently re-imagined by Quentin Tarantino. 205 00:12:32,024 --> 00:12:34,080 Scenes from The Wrecking Crew featured in Tarantino's 206 00:12:34,080 --> 00:12:38,088 paean to '60s Tinseltown, Once Upon A Time In Hollywood. 207 00:12:51,032 --> 00:12:54,044 In the 1960s, everyone wanted to be a spy. 208 00:12:54,044 --> 00:12:57,012 On TV, there was Danger Man, Mission: Impossible 209 00:12:57,012 --> 00:12:58,064 and The Man From UNCLE, 210 00:12:58,064 --> 00:13:01,068 even Fred Flintstone in his big-screen spin-off 211 00:13:01,068 --> 00:13:05,040 yearned to be a spy-type guy with his own blazing theme song 212 00:13:05,040 --> 00:13:07,016 playing over the titles. 213 00:13:07,016 --> 00:13:10,008 TENSE SPY MUSIC PLAYS 214 00:13:10,008 --> 00:13:14,044 # He's going to be a spy 215 00:13:14,044 --> 00:13:18,080 # A double zero guy 216 00:13:18,080 --> 00:13:21,080 # He's got that certain air 217 00:13:21,080 --> 00:13:25,012 # Debonair, full of the old savoir-faire. # 218 00:13:27,000 --> 00:13:28,044 CLASSIC BOND THEME PLAYS 219 00:13:28,044 --> 00:13:32,024 In Bond movies, the title sequence is one of the primary ways 220 00:13:32,024 --> 00:13:35,076 to establish the mood and tone of what's to follow. 221 00:13:35,076 --> 00:13:39,036 Maurice Binder was the designer of the iconic gun barrel sequence 222 00:13:39,036 --> 00:13:41,056 first seen in Dr No. 223 00:13:41,056 --> 00:13:44,092 Binder went on making the Bond titles for over 30 years. 224 00:13:47,068 --> 00:13:50,048 Combined with specially composed title songs, 225 00:13:50,048 --> 00:13:53,040 these would become mini movies in their own right 226 00:13:53,040 --> 00:13:57,092 which cleverly prefigure the plots and action of the main feature. 227 00:13:57,092 --> 00:14:03,068 # You only live twice 228 00:14:03,068 --> 00:14:10,000 # Or so it seems... # 229 00:14:10,000 --> 00:14:13,028 # Just like the Moonraker... # 230 00:14:13,028 --> 00:14:15,036 Their style reflects the times. 231 00:14:15,036 --> 00:14:18,084 In the '70s, sexy silhouettes were the order of the day, 232 00:14:18,084 --> 00:14:24,076 but the 2006 Casino Royale titles indicated a smarter, sharper edge 233 00:14:24,076 --> 00:14:26,096 and a new, uncompromising Bond. 234 00:14:28,020 --> 00:14:30,096 # You know my name 235 00:14:30,096 --> 00:14:35,052 # You know my name. # 236 00:14:35,052 --> 00:14:40,028 Super-spy movies have overwhelmingly tended to be male fantasy vehicles 237 00:14:40,028 --> 00:14:44,032 in which women are all too often portrayed as disposable bimbos 238 00:14:44,032 --> 00:14:46,048 or gold-sprayed victims. 239 00:14:46,048 --> 00:14:49,048 They are secondary characters who can be innocents caught 240 00:14:49,048 --> 00:14:53,060 up in intrigue, avengers of murdered loved ones or bad girls 241 00:14:53,060 --> 00:14:56,036 won over by the hero's sexual prowess. 242 00:14:58,040 --> 00:15:00,064 You can turn off the charm. I'm immune. 243 00:15:00,064 --> 00:15:04,068 In Goldfinger, Honor Blackman's Pussy Galore, a lesbian in the 244 00:15:04,068 --> 00:15:07,048 novel, is won over by Bond's lovemaking, 245 00:15:07,048 --> 00:15:10,044 though only after some nifty judo throws. 246 00:15:10,044 --> 00:15:12,064 You've asked for this. 247 00:15:16,056 --> 00:15:19,088 For decades, the Bond films were largely white affairs 248 00:15:19,088 --> 00:15:22,084 with black actors only to be found in secondary roles 249 00:15:22,084 --> 00:15:25,032 as bit-part players or henchmen. 250 00:15:25,032 --> 00:15:26,072 In Die Another Day, 251 00:15:26,072 --> 00:15:29,088 African-American actress Halle Berry emerges from the sea, 252 00:15:29,088 --> 00:15:33,024 echoing Ursula Andress 40 years earlier. 253 00:15:34,092 --> 00:15:37,028 But as NSA agent Jinx Johnson, 254 00:15:37,028 --> 00:15:40,084 she broke the mould and fought alongside 007. 255 00:15:44,072 --> 00:15:47,068 The one returning female character in the Bond series 256 00:15:47,068 --> 00:15:50,080 is M's secretary, Miss Moneypenny. 257 00:15:50,080 --> 00:15:52,084 Moneypenny! 258 00:15:52,084 --> 00:15:54,024 What gives? 259 00:15:54,024 --> 00:15:57,092 Her primary purpose was to flirt with 007. 260 00:15:57,092 --> 00:16:01,032 You never take me to dinner looking like this, James. 261 00:16:01,032 --> 00:16:03,052 You never take me to dinner, period. 262 00:16:03,052 --> 00:16:05,020 I would, you know, 263 00:16:05,020 --> 00:16:06,088 only M would have me court-martialled 264 00:16:06,088 --> 00:16:09,048 for illegal use of government property. 265 00:16:11,028 --> 00:16:14,092 But when British star Naomie Harris became the first black actress 266 00:16:14,092 --> 00:16:16,096 to play Moneypenny in Skyfall, 267 00:16:16,096 --> 00:16:19,088 her version of the character came out from behind the desk 268 00:16:19,088 --> 00:16:21,060 to take an active role in the field. 269 00:16:21,060 --> 00:16:25,088 It's not clean. Repeat, I do not have a clean shot. 270 00:16:25,088 --> 00:16:27,016 Over the years, 271 00:16:27,016 --> 00:16:30,044 there have been attempts in and out of the 007 series 272 00:16:30,044 --> 00:16:33,024 to come up with a female super spy. 273 00:16:33,024 --> 00:16:36,036 In the 1960s, Monica Vitti wasn't quite right 274 00:16:36,036 --> 00:16:39,056 as the comic strip agent Modesty Blaise. 275 00:16:42,080 --> 00:16:45,020 Then there's Nikita from 1990, 276 00:16:45,020 --> 00:16:47,064 in which Anne Parillaud plays a criminal 277 00:16:47,064 --> 00:16:51,012 who's forced to become a glamorous but deadly assassin 278 00:16:51,012 --> 00:16:53,072 by unscrupulous male authority figures. 279 00:17:11,060 --> 00:17:16,004 In Salt, made in 2010, Angelina Jolie plays a CIA operative 280 00:17:16,004 --> 00:17:18,004 who may be a double agent. 281 00:17:18,004 --> 00:17:19,088 Having escaped from the authorities, 282 00:17:19,088 --> 00:17:23,044 she's just as dangerous as Bourne or Bond on the run. 283 00:17:30,024 --> 00:17:31,056 Jesus Christ. 284 00:17:35,084 --> 00:17:39,036 Her character, Evelyn Salt, was originally called Edwin 285 00:17:39,036 --> 00:17:41,024 and was meant to be played by Tom Cruise, 286 00:17:41,024 --> 00:17:44,056 but he dropped out because it was too close to Mission: Impossible. 287 00:17:44,056 --> 00:17:48,072 Jolie's ambition was to create the first female spy franchise, 288 00:17:48,072 --> 00:17:52,040 but it got no further than this film. 289 00:17:52,040 --> 00:17:57,044 # See these eyes so green... # 290 00:17:57,044 --> 00:18:01,004 Gender equality in the super-spy movie may finally have come of age 291 00:18:01,004 --> 00:18:03,032 in the 2017 hit Atomic Blonde. 292 00:18:03,032 --> 00:18:07,004 Charlize Theron's MI6 agent may be battle-scarred, 293 00:18:07,004 --> 00:18:09,032 but she's ultimately triumphant 294 00:18:09,032 --> 00:18:12,064 thanks to her bone-crunching fighting prowess. 295 00:18:15,064 --> 00:18:17,052 Where's 007? 296 00:18:17,052 --> 00:18:20,036 And in the latest Bond film, No Time to Die, 297 00:18:20,036 --> 00:18:23,060 Lashana Lynch takes one significant step further 298 00:18:23,060 --> 00:18:25,012 and achieves Double-O status. 299 00:18:25,012 --> 00:18:27,064 The world's moved on, Commander Bond. 300 00:18:27,064 --> 00:18:29,088 Are you a Double-O? Two years. 301 00:18:31,004 --> 00:18:32,072 So stay in your lane. 302 00:18:32,072 --> 00:18:35,016 You get in my way, I will put a bullet in your knee. 303 00:18:38,064 --> 00:18:40,044 The one that works. 304 00:18:40,044 --> 00:18:42,016 I thought you two would get along. 305 00:18:49,016 --> 00:18:52,044 The strategy of the spy movie is to take us behind the scenes, 306 00:18:52,044 --> 00:18:55,056 to show us how the business of espionage is done. 307 00:18:55,056 --> 00:18:59,004 This spycraft is frequently embodied by the technology 308 00:18:59,004 --> 00:19:02,076 and equipment that the agent uses to carry out their mission. 309 00:19:02,076 --> 00:19:05,092 On the side here, flat throwing knife. 310 00:19:05,092 --> 00:19:08,032 Press that button there and out she comes. 311 00:19:09,040 --> 00:19:13,004 In the Bond films, there are the increasingly bizarre gadgets 312 00:19:13,004 --> 00:19:15,052 issued to 007 by Q Branch, 313 00:19:15,052 --> 00:19:17,060 beginning in From Russia With love 314 00:19:17,060 --> 00:19:20,084 with an attache case that conceals multiple secrets... 315 00:19:22,084 --> 00:19:24,060 Now watch very carefully. 316 00:19:24,060 --> 00:19:27,076 An ordinary tin of talcum powder... 317 00:19:27,076 --> 00:19:30,076 ..and reaching absurd heights with the invisible car 318 00:19:30,076 --> 00:19:34,008 that no-one could take seriously in Die Another Day. 319 00:19:34,008 --> 00:19:35,040 Vanish. 320 00:19:40,028 --> 00:19:41,092 Oh, very good. 321 00:19:41,092 --> 00:19:44,076 No element of the spy film is as easy to parody 322 00:19:44,076 --> 00:19:47,016 as the super-spy gadget, 323 00:19:47,016 --> 00:19:50,028 here demonstrated by Rowan Atkinson's well-meaning 324 00:19:50,028 --> 00:19:54,044 but incompetent MI7 operative Johnny English. 325 00:19:54,044 --> 00:19:57,024 Reminds me of the old service-issue ballpoint. 326 00:19:57,024 --> 00:20:01,024 I remember every agent would carry a pen that looked just like this, 327 00:20:01,024 --> 00:20:05,064 completely innocent to the untrained eye, but click it twice... 328 00:20:08,072 --> 00:20:12,064 But James Bond originally used simpler, more improvised methods - 329 00:20:12,064 --> 00:20:16,016 such as the single hair stuck with spit to the hotel room door 330 00:20:16,016 --> 00:20:18,028 in Dr No, designed to let him know 331 00:20:18,028 --> 00:20:21,040 if anyone had searched his room while he was out. 332 00:20:21,040 --> 00:20:24,056 And in Skyfall, there's a return to basics, 333 00:20:24,056 --> 00:20:27,052 as Q wryly explains to Bond in this scene. 334 00:20:30,012 --> 00:20:32,040 A gun... 335 00:20:32,040 --> 00:20:33,088 ..and a radio. 336 00:20:33,088 --> 00:20:36,072 Not exactly Christmas, is it? 337 00:20:36,072 --> 00:20:39,000 Were you expecting an exploding pen? 338 00:20:40,060 --> 00:20:42,068 We don't really go in for that any more. 339 00:20:45,068 --> 00:20:48,084 Spy films thrive on tiny details. 340 00:20:48,084 --> 00:20:52,084 The business of manufacturing a cover identity with documentation 341 00:20:52,084 --> 00:20:57,004 is always fascinating, and so is the meticulous, methodical business 342 00:20:57,004 --> 00:21:00,088 of actual espionage via hidden cameras and listening devices. 343 00:21:07,044 --> 00:21:11,020 The compelling and chilling Stasi drama The Lives Of Others 344 00:21:11,020 --> 00:21:15,000 concentrates on listening and watching and the toll that 345 00:21:15,000 --> 00:21:19,004 kind of spying takes on the spy AND the spied-upon. 346 00:21:23,036 --> 00:21:25,072 I haven't decided what I'm going to get you yet. 347 00:21:29,072 --> 00:21:34,048 There's also the potential for catastrophic errors and misunderstandings. 348 00:21:34,048 --> 00:21:37,040 ECHOEY: ..get him for Christmas yet. He's already got everything... 349 00:21:37,040 --> 00:21:40,032 STATIC AND GARBLED SPEECH 350 00:21:40,032 --> 00:21:43,076 The plot of Francis Ford Coppola's The Conversation - which turns out 351 00:21:43,076 --> 00:21:46,072 to involve murder rather than industrial espionage - 352 00:21:46,072 --> 00:21:49,052 hinges on a simple phrase... 353 00:21:49,052 --> 00:21:51,064 He'd kill us if he got the chance. 354 00:21:53,000 --> 00:21:56,016 The problem is that surveillance expert Harry Caul - played by 355 00:21:56,016 --> 00:21:58,092 Gene Hackman - misinterprets what he hears, 356 00:21:58,092 --> 00:22:03,024 leading to a descent into paranoia and a lethal outcome. 357 00:22:11,024 --> 00:22:14,060 But what happens when the subject of surveillance is on the move 358 00:22:14,060 --> 00:22:16,080 and needs to be stalked in secret? 359 00:22:25,056 --> 00:22:27,048 Pursuit sequences have been a staple 360 00:22:27,048 --> 00:22:29,068 of the spy genre since the beginning, 361 00:22:29,068 --> 00:22:32,028 the careful tailing of somebody in a public place 362 00:22:32,028 --> 00:22:36,016 and the difficulties of not losing them in a crowd. 363 00:22:37,076 --> 00:22:41,068 What happened? I'm not sure yet. 364 00:22:41,068 --> 00:22:44,036 The hunt is on, and the obstacles are many, 365 00:22:44,036 --> 00:22:49,012 but the primary rule for the pursuer AND the pursued is don't get caught. 366 00:22:51,016 --> 00:22:52,072 Excuse me. 367 00:22:58,036 --> 00:23:02,060 The proliferation of CCTV and satellite observation technology 368 00:23:02,060 --> 00:23:05,056 has given film-makers a 360-degree perspective 369 00:23:05,056 --> 00:23:07,084 on this game of cat-and-mouse. 370 00:23:07,084 --> 00:23:09,020 Audio engaged. 371 00:23:09,020 --> 00:23:11,004 Mobile wants you to have him, mobile wants you to have him. 372 00:23:11,004 --> 00:23:14,004 Get mobile one on it. Let me know when you hear it. 373 00:23:14,004 --> 00:23:16,052 Hi, Waterloo Station, south entrance. 374 00:23:16,052 --> 00:23:19,096 In The Bourne Ultimatum, director Paul Greengrass constructed 375 00:23:19,096 --> 00:23:23,016 a nerve-jangling, ultra-mobile chase through the crowds 376 00:23:23,016 --> 00:23:25,048 at Waterloo Station. 377 00:23:26,084 --> 00:23:28,040 Do exactly as I say. 378 00:23:28,040 --> 00:23:30,024 Need you to move up to your right. 379 00:23:30,024 --> 00:23:31,096 The first escalator on the right. 380 00:23:35,000 --> 00:23:38,088 The production tricked commuters by pretending to film at one end 381 00:23:38,088 --> 00:23:42,044 of the concourse, while the real action was being captured elsewhere. 382 00:23:46,024 --> 00:23:49,036 Tie your shoe, tie your shoe right now. Tie your shoe. 383 00:23:49,036 --> 00:23:52,092 Hand-held cameras, fast cutting and John Powell's urgent, 384 00:23:52,092 --> 00:23:56,064 unsettling score combine to immerse us in the hunt. 385 00:23:57,072 --> 00:23:59,024 I'm going to walk by you, 386 00:23:59,024 --> 00:24:01,080 I want you to move along the far wall to your left. 387 00:24:01,080 --> 00:24:04,060 In four, three, two, one... 388 00:24:04,060 --> 00:24:06,088 ..stand up. That's it. 389 00:24:06,088 --> 00:24:09,016 Spies are also detectives - 390 00:24:09,016 --> 00:24:11,080 and some of the most thrilling moments come when the audience 391 00:24:11,080 --> 00:24:15,008 gets to spot a clue along with the protagonist. 392 00:24:15,008 --> 00:24:19,008 The fake nun wearing high-heeled shoes in The Lady Vanishes. 393 00:24:19,008 --> 00:24:21,096 Sean Connery identifying assassin Robert Shaw 394 00:24:21,096 --> 00:24:24,028 in From Russia With Love... 395 00:24:24,028 --> 00:24:26,020 I'll have a bottle of the Blanc de Blancs. Oui, monsieur. 396 00:24:26,020 --> 00:24:27,064 Make mine Chianti. 397 00:24:27,064 --> 00:24:31,020 White Chianti, monsieur? Uh, no, the red kind, 398 00:24:31,020 --> 00:24:34,040 ..because the fake gent makes a faux pas at the dinner table. 399 00:24:34,040 --> 00:24:35,096 I think I have the answer to our problems. 400 00:24:35,096 --> 00:24:38,040 Red wine with fish. 401 00:24:38,040 --> 00:24:40,084 Now that should have told me something. 402 00:24:40,084 --> 00:24:43,036 You may know the right wines. 403 00:24:43,036 --> 00:24:45,076 You're the one on your knees. 404 00:24:45,076 --> 00:24:48,096 Or how about Colin Firth giving away that he's just spent the night 405 00:24:48,096 --> 00:24:53,036 with Smiley's wife in Tinker Tailor as he tries to slip his shoes on? 406 00:24:54,048 --> 00:24:57,048 I was just passing, I thought I'd call in. 407 00:24:57,048 --> 00:25:00,056 Ann was in bed, but she insisted on getting up. 408 00:25:00,056 --> 00:25:02,008 Said she'd be down in a minute. 409 00:25:04,000 --> 00:25:08,052 These are the moments that make us feel really involved in the unfolding drama. 410 00:25:11,060 --> 00:25:13,024 What's keeping her? 411 00:25:22,072 --> 00:25:27,000 Diligent detective work forms the basis of the realistic spy films 412 00:25:27,000 --> 00:25:30,040 that emerged in contrast to the super-spy fantasies. 413 00:25:30,040 --> 00:25:34,008 Harry Palmer - the name given to the unnamed spy of Len Deighton's 414 00:25:34,008 --> 00:25:37,032 novels when they were filmed - is nothing like Bond, 415 00:25:37,032 --> 00:25:40,032 a civil servant who rightly doesn't trust his bosses, 416 00:25:40,032 --> 00:25:44,036 and spends more time on dreary bureaucracy than fighting. 417 00:25:44,036 --> 00:25:47,020 What is form L101? 418 00:25:47,020 --> 00:25:50,052 A field report. You've got to make one out after every job. 419 00:25:50,052 --> 00:25:52,060 Makes Dalby happy, if nothing else. 420 00:25:52,060 --> 00:25:56,032 You mean I've got to ask about Grantby in 19 different places... 421 00:25:56,032 --> 00:25:58,068 ..and then make out 19 lots of silly answers? 422 00:25:58,068 --> 00:26:00,028 Aye, that's about it, laddie. 423 00:26:00,028 --> 00:26:02,088 You'll soon find out this job's nearly all legwork. 424 00:26:10,004 --> 00:26:13,064 The Ipcress File was made by some of the same team as the Bond movies, 425 00:26:13,064 --> 00:26:15,072 including composer John Barry, 426 00:26:15,072 --> 00:26:19,060 who created an evocative, low-key and brooding score. 427 00:26:19,060 --> 00:26:22,064 The opening titles show us Palmer in his kitchen, 428 00:26:22,064 --> 00:26:24,064 although he's making real coffee, 429 00:26:24,064 --> 00:26:27,084 a sign of culinary discernment when instant was the norm. 430 00:26:29,004 --> 00:26:31,076 Michael Caine imbues his bespectacled working-class 431 00:26:31,076 --> 00:26:35,064 character with a deadpan cool that is just as hip and snappy 432 00:26:35,064 --> 00:26:39,012 as 007 with his martinis and post-murder quips. 433 00:26:40,076 --> 00:26:42,056 Argh...! 434 00:26:49,088 --> 00:26:51,020 Shocking. 435 00:26:51,020 --> 00:26:54,036 More authentic still are the films made from John le Carre's novels 436 00:26:54,036 --> 00:26:58,036 about the branch of British intelligence codenamed "The Circus" 437 00:26:58,036 --> 00:27:02,028 and the desk-squatting, pen-pushing spy George Smiley. 438 00:27:02,028 --> 00:27:04,064 What about Smiley? 439 00:27:04,064 --> 00:27:07,004 Smiley is leaving with me. 440 00:27:08,012 --> 00:27:10,080 Alec Guinness owned the role on television, 441 00:27:10,080 --> 00:27:13,020 and there are excellent portrayals by Rupert Davis 442 00:27:13,020 --> 00:27:15,040 in The Spy Who Came In From The Cold 443 00:27:15,040 --> 00:27:18,036 and James Mason in The Deadly Affair. 444 00:27:19,040 --> 00:27:22,076 But for my money, Gary Oldman was the perfect Smiley 445 00:27:22,076 --> 00:27:26,096 in Thomas Alfredson's superb adaptation of Tinker Tailor Soldier Spy. 446 00:27:28,020 --> 00:27:32,052 His portrayal of the inscrutable agent was delicate and nuanced. 447 00:27:33,068 --> 00:27:36,008 Smiley is the real anti-Bond. 448 00:27:36,008 --> 00:27:37,068 Not a womaniser... 449 00:27:37,068 --> 00:27:40,092 ..he's married to an unfaithful wife who sleeps with his enemies. 450 00:27:40,092 --> 00:27:42,052 Not a man of action... 451 00:27:42,052 --> 00:27:47,028 ..he sits in his office and ponders while agents suffer and die in the field. 452 00:27:47,028 --> 00:27:50,072 He's worn down by office politics and personal betrayals, 453 00:27:50,072 --> 00:27:53,032 even as he's asked to do the sort of rotten things 454 00:27:53,032 --> 00:27:56,096 that make him wonder whether his side's methods are in any way 455 00:27:56,096 --> 00:27:59,024 morally superior to the enemy's. 456 00:28:05,064 --> 00:28:09,076 Alec Leamas, another of le Carre's creations, is in no doubt - 457 00:28:09,076 --> 00:28:13,084 as he shows in this eloquent and bitter outburst. 458 00:28:13,084 --> 00:28:15,096 What the hell do you think spies are? 459 00:28:15,096 --> 00:28:18,024 Moral philosophers measuring everything they do against 460 00:28:18,024 --> 00:28:20,004 the word of God or Karl Marx? 461 00:28:20,004 --> 00:28:21,036 They're not. 462 00:28:21,036 --> 00:28:24,036 They're just a bunch of seedy, squalid bastards like me. 463 00:28:24,036 --> 00:28:27,092 Little men, drunkards, queers, henpecked husbands, civil servants. 464 00:28:27,092 --> 00:28:31,056 Playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives. 465 00:28:31,056 --> 00:28:33,012 Do you think they sit like monks in a cell 466 00:28:33,012 --> 00:28:35,040 balancing right against wrong? 467 00:28:35,040 --> 00:28:37,004 Yesterday I would have killed Mundt, 468 00:28:37,004 --> 00:28:39,064 because I thought him evil and an enemy. But not today. 469 00:28:39,064 --> 00:28:42,072 Today he's evil and my friend. London needs him. 470 00:28:42,072 --> 00:28:45,056 They need him so that the great moronic masses you admire so much 471 00:28:45,056 --> 00:28:48,064 can sleep soundly in their flea-bitten beds again. They need 472 00:28:48,064 --> 00:28:51,072 him for the safety of ordinary, crummy people like you and me. 473 00:28:53,012 --> 00:28:54,036 Look at us. 474 00:28:57,060 --> 00:28:59,036 Look at what they make you give. 475 00:29:07,096 --> 00:29:09,096 Every spy has a boss. 476 00:29:09,096 --> 00:29:11,096 It's not very comfortable, is it? 477 00:29:13,080 --> 00:29:15,052 Are you going to complain the whole way? 478 00:29:15,052 --> 00:29:17,044 Oh, go on, then, eject me. 479 00:29:17,044 --> 00:29:21,052 M, the head of MI6 in the Bond movies, is based on a real post 480 00:29:21,052 --> 00:29:25,096 that exists in the very hierarchical British civil service. 481 00:29:25,096 --> 00:29:29,008 I would ask you if you could remain emotionally detached. 482 00:29:30,040 --> 00:29:32,096 But I don't think that's your problem, is it, Bond? 483 00:29:34,032 --> 00:29:35,048 No. 484 00:29:37,004 --> 00:29:40,072 But in cinema, the relationship between spy and spy chief 485 00:29:40,072 --> 00:29:43,000 is frequently an uneasy one. 486 00:29:44,044 --> 00:29:46,004 Come in, Palmer. 487 00:29:50,036 --> 00:29:52,064 Sergeant Palmer reporting as ordered, sir. 488 00:29:52,064 --> 00:29:54,064 Close the door, Palmer. 489 00:29:54,064 --> 00:29:56,096 Movie spies are the ultimate loners, 490 00:29:56,096 --> 00:30:01,020 mavericks and rule breakers who don't take instruction easily. 491 00:30:04,068 --> 00:30:06,088 You just love the Army, don't you? 492 00:30:06,088 --> 00:30:09,060 Oh, yes, sir. I just love the Army, sir. 493 00:30:11,008 --> 00:30:12,068 Shut the door. 494 00:30:12,068 --> 00:30:15,036 In The Ipcress File, Harry Palmer has not one 495 00:30:15,036 --> 00:30:17,032 but two bosses to contend with... 496 00:30:20,040 --> 00:30:23,080 ..one of whom may be a traitor. 497 00:30:23,080 --> 00:30:29,012 It isn't usual to read a B107 to its subject, Palmer... 498 00:30:29,012 --> 00:30:30,096 ..but I'm going to put you straight. 499 00:30:33,020 --> 00:30:35,008 Insubordinate. 500 00:30:36,088 --> 00:30:38,012 Insolent. 501 00:30:39,096 --> 00:30:43,020 A trickster... 502 00:30:43,020 --> 00:30:46,056 ..perhaps with criminal tendencies. 503 00:30:46,056 --> 00:30:50,000 Yes, that's a pretty fair appraisal...sir. 504 00:30:50,000 --> 00:30:51,048 Who are you to judge my actions? 505 00:30:51,048 --> 00:30:53,004 I'm your superior. 506 00:30:56,000 --> 00:30:58,028 SHE CHUCKLES DRILY 507 00:30:59,096 --> 00:31:02,060 My superior... 508 00:31:02,060 --> 00:31:06,068 The movie spy boss is an authority figure, whose superior knowledge 509 00:31:06,068 --> 00:31:10,024 gives them an overview of the unfolding situation. 510 00:31:10,024 --> 00:31:12,008 I don't think I caught your name. 511 00:31:12,008 --> 00:31:14,056 I don't think I pitched it. 512 00:31:14,056 --> 00:31:17,068 You're police, aren't you? Or is it FBI? 513 00:31:17,068 --> 00:31:21,052 FBI, CIA, ONI - we're all in the same alphabet soup. 514 00:31:21,052 --> 00:31:24,020 The archetype of this character is the CIA chief 515 00:31:24,020 --> 00:31:27,084 played by Leo G Carroll in Hitchcock's North By Northwest. 516 00:31:27,084 --> 00:31:31,000 Carroll went on to reprise the role as Alexander Waverly 517 00:31:31,000 --> 00:31:35,036 in the UNCLE films and TV series of the 1960s. 518 00:31:35,036 --> 00:31:38,084 The first thing the spy boss must do is to brief the agent 519 00:31:38,084 --> 00:31:42,096 on their mission, and this is where the MacGuffin comes in. 520 00:31:44,012 --> 00:31:47,088 Hello, Austin. I'm Basil Exposition with British intelligence. 521 00:31:47,088 --> 00:31:51,012 The MacGuffin is a term popularised by Alfred Hitchcock. 522 00:31:51,012 --> 00:31:53,036 It simply means a plot device. 523 00:31:53,036 --> 00:31:56,048 Here, the thing that brings our opposing spies into action. 524 00:31:56,048 --> 00:31:59,028 Your mission, should you choose to accept it, is to prevent 525 00:31:59,028 --> 00:32:01,072 the Apostles from acquiring plutonium 526 00:32:01,072 --> 00:32:03,076 using any means at your disposal. 527 00:32:03,076 --> 00:32:06,040 Hitchcock said that the point of a MacGuffin was that all 528 00:32:06,040 --> 00:32:10,012 the characters should care about it but the audience doesn't. 529 00:32:10,012 --> 00:32:13,036 We promised Spyglass immunity in exchange for a document 530 00:32:13,036 --> 00:32:16,000 on microfilm, codenamed the List. 531 00:32:16,000 --> 00:32:19,000 He has intelligence of a plot to assassinate the Chinese premier 532 00:32:19,000 --> 00:32:22,020 at the Anglo-Chinese talks next week. 533 00:32:22,020 --> 00:32:24,040 Jamal Khaled. We think he's dirty 534 00:32:24,040 --> 00:32:26,048 so we raid his private financial files. 535 00:32:26,048 --> 00:32:29,020 Unfortunately, the IP address I traced it to is registered 536 00:32:29,020 --> 00:32:31,040 to the Valentine Corporation. 537 00:32:31,040 --> 00:32:34,048 It's an atomic bomb of information that could extend the Cold War 538 00:32:34,048 --> 00:32:36,036 for another 40 years. 539 00:32:36,036 --> 00:32:39,052 The bottom line is Rayna Boyanov is about to sell a small-scale 540 00:32:39,052 --> 00:32:42,016 tactical nuclear weapon to a terrorist organisation 541 00:32:42,016 --> 00:32:44,056 and we don't know where she or the bomb is. 542 00:32:44,056 --> 00:32:47,076 Well, in that case, Pegasus, count me in. 543 00:32:47,076 --> 00:32:50,000 CAT SQUEALS 544 00:32:50,000 --> 00:32:52,072 In other words, the MacGuffin is just an excuse 545 00:32:52,072 --> 00:32:54,044 for the action to take place. 546 00:32:54,044 --> 00:32:58,044 Every adaptation of John Buchan's novel The 39 Steps has a different 547 00:32:58,044 --> 00:33:00,048 explanation of what the title means. 548 00:33:00,048 --> 00:33:03,020 But, in each case, it's a MacGuffin. 549 00:33:03,020 --> 00:33:04,096 What are the 39 steps? 550 00:33:06,060 --> 00:33:08,016 Come on! Answer up! 551 00:33:08,016 --> 00:33:09,092 What are the 39 steps? 552 00:33:09,092 --> 00:33:14,004 The 39 Steps is an organisation of spies 553 00:33:14,004 --> 00:33:17,048 collecting information on behalf of the Foreign Office of... 554 00:33:17,048 --> 00:33:18,084 GUNSHOT 555 00:33:18,084 --> 00:33:20,040 SCREAMING 556 00:33:25,004 --> 00:33:27,056 The MacGuffin might be incriminating letters, 557 00:33:27,056 --> 00:33:29,076 the plans for a new superweapon, 558 00:33:29,076 --> 00:33:31,072 wine bottles full of uranium, 559 00:33:31,072 --> 00:33:34,084 or perhaps the mysterious Ipcress process that apparently 560 00:33:34,084 --> 00:33:37,048 indoctrinates Harry Palmer. 561 00:33:37,048 --> 00:33:40,068 However, in cinema it's often the part of the spy boss 562 00:33:40,068 --> 00:33:43,088 to be duplicitous, even with their own agents. 563 00:33:43,088 --> 00:33:47,024 A shark can smell blood a mile off when he's hungry. 564 00:33:47,024 --> 00:33:51,068 And Mundt is hungry for our blood. 565 00:33:51,068 --> 00:33:54,000 Name me a counterespionage head 566 00:33:54,000 --> 00:33:57,072 who isn't hungry for one high-grade defecting spy. 567 00:33:57,072 --> 00:33:59,008 So I'm to defect? 568 00:33:59,008 --> 00:34:01,036 M is unusually trustworthy. 569 00:34:01,036 --> 00:34:03,052 We need to tread carefully. 570 00:34:03,052 --> 00:34:05,084 Graves is politically connected. 571 00:34:07,036 --> 00:34:09,036 Lucky I'm on the outside, then. 572 00:34:09,036 --> 00:34:12,000 Well, it seems you've become useful again. 573 00:34:15,004 --> 00:34:18,076 But how many other spy chiefs send their minions off to die as part 574 00:34:18,076 --> 00:34:21,076 of a scheme they don't fully explain, and which turns out 575 00:34:21,076 --> 00:34:23,028 to be highly dubious? 576 00:34:25,064 --> 00:34:28,088 In the Mission: Impossible films, the unseen man who records 577 00:34:28,088 --> 00:34:33,008 those instructions for Ethan Hunt doesn't give him the whole story, 578 00:34:33,008 --> 00:34:37,020 forcing the hero to go against his handlers as well as the enemy. 579 00:34:38,036 --> 00:34:40,004 Good evening, Mr Hunt. 580 00:34:40,004 --> 00:34:42,036 The anarchist Solomon Lane. 581 00:34:42,036 --> 00:34:45,040 Since you captured him two years ago, his absence from 582 00:34:45,040 --> 00:34:48,044 the world stage has had unintended consequences. 583 00:34:48,044 --> 00:34:49,092 DOORBELL BUZZES 584 00:34:51,080 --> 00:34:54,084 In The Spy Who Came In From The Cold, Cyril Cusack plays 585 00:34:54,084 --> 00:34:58,004 a manipulative agency head known as Control. 586 00:34:59,012 --> 00:35:03,008 I want you to, er, to stay out in the cold... 587 00:35:04,056 --> 00:35:05,072 ..a little longer. 588 00:35:07,040 --> 00:35:08,080 Please do sit down. 589 00:35:08,080 --> 00:35:12,060 His ambiguous, slippery portrayal leaves us uneasy 590 00:35:12,060 --> 00:35:15,032 and fearful for the fate of the central character, 591 00:35:15,032 --> 00:35:16,064 played by Richard Burton. 592 00:35:18,012 --> 00:35:22,040 Our work, as I understand it, is based on a single assumption 593 00:35:22,040 --> 00:35:24,072 that the West is never going to be the aggressor. 594 00:35:26,048 --> 00:35:31,028 Thus, we do disagreeable things, 595 00:35:31,028 --> 00:35:33,088 but we are defensive. 596 00:35:33,088 --> 00:35:37,032 Our policies are peaceful, but our methods can't afford 597 00:35:37,032 --> 00:35:39,092 to be less ruthless than those of the opposition. 598 00:35:41,060 --> 00:35:42,080 Can they? 599 00:35:45,032 --> 00:35:49,060 Jack Ryan, in a series of films derived from Tom Clancy's very 600 00:35:49,060 --> 00:35:53,000 pro-CIA novels, is a rare attempt to depict the spy boss 601 00:35:53,000 --> 00:35:54,088 as a thoroughly good guy. 602 00:35:54,088 --> 00:35:57,052 But, even then, cynicism creeps in. 603 00:35:57,052 --> 00:36:01,040 Here, Harrison Ford's Ryan tells off the ultimate spy boss, 604 00:36:01,040 --> 00:36:04,028 the President, in Clear And Present Danger. 605 00:36:04,028 --> 00:36:08,060 You should never make important decisions while you're upset. 606 00:36:08,060 --> 00:36:10,052 You did. 607 00:36:10,052 --> 00:36:14,028 And American soldiers and innocent civilians are dead because of it. 608 00:36:14,028 --> 00:36:15,072 I never ordered any... No. 609 00:36:15,072 --> 00:36:18,048 Don't even think about playing that game with me. 610 00:36:18,048 --> 00:36:21,048 The ultimate expression of this disillusionment comes 611 00:36:21,048 --> 00:36:24,056 in the highly successful Jason Bourne series, 612 00:36:24,056 --> 00:36:28,032 based on Robert Ludlum's very anti-CIA novels. 613 00:36:28,032 --> 00:36:31,084 In these films, the hero has been robbed of his identity 614 00:36:31,084 --> 00:36:34,008 and discarded by his employers. 615 00:36:35,064 --> 00:36:39,096 He must fight his own former masters rather than his country's enemies, 616 00:36:39,096 --> 00:36:44,036 pitting his exceptional combat and survival skills against a vast 617 00:36:44,036 --> 00:36:47,052 organisation of ruthless killers. 618 00:36:47,052 --> 00:36:48,068 CLICKS FINGERS 619 00:36:52,012 --> 00:36:53,048 Code in place. 620 00:36:55,020 --> 00:36:56,072 Who the hell are you? 621 00:37:00,056 --> 00:37:02,024 The man you sent is dead, 622 00:37:02,024 --> 00:37:04,064 so, whoever this is, you better start talking. 623 00:37:06,068 --> 00:37:08,000 Hello, Jason? 624 00:37:16,080 --> 00:37:20,040 The secret establishment cabal of the Bourne films can be directly 625 00:37:20,040 --> 00:37:25,096 traced to a strain of paranoid spy thrillers in the 1960s and '70s. 626 00:37:25,096 --> 00:37:28,016 This was the era of the Cold War, 627 00:37:28,016 --> 00:37:32,020 the Kennedy assassination, Vietnam and Watergate. 628 00:37:32,020 --> 00:37:36,012 Conspiracy theories were rife. At the beginning of this period, 629 00:37:36,012 --> 00:37:39,060 paranoia permeates John Frankenheimer's chilling thriller 630 00:37:39,060 --> 00:37:41,044 The Manchurian Candidate. 631 00:37:42,056 --> 00:37:46,080 Frank Sinatra plays a Korean War veteran who uncovers a sinister plot 632 00:37:46,080 --> 00:37:50,088 involving an assassin programmed to kill a presidential nominee 633 00:37:50,088 --> 00:37:54,000 and change the balance of power in the USA. 634 00:37:55,004 --> 00:37:57,016 My fellow Americans... 635 00:38:01,092 --> 00:38:04,088 You couldn't have stopped them. The army couldn't have stopped them. 636 00:38:04,088 --> 00:38:06,028 So I had to. 637 00:38:06,028 --> 00:38:09,084 Extreme camera angles, distorting lenses and unorthodox 638 00:38:09,084 --> 00:38:13,092 framing give The Manchurian Candidate an uneasy, dislocating 639 00:38:13,092 --> 00:38:17,084 atmosphere, and draw us into a nightmarish world. 640 00:38:17,084 --> 00:38:21,068 Then Johnny will really hit those microphones and those cameras 641 00:38:21,068 --> 00:38:25,012 with blood all over him, fighting off anyone who tries to help him, 642 00:38:25,012 --> 00:38:28,092 defending America, even if it means his own death, 643 00:38:28,092 --> 00:38:32,044 rallying a nation of television viewers into hysteria 644 00:38:32,044 --> 00:38:35,004 to sweep us up into the White House with powers 645 00:38:35,004 --> 00:38:38,052 that will make martial law seem like anarchy. 646 00:38:38,052 --> 00:38:41,016 It's a film that feels alarmingly relevant. 647 00:38:41,016 --> 00:38:43,076 Some commentators have made analogies with The Manchurian 648 00:38:43,076 --> 00:38:46,080 Candidate when describing alleged foreign interference 649 00:38:46,080 --> 00:38:49,000 in present-day politics. 650 00:38:49,000 --> 00:38:51,048 Now, these pictures were filmed in stark black and white 651 00:38:51,048 --> 00:38:56,004 but later in the '60s and '70s this gave way to steely, muted 652 00:38:56,004 --> 00:38:58,056 colour cinematography in conspiracy thrillers 653 00:38:58,056 --> 00:39:02,008 like The Parallax View and Three Days Of The Condor. 654 00:39:02,008 --> 00:39:03,080 DOORBELL BUZZES 655 00:39:05,052 --> 00:39:06,076 Who is it? 656 00:39:06,076 --> 00:39:08,012 Richard Paley? 657 00:39:10,060 --> 00:39:13,024 Who is it? Are you Richard Paley? 658 00:39:13,024 --> 00:39:14,028 Who? 659 00:39:19,040 --> 00:39:20,056 Who wants him? 660 00:39:22,052 --> 00:39:26,028 Congratulations, Richard, you had some very interesting 661 00:39:26,028 --> 00:39:30,032 scores on the first series of tests for Parallax. 662 00:39:30,032 --> 00:39:32,096 Testing for what? The Parallax Corporation. 663 00:39:39,000 --> 00:39:43,004 In Three Days Of The Condor, Robert Redford is a bookish CIA researcher 664 00:39:43,004 --> 00:39:46,032 who comes back from buying lunch to find all of his colleagues 665 00:39:46,032 --> 00:39:48,032 in the station have been killed. 666 00:39:48,032 --> 00:39:51,044 He must uncover the reason and keep himself alive. 667 00:39:51,044 --> 00:39:54,096 The enemy here is hidden within the state itself. 668 00:39:54,096 --> 00:39:56,088 Let's say... 669 00:39:56,088 --> 00:40:00,052 ..for the purposes of argument, I had a .45 in one of my pockets. 670 00:40:02,060 --> 00:40:05,048 And I wanted you to take a walk with me. You'd do it, right? 671 00:40:08,044 --> 00:40:12,044 When governments act like Spectre or THRUSH, it seems there's unlikely 672 00:40:12,044 --> 00:40:15,048 to be a super spy to fight them. 673 00:40:15,048 --> 00:40:19,008 In fact, the licence to kill is the province of faceless hit men 674 00:40:19,008 --> 00:40:22,040 who pick off our heroes with assassins' rifles. 675 00:40:25,076 --> 00:40:28,012 Witness the end of The Parallax View. 676 00:40:28,012 --> 00:40:31,036 A single shot and it's all over for our side. 677 00:40:41,096 --> 00:40:43,040 Look after Mr Bond. 678 00:40:44,084 --> 00:40:47,016 See that some harm comes to him. 679 00:40:49,084 --> 00:40:52,020 Just as movie spies have a boss, 680 00:40:52,020 --> 00:40:54,092 so they also need a nemesis - the evil genius 681 00:40:54,092 --> 00:40:58,028 that our hero must pit themselves against. 682 00:40:58,028 --> 00:41:03,020 Scott, I want you to meet Daddy's nemesis, Austin Powers. 683 00:41:05,016 --> 00:41:06,064 What, are you feeding him? 684 00:41:06,064 --> 00:41:08,024 Why don't you just kill him? 685 00:41:08,024 --> 00:41:11,024 No, Scott, I have an even better idea. 686 00:41:11,024 --> 00:41:14,068 I'm going to place him in an easily escapable situation involving 687 00:41:14,068 --> 00:41:17,032 an overly elaborate and exotic death. 688 00:41:17,032 --> 00:41:18,092 With your disregard for human life, 689 00:41:18,092 --> 00:41:20,084 you must be working for the East. 690 00:41:20,084 --> 00:41:22,032 East, west, just points 691 00:41:22,032 --> 00:41:24,056 of the compass, each as stupid as the other. 692 00:41:24,056 --> 00:41:26,044 I am a member of Spectre. 693 00:41:26,044 --> 00:41:28,084 Spectre? Spectre. 694 00:41:28,084 --> 00:41:33,012 In fact, the figure of the scheming mastermind predates the super spy. 695 00:41:33,012 --> 00:41:36,020 A successful criminal brain is always superior. 696 00:41:36,020 --> 00:41:37,036 It has to be. 697 00:41:37,036 --> 00:41:40,016 Early examples like Fu Manchu first appeared 698 00:41:40,016 --> 00:41:42,056 in the 1920s and '30s. 699 00:41:42,056 --> 00:41:45,076 These prototype supervillains are far more memorable 700 00:41:45,076 --> 00:41:49,012 than the mundane heroes who tried to thwart their schemes. 701 00:41:49,012 --> 00:41:51,020 This is gold, Mr Bond. 702 00:41:52,060 --> 00:41:56,064 All my life I've been in love with its colour, its brilliance, 703 00:41:56,064 --> 00:41:58,024 its divine heaviness. 704 00:41:59,064 --> 00:42:03,052 I welcome any enterprise that will increase my stock. 705 00:42:03,052 --> 00:42:06,040 The Bond villain, whether a maniac billionaire 706 00:42:06,040 --> 00:42:10,068 or a calculating ideologue, is a powerful archetype. 707 00:42:10,068 --> 00:42:12,088 Are you ready, Monsieur Scaramanga? 708 00:42:16,004 --> 00:42:17,048 Ready. 709 00:42:17,048 --> 00:42:19,024 Are you ready, Monsieur Bond? 710 00:42:19,024 --> 00:42:20,048 Ready. 711 00:42:20,048 --> 00:42:24,048 It even crops up in far less fantastical films. 712 00:42:24,048 --> 00:42:26,052 George, get in here! 713 00:42:26,052 --> 00:42:31,036 George Smiley's long duel with the Soviet spy master Karla 714 00:42:31,036 --> 00:42:36,060 is just as personal as Bond's feud with Spectre's Blofeld. 715 00:42:36,060 --> 00:42:39,024 The firing power inside my crater 716 00:42:39,024 --> 00:42:42,016 is enough to annihilate a small army. 717 00:42:42,016 --> 00:42:44,064 You can watch it all on TV. 718 00:42:44,064 --> 00:42:47,040 It's the last programme you're likely to see. 719 00:42:47,040 --> 00:42:51,064 Then there were the thugs and assassins. Even before Ian Fleming, 720 00:42:51,064 --> 00:42:55,000 these tended to be strange misfit characters. 721 00:42:55,000 --> 00:42:58,084 Look at Peter Lorre in The Secret Agent and The Man Who Knew Too Much 722 00:42:58,084 --> 00:43:01,036 or the unforgettable-looking Reggie Nalder 723 00:43:01,036 --> 00:43:03,084 in the 1956 version of that film. 724 00:43:03,084 --> 00:43:08,004 These were the ancestors of Oddjob, Jaws and a host of less-remembered 725 00:43:08,004 --> 00:43:11,024 hit men, bodyguards and wet work specialists. 726 00:43:15,000 --> 00:43:19,020 And then there are the snitches, informers, double agents, betrayers 727 00:43:19,020 --> 00:43:22,052 and disposable goons who get dropped along the way 728 00:43:22,052 --> 00:43:25,016 with barely a pause for thought. 729 00:43:25,016 --> 00:43:26,076 Let me help you with your bags. 730 00:43:28,080 --> 00:43:30,044 Come on. 731 00:43:30,044 --> 00:43:33,040 Fuck's sake! Russians are fucking heavy! 732 00:43:35,024 --> 00:43:38,056 It ups the stakes, of course, to pit a hero against his exact 733 00:43:38,056 --> 00:43:44,048 opposite number, or a version of himself gone over to the dark side, 734 00:43:44,048 --> 00:43:48,048 like Tom Cruise's Ethan Hunt battling Henry Cavill's formidable 735 00:43:48,048 --> 00:43:51,060 rogue agent in Mission: Impossible - Fallout. 736 00:43:59,056 --> 00:44:00,084 The worst villains of all, 737 00:44:00,084 --> 00:44:03,012 of course, are the traitors and double agents, 738 00:44:03,012 --> 00:44:05,028 the mole sought by George Smiley, 739 00:44:05,028 --> 00:44:10,036 the power-hungry higher-ups who've deemed Jason Bourne expendable. 740 00:44:10,036 --> 00:44:12,024 I'm not sure what we're talking about. 741 00:44:12,024 --> 00:44:14,080 Someone tried to take him out. 742 00:44:14,080 --> 00:44:17,052 Tried and failed. 743 00:44:17,052 --> 00:44:21,016 The more grounded, in fact, a spy film is, the more understanding 744 00:44:21,016 --> 00:44:23,060 is extended to the adversary. 745 00:44:23,060 --> 00:44:26,060 We are agents from the Federal Bureau of Investigation. 746 00:44:26,060 --> 00:44:29,020 Look at me. I'm talking to you. 747 00:44:29,020 --> 00:44:30,084 We've received information 748 00:44:30,084 --> 00:44:33,040 concerning your involvement in espionage. 749 00:44:33,040 --> 00:44:36,084 You can either cooperate with us right now or you'll be under arrest. 750 00:44:36,084 --> 00:44:39,068 You understand, Colonel? No, not really. 751 00:44:39,068 --> 00:44:42,044 Why...Why do you keep calling me Colonel? 752 00:44:42,044 --> 00:44:46,056 In Steven Spielberg's taut Cold War drama Bridge Of Spies, 753 00:44:46,056 --> 00:44:50,044 we identify just as much with the ambiguous Soviet undercover man, 754 00:44:50,044 --> 00:44:55,060 played by Mark Rylance, as we do with his American lawyer, Tom Hanks. 755 00:44:55,060 --> 00:44:57,052 I have a mandate to serve you. Nobody else does. 756 00:44:57,052 --> 00:44:59,084 Quite frankly, everybody else has an interest 757 00:44:59,084 --> 00:45:02,056 in sending you to the electric chair. All right. 758 00:45:06,032 --> 00:45:08,000 You don't seem alarmed. 759 00:45:10,052 --> 00:45:11,076 But... 760 00:45:13,020 --> 00:45:14,056 ..would it help? 761 00:45:16,020 --> 00:45:18,008 The Cold War did not end. 762 00:45:18,008 --> 00:45:21,040 It shattered into a thousand dangerous pieces. 763 00:45:21,040 --> 00:45:26,056 The West has grown weak, drunk on shopping and social media. 764 00:45:26,056 --> 00:45:30,016 In the post-Cold War thriller Red Sparrow, made in 2018, 765 00:45:30,016 --> 00:45:33,056 Jennifer Lawrence plays Dominika Egorova, a ballet dancer 766 00:45:33,056 --> 00:45:35,088 turned Russian intelligence officer. 767 00:45:35,088 --> 00:45:39,000 Ever since I was a small child 768 00:45:39,000 --> 00:45:42,092 and I would take the bus to rehearsal after school, 769 00:45:42,092 --> 00:45:44,088 and I would look out of the windows at the people 770 00:45:44,088 --> 00:45:49,076 going about their lives, going to work half-asleep, 771 00:45:49,076 --> 00:45:53,084 and I would tell myself, "I'm not like them 772 00:45:53,084 --> 00:45:55,076 "and I never will be. 773 00:45:57,060 --> 00:45:59,008 "Because I'm special." 774 00:46:05,064 --> 00:46:06,092 Take off your dress. 775 00:46:06,092 --> 00:46:09,096 Once again, our sympathies are with the spy. 776 00:46:09,096 --> 00:46:12,024 Trained to seduce by the state, 777 00:46:12,024 --> 00:46:15,092 she must run the gauntlet of enemies on both sides. 778 00:46:18,012 --> 00:46:19,056 Take off your dress. 779 00:46:23,036 --> 00:46:25,012 Using sex to obtain secrets 780 00:46:25,012 --> 00:46:27,080 is one of the oldest tropes of the spy film. 781 00:46:27,080 --> 00:46:29,020 In 1930s Hollywood, 782 00:46:29,020 --> 00:46:33,028 the dominant image of the movie spy was a woman, inspired by the fame 783 00:46:33,028 --> 00:46:37,048 of Dutch dancer and agent Margaretha Zelle, known as Mata Hari, 784 00:46:37,048 --> 00:46:39,064 during World War I. 785 00:46:39,064 --> 00:46:43,072 Greta Garbo played her in a fictionalised biopic. Of course, 786 00:46:43,072 --> 00:46:46,056 being a famous spy isn't good for business 787 00:46:46,056 --> 00:46:50,076 and, following her famous seductions and famous espionage, she was even 788 00:46:50,076 --> 00:46:52,072 more famously shot at dawn... 789 00:46:53,072 --> 00:46:57,028 ..while in the same year screen siren Marlene Dietrich appeared 790 00:46:57,028 --> 00:47:01,080 in a Mata Hari-like role in Josef von Sternberg's Dishonored. 791 00:47:01,080 --> 00:47:04,068 Are we going to work together again? 792 00:47:09,004 --> 00:47:11,032 Do you happen to have a looking glass? 793 00:47:13,004 --> 00:47:15,080 I'm surprised at Mr Devlin coming tonight. 794 00:47:15,080 --> 00:47:18,084 I don't blame anyone for being in love with you, darling. 795 00:47:18,084 --> 00:47:23,056 I just hope that nothing will happen to give him any false impression. 796 00:47:23,056 --> 00:47:24,096 I'll be with you in a minute. 797 00:47:24,096 --> 00:47:29,084 Notorious, made in 1946, was Hitchcock's most morally complex 798 00:47:29,084 --> 00:47:34,024 spy movie, and really gets under the skin of the seductress, casting 799 00:47:34,024 --> 00:47:37,096 Ingrid Bergman as a woman manipulated into marrying 800 00:47:37,096 --> 00:47:39,076 fugitive Nazi Claude Rains. 801 00:47:41,008 --> 00:47:43,080 It's not that I don't trust you, but when you're in love 802 00:47:43,080 --> 00:47:46,040 at my age, every man who looks at your woman is a menace. 803 00:47:46,040 --> 00:47:48,072 Will you forgive me for even talking about it? 804 00:47:48,072 --> 00:47:50,020 I'm very contrite. 805 00:47:58,060 --> 00:48:00,068 She must steal a key from her husband 806 00:48:00,068 --> 00:48:03,016 and get it to her fellow agent, Cary Grant. 807 00:48:13,052 --> 00:48:16,064 The action takes place in the well-heeled expat world 808 00:48:16,064 --> 00:48:18,016 of Rio de Janeiro. 809 00:48:19,096 --> 00:48:23,048 Watch how this beautifully choreographed crane shot takes us 810 00:48:23,048 --> 00:48:27,092 from high above a glamorous party gathering into an extreme close-up 811 00:48:27,092 --> 00:48:32,012 of our anxious heroine's hand, clutching the vital key. 812 00:48:50,044 --> 00:48:53,024 Scotch? Rye? Bourbon? 813 00:48:53,024 --> 00:48:55,036 Vodka? Nothing, thank you. 814 00:48:55,036 --> 00:48:57,012 I'll just take a quick ride back to town. 815 00:48:57,012 --> 00:48:58,084 Oh, that has been arranged. 816 00:48:58,084 --> 00:49:02,016 But, first, a libation. 817 00:49:02,016 --> 00:49:04,084 A tried and tested convention of the spy movie is that our 818 00:49:04,084 --> 00:49:08,080 protagonist is put in a series of increasingly dangerous situations, 819 00:49:08,080 --> 00:49:11,056 seemingly impossible to escape from, 820 00:49:11,056 --> 00:49:15,032 only for our resourceful agent, whether amateur or professional, 821 00:49:15,032 --> 00:49:18,020 to get away with it through quick thinking, skill, 822 00:49:18,020 --> 00:49:20,044 and impressive stunt work. 823 00:49:20,044 --> 00:49:24,004 Here's Cary Grant in North By Northwest, filled with liquor 824 00:49:24,004 --> 00:49:27,000 and sent to certain death in a car on a cliff edge. 825 00:49:36,076 --> 00:49:39,004 And here's Roger Moore in Moonraker, 826 00:49:39,004 --> 00:49:41,048 pushed out of a plane with no parachute... 827 00:49:56,004 --> 00:49:59,032 ..while Angelina Jolie, outnumbered and surrounded, 828 00:49:59,032 --> 00:50:02,056 does the only thing possible to stay free. 829 00:50:02,056 --> 00:50:04,060 There's nowhere to run. Quit now! 830 00:50:04,060 --> 00:50:06,024 No, I didn't do anything. 831 00:50:06,024 --> 00:50:07,040 SHOUTING 832 00:50:11,016 --> 00:50:14,080 Spies keep secrets, and their enemies want those secrets - 833 00:50:14,080 --> 00:50:16,060 whatever that takes. 834 00:50:16,060 --> 00:50:19,040 Torture scenes are often found in spy films. 835 00:50:19,040 --> 00:50:21,052 Sometimes they're almost light-hearted, 836 00:50:21,052 --> 00:50:24,084 like the famous laser beam sequence in Goldfinger. 837 00:50:24,084 --> 00:50:26,084 Do you expect me to talk? 838 00:50:26,084 --> 00:50:29,056 No, Mr Bond! I expect you to die. 839 00:50:33,012 --> 00:50:34,088 GASPING 840 00:50:36,068 --> 00:50:41,052 In Die Another Day, in 2002, torture was incorporated into the title 841 00:50:41,052 --> 00:50:44,092 sequence along with scorpions and dancing women, 842 00:50:44,092 --> 00:50:47,096 which felt wrong in so many ways. 843 00:50:54,032 --> 00:50:58,012 Wow. You've taken good care of your body. 844 00:50:59,044 --> 00:51:02,044 Torture represents the ultimate loss of control, 845 00:51:02,044 --> 00:51:06,036 where power is all in the hands of the interrogator. 846 00:51:06,036 --> 00:51:10,064 Casino Royale has a protracted and highly sexualised torture scene 847 00:51:10,064 --> 00:51:12,092 between Bond and Le Chiffre. 848 00:51:12,092 --> 00:51:17,000 An uncomfortable combination, especially in a film rated 12. 849 00:51:18,056 --> 00:51:20,028 HE SCREAMS 850 00:51:20,028 --> 00:51:22,096 But what about when the threat faced is the ticking clock 851 00:51:22,096 --> 00:51:25,016 of an unexploded bomb? 852 00:51:25,016 --> 00:51:29,000 This type of suspense set piece is a staple of the spy genre, 853 00:51:29,000 --> 00:51:32,096 and film-makers deploy all their tricks to make our palms sweat. 854 00:51:36,028 --> 00:51:39,000 Look at these three sequences from Sabotage, 855 00:51:39,000 --> 00:51:43,036 Goldfinger and Mission: Impossible - Fallout. They're found in films 856 00:51:43,036 --> 00:51:47,000 over 80 years apart and each builds in different ways 857 00:51:47,000 --> 00:51:50,004 to a seemingly inevitable conclusion. 858 00:51:50,004 --> 00:51:53,032 Damn! Ethan, the countdown has started. We have 15 minutes. 859 00:51:53,032 --> 00:51:54,084 Walker has the detonator! 860 00:51:56,028 --> 00:52:02,032 In Sabotage, from 1936, a young boy is unwittingly delivering a bomb. 861 00:52:02,032 --> 00:52:05,064 He's delayed en route to his destination, and the tension 862 00:52:05,064 --> 00:52:10,016 mounts to an almost unbearable pitch through the rhythm of the editing. 863 00:52:16,080 --> 00:52:21,024 In Sabotage and Goldfinger, made 30 years later, the music adopts 864 00:52:21,024 --> 00:52:24,064 a pulsing countdown tempo to increase suspense. 865 00:52:30,064 --> 00:52:32,036 Locked inside Fort Knox, 866 00:52:32,036 --> 00:52:35,004 Bond struggles to shut down a nuclear weapon, 867 00:52:35,004 --> 00:52:37,040 which will explode in seconds. 868 00:52:37,040 --> 00:52:41,008 Rescuers are at hand, but time is running out fast. 869 00:52:45,028 --> 00:52:49,000 In Mission: Impossible - Fallout, there are not one but two bombs 870 00:52:49,000 --> 00:52:52,016 and neither can be defused without access to the detonator, 871 00:52:52,016 --> 00:52:54,024 which is in the hands of the enemy. 872 00:52:54,024 --> 00:52:56,096 It's too late! No! 873 00:52:56,096 --> 00:52:59,036 I'm going to get the detonator. What? How?! 874 00:52:59,036 --> 00:53:01,028 I'll figure it out! 875 00:53:01,028 --> 00:53:03,032 You find Lane and find the other bomb. 876 00:53:04,060 --> 00:53:07,016 What the hell is he doing? I find it best not to look! 877 00:53:12,028 --> 00:53:16,012 The payoff in each of these three scenes is very different. 878 00:53:17,080 --> 00:53:22,004 In Sabotage, the tension builds and builds until... 879 00:53:22,004 --> 00:53:24,032 ..the unthinkable happens. 880 00:53:29,080 --> 00:53:34,020 In Goldfinger, the solution turns out to be simple. 881 00:53:34,020 --> 00:53:35,060 FLICKS SWITCH 882 00:53:35,060 --> 00:53:38,052 An anti-climax that defuses the threat. 883 00:53:40,092 --> 00:53:41,096 What kept you? 884 00:53:43,060 --> 00:53:47,004 While in Mission: Impossible, the action becomes ever more frenetic 885 00:53:47,004 --> 00:53:50,080 and complex. Multiple twists and turns serve to ramp up 886 00:53:50,080 --> 00:53:55,000 the suspense as Cruise tries to grab the detonator... 887 00:53:55,000 --> 00:53:56,064 Hold this for me, will you? 888 00:53:56,064 --> 00:53:59,060 ..while parallel editing takes us back and forth 889 00:53:59,060 --> 00:54:02,020 to those trying to stop the bombs. 890 00:54:02,020 --> 00:54:03,052 Wire strippers. 891 00:54:03,052 --> 00:54:05,056 I'm a doctor, not an electrician. Sorry. 892 00:54:05,056 --> 00:54:07,048 The thing with the green grip. 893 00:54:07,048 --> 00:54:09,064 Got it. The wire in my left hand. 894 00:54:09,064 --> 00:54:11,020 The black one. My left hand. 895 00:54:11,020 --> 00:54:13,080 That's your left hand. Sorry. The other wire. 896 00:54:13,080 --> 00:54:16,032 The red one? Yes, the red one in my right hand. 897 00:54:16,032 --> 00:54:17,048 Just checking. 898 00:54:23,080 --> 00:54:28,012 A series of mini climaxes propel us to a grand conclusion. 899 00:54:28,012 --> 00:54:31,056 BEEPING Why won't you just die? 900 00:54:34,008 --> 00:54:37,012 Hitchcock realised after making Sabotage that he'd made 901 00:54:37,012 --> 00:54:41,000 a great error allowing the bomb to explode, killing not only 902 00:54:41,000 --> 00:54:45,000 the young boy but also a puppy onboard the same bus. 903 00:54:45,000 --> 00:54:49,008 By doing so, he'd violated his primary rule of suspense, 904 00:54:49,008 --> 00:54:51,020 that it must always be relieved. 905 00:54:51,020 --> 00:54:55,004 Otherwise, the audience are left unhappy and unsatisfied. 906 00:55:04,036 --> 00:55:06,088 All right, Twinkle Toes, what's your exit strategy? 907 00:55:06,088 --> 00:55:09,012 I'm going to walk right out of the front gate. 908 00:55:09,012 --> 00:55:11,084 Ballsy! Stupid, but ballsy. 909 00:55:11,084 --> 00:55:14,008 It didn't have to end this way. 910 00:55:14,008 --> 00:55:15,032 Of course it did. 911 00:55:16,068 --> 00:55:21,032 So where does a spy film end? With a mission accomplished. 912 00:55:21,032 --> 00:55:24,076 James Bond tends to thwart the diabolical schemes of his enemies 913 00:55:24,076 --> 00:55:27,000 in the most explosive way imaginable... 914 00:55:31,076 --> 00:55:34,032 ..blowing up a secret base... 915 00:55:34,032 --> 00:55:36,064 ..personally killing a mastermind... 916 00:55:38,020 --> 00:55:39,036 GUNSHOT 917 00:55:47,048 --> 00:55:51,020 ..and then relaxing in his own inimitable fashion... 918 00:55:51,020 --> 00:55:53,076 What are we going to do now? 919 00:55:53,076 --> 00:55:56,028 Well, we can swim or, er... 920 00:55:56,028 --> 00:55:58,004 Or what? 921 00:55:58,004 --> 00:55:59,048 Oh, no, you don't! 922 00:56:01,004 --> 00:56:03,024 This is no time to be rescued. 923 00:56:13,080 --> 00:56:16,020 # Goldfinger... # 924 00:56:19,068 --> 00:56:22,096 ..though the end credits promise James Bond will return, 925 00:56:22,096 --> 00:56:25,092 meaning that his struggle is never-ending. 926 00:56:30,024 --> 00:56:33,056 Or the drama can end more ambiguously in a classic spy film 927 00:56:33,056 --> 00:56:36,084 trope with an exchange of personnel at the border. 928 00:56:36,084 --> 00:56:40,020 In the real-life Cold War drama Bridge Of Spies, Tom Hanks' lawyer 929 00:56:40,020 --> 00:56:44,040 Donovan ensures the swap of two Americans for Abel, the captured spy 930 00:56:44,040 --> 00:56:46,008 played by Mark Rylance. 931 00:56:46,008 --> 00:56:49,064 But what will be the Russian agent's fate when he gets home? 932 00:57:05,008 --> 00:57:08,052 We can be left in no-man's-land in more ways than one. 933 00:57:08,052 --> 00:57:11,056 The Spy Who Came In From The Cold sees our two protagonists 934 00:57:11,056 --> 00:57:14,056 double-crossed as they attempt to scale the Berlin Wall. 935 00:57:17,084 --> 00:57:19,024 GUNSHOT 936 00:57:19,024 --> 00:57:23,084 No pyrotechnics, just echoing gunshots and a lonely death 937 00:57:23,084 --> 00:57:26,052 on a stretch of waste ground. 938 00:57:26,052 --> 00:57:28,084 Jump, Alec! Jump, man! 939 00:57:28,084 --> 00:57:33,020 Shoot the traitor now. 940 00:57:38,044 --> 00:57:40,072 But sometimes the double-cross can be thwarted, 941 00:57:40,072 --> 00:57:42,080 and the individual agent will overcome 942 00:57:42,080 --> 00:57:45,036 the power of the forces ranged against him. 943 00:57:45,036 --> 00:57:48,032 Harry Palmer resists the conditioning he's been 944 00:57:48,032 --> 00:57:50,056 subjected to and shoots the double agent... 945 00:57:53,032 --> 00:57:56,044 ..while Jason Bourne turns his skills against the shadowy 946 00:57:56,044 --> 00:57:58,088 operatives who once controlled him. 947 00:58:01,044 --> 00:58:02,068 I remember. 948 00:58:04,088 --> 00:58:06,064 I remember everything. 949 00:58:06,064 --> 00:58:08,024 # La mer 950 00:58:10,032 --> 00:58:12,092 # Les a berces 951 00:58:12,092 --> 00:58:15,000 # Le long... # 952 00:58:15,000 --> 00:58:18,084 George Smiley, too, may calmly contrive the execution of a traitor 953 00:58:18,084 --> 00:58:20,080 and get back to work. 954 00:58:20,080 --> 00:58:24,072 In a post-Cold War, post-9/11, post-truth world, 955 00:58:24,072 --> 00:58:28,040 the rules may have changed but the great game continues 956 00:58:28,040 --> 00:58:30,052 and the movie spy lives on. 957 00:58:36,088 --> 00:58:38,096 MUSIC ENDS, APPLAUSE 89634

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.