Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Hola, me comunico con la señora Rowe.
2
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
Hola, si, quien habla?
3
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
Le hablo a Rosana Rodríguez de la empresa Reactan, el producto que es para la vista.
4
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Le pediso a uno solicitar para obtener el producto.
5
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Si, correcto.
6
00:00:23,000 --> 00:00:32,000
Si es tan amable, por favor, señora Rowe, me podría invitar a un exentero para poder verificar la cobertura, que se encuentre en Lima y que se encuentre con mi inicio.
7
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Si, Lima, Perú. Lima, Perú, Distrito, San Borja.
8
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
En San Borja.
9
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
Ok. Para San Borja se hacen reuniones contra entrega.
10
00:00:43,000 --> 00:00:52,000
Las entregas se hacen directamente al domicilio, lugar de trabajo, la dirección que ustedes quieran recibir, pero nos tendría que indicar una dirección exacta.
11
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Le comento un poco con respecto al producto Reactan.
12
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Reactan es un producto totalmente natural que no genera efectos secundarios.
13
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
Este es un producto que está avalado por el Minsta, tiene su registro sanitario.
14
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
En este caso, señor Aron, el producto es para usted o es para algún familiar?
15
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Es para mi.
16
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Ok, ¿qué edad tiene usted?
17
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
22.
18
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Ok, ¿y cuál es el problemita de visión que tiene?
19
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Estigmatismo principalmente, pero es muy leve realmente.
20
00:01:24,000 --> 00:01:40,000
Es leve. Ok. El producto justamente por su acción lubricadora y antiflamatoria nos va a ayudar a evitar lo que es la sensibilidad a la luz, la visión borrosa, la visión doble, la pérdida de nitidez y va a ayudar a estabilizar todos estos problemas.
21
00:01:40,000 --> 00:01:48,000
Ayuda a anular sensación de arenillas o cuerpos extraños, aliviando pinchazones en los ojos y dolor moderado.
22
00:01:48,000 --> 00:01:59,000
Mantiene los ojos debidamente lubricados, aliviando enrojecimientos, hinchazón, sequía ocular, así como el escosor y la sensación de cargo y pesadez incluso en los párpados.
23
00:01:59,000 --> 00:02:04,000
Y también nos ayuda a evitar el glaucoma y la catarata.
24
00:02:04,000 --> 00:02:14,000
El producto de Axan por cada frasco contiene 20 cápsulos. El tratamiento se toma dos veces al día. Un solo frasco dura 10 días exactos.
25
00:02:14,000 --> 00:02:32,000
Tenemos una promoción por la cual usted está participando por la llamada que es el 2 más 1. Cancelaría solamente dos frascos a 279 soles. El tercer frasco es de aceite y el 10 es totalmente gratis. Un 279 soles es el que tendrá que cancelar por la promoción.
26
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
De tres frascos me dices, ¿no?
27
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Sí.
28
00:02:35,000 --> 00:02:47,000
Una pregunta, ¿este producto tiene algún tipo de garantía o alguna forma que se pueda comprobar que sí es eficaz?
29
00:02:48,000 --> 00:02:59,000
El producto es bastante efectivo, se ha probado con personas que han tenido problemas de visión y genera el efecto, pero tenemos que ser constantes con la toma.
30
00:02:59,000 --> 00:03:06,000
La toma se tiene que tomar dos veces al día, una cápsula media hora antes del desayuno y la otra media hora antes del almuerzo.
31
00:03:07,000 --> 00:03:15,000
Hay que tomar mucho líquido para mantener el cuerpo hidratado porque mientras más hidratación tengamos en el cuerpo, mayor nivel de absorción vamos a tener.
32
00:03:15,000 --> 00:03:26,000
Evitar el consumo de bebidas alcohólicas en exceso durante el tratamiento porque el exceso de alcohol corta el beneficio del producto y tratar de no comer tantas comidas con grasa.
33
00:03:26,000 --> 00:03:34,000
Estas serían las recomendaciones que debemos tener en cuenta para la toma del producto para que el producto le genere el efecto mucho más rápido.
34
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
¿Cuánto tiempo tiene que hacer la toma del producto?
35
00:03:38,000 --> 00:03:46,000
Si el producto, si lo tomamos por 30 días, vamos a notar los resultados del producto, todos los beneficios.
36
00:03:46,000 --> 00:03:59,000
Si queremos que el producto perdure el beneficio en nuestro cuerpo por mucho más tiempo, podemos consumir el producto por dos meses consecutivos que sería un tratamiento intensivo.
37
00:03:59,000 --> 00:04:05,000
Tenemos el tratamiento básico de 30 días y el tratamiento intensivo por dos meses.
38
00:04:06,000 --> 00:04:20,000
Consumiendolo por dos meses, el tratamiento, el beneficio queda por más tiempo, un aproximado de un año y si desea repotenciar el producto, vuelve a consumirlo por dos meses y así consecutivamente.
39
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
¿Cuánto me dura cada...
40
00:04:23,000 --> 00:04:30,000
Cada frasco dura 10 días exactos porque cada frasco contiene 20 cápsulas y el tratamiento se toma dos veces al día.
41
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Cada frasco dura 10 días exactos, 3 frascos son 30 días de tratamiento.
42
00:04:36,000 --> 00:04:45,000
Ok, si me interesa, me puedes decir cuándo estaría llegando el pedido, si me interesa hacerle el compro.
43
00:04:46,000 --> 00:04:57,000
Ya, está usted, se encuentra en San Borja. Para San Borja tenemos entregas para el día de mañana de 9 a 11 de la mañana y de 12 a 6 de la tarde.
44
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
Ok, está bien, el horario de la tarde, por favor.
45
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
¿En la tarde estaría bien a partir de las 2?
46
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Sí, sí, está bien.
47
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Ok, indíqueme por favor la dirección exacta del lugar donde lo va a recibir.
48
00:05:11,000 --> 00:05:19,000
Me puedes decir por favor cuáles son todos los paquetes que tienes. Me dices que hay una oferta de dos paquetes por inmediato.
49
00:05:20,000 --> 00:05:29,000
Sí, tenemos el tratamiento básico que son 3 frascos, cancelando 2 frascos a 279 soles y un tercer frasco de obsequio y el envío gratuito.
50
00:05:30,000 --> 00:05:39,000
Y el tratamiento intensivo que son 6 frascos, cancelaría 504 soles por estos 6 frascos y no cancela envío.
51
00:05:39,000 --> 00:05:48,000
Lo puede cancelar con tarjeta de débito o crédito, por transferencia, por el aplicativo Yafe o por efectivo, como usted guste cancelar.
52
00:05:49,000 --> 00:06:02,000
Mmm... ¿Hay alguna forma de que me puedas rebajar un poco el precio del paquete mínimo que me dices que son el que trae 3, el de 200 y tanto?
53
00:06:03,000 --> 00:06:12,000
No, no tengo forma porque esta es la opción que da el sistema y yo no lo puedo evitar. Es un monto que da el sistema. Son 279 soles.
54
00:06:13,000 --> 00:06:18,000
No, no, perfecto, perfecto. Y si en lugar de 3 frascos me puedes vender uno solo, ¿es posible?
55
00:06:19,000 --> 00:06:28,000
Claro, por la unidad. Lo que pasa es que por unidad se le adiciona el costo del envío y el total a cancelar son 165 soles.
56
00:06:29,000 --> 00:06:39,000
Con la promoción cancela 2 a 279, no cancela el costo del envío y le obsequian un tercer frasco para que se lleve el tratamiento por 30 días.
57
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Mmm... ¿Se puede pagar contra entrega me imagino?
58
00:06:45,000 --> 00:06:56,000
Bueno, cancela en el momento de recibir el producto y lo puede cancelar con efectivo, por tarjeta de débito o crédito, por transferencia o por el aplicativo Yafe, como usted guste cancelar.
59
00:06:56,000 --> 00:07:02,000
Ok, este... no estoy... mira, sí, dale, está bien. Hazme el... no sé si me tienes que tomar los datos, ¿qué más falta?
60
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
Sí, lo que necesito, señor Aarón, es su dirección, la dirección donde lo va a recibir.
61
00:07:08,000 --> 00:07:14,000
Ok, es San Borja, calle de las Musas, Manzana D, lote 38.
62
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
¿Aló?
63
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Sí.
64
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Ok.
65
00:07:19,000 --> 00:07:24,000
Estoy a espaldas de la Biblioteca Nacional, en la calle de las Musas, Manzana...
66
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Manzana D, lote 38.
67
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
¿Qué?
68
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
¿Qué?
69
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
¿Qué?
70
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
¿Qué?
71
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
¿Qué?
72
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
¿Qué?
73
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
¿Qué?
74
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
En la calle de las Musas, Manzana...
75
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Manzana D, de dedo, y en lote 38.
76
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
¿Y en lote?
77
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
38, 3-8.
78
00:07:53,000 --> 00:07:59,000
38. Ok. Le voy a comentar cómo va a consumir el producto, recuerde tomarlo dos veces al día.
79
00:08:00,000 --> 00:08:05,000
En el día se recomienda la toma, es justamente porque nosotros en el día estamos en mayor movimiento.
80
00:08:05,000 --> 00:08:13,000
El movimiento nos ayuda mucho al nivel de la absorción de las cápsulas, y evitamos un poco el consumo de bebidas alcohólicas en exceso.
81
00:08:14,000 --> 00:08:23,000
Vamos a tratar de no comer tantas comidas con grasa, porque la grasa crea como una especie de enganche en el cuerpo que no hace que pasen de mejor manera los nutrientes al sistema.
82
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
Entonces estas son las recomendaciones que debemos de tener en cuenta para la toma.
83
00:08:29,000 --> 00:08:38,000
El día de mañana a partir de las 2 de la tarde, es de al tanto del teléfono, porque siempre llaman antes de llegar al lugar para que usted pueda coordinar de mejor manera la entrega.
84
00:08:39,000 --> 00:08:51,000
Esto se va a llegar en la calle de las Musas, Manzana D, lote 38, justamente a espaldas de la Biblioteca Nacional, y va a recibir sus 3 frasquitos de Cedaxan, que va a cancelar 279 soles.
85
00:08:52,000 --> 00:09:03,000
No, mira, por favor, que sea solamente uno. O sea, honestamente, quiero probar el producto, no importa, me arriesgo que pague un poco más. Pero uno solo. 160 me dijiste, ¿no?
86
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
165 soles, un solo frasquito.
87
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
6, 5, ¿verdad?
88
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
1, 6, 5, sí.
89
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
Sí, sí, por favor, ese paquete. Y te tengo una pregunta solamente nada más.
90
00:09:16,000 --> 00:09:25,000
Si por casualidad cuando esté viniendo un mensajero, yo no estoy en mi casa, ¿igual puedo recibir el paquete? ¿Otra persona lo puede recibir? ¿O cómo sería?
91
00:09:26,000 --> 00:09:34,000
Claro, sí. Usted indicaría a quién lo va a recibir y el chico le hace la entrega a la persona que dejó encargada.
92
00:09:34,000 --> 00:09:42,000
Perfecto, perfecto. ¿Y qué mensajería se le entrega? ¿Algún servicio particular, app? ¿Me puedes decir?
93
00:09:43,000 --> 00:09:48,000
Son repartidores de la misma empresa de Cedaxan.
94
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Ok, chévere, listo.
95
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
Muchísimas gracias, señor Aarón, que pase excelente tarde. Hasta luego.
96
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Gracias, buenas tardes. Hasta luego.11809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof