Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,240 --> 00:00:02,320
Porque yo.
2
00:00:14,720 --> 00:00:15,160
Mancha.
3
00:00:22,600 --> 00:00:25,640
¿Sí, hola mariscal, cómo estás?
4
00:00:30,120 --> 00:00:33,120
Qué mujer más guapa me me recuerdas.
5
00:00:36,120 --> 00:00:37,320
¿Cómo está su cabeza?
6
00:00:37,320 --> 00:00:38,120
Mariscal duele.
7
00:00:43,600 --> 00:00:44,680
No te preocupes.
8
00:00:49,440 --> 00:00:52,800
Escuche, mariscal, hágame,
hágame un favor.
9
00:00:55,120 --> 00:00:56,400
Vea los somalíes.
10
00:00:57,800 --> 00:00:58,880
Pídeles barcos.
11
00:01:00,440 --> 00:01:00,920
Puede.
12
00:01:05,000 --> 00:01:10,040
¿Por supuesto que puede, eres
nuestro valiente mariscal, verdad?
13
00:01:37,640 --> 00:01:40,280
¿Te gusta entrometerse en los asuntos
de otras personas?
14
00:01:42,360 --> 00:01:45,800
Me estoy intentando no entrometerme,
pero me lo pones muy difícil.
15
00:01:48,400 --> 00:01:51,320
¿No irías a donde no te preguntan o sí?
16
00:01:52,760 --> 00:01:54,240
Porque terminarás mal.
17
00:01:55,080 --> 00:01:57,440
Dios sabe, soy alérgico a las cosas malas.
18
00:02:01,960 --> 00:02:02,480
¿Sabes?
19
00:02:04,240 --> 00:02:06,800
Creo que todo en la vida
debería llegar a tiempo.
20
00:02:08,120 --> 00:02:10,840
Y tú, lamentablemente no.
21
00:02:11,680 --> 00:02:12,720
No eres muy oportuno.
22
00:02:16,310 --> 00:02:19,700
Hace 3 semanas no hubiésemos hablado,
pero aquí estoy.
23
00:02:21,750 --> 00:02:23,740
Me empezó a gustar este lugar.
24
00:02:25,390 --> 00:02:26,200
Y la gente.
25
00:02:28,540 --> 00:02:31,090
Estoy empezando a creer
con todo mi corazón
26
00:02:31,720 --> 00:02:33,040
que debería estar aquí.
27
00:02:34,470 --> 00:02:38,870
Entonces, hagas lo que hagas
tú y tus amigos.
28
00:02:39,640 --> 00:02:40,280
Por favor.
29
00:02:40,960 --> 00:02:42,540
Váyanse a otro lado.
30
00:02:44,060 --> 00:02:44,840
Dios.
31
00:02:46,750 --> 00:02:48,760
Estás amenazándome, te lo advierto.
32
00:02:50,250 --> 00:02:54,950
¿Este tipo habla en serio ahora advierte,
gracioso, verdad?
33
00:03:02,130 --> 00:03:03,130
Este es un timex.
34
00:03:06,890 --> 00:03:07,330
No.
35
00:03:11,980 --> 00:03:14,060
Detente, detente, siéntate.
36
00:03:14,770 --> 00:03:15,430
Siéntate.
37
00:03:16,870 --> 00:03:20,090
Hola,
38
00:03:21,180 --> 00:03:22,720
este es el nervio mediano.
39
00:03:24,010 --> 00:03:25,190
Ahora lo estoy apretando.
40
00:03:26,780 --> 00:03:28,730
En una escala del 1 al 10,
41
00:03:29,660 --> 00:03:30,530
eso es un dos.
42
00:03:33,140 --> 00:03:35,750
Este es un 3 y no quieres un cuatro,
43
00:03:36,140 --> 00:03:39,100
te cagaste de un cuatro,
tú no lo necesitas, yo
44
00:03:39,180 --> 00:03:41,130
no lo necesito, ellos no lo necesitan.
45
00:03:42,820 --> 00:03:43,800
No.
46
00:03:49,520 --> 00:03:50,910
Dile a tus compadres
47
00:03:51,110 --> 00:03:54,530
que son libres abajo, baja rápido.
48
00:04:01,860 --> 00:04:03,150
Dolor en espera,
49
00:04:04,020 --> 00:04:08,810
el cerebro te dice una cosa,
pero el cuerpo es completamente diferente.
50
00:04:11,350 --> 00:04:16,380
Ahora, escúchame, saca el arma
de tus pantalones y ponla sobre la mesa.
51
00:04:20,370 --> 00:04:20,890
Piano.
52
00:04:57,890 --> 00:04:59,080
Furgoneta aquí.
53
00:05:04,750 --> 00:05:07,920
Maldito americano, Únete a nosotros aquí.
54
00:05:12,210 --> 00:05:13,090
Dame un cigarrillo.
55
00:05:18,810 --> 00:05:20,100
¿Cuál es el plan marco?
56
00:05:21,530 --> 00:05:23,380
Sí moja a ese viejo.
57
00:05:27,140 --> 00:05:28,040
Y que hay de Vicente.
58
00:05:31,710 --> 00:05:32,720
Me importa una mierda.
59
00:05:32,730 --> 00:05:33,220
Vincent.
60
00:05:34,890 --> 00:05:36,310
No tienen nada que decirme.
61
00:05:39,330 --> 00:05:41,050
Vamos, dame tu baúl.
62
00:05:41,820 --> 00:05:43,730
¿Vamos baúl, por qué te levantaste?
63
00:07:06,660 --> 00:07:08,660
No encontramos bolsas en el maletero.
64
00:07:11,050 --> 00:07:12,440
Creo que son drogas.
65
00:07:16,740 --> 00:07:18,490
Se ve diferente que la última vez.
66
00:07:24,220 --> 00:07:26,550
Debe enviarse para una revisión.
67
00:07:41,260 --> 00:07:42,700
El.
68
00:07:45,610 --> 00:07:47,060
Roma, Italia.
69
00:07:53,780 --> 00:07:54,910
El.
70
00:07:58,560 --> 00:08:00,290
Hey, enciende la tele.
71
00:08:03,530 --> 00:08:07,300
La explosión en la estación de tren
se considera un ataque terrorista.
72
00:08:09,050 --> 00:08:11,350
La versión principal, llamar la atención.
73
00:08:12,380 --> 00:08:18,150
¿Sabemos quién nacionalistas sirios bombas
recogidas en una casa segura,
74
00:08:18,970 --> 00:08:21,450
algo más planos de la estación?
75
00:08:21,570 --> 00:08:25,630
Sí, además de piezas
para bombas, detalles intrincados.
76
00:08:26,140 --> 00:08:28,110
Ahí se fue el dinero de la droga.
77
00:08:29,140 --> 00:08:29,750
¿Dónde estás?
78
00:08:29,760 --> 00:08:34,710
¿En Nápoles regresa
por qué si cilia, por qué?
79
00:08:36,590 --> 00:08:37,030
Genial.
80
00:08:38,370 --> 00:08:42,140
Disparates porque llevar drogas
al puerto más seguro.
81
00:08:42,390 --> 00:08:47,240
¿Es decir, crees que en el continente
tienen Nápoles
82
00:08:47,530 --> 00:08:49,400
a través de lo más fácil?
83
00:08:50,230 --> 00:08:52,840
Creo que están aquí y luego.
84
00:08:55,860 --> 00:08:57,540
Exprime los nombres de los proveedores,
85
00:08:57,620 --> 00:09:00,910
incluido de abajo hacia arriba, genial.
86
00:09:02,150 --> 00:09:04,480
De acuerdo, empezaré con estos errores.
87
00:09:04,910 --> 00:09:08,160
Si tienes razón, nos vemos
en la meta Chao.
88
00:09:13,340 --> 00:09:16,030
La CIA agradece su cooperación.
89
00:09:20,960 --> 00:09:22,180
Simon disposición.
90
00:09:23,580 --> 00:09:25,690
¿Cosas tan dependiendo de cual cosa
91
00:09:26,732 --> 00:09:28,130
qué estás haciendo ahora?
92
00:09:28,340 --> 00:09:30,910
Actualmente estamos
recopilando información.
93
00:09:32,420 --> 00:09:34,210
Quiero interrogar a esta gente.
94
00:09:58,430 --> 00:09:59,150
Digo esto.
95
00:10:02,620 --> 00:10:03,780
No me preocuparé.
96
00:10:05,330 --> 00:10:05,640
El.
97
00:10:06,790 --> 00:10:08,280
No puede ser interrogado.
98
00:10:26,640 --> 00:10:28,200
Me han quitado el desayuno.
99
00:10:31,480 --> 00:10:32,790
¿Cuál es el trato?
100
00:10:33,440 --> 00:10:34,450
Oh, lo siento.
101
00:10:34,460 --> 00:10:37,230
¿Alguien dijo algo sobre un trato?
102
00:10:37,640 --> 00:10:42,510
No vine a negociar, vine
a darte una oportunidad,
103
00:10:43,280 --> 00:10:46,850
necesito información y me la DAS.
104
00:12:42,600 --> 00:12:44,540
Mis condolencias por
la pérdida de tu hermano.
105
00:12:47,280 --> 00:12:47,950
Gracias.
106
00:12:50,360 --> 00:12:51,010
Siéntate.
107
00:13:00,530 --> 00:13:02,150
Necesitamos discutir algo.
108
00:13:03,970 --> 00:13:04,500
Hoy no.
109
00:13:06,300 --> 00:13:07,550
Vinieron a mí desde la CIA.
110
00:13:08,250 --> 00:13:13,140
¿Buscan terroristas que venden drogas
para la Yihad en Europa, sabes?
111
00:13:15,000 --> 00:13:16,110
Pues aceptalo.
112
00:13:17,200 --> 00:13:18,240
Cierra todo.
113
00:13:20,730 --> 00:13:21,440
A esta chica.
114
00:13:23,040 --> 00:13:23,930
Ella es astuta.
115
00:13:26,530 --> 00:13:28,620
Ella entenderá que estos
no son terroristas.
116
00:13:30,960 --> 00:13:31,970
Que eres tú.
117
00:13:33,650 --> 00:13:34,510
Rocamora.
118
00:13:35,810 --> 00:13:36,870
Comprarle al enemigo
119
00:13:36,950 --> 00:13:40,100
y empujar en nuestras calles
para pagar tu negocio.
120
00:13:41,540 --> 00:13:43,280
Dice que también estás en la acción.
121
00:13:48,110 --> 00:13:49,900
¿Has visto a dónde va tu dinero?
122
00:13:52,500 --> 00:13:54,960
¿Cuántas personas
murieron en esa estación?
123
00:13:59,150 --> 00:14:00,270
De nuestra gente.
124
00:14:01,230 --> 00:14:03,370
Si yo no hubiera tomado
estos medicamentos.
125
00:14:04,290 --> 00:14:05,810
¿Alguien más lo habría hecho?
126
00:14:06,890 --> 00:14:08,200
Y los mismos morirían.
127
00:14:12,440 --> 00:14:13,220
Y esta chica.
128
00:14:14,410 --> 00:14:15,770
Nadie se acercará a mí.
129
00:14:16,690 --> 00:14:18,110
¿Entonces no entiendes nada?
130
00:14:19,720 --> 00:14:21,730
Nada, tienes razón.
131
00:14:23,310 --> 00:14:24,800
Simplemente me importa un carajo.
132
00:14:26,290 --> 00:14:28,800
Mi hermano está muerto y tú
estás aquí intentándolo.
133
00:14:29,720 --> 00:14:30,670
Infundado.
134
00:14:33,640 --> 00:14:35,160
¿Completamente loco, verdad?
135
00:14:36,630 --> 00:14:38,260
¿Oh, has olvidado quién eres?
136
00:14:45,040 --> 00:14:45,840
¿Quién soy?
137
00:14:46,990 --> 00:14:48,630
Soy el jefe de policía.
138
00:14:51,350 --> 00:14:52,950
¿Has olvidado quién eres?
139
00:14:54,550 --> 00:14:55,730
Eres un salvaje.
140
00:15:02,460 --> 00:15:04,830
Y siempre lo ha sido, te lo advertí.
141
00:15:05,440 --> 00:15:07,530
A dónde vas, siéntate.
142
00:15:14,070 --> 00:15:17,460
¿Averigua quién mató a mi hermano
pedazos de mierda, me entiendes?
143
00:15:23,840 --> 00:15:28,350
No grites y ahora mi salvajes
te llevarán al hospital,
144
00:15:29,440 --> 00:15:32,070
tal vez incluso te lo vuelvan a coser.
145
00:16:07,950 --> 00:16:08,930
¿Ahora lo entiendes?
146
00:16:09,850 --> 00:16:12,860
La próxima vez enviaré tu cabeza
a tus nietos.
147
00:16:13,650 --> 00:16:15,340
Gracias por la mano amiga
148
00:16:16,970 --> 00:16:17,980
Antonio Sígueme.
149
00:16:24,190 --> 00:16:25,820
Es del maletero de la furgoneta.
150
00:16:27,800 --> 00:16:29,430
Es la primera vez que veo estos.
151
00:16:38,310 --> 00:16:39,820
El jefe Burela fue atacado.
152
00:16:40,260 --> 00:16:42,210
OMS, no lo sabemos,
153
00:16:42,290 --> 00:16:44,520
pero tiene información
sobre su investigación.
154
00:16:45,490 --> 00:16:47,100
Un empleado te llevará al hospital,
155
00:16:47,180 --> 00:16:48,760
pero yo tengo que irme.
156
00:16:53,710 --> 00:16:58,482
Buscando en el lugar equivocado,
Mccall no son terroristas,
157
00:16:58,562 --> 00:16:59,820
son los Camorra.
158
00:17:01,150 --> 00:17:03,660
Ten cuidado, te llamaré pronto.
159
00:18:01,830 --> 00:18:04,640
¿Collins, Franco, cómo está ella?
160
00:18:08,330 --> 00:18:12,020
¿No busques los terroristas,
sino la Camorra,
161
00:18:13,110 --> 00:18:13,580
claro,
162
00:18:14,440 --> 00:18:15,660
lo arreglarás, verdad?
163
00:18:15,990 --> 00:18:19,900
Yo arreglaré todo Collins, todo,
todo estará bien, todo estará bien, sí.
164
00:18:26,150 --> 00:18:28,740
Apuesta a boomerang apuestas deportivas
165
00:18:28,820 --> 00:18:30,370
solo en apuesta boomerang
166
00:18:30,590 --> 00:18:32,010
todos los juegos, todos
167
00:18:32,090 --> 00:18:35,420
los campeonatos y todos los deportes
están en apuesta.
168
00:18:35,510 --> 00:18:39,940
Boomerang, altas probabilidades
y amplias líneas de apuestas
169
00:18:40,410 --> 00:18:41,850
con nosotros seguro que
170
00:18:41,930 --> 00:18:43,100
conseguirás el tuyo.
171
00:18:43,510 --> 00:18:47,060
Obtenga un reembolso del 100%
en su primer depósito.
172
00:18:47,210 --> 00:18:49,640
Casa tu suerte en apuesta boomerang.
173
00:18:59,160 --> 00:19:00,570
Altamonte.
174
00:19:02,380 --> 00:19:06,960
¿Mi hermano fue asesinado
en tus calles, encuéntrame a su asesino
175
00:19:07,040 --> 00:19:08,270
y te recompensaré,
176
00:19:08,640 --> 00:19:09,150
oíste?
177
00:19:11,570 --> 00:19:13,080
Altamonte.
178
00:19:14,680 --> 00:19:17,330
Mi hermano fue asesinado
en tus calles.
179
00:19:19,840 --> 00:19:21,610
Mira, lo voy a matar.
180
00:19:22,690 --> 00:19:26,020
¿Si no lo encuentras, te mataré,
sabes por qué estoy aquí?
181
00:19:30,100 --> 00:19:31,578
¿Quién mató a mi hermano,
182
00:19:32,320 --> 00:19:33,690
quién mató a mi hermano?
183
00:19:41,430 --> 00:19:43,360
La próxima vez no solo será el oído.
184
00:19:50,410 --> 00:19:51,830
Ah.
185
00:19:53,720 --> 00:19:55,280
Ah.
186
00:19:58,960 --> 00:20:00,990
¿A cuántos más puedo matar hoy?
187
00:20:02,220 --> 00:20:03,650
¿Dime quién mató a mi hermano?
188
00:20:05,580 --> 00:20:10,300
Un mataré a tu familia
delante de tus ojos yo, Roberto.
189
00:20:16,300 --> 00:20:17,320
Muéstrate.
190
00:20:19,490 --> 00:20:20,390
Me necesitas.
191
00:20:22,320 --> 00:20:23,380
Maté a tu hermano.
192
00:20:25,280 --> 00:20:30,000
Le pedí que dejara en paz
a estas personas y no me escuchó.
193
00:20:32,260 --> 00:20:33,580
¿Estás lejos de casa?
194
00:20:34,550 --> 00:20:38,840
Americano, no lo creo,
estoy donde pertenezco.
195
00:20:40,060 --> 00:20:40,850
No estoy aquí.
196
00:20:42,510 --> 00:20:43,170
Estoy aquí.
197
00:20:44,790 --> 00:20:46,080
¿Entiendes lo que pasará ahora?
198
00:20:46,820 --> 00:20:50,190
Entiendo la debilidad, entiendo
el dolor y entiendo la muerte.
199
00:20:50,420 --> 00:20:52,300
Entiendo el sufrimiento y con esta gente
200
00:20:52,380 --> 00:20:55,180
empiezo a entender El
Mundo y sabes, no puedes
201
00:20:55,260 --> 00:20:55,890
quitar eso.
202
00:20:58,300 --> 00:21:01,640
Dios es mi testigo, tampoco
te los puedes quitar.
203
00:21:02,800 --> 00:21:03,790
¿Tú lo entiendes?
204
00:21:03,910 --> 00:21:07,397
Aquí está la pregunta, entiendo
que tomo todo lo que quiero,
205
00:21:07,780 --> 00:21:09,580
así que Llévame si puedes
206
00:21:09,660 --> 00:21:10,630
tomar lo que quieras.
207
00:21:11,320 --> 00:21:13,120
Estoy aquí, estoy aquí.
208
00:21:14,200 --> 00:21:14,850
Tómame.
209
00:21:16,880 --> 00:21:18,110
Simplemente no aquí.
210
00:21:21,880 --> 00:21:23,980
Esto es el mejor lugar americano.
211
00:21:25,290 --> 00:21:26,610
Sobre estas piedras
212
00:21:28,010 --> 00:21:31,600
para que vean y cuenten
a otros lo que vieron.
213
00:21:45,270 --> 00:21:47,030
No es necesario, hijo mío.
214
00:21:49,840 --> 00:21:50,490
De acuerdo
215
00:21:51,320 --> 00:21:52,150
tu decisión.
216
00:21:54,160 --> 00:21:55,190
Tú decidiste.
217
00:21:58,290 --> 00:21:59,740
Yo siempre decido.
218
00:22:13,570 --> 00:22:15,660
Bien, Vicente,
219
00:22:16,723 --> 00:22:19,480
entonces mátame a mí también mátame
a mí también.
220
00:22:22,600 --> 00:22:25,230
Debemos irnos, están filmando Vincent.
221
00:22:27,710 --> 00:22:28,500
Afuera.
222
00:22:31,760 --> 00:22:33,010
Un momento hermoso.
223
00:22:34,420 --> 00:22:35,950
Pero no por mucho tiempo.
224
00:22:38,530 --> 00:22:42,600
Así que disfrútalo americano,
porque volveré,
225
00:22:42,970 --> 00:22:46,210
estaré aquí y organizaré
un campo de batalla.
226
00:22:46,410 --> 00:22:49,730
Aquí voy a estar esperando apresúrate,
227
00:22:49,810 --> 00:22:51,360
mataré a todos los que están aquí.
228
00:22:51,650 --> 00:22:52,600
Jefe, vámonos.
229
00:22:52,610 --> 00:22:55,230
La policía viene, te veré muy pronto,
230
00:22:55,710 --> 00:22:58,340
vamos más de lo que piensas.
231
00:23:34,880 --> 00:23:37,008
Qué sabes sobre los estadounidenses,
232
00:23:37,770 --> 00:23:38,110
nada.
233
00:23:39,430 --> 00:23:43,910
Y todos están en hablé
con los nuestros y nada.
234
00:23:45,540 --> 00:23:46,760
Todos están en.
235
00:23:47,960 --> 00:23:48,810
Quizás el FBI.
236
00:23:49,950 --> 00:23:50,430
Sia.
237
00:23:51,820 --> 00:23:52,650
La Interpol.
238
00:23:53,660 --> 00:23:54,480
Nadie lo sabe.
239
00:23:56,920 --> 00:23:58,850
Y si es el mismo que está contra nosotros.
240
00:24:00,590 --> 00:24:01,580
Alguien de la familia.
241
00:24:06,280 --> 00:24:07,430
Necesitas mojarlo.
242
00:24:08,560 --> 00:24:09,960
Hay que mojar a los americanos
243
00:24:10,040 --> 00:24:14,910
y a todos los que están con
el oíste mañana simoné mañana.
244
00:26:22,890 --> 00:26:23,680
Qué demonios.
245
00:26:25,120 --> 00:26:27,720
Qué contrólate contrólate.
246
00:26:37,460 --> 00:26:37,900
Nadie.
247
00:26:40,530 --> 00:26:41,440
No hay nadie aquí.
248
00:27:34,460 --> 00:27:36,440
El.
249
00:27:48,070 --> 00:27:48,860
Salvatore.
250
00:27:54,080 --> 00:27:54,810
Salvatore.
251
00:27:58,580 --> 00:27:59,180
Salvato.
252
00:28:42,460 --> 00:28:46,100
Boomerang baert apuestas deportivas.
253
00:28:49,010 --> 00:28:50,270
Un verán beat.
254
00:29:14,450 --> 00:29:15,020
Simón.
255
00:29:17,290 --> 00:29:18,180
Antonio.
256
00:29:21,050 --> 00:29:21,840
Antonio.
257
00:29:26,300 --> 00:29:27,150
Salvatore.
258
00:29:40,150 --> 00:29:41,320
Salvatore.
259
00:29:44,970 --> 00:29:46,220
Antonio.
260
00:30:41,860 --> 00:30:43,530
Salvato Salvato.
261
00:30:45,770 --> 00:30:46,300
Gio.
262
00:30:47,070 --> 00:30:47,520
Gio
263
00:30:48,410 --> 00:30:48,900
Gio.
264
00:31:02,080 --> 00:31:03,170
Muéstrate.
265
00:31:08,080 --> 00:31:09,120
Sal bastardo.
266
00:31:20,870 --> 00:31:22,880
No me rendiré vivo.
267
00:31:43,720 --> 00:31:44,510
Mi gente
268
00:31:45,560 --> 00:31:47,230
te te encontraré.
269
00:31:49,930 --> 00:31:50,900
Y te mataré
270
00:31:51,710 --> 00:31:52,660
como un perro.
271
00:32:00,650 --> 00:32:01,280
Le amo.
272
00:32:03,210 --> 00:32:05,220
Todos debemos ponernos de pie.
273
00:32:07,900 --> 00:32:10,800
¿Antes de la muerte, dónde demonios estás?
274
00:32:15,370 --> 00:32:16,780
Hacer sangre.
275
00:32:26,530 --> 00:32:27,480
¿Quién eres?
276
00:32:30,740 --> 00:32:34,510
¿Menos de 6 minutos para que
las pastillas Paren tu corazón
277
00:32:35,680 --> 00:32:36,370
quién eres?
278
00:32:39,140 --> 00:32:54,230
Hoy porque sabía.
279
00:32:56,040 --> 00:32:57,190
Ser sangre.
280
00:32:59,880 --> 00:33:00,800
A mí.
281
00:33:04,500 --> 00:33:05,910
Una vez caminé.
282
00:34:07,510 --> 00:34:08,580
Marco.
283
00:35:32,370 --> 00:35:33,120
¿Quién eres?
284
00:35:44,480 --> 00:35:46,450
El.
285
00:36:20,610 --> 00:36:22,140
Me equivoqué por completo.
286
00:36:38,720 --> 00:36:44,380
Los efectos conjuntos de la sigla Interpol
incautaron anfetamina sintética suficiente
287
00:36:44,460 --> 00:36:46,140
para matar a 2000000 de personas
288
00:36:46,220 --> 00:36:49,210
más que la población de Nápoles.
289
00:36:49,340 --> 00:36:52,150
Esto al detener a un jefe local
de la Camorra.
290
00:36:52,160 --> 00:36:55,260
La operación detuvo
el tráfico de drogas,
291
00:36:55,340 --> 00:36:57,690
quien patrocinó una célula terrorista.
292
00:36:57,880 --> 00:37:01,750
Últimas noticias Vicente Aranda, Jefe
de las 5 familias de Camorra,
293
00:37:01,830 --> 00:37:02,830
fue encontrado muerto
294
00:37:02,910 --> 00:37:05,710
ayer en una calle de Nápoles,
causa de la muerte,
295
00:37:05,790 --> 00:37:08,620
sobredosis de drogas
con las que comerciaba.
296
00:37:10,790 --> 00:37:12,220
Tú estás perdiendo la diversión,
297
00:37:12,510 --> 00:37:15,440
romper una costilla fue lo más divertido.
298
00:37:19,600 --> 00:37:20,240
Gracias.
299
00:37:20,970 --> 00:37:23,460
¿Gracias por qué por esa llamada?
300
00:37:24,460 --> 00:37:26,070
Él me salvó la vida.
301
00:37:29,440 --> 00:37:32,540
¿Es este tu comprador aquí no?
302
00:37:33,660 --> 00:37:40,410
366400 dólares en efectivo
en Estados Unidos.
303
00:37:41,630 --> 00:37:42,760
Sí, sí, filia.
304
00:37:43,570 --> 00:37:45,590
¿Encontraste donde se guarda el dinero?
305
00:37:49,690 --> 00:37:50,870
Y donde están.
306
00:37:51,740 --> 00:37:53,430
Esta es la pensión de gregg.
307
00:37:55,110 --> 00:37:58,960
Gregg Mason, 73 años jubilado,
308
00:37:59,970 --> 00:38:04,100
su pensión sindical fue hackeada
hace 9 meses, así que.
309
00:38:05,070 --> 00:38:08,150
Ahora perdió aquello por lo que trabajo
toda su vida.
310
00:38:08,950 --> 00:38:15,400
Una pulsación de tecla rastreaste
los ahorros de alguien a través de un.
311
00:38:19,200 --> 00:38:21,900
Que trabaja como pasa en el narcotráfico,
312
00:38:22,040 --> 00:38:24,510
no lo sabía hasta que llegué aquí,
pero sí
313
00:38:25,100 --> 00:38:28,150
entraste en una habitación segura
con acciones.
314
00:38:29,480 --> 00:38:32,900
Millones de dólares.
315
00:38:33,630 --> 00:38:37,460
¿Y lo único que tomaste
fueron 300000 de la pensión de alguien?
316
00:38:38,090 --> 00:38:38,740
366000.
317
00:38:40,740 --> 00:38:42,020
400.
318
00:38:43,180 --> 00:38:45,850
Efectivo estadounidense y es tintorero.
319
00:38:46,880 --> 00:38:50,160
Él es tu amigo, no, no.
320
00:38:52,310 --> 00:38:53,680
De alguna manera lo impulsó.
321
00:38:57,360 --> 00:38:59,050
No comprendo,
322
00:39:00,200 --> 00:39:01,120
ya entenderás.
323
00:39:14,400 --> 00:39:16,330
Boston, Massachusetts.
324
00:39:20,240 --> 00:39:24,770
Gracias que ayer sí, Emma Collins,
estábamos hablando por teléfono.
325
00:39:26,700 --> 00:39:28,050
Bien.
326
00:39:32,500 --> 00:39:37,140
¿Bueno, y qué es 366400 dólares?
327
00:39:38,090 --> 00:39:39,310
Tu pensión.
328
00:39:43,960 --> 00:39:44,820
¿Puedo abrirlo?
329
00:40:08,600 --> 00:40:10,400
Cómo pudiste, no soy yo.
330
00:40:11,240 --> 00:40:11,900
OMS.
331
00:40:13,740 --> 00:40:14,990
No lo puedo decir.
332
00:40:17,220 --> 00:40:17,670
¿Por qué?
333
00:40:19,360 --> 00:40:21,660
¿Por qué tanto por un extraño?
334
00:40:23,130 --> 00:40:24,430
Buena pregunta.
335
00:40:29,690 --> 00:40:31,350
Puedes desarmar las cosas.
336
00:40:32,490 --> 00:40:33,640
No nos movemos.
337
00:40:35,760 --> 00:40:37,130
Gracias.
338
00:40:39,680 --> 00:40:40,050
Ay.
339
00:40:55,480 --> 00:40:57,210
¿Alguien te dejó esto en la entrada?
340
00:40:57,340 --> 00:40:58,070
¿Cómo te sientes?
341
00:40:58,080 --> 00:40:59,970
¿Cómo te sientes bien?
342
00:41:00,040 --> 00:41:02,227
Reúnete con el director en media hora
343
00:41:02,460 --> 00:41:04,390
quiere hablar con quien resolvió
la situación en
344
00:41:04,470 --> 00:41:04,930
Italia
345
00:41:05,920 --> 00:41:06,730
bien hecho.
346
00:41:09,390 --> 00:41:11,010
El.
347
00:41:14,810 --> 00:41:17,000
Tu madre estaría orgullosa de TI.
348
00:41:17,790 --> 00:41:18,440
RM.
349
00:41:50,390 --> 00:41:54,000
Ganamos, ganamos, ya veo,
350
00:41:54,630 --> 00:41:57,340
esto es muy importante para altamonte.
351
00:42:38,590 --> 00:42:41,360
¿Roberto, te olvidaste?
352
00:43:05,430 --> 00:43:06,090
El.
22337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof