All language subtitles for 2018 - Les Salopes or The Naturally Wanton Pleasure of Skin

The skin is
the largest organ in the body.

And the sense of touch

the ability to feel touch,

is the first thing down
developed in the embryo.

And the only point without that
man cannot survive.

You know, Antonio in Greece ...
- Yes?

We could go for a week
have his house if you want.

Until then you can me
call in urgent cases.

Maman where are
my football shorts?

I washed them
wait, I'll get it for you.

Thank you.

No, stop it, give it to me!

Marie-Claire,
are you thinking of dinner

Do I really have to come with you?

Yes.
It's about our retirement provision.

I am not coming with you.

I trust you,

we share anyway and
grow old together, right?

All right, then I'll go alone.

Nice day.

My big.
- Bye dad.

Nice day.
- Nice day.

Goodbye my son

Good day!

The elementary
postsynaptic potential, that is:

The synaptic answer

corresponds to activation
of a single channel.

This channel

opens through neurotransmitters
and forwards the signal.

Is that clear so far?

There are reactions of the cells
to different stimulations.

Also sexual?

Sexual, among other things, all right.

Sorry you are
enrolled in this course?

As a guest student.
I am a PhD student.

PhD student, aha ...
- literature.

And are you lost?
- Its possible.

Salute!
- hey! Salute.

Is the store new?
- New and very trendy.

And quickly, hopefully.
- Relax yourself.

Your dead skin samples will be
good waiting for you in the laboratory.

Never mind, I'll drink that.
- What exactly are we celebrating?

My return to work.

Mathilde,
you never stopped.

Officially I am
depressed for three months,

but actually
I'm just pissed off

I don't want me anymore
rest on the "depression",

because I said to myself
D. dumped me

but he will be the ultimate joy
do not take away from me: the work.

Today I am returning fresh and free
officially back to work,

because D. was also
dumped by his "fuck friend".

Or in other words:
his fat half-day cashier.

Man, you really feel better.
- You bet!

Loot at twelve o'clock.

Oh ... trendy, also for fresh meat.

Say you didn't have one
promising start with ...

Clark?

Simon!

Am i close
- Steeve!

Yes, we both started well
could really be something.

I am changed, am I not?
I hardly recognize myself.

Honestly:
Eyes for the guys

the wine ... just the old one!

Don't mess with me.

I really drink less
since I was with Simon ... Steeve!

No really! I'll tell you,
this is only my second glass.

In ten minutes.
- No, all week.

And it's Tuesday.

And you?

Do you spatter your poison again
on the students?

I try to hold back.
Always the same story

we are looking for funds
for the research projects.

You took a bite.

And what about your Simon?

Not Simon, Steeve.

Just rest, maybe
that doesn't lead to anything with Steeve.

No. I am more careful now
what i want is a family.

I do not understand:
Did you say "family"?

I'm 45. I need stability.
- And abstinence.

Well
- alcohol.

Nonsense, my alcohol consumption
is healthy and relaxing.

And marijuana?
- recovery.

Antidepressants.
- Healing and temporary.

You forget the anxiolytics.
- Damn it, Mathilde!

Will the ladies have a glass with us?

Yes why not? The sun is shining,
it is weekend.

Yes, of course, right
Tuesday and bad weather.

Mathilde.
- Joseph.

Uh, Marie-Claire.
- Louis.

Are you french?
- Is that important?

Pardon? - He is very
sensitive with its accent.

If you are sensitive, you should
don't mess with Mathilde.

... Joseph goes though
no quarrel out of the way.

So that could fit.
- So is he French?

Ah. So also argumentative?
- Perhaps...

No! Marie-Claire!
I just asked

whence he
has the crappy accent.

You can hear that he is French.

There are idiots in Quebec too
but not such.

I admit I'm almost French

I've lived for seven years
over there.

Fine. We should go,
my Quebecers, come!

A good idea.
And keep going!

To the other bank
in France, where you belong!

Hey Hey, ho, sh, sh ...
How good that I have Steeve!

Oh!

Is mixed badly.

You make a lot of mistakes
at the conjugations, Virgile.

You have to put the card down immediately!
- Yeah, okay, okay!

Good night.

Stop, stop, stop, stop!

Not particularly subtle.

If you insist.

But I don't do everything alone.

Sch, sch, sch.

You speak of the skin
of love and lust.

What is the core interest
that drives you

whom you years
want to dedicate your life

I would really like to
work with you.

Not a convincing argument.

I would like
the mechanism of love

in the reaction
explore the skin cells.

That is ambitious!

You assume that cells
react differently,

depending on,
whereby they are stimulated,

through love or lust?

Yes. I'm sure. Don't you?

Research is different
as an opinion. What you up to?

Everything is in my draft.

Good thoughts, ideals, moral ones
Claims are not enough.

Design a concrete one
Research series and

come back then, okay?

But very interesting!

The pleasure is dermatological
hardly explored yet.

I could help with
need corrections.

Angers?
- Without me.

Listen,
the conference will be wonderful!

She will then
certainly without me.

Marie-Claire. I need
a couple of people we should ...

... show our face ...
- Yes.

... our exorbitant ones
Justify salaries.

I have a new one
Research project. - Yes?

Sofia Bukowski.

Do you know her
- Yes.

A brilliant student.

So while all the world
deals with carcinoma,

I venture into a new field.
- What about ... corrections?

Marie-Claire?

Marie-Claire, are you upstairs?

I have Katou on the street
hit without a bicycle helmet.

Great education.

Adam not there?

He's in New York
with Virgile, like every year.

Oh yeah, guys outing on this one
classical ballet performance.

Soccer game, yes.

And you have a date

Attention, tonight: a baboon
1.85 m tall, Italian, green eyes.

Who knows the man
of my life maybe.

The father of all the children
that I then give birth to out of love.

What about the family?

Since when do you have
what left for kids?

I've always loved children!
- Is that so?

Katou and Virgile were six and

you still couldn't
remember their names.

You were with ...
- Don't say his name!

I want a family.
- ... from trisomy children. At 45!

Hey As for that, is with me
all OK. - normal!

I have to go.

You have to keep them waiting
but not for too long.

Just the time it takes.
He was so keen on it. Ciao.

Not bad, is it?

And that's not bad either.

Do you want to drink something?

Here you go.

Good evening.
- Hello.

I would like a mojito, please.
- Very much.

I was surprised.

You have reported.

I have a research project and

i need a guinea pig.

Here. Very good.

Well.

I Agree?

Naturally.

Great view, right?
- Yes.

For the experiment.
It's an experiment.

Didn't you realize that?

That was not a joke?

What are you going to do with it?

Do you take skin samples?

I Agree?

Thank you for your cooperation.

So it's really an experiment
and then you go again

Basically everything belongs
to the experiment.

And what exactly are you researching?

It's complicated and confidential.

Can i offer you something

What do you have on offer?

For drinking or experimenting?

If you give me a choice
definitely: experiment.

I want you naked
see outside the window.

That would be great.

Do youwant to help me?

No.

Start with your shoes.

So?

It's very exciting.

Are you exhibitionist

A little bit.

And you?

Not at all.

That was really nice.

Katou?

Are you coming
home at this time?

Aline had forgotten
that their competition starts so early

so ... her father
brought me over.

I still have homework.
- You have to sleep too.

And where are you going?

To the laboratory.

On Saturday?

Yes, I have a lot of work right now.

I'll make a cup of coffee
and then I'm gone.

I talked to Ludovic.

Ludovic?

Nevermind.

According to the dermatologist ...

react the Pacini, Meissner
and Ruffini corpuscles,

as well as the Merkel discs

on pressure, ...

Vibration...

and temperature in the skin and ...

transmit this information
to the brain.

But how sneak
in this transfer

Desire, lust, love a?

To this day we do not know.

Hello.

Thank you.

What you have there?

Uh, drastic austerity measures.

Marie-Claire has decided
that we are now the laboratory rats.

May I?
- Clear.

How was it? The game in New York?

Oh, they lost.

Yeah, got it on the news
heard. How terrible, poor ones!

It's okay, I'll clean up the wine
away for you. - Ah! Many Thanks!

Did you want one too?

Why are you pulling your husband
the skin of the body?

A new experiment.

Good thing you didn't tell me
I don't care at all.

We're not bothering you
we didn't even talk!

Let her!

D. has a new flame.

Another fat cashier
the same bust size.

It's normal.

Twice in a row,
what is normal about it?

This time it seems serious.

But you are no longer together.
- So what? A cashier!

Okay, Ms. Statistics, how long
do affairs last on average?

Three months. - There you are.
Three wasted ovulations.

There are only a dozen left with you anyway
Eggs left, half dried.

Yes, it's easy for you to talk.
The perfect Marie-Claire.

Always exactly on the road to success,
and I torture myself in detours.

No man, no children
no relationship, no family.

No, I just take
all just for a good feeling.

And I just screw everything
what I can get my hands on.

Guest auditor
are not allowed today,

we write a test.

Here is the work I do
spoke, do you remember?

Yes I remember.

I said I did
have no time to read them.

Read the title page,
only the title page,

and you will
can't stop anymore.

And if not,
i have a good shredder.

Don't worry too much
it is enough already.

What are you talking about?
It takes a little more.

The ground must be covered
and good.

Look, Marie-Claire,
What do you think?

What evil?

No, that's called seborrhea,
is benign, don't worry.

Yes? Thank you.
- And? How is your girlfriend?

Which one?
- Mathilde, of course, who else?

The last time
I hardly recognized her!

She looked terribly old.
And she was always so pretty!

And everything that makes her horny
are skin samples.

But ... the guy ...
in a gray jacket, with a beard,

would also be for
to have real skin contact?

I mean by something else
than with rubber gloves,

with his hands, for example?
- Charles? No way.

Yes? Why not?
- It's way too soft for you.

Soft.

Sure, of course. That's it, a softie

I need a quiet guy now
to raise a family.

What's up with the other guy
become, what was his name?

Oh, Jerome. - Jérôme,
how could I be so forgetful ?!

It's over.
- Nice?

Yes.

What are you drinking? Do they all have something?
What would you like to drink?

Adam.
- Adam.

I'll have a look at Katou.

Oh my love don't worry
I represent you

And she waited on the bed.
For real.

Either I make love
or I think

both at the same time
does not work with me.

Ciao Adam, it was great!
- See you.

Come on, let's go
still somewhere to have a drink.

Out. No, out of the question
No more, out with you, but quickly.

And open the door
behind you guys!

Flap shut.

Wow!

Not subtle.

No, totally blue.

And with that I finish
today's seminar, thank you very much.

Emile, could I speak to you for a moment?

What shoud that?

Do you think a woman like me
can be seduced with words?

A scientist
20 years older than you?

Absolutely. Words can do anything.

Absolutely no way.

I take the liberty ...

I am a professor here and not free.
And even if it were ...

Is it because i'm black
- Absolutely.

Absolutely?
Are we playing with words now?

Was I clear enough now?

I could get even clearer.

Whenever you want.

Do we still have corrections?
- Yes, there are always some left.

Such a crap.

That's crazy!

OK.

OK.

OK.

Have fun sorting!
- Thank you. Great.

"The sugar in your skin
ferments in my veins and

brings me off my path.

I can't find my bed anymore
and see yours everywhere.

I am a forest frozen in the ice

who bows
before it breaks.

I feel like letting go

I resist.

And my heart is covered
with iron claws.

But there is the breath of your breath.

And every train station
bears your name. "

Very well, prepare the cells
be right back.

Look.

Surprising, isn't it?

I don't see any correlation.

Empirically proven facts
or your opinion?

Good point. My opinion.
- So I think there is one.

But like you i believe
that the most important thing is

to prove our assumption.

I will prove
that love exists and

in the reaction of skin cells
is demonstrable.

I have to go. And will stick with it.

Your project?

We feel our way forward.

To the credit for the institute.

Well, well, we want
don't overdo it.

Your goal is the autopsy of love.

Oh. I prefer the magic
of the love. Let's go eat?

I can't, I have an appointment.

A rendezvous?

You cross a line.

Any theoretical framework
needs expansion.

Our frame is practical.

I hate women like you.

I prefer to like her jealous
dependent and possessive.

I don't force you to do anything.
You can always say no.

Have a good time.

Ciao.

Ciao.

Wait, I'll be right back.

Damn it!

Come here. It's this way.

I'm going again.

We really all have to
sit well at a table and

eating together,
what grandma cooked?

What bother you
that everyone is sitting at the same table?

It's stupid.
- And what would you suggest?

I know it:

Boys smooch.

Which boy, Katou?
- Stop it. Shut up, Virgile!

Hey, your language, Katou!
- What kind of boy, Katou?

It is not true. And if so,
what do you care

You are very sick.
- No, you are sick.

Definitely too ugly
that a girl will ever kiss you.

I'd rather be ugly than
to hang out with sluts like you

Hey hey Stop quarreling!

So is there a boy?
- no

Where do you want to go

You mean: "Where do you want
in that dress? "

This is not a dress for mothers
you never wear it.

You are the worst mother.

Oh no no no no no
I have the worst mother.

I already told you:
I'm going to Aline.

You never listen to me.

And do you dress like that for Aline?

I am not normal.

Did you see how i look

But yes. I know how you look

I see what you will:
Fantastic, very intelligent.

I am 14 mommy.
Do you understand?

I'm 14, maman! I'm 14,
Maman, and I'm not normal!

What's wrong with you?

Go out please.

Go

Do not believe me?

But no, I ...

There is no reason,
not to believe you, Sofia.

And aren't you outraged at all?

Things are beyond all
Condemn interpretation,

but sometimes there are
Interpretation also the direction before.

He sexually molested me.

You want to give up everything

your ambition, the study,
the doctorate, just because of that?

"Only because of that"?
As if nothing had happened, nothing at all?

Of course there was something
but there is much more to it here.

You want to risk everything
to prove what happened?

Yes, it is hideous
and condemn and

you are the victim and
he is absolutely guilty

but do you think
he will give up everything?

I was sure,
You would understand.

OK. And to prove
that I understand

do I have to react like you?

No, but you do
defend him too!

I have no reason
to defend him

just as little
how to protect you.

You are two
intelligent adults,

you are neither helpless
still easily vulnerable.

She wears this blouse
for almost ten years.

And a hairdresser with taste
doesn't seem to find it either.

Are you gossiping about me again?

I guess,
you won't tell her

that this seller
makes you beautiful eyes.

Your mother thinks
she is still sexy.

The young Laurent ...

No, I am not telling you everything.

What does she have?

You don't need to sit down
we are done for today.

Will you be with us tomorrow
demonstrate, Madame? - No.

But are you for our cause?

I see here
no clear for or against.

I'm not getting involved.

They talk about Alexandre Durand.
Damn men what?

Damn women what?

You know in every man
a predator slumbers.

And a victim in every woman.

The pleasure is now
a political matter, yes?

Ah!

Oh yes, right,
the man is your friend.

Did he tell you what happened?

Alexandre is
not a sexual predator.

So you say the girl is lying?

And you say he's the culprit.

... Alexandre as a rapist
I can't imagine.

You never shagged him
so who knows.

You never screwed him ?!

You cheated on Adam!

Get yourself back
you did the same with ...

Don't say his name.

I didn't have a perfect life.

One man, all flawless
the children, the family, like you!

Everything perfect, you had everything
Marie-Claire!

Oh yes, that's right.
The victim Mathilde, yes?

You poor! You're pathetic!

So you stop
with drinking, how beautiful!

Try again
with your father.

He doesn't answer, I got it
tries. - Call him again.

Probably the flight
Delay. You can check that.

Are you still awake?
- I'm waiting for you.

I'm sorry. We were three hours
blocked on the tarmac.

I wanted to talk to you.
- About the university?

Heard already?

What do you do?

Make way. Come on, back over!
- No, not. You are crazy.

One complete cleaning.

Your good suit.
- Oh yeah.

Come on, lie down, lie down ...

So. Scandal...

Horror! There are people,
the birds in the university!

Sofie Bukowski, that's one
of your students, right?

Sofia, yes.

Do you think
Alexandre did that?

What exactly did she want from it?
is unclear, says Alexandre.

She is 25 and has a boyfriend.

She believes love and sex
are inseparable.

But at least it is
drove to Alexandre's country house.

I think when she was there
she felt guilty for her lust.

With us women, as you know,
Lust and sexuality are very complicated.

Alexandre then caught fire
wanted too much, she was overwhelmed.

He's twice her age.

Yes, she probably thought that:

"He's twice that old, so is
my desire is not allowed. "

Is that what keeps you sleeping

No.

I probably will too
got into this mill. - Why?

Because I, I ...

... I do research on sexuality
and desire.

I know I have to
don't tell you about it, but ...

... I have with one
Students slept.

And this student
is Sofia's friend of all people.

Does this happen to you often?

What, fuck with students or
fuck at all, what's the point?

Answer.
- Adam! - answer!

I can not follow you.

You can't follow me, yeah

But we ... we were each other
but agreed. There are no questions.

I didn't ask either
you told it.

I would not have thought in a dream

that you
get fucked by your students.

The children are waking up!
That's not the point.

Yes, but I understand
you have to save your ass.

But now it is too late.
Stop it!

And? Do you have with Alexandre
also fucked?

Looks like you are now
make a scandal.

I don't do it, we have
an arrangement, right ?!

We fuck who we want
only rule:

We don't talk about it unless
we're in the shit.

What is wrong with you?
What kind of agreement is that

if it doesn't apply to you

I never betrayed you.

I didn't cheat on you either
because we have an arrangement.

I didn't cheat on you either!

What kind of crisis is this, Adam?

You should rest,
and then do we talk tomorrow?

Durand! Go home

Durand! Go home
Durand! Go home

Here.

All the other stuff
is also in the cloud.

If something is wrong, I'm not far.
I am not allowed to leave the country.

I am not sure I am
the perfect choice for the lead am.

You are the best cast
believe me. I ask you to.

OK.

I take over this provisionally,
but not forever.

Sure, of course.
I'll be back.

Thank you.

Good afternoon you two.

Sofia how are you

Just like me
so can go after all.

Alexandre is on leave,
I'll take the lead.

If you make your decision
want to rethink.

I beg your pardon?!
Rethink my decision ?!

The decision,
give up the doctorate.

No.

No, already the thought
being here makes me sick.

So you give up everything.

A leave of absence is not enough
he must be terminated,

and that's what I'll fight for.

But you are a woman!
How can you ...

Why?
I have not expressed an opinion.

Yes, but as good as.
- Scientific mistake!

I can never reach you

What do you have a cell phone for
if you never turn it on

So what's going on?

I'm hungry.
- your key?

Oh my mouse.
- I am not your mouse

I hate you.
- Ey, ey, ey!

Come here.

It's not going well with Ludo.

Do you want to talk about it?

There is still roast beef from Grandma

but I'll make you a cheese toast
what do you mean?

Katou?

It is finished.

Good evening, Emile.
- Hello.

Listen i wanted to speak to you
because ... - I won't say anything.

I don't ask for that.

You can do what you want

But that's what I am for
also not come.

Why then?

It was great.

Sofia withdraws her complaint.

Hey

Are you doing well?
- Yes everything fine.

I am so embarrassed.

What happened?
- I'm in there.

In where?
- With him!

Did you break into his house?
- No, I had a key.

Where did you get that from?

He's got the lock
not exchanged.

Oh, Mathilde.

I'm in there, in the bedroom.
The two slept there.

I'm in very quietly
and woke her up.

I wanted the face
see his fat lawyer.

He chased me out
kicked out like a dog.

Oh.

Only he can be the father
be my children.

Hey it's okay
that you never wanted children.

You have a life,
a job, lover.

I want a family, okay ?!

She has two children, the cow.

You are just desperate.

Thanks for your empathy.

What did you ate?
- It's just convulsions.

Oh hey! Just cramps
seems to be really fun.

Ten percent of all abdominal pain
are cancer, undetected.

30 percent are
Digestive problems,

25 percent depending on the individual.

All the rest
is caused by emotions.

Perhaps I have
just stomach ache.

Oh, Mathilde.

Adam Santerre. Leave you
a message. Thank you.

Mom!

Hey, good game, right?

Hello.

Do you also bird the neighbor?

My wife is a slut.

Can you tell me,
what are you doing here?

Adam found out
that I sleep with Alexandre

and kicked me out

I knew it!

You're kidding me.

Of course you ran away
so it fits.

Hey Alexandre?

You shouldn't have
choose someone else?

The man is because of sexual
Accused of assault,

are you totally stupid?

So if you already f ...,
if you're ruining your marriage

you would have a large selection!

For example ... your neighbor!

Oh yes your neighbor
the beautiful Mathéo!

Anyway, you can never tell me now
speaking again, bitch!

I can't believe
that you didn't tell me anything.

We have known each other since university,
I always told you everything.

Why did not you say anything?

Because you have a face
like the Pope do,

since you knew the story.

Do you have any other little ones
Secrets? - Not one.

Then it's good.

The chicken!

Wait, wait, I open up
maybe the guy is handsome!

OK.

The chicken, the chicken.

Oh!

Why do you have me
because nothing said?

I didn't leave him.

I just need
a little time to think about it.

I think it is
everything about Adam's travels.

And I think to blame for everything

are certain bad influences
for example:

If you are all the time
talk about sex.

I just have the pleasure
that i need.

The chicken.

We still want to
drink a coffee?

Great yeah
First we pay a psychologist

and then we talk
behind her back.

I said yes,
therapy is not a good idea.

We can handle this alone.

She is pretty good.
- Ah, yes, super good.

I'm really,
really impressed.

In what exactly?

She organizes workshops like
do you have an open relationship?

I wanted a neutral person
between us.

She doesn't make any decisions.
- But she can show the way.

We have tried everything.

How, already tried everything?

The woman is our last option
or what? Are you serious?

Just come with me
for a coffee.

Is that your hacking trick?
"Come along for a coffee"?

In our society

let's try
with as many people as possible

as much desire as possible
to wake us up

as long as possible.

But paradoxically it is sex
only really legitimate

if he is connected with love,

especially for women.

How's school doing

When will papa come back?
- As soon as mom is gone again.

I still have homework.

And you, Virgile, how are you?

You know we lost.

Apart from football, I mean.

There is nothing
except football, right?

Katou?

Come over!

Come here!

Are you not well, my mouse?

It's because of papa and mum
right? - Because of Ludovic.

Ludovic?

No, wait, wait, wait.
Come here.

I thought it would be
because of our situation,

Papa not there and
when he comes, i'm gone.

It's definitely not nice for you.

I'm in love.

But isn't that nice?

You understand nothing.

What I do not understand?

Ludovic no longer wants

he doesn't want anything from me.

Is he not in love?

He doesn't want me anymore because I ...

Because you what

Because I...

... listen to Maman,

i'm not that small anymore
as you think

Have you kissed before?

Much more than kissed.

And more than just Ludovic.

Wait, wait, i don't understand
have you been forced?

No.
- Really not?

No.

I wanted it.

And the others too.
- What does that mean, the other?

Well, the other ones.

It has been going on for a long time
that I...

That is not possible
you are only 14.

The first time I was eleven, mom.

What?

I told you yes
I am not normal.

Ludovic said that ...
- I don't care what Ludovic says!

Not me.

So you also believe
I am not normal.

That can not be true.

You had yours when you were eleven
first sexual experience?

You are worse than Ludovic
he doesn't want me anymore either.

No, wait, wait, wait.

He's coming back, right?

Who?

Ludovic?

I dont know.

Don't tell dad about it, okay?

OK?

OK.

Promised?

Promised.

The last time you got me
called in the middle of the night

when your daughter was born.

Thanks for coming.
- All right.

I don't know what to say.

I probably really am
not a good role model for them.

She becomes the world itself
discover for yourself and

decide for yourself how you.

But she's fourteen, mom.

In the office I was told
you arrive at seven o'clock.

Hey

Do you see.

Nobody there, I told you so.

When parents split up
then that also has its advantages.

Hey Ludovic and me
are going to fuck now!

Coffee?

I am again
with Ludovic.

And very much in love.

That was pretty difficult

then you can
not just like that ... you know?

One wishes for
a lonely island,...

Oh well. It's a business model
with a new thought.

I thought that ... - Um
... the best was the food. So...

Where should i sit down Here?

Yes, you know the two of them
can't smell each other

so we sit best
like in the supervisory board.

So make it up.
Feel like home.

You are wonderful tonight.

Here comes the salad.

This is the last time you're here
shows up with a tie!

Come on, this is better!
This is exactly your style!

I know it's important at university

but here you can
don't fool us

we know exactly what you are
for one! That's how it looks.

Excuse me,
excuse me.

Hello.

Oh, another great one
Party! - Everything back to "normal".

He is back again.
- Who?

David?
- Yes.

David!

And he talks about children.

Marie-Claire, that is
the best day of my life.

Be happy with me!

Mathilde!

Make me believe

No cheese for me today, please. - you
know why I'm telling you this:

To seduce you, a place
to be adopted in our committee.

I would like to, but ...
- Go, go, go, go, say yes!

And do you really meet every month?

Give me some time, okay?

Don't you want me anymore

Nonsense, Marie-Claire.

You want to sleep?!

Are you back or not

Yes I am back.
- Well.

Then we have time.

Introduce yourself,
it would have come to trial.

No display,
no charge, no trial.

But the reputation is damaged.

Shouldn't it be damaged?

We have a table
at Lapierre, okay?

I accept the position in Angers.

Oh yes?

Into exile?

And your wife? - She stays here
with us, that didn't go well anyway.

We sold the country house.

And Sofia?

I hope that the women
who supported you

can get her a job

of their skills
and ambitions.

Anyway, her boyfriend
this Emile,

i don't know if you know him

I was at
of giving certificates, and he ...

he's got his PhD
passed with honors.

And you? - The research project
pleasure is deleted.

Until everything has calmed down.

Back to the carcinoma.
More morbid but less controversial.

So no groundbreaking ones
Findings on the subject of pleasure?

Even if the research doesn't
has come a long way, I can say

the cells don't care
thereby stimulating them.

Love or not love

It's me.
- Come in.

Do you swear,
you didn't say anything to dad?

No.

Four...

... five, six, seven.

I'm sorry papa.

Adam, I can't do it.

Hey, we got it sorted.

You have that
regulated in your head.

As well as
our open partnership.

That was never really open.

You thought it wouldn't work
happen. That I'm not doing anything.

But these affairs, I have them
wanted, they weren't an accident.

I sleep with men
but I love you.

And I want to live with you.

Bloody hell.

For months I've been telling myself I have to
stop these experiments.

I'm looking for reasons

but i always land
for the same question:

For what?

You don't pretend
the right question.

Not for what, but for whom?
Is it for us, for you, for me

Am I not satisfying you

What kind of logic is that?

As soon as you satisfy me
may I never feel like it again?

I have it, I want it.

I gave up for you.
- Dispense...

Such sacrifices
have no sense to me.

What about the kids

The future and
the well-being of our children

do not depend on
what i do with my body.

It's just a body.

Are you going or are you staying

Subtitle: OMNIMAGO GmbH 2019