All language subtitles for 2015 - The Escape

Apakah sudah aktif? Julia.

Eh, tunggu...

Nama saya Julia De Groot.

Saya punya suami, dua anak,
rumah sendiri.

saya sehat.

Saya punya semuanya.

Namun terkadang saya membayangkan
menenggelamkan suamiku di kolam kami.

Pikiran pertama Paulus adalah untuk
dampak buruk terhadap kualitas air.

Dimana jeansku?

Apa?
- Celana jinsku.

Kamu memakai jeans, sayang.
- Yang bagus.

Anda akan mencucinya
untuk ceramahku di sekolah.

isabel. Stabil, rendah hati, bijaksana.

Presentasi adalah segalanya, Bu.
- Maaf, sayang, aku...

Hai teman-teman, siapa yang sudah habis
semua tisu toilet?

Dan Tom. Kami pikir dia menderita ADHD.
Namun ternyata dia hanyalah seorang laki-laki.

Halo?

Tom, perhatikan apa yang kamu lakukan!

Terima kasih. Bisakah kamu menuliskannya
tisu toilet? Terima kasih sayang.

Merapikan, membersihkan, mencuci,
buka blokir, disinfeksi.

Ada pagar di sana, Tom.
Ayo lewat sini. Itu dia.

SAMPAH

Hai!

Dan terakhir, seminggu sekali, pada pukul 22.15.
tepat pada waktunya, ada pemeliharaan pernikahan.

Itu datang gratis dengan berlangganan.

Untuk apa?
- Ke koran.

Hai sayang.

Namun tidak selalu seperti itu.

Suatu ketika saya adalah grafik dengan
puncak dan palung. Bukan garis datar.

Tapi itu sebelum Jimmy meninggal.

Sebelum aku membuat perjanjian dengannya
itu akan mengikat kita satu sama lain selamanya.

PELARIAN

DE GROOT dan PUTRI

Selamat pagi.
- Hai.

Ayah, ini kantor,
bukan museum seni.

Oh, Julia.

Bisakah kamu...

Sandra adalah murid terbaik di angkatannya.
Kita harus mempertahankan talenta-talenta muda.

Saya masih memilah-milahnya
kekacauan Sandra yang terakhir.

Besar. Lalu aku akan mengirimnya
sampai jumpa besok.

Aku berasumsi kamu akan menemui ibumu
sore ini?

Ya.

Bisakah kamu mengambilkan dia bunga dariku?

Ngomong-ngomong, kamu terlihat lelah.

Terima kasih.

Columbine. Simbol kebodohan.

Dari ayahmu, ya?

Conny ada di sini siang tadi.
- Conny?

Kami berdua berbicara dengannya.
- Oh, salah satu Conny itu.

Dia baik-baik saja, kamu tahu.
Dia mengirimimu banyak cinta.

Dia sangat sibuk akhir-akhir ini.

Dia memberi semua orang muda
yang tiba dengan tur berpemandu.

Hanya pekerjaan untuk Jimmy.

Teh?

Paul dan anak-anak baik-baik saja.

Isabel mendapat nilai sembilan
pembicaraannya di kelas kemarin.

Hanya aku...

Mungkin karena itu 20 tahun yang lalu. Sekarang
dia telah mati lebih lama daripada dia hidup.

Anda telah kehilangan dia.

Kita harus melanjutkan hidup. Ingat?
- Kamu tidak mendengar dia memanggilmu.

Tapi dia ada untukmu.

Suatu hari akan tiba ketika Anda siap.

Dan kemudian Anda akan melihatnya
dia tidak pernah meninggalkan kita. Sinar matahari kecil kita.

Hai, Tom.

Bu, dengar, aku Takaka.
- Hi Sayang. Apa kabar hari ini?

Apakah kita punya parutan lemon?

Tom. Bisakah kamu tenang sedikit?

Apakah itu ide yang bagus?
- Hanya satu gelas.

Ya Tuhan.

Tom, apa yang kubilang padamu?
Pergi dan berdiri di atas matras batas waktu.

Itu adalah sebuah kecelakaan.

Bu, Bu, mana manisannya?

MANIS!

Saya punya ide. Tom. Tom.
Kemarilah. Kemarilah, ayolah.

Dapatkan di bawah meja. Ayo cepat.
Mereka tidak boleh melihat kita.

Ayah ayah. Kemarilah. Dengan cepat.
Kami berpura-pura tidak ada di sini. Ayo.

Tidak, kami... kami tidak akan berpura-pura
kita tidak di sini.

Kami akan duduk dan makan.

Kalau begitu, Ibu akan pergi ke supermarket
untuk membeli beberapa permen. Bukan begitu, Julia?

Ya, Julia akan membereskannya.
- Aku bertanya padamu dengan tegas.

Dan aku bilang aku akan menyelesaikannya.

Saya sadar Anda mengalami hari yang sangat sulit
tapi bisakah kita kembali normal sejenak?

Normal? Ini normal? Anda berbalik
hidup kita ke dalam diagram berwarna.

Anda tahu betul hal itu
itu demi kebaikanmu sendiri.

Anda masih menyeka pantat Tom!
- Saya seorang ayah yang sangat baik.

OKE. Mungkin sebaiknya aku pergi dan berdiri
matras batas waktu?

Sialan.

Saya tidak merasakan apa-apa lagi.
Aku sudah muak dengan berpura-pura.

Aku benar-benar kosong, Paul.

Bagaimana jika kita membuatnya
lebih banyak waktu untuk satu sama lain?

Bagaimana kalau kita pergi ke sauna hari Jumat?

Aku akan bertanya pada Saida apakah dia bisa
kumpulkan Isabel dari klub olahraga.

Saya juga akan menulis:
Buatlah janji dengan dokter umum.

Pili itu.
Maaf, tapi itu tidak normal...

Hai...

Kamu harus move on, Julia.

Aku akan kembali. Saya berjanji.

Saat tembok yang mengelilingi hatiku telah hilang.

Sampai jumpa, Bu.

Sampai jumpa, pria kecilku yang besar.

DARI AKUN:
DE GROOT DAN PUTRI

KETERANGAN: TERIMA KASIH AYAH

AKU AKAN MENGHUBUNGIMU
SAAT ANDA BANGUN, X

Bagaimana dengan ibu?

Bu... Ibu belum punya tenggat waktu.
Namun saya memiliki.

Oke, ini dia.

Julia?
- Tunggu sebentar, Paulus.

Halo?
- Bisakah kamu mendengarku?

Ya, aku bisa mendengarmu. Kamu ada di mana?
- Kamu benar. Saya harus melanjutkan.

Darimana saja kamu?
- Aku sudah pergi. Saya perlu berpikir.

Saya mengerti Anda memerlukan waktu
untuk dirimu sendiri tetapi kamu punya anak.

Sebuah keluarga yang mengandalkan Anda.
Julia, kamu tidak bisa tiba-tiba...

Aku tidak bisa mendengarmu, Paul.
Sepertinya aku kehilangan sinyal.

PAUL SELULER:
DIMANA ADA SHIN PADS TOM?

DI DR...

Terima kasih.

Anda tidak diperbolehkan tidur di sini.

Coba gunakan tangan kiri Anda.

Saya akan melakukannya dari sini.

OKE.

Portugal.

Algarve.

OKE.

Lihat.

Teh dan sepotong pai ceri yang enak
untuk anakku sayang.

Aku... aku tidak terlalu lapar, Bu.

Anda disana.
- Terima kasih.

Di mana?
- Di Sini.

Akhir dunia.

Kita bisa sampai di sana besok.
Jika kita menurunkan kaki kita.

Kenapa aku tidak bisa menghubungimu?

Tom mengalami mimpi buruk.

Dia sudah bangun sekarang dan sangat kesal.
- Bisakah kamu memakaikannya?

Hai, pria besar.
Apakah Anda mengalami mimpi buruk?

Saya ingin dia pulang.

Tom?

Julia, kamu masih di sana?
- Aku akan pulang, Paul.

Aku mau wiski, tanpa es.
- Maaf, saya tidak bekerja di sini...

Saya bekerja di sini. Tiba-tiba.

Tiba-tiba?

Sudahlah. Ini dia. Satu wiski.

Ibuku orang Belanda.

Benar-benar? Asalmu dari mana?

Itu adalah pertanyaan khas orang Eropa. Melakukan
Anda tahu apa yang ditanyakan seluruh dunia?

Kemana kamu pergi?

Itu jauh lebih relevan.

Dan bagaimana jika Anda tersesat?

Maka Anda bisa melakukan hal yang lebih buruk daripada di sini.

Tempat terindah di Eropa.

Kemana kamu pergi?

Itu rahasia profesional.

Halo sayang.
Tom harus pergi ke ahli terapi wicara

dan aku sedikit kesulitan.
Kamu ada di mana sekarang?

Halo?

Saya rasa saya tidak akan berhasil
pada malam ini. Saya masih di Portugal.

Di Portugal?

Saya senang Anda menganggapnya lucu.
Bagaimana jika terjadi sesuatu?

Pernahkah Anda memikirkan hal itu?

Tunggu. Bisakah kamu tetap di jalur?
Seorang pelanggan baru saja masuk.

Apakah kamu sudah mendapatkannya?
- Hai ibu.

Apakah kamu mengambil sinar matahari kecilku?
bersamamu di dalam mobil? Ku...

PAUL SELULER:
DIMANA SEPATU TENIS SAYA???

DI DALAM LEMARI?

Paulus?
- Yulia.

Ya.
- Kamu bilang kamu sedang dalam perjalanan pulang.

Kamu ada di mana sekarang? Afrika?

Ya. Saya senang Anda menelepon.
Saya mungkin akan pergi beberapa hari lagi.

Apa? Kamu tidak serius.

Dengar, Julia. Saya tidak begitu senang
apa yang kamu lakukan.

Saya pikir inilah yang saya butuhkan
untuk saat ini, Paulus.

Aku tidak akan pergi lama. Paling lama seminggu.

Seminggu?
- Paling banyak.

Seminggu. Bagus. Baiklah.
Jika menurut Anda itulah yang Anda perlukan.

Terima kasih.

Aku hanya tidak menginginkan anak-anak
menderita sebagai akibatnya.

Mereka perlu menelepon Anda
empat kali sehari.

Di pagi hari, saat makan siang,
sepulang sekolah dan sebelum tidur.

ISABEL MOBILE
KAMI BAIK-BAIK SAJA. KAMI PUNYA BROKOLI.

TOM SUDAH MENGENAKAN PYJAMASNYA.
SELAMAT BERISTIRAHAT. X

Ya! Pelacur!

Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
- Ya.

Ini Nona Mieke hari ini, bukan? Menurut saya
dia akan punya banyak hal untuk diceritakan kepadamu lagi.

Aku harus pergi, Bu.

Oke, kita akan bicara lagi nanti. Selamat bersenang-senang.

Hai! Hai!

Mulailah.
Itu dia. Tenang saja.

OKE. Lampu.

Besar. Kalau begitu, aku adalah pecundang.

Kita tidak bisa tetap berusia 19 tahun selamanya.

Akhirnya. Tetanggaku yang misterius.

Eddie telah memberitahuku semua tentangmu.
Anda aktris itu, bukan?

Saya Lotus, tetangga Anda.
- Hai.

Apakah kamu punya rencana untuk malam ini?

Yah, sebenarnya aku...
- Ada pesta pantai yang seru.

Ini akan sangat menyenangkan. Dan Eddie berkata
Anda bisa melakukannya dengan beberapa perusahaan.

Oke, satu malam saja kalau begitu.

OKE.

Dua.

Apakah ada orang di sini yang tidak kamu kenal?
- Ya, semua orang yang berusia di bawah 18 tahun.

Sebelum Anda menyadarinya, Anda kecanduan
matahari. Dan kemudian Anda tidak pernah ingin pulang.

Saya khawatir saya di sini hanya untuk liburan.

Karena pekerjaanmu?

Ya. Dan suamiku tidak menyukaiku
pergi selama lebih dari dua hari.

Karena cinta?
- Terutama karena menjalankan rumah.

Tidak, tidak, lupakan saja. saya akan membayar.

Terima kasih.

Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

Itu ada di rumah.

Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

Itu bagus dari dia.

Hai. Senang bertemu Anda.

Julia dari bar.
Oh maaf. Itu sudah lama sekali.

Julia dari bar.

Romeo.

Jika itu pacarnya,
Aku akan memakan bikiniku.

Dia gigolo, Julia,
yang sangat mahal.

Dia menggodamu.

Dengan dompetku, maksudmu.
dompetku!

Apakah ini milikmu?

Maaf. saya tidak...

Oh maaf. Pengetahuan saya tentang bahasa Jerman adalah
sangat kecil. Terbatas. Terbatas.

Terbatas, maksudku. Dua.

Kamu adalah... Kamu adalah malaikat.

Apa kau mau minum? Ya?

Jangan takut. Ayo.

Jangan pernah takut lagi.

Cinta cinta cinta.

Halo?
- Mendengarkan.

Saya pikir kami jelas-jelas setuju.

Anda ingin bersenang-senang sendiri.
Saya baik-baik saja dengan itu.

Tapi anak-anak tidak boleh menderita
sebagai akibat.

Ya Tuhan, Paulus. Saya hanya perlu bangun.
- Tidak terlalu keras.

Apakah ada seseorang bersamamu?
- Tidak yang saya tahu.

Saatnya berpikir...
Besar. Sekarang saya mengerti.

Ya Tuhan, tentu saja kamu tidak berpikir aku...

Aku muak dengan hal ini.
Baru saja pulang hari ini. Akhir dari cerita.

Bukan itu yang kami sepakati.
Saya hanya ingin...

I. I. I. I. Bagaimana kalau bicara tentang aku
untuk sebuah perubahan? Pelacur.

Apa katamu?

Oke, waktunya berangkat. Pestanya sudah selesai.
Itu suamiku, dia sedang dalam perjalanan.

Ya, ya, suamimu.

Kita akan berenang dulu.
- Ya, sampai jumpa.

TIDAK.

Ya, masukkan semuanya.
- Ya, semuanya. Satu dua...

Kita bisa mendapatkan sesuatu yang lebih baik dari itu
seorang wanita tua gemuk dengan... payudara kendor.

Ada apa, Bu?

Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu lagi, Julia.

Apa lagi yang belum kamu ketahui, Bu?
- Ayahmu pergi. Lalu Jimmy. Terus Anda.

Apa yang akan terjadi padaku?

Mendengarkan. Jika Paul meneleponmu...
- Tentu saja Paul meneleponku.

Siapa lagi yang akan dia telepon?
- Ibu...

Berkendara dengan entah siapa,
sementara anak-anak Anda tidak bahagia di rumah.

Itu tidak benar.
- Tahukah kamu apa hal terburuknya?

Bungkam!
- Ini semua salahku sendiri.

Karena aku selalu memberi, memberi, memberi tanpa
pernah meminta imbalan apa pun.

Dan Jimmy satu-satunya yang melihat itu.

Dia mengerti saya
karena dia juga seperti itu.

Orang yang memberi dan tidak akan pernah memberi
meminta apa pun. Selalu...

Cantik.

Mungkin 48?

Aku juga berkata pada diriku sendiri dengan cukup tegas
bahwa saya harus kehilangan lima kilo.

Ini harus menjadi efek wow yang nyata.

Maksudku, kalau boleh jujur,
seorang penata rambut itu menyenangkan, hebat, dan sebagainya,

tapi di usia kita hanya mengobati gejalanya saja
tidak lagi cukup.

Di usiaku, maksudmu.
- Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?

Ada klinik yang sangat bagus di dekatnya.

Selamat siang, Bu.

Maukah kamu menikah denganku?
Hanya untuk makan siang ini.

Saya minta maaf. Aku sangat lapar.
Itu satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan.

Istriku maksudnya Madrigal Branco.
- Tentu saja, Pak.

Terima kasih.

Tidak ada anggur rumahan di meja saya.

Saya ingin mengucapkan terima kasih atas saran Anda
tentang tinggal di sini.

Apakah kamu sudah selesai tersesat?
- Aku perlu semacam... cuti panjang.

Untuk menjauh dari
kesibukanku di rumah.

Kehidupanmu yang sibuk...?
- Sebagai seorang aktris.

Pergilah kalau begitu.
Adakah yang mungkin pernah saya lihat?

Ya. Tidak tidak. Saya terutama di film seni.
Sirkuit berbutir kasar.

Seperti?

Permisi. Nyonya ingin steak.
Yang tidak bisa berenang.

Terima kasih untuk perusahaannya.

Dan beritahu anak-anak
Aku akan pulang terlambat malam ini.

Tunggu. SAYA...

Tunggu.

Aku... aku ingin mempekerjakanmu.

Kamu ingin apa?

Pekerjakan Anda. Untuk... kamu tahu.

Pekerjaan Anda.
- Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Saya bisa membayar Anda.

Bukan itu cara kerjanya.
Saya sangat pemilih dalam hal klien.

Menurutku ini tidak benar
apa yang Anda cari.

Anda tidak pernah menemukan hal yang paling penting
ketika Anda mencarinya. Eh?

5.000.

Selama seminggu?
- Suatu malam.

Casa de Crianca.
Besok malam, jam 9.

Hai.

Hai.

Hai.

Hai.
- Hai.

Halo.

Jadi...

Apa yang kita lakukan? Pergi untuk
jabat tangan terpanjang dalam sejarah?

TIDAK.

Ini adalah untuk Anda.

Itu terjadi kemudian.

Apa kau mau minum?

Air... atau anggur?

Atau...

sesuatu yang lebih kuat?
- Mungkin nanti. Mari kita bicara dulu.

Bicara?
- Ya. Tentang malam ini.

OKE.
- Apa sebenarnya yang kamu harapkan dariku.

Bukankah ada semacam standarnya
pengobatan... paket... benda?

TIDAK.
- Sesuatu yang berhasil bagi kebanyakan wanita.

TIDAK.

Dapatkah kamu menari?

Tolong batalkan aku.
- TIDAK.

Batalkan aku.

Kristus.

Pergilah.

Saya melakukan apa yang Anda inginkan.
Kenapa kamu tidak pergi saja?

Pergilah.

Kamu tidak apa apa?

Aku akan menidurkanmu.
- Tempat tidur kedengarannya bagus.

Saya ingin merasakan sesuatu.
Dan lupakan sisanya.

Naiklah.
- Satu...

Tidak menyenangkan.
- Hati-hati.

Anda punya rumah yang indah.
- Ayo.

Dua dan tiga tidak melihat.
- Hati-hati.

Lima. Ibuku berbohong.

Enam tujuh. Dia siap untuk surga.

Tidak ada yang memperhatikan.

Saya minta maaf.

Hei, seberapa jauh jaraknya ke Portugal?

Jim...

Kami tidak akan kembali.

Bisakah kamu merasakan betapa panasnya di sini?

Saya rasa saya sudah bisa mencium bau laut.

Mungkin kita bisa berenang nanti.

Atau berlayar.

Ayo.

SUKA KASAR, ANAL - TARZAN
BICARA TENTANG ANAK-ANAK

''THE BASS LAUT'' CASA DE CRIANÇA
ALBUFEIRA. AKTRIS

Ikan bass...

SABTU 28/1 23:00
BOLA ANEH - FORTE DO VALE

Kata sandi?
- Plato.

Kata sandi?
- Plato.

Mengapa Anda mengikuti saya?
- Aku tidak melakukannya. Aku sudah membawakan jaketmu.

Dan kamu mengikutiku.

OKE. Jadi aku mengikutimu sedikit.
Tapi hanya karena aku kecewa.

5.000 euro. Dan itu saja?

Saya ingin nota kredit. Atau diskon.

Mendengarkan. Ini bukan tempat untukmu.
Pulang ke rumah.

OKE.

Benar.

Romeo?

Saya datang.

Lihat saya. Lihat saya.

Ya?

Ya Tuhan, tidak, jangan lagi.

Apakah aku masih berhutang semua ini?

Rasa sakit datang dengan sendirinya.
Kesenangan adalah sesuatu yang harus Anda upayakan.

Itu yang selalu Jimmy katakan.

Jimmy?

Dia saat ini memberikan tur berpemandu ke
pendatang baru di gerbang surga.

Bisakah kamu mematikan burung-burung itu?

Akulah yang kalah.

Saya menggambar sedotan terpendek.

Oh ayolah. Itu benar.

Akulah yang akan tertinggal.

Ya? Ingin bertukar?

Aku akan mengambil kamarmu juga, dan CD-mu.

Pernahkah Anda memikirkan yang mana yang Anda inginkan?
- Jangan bodoh.

Tinggal satu, mungkin dua bulan lagi.
Maka semuanya akan berakhir.

Tidak ada lagi rumah sakit,
tidak ada lagi muntahan yang perlu dibersihkan.

Tentu saja Anda memikirkannya.

Aku menjadi beban bagimu.
- Itu tidak benar, Jim.

Anda tidak bisa menunggu. Bisakah kamu?

Untuk menempatkanku di tanah.

Untuk melanjutkan seolah-olah...
seolah-olah aku tidak pernah ada di sini.

Berjanjilah padaku
kamu akan melakukan sesuatu dalam hidupmu.

Bahwa Anda akan menjalani hidup untuk dua orang.

Berjanjilah padaku.

Hai.

Hai.

Kemarilah.

Kemarilah.

Saya pikir saya akan pergi dan mengambil
sesuatu untuk diminum.

Aku akan melakukan sesuatu yang menyenangkan hari ini.

Mungkin pergi jalan-jalan.

Atau jalan-jalan.

Saya akan baik-baik saja.
- Aku tahu.

Ikuti gerakannya.
Jangan melawan mereka. Ayo.

Bersandar.

Biarkan dirimu pergi.

Kamu cantik, kamu tahu.

Kapan saya marah?
- Saat kamu melepaskannya.

OKE. Tutup matamu.

Kami di sana.

Akhir dunia.

Akhir dunia.

Kita bisa sampai di sana besok.
Jika kita menurunkan kaki kita.

Julia. Hai...
- Saya minta maaf. saya tidak...

Mari kita pulang.

Kemudian?
Berhubungan seks, minum dan melupakan sisanya?

Apa masalahnya? Bicara padaku.

Ada apa denganmu dan pertanyaannya?

Sesuatu untuk diminum. Boleh juga.

Empat sampai enam adalah minum.
Satu, dua dan tiga adalah pertanyaan. OKE?

Pertanyaan pengetahuan umum?
- Yang pribadi.

Apakah tidak ada yang kamu inginkan
untuk mengetahui tentang aku?

Berapa usiamu?

39.
- Cukup tua untuk...

Satu pertanyaan pada satu waktu, Nyonya.

Oke... Lima, lima, lima, lima, lima.

Bagaimana Anda melakukannya?

Bagaimana saya melakukan apa?
- Ini. Pekerjaan Anda.

Sesuatu yang indah selalu bisa
ditemukan pada seseorang.

Wajah cantik, payudara lembut,
aksen yang manis.

Atau aku hanya memikirkan hal lain.

Dan saya? Apa yang kamu lakukan denganku?
- Giliranmu.

Pekerjaan Anda?
- Aku sudah bilang padamu. Saya seorang aktris.

Tidak berbohong.

Akuntan di perusahaan ayah saya.

Pernahkah Anda jatuh cinta dengan klien?

Tidak pernah?
- Aku tidak mengizinkan mereka mendekatiku.

Itu tidak masuk hitungan.
- Mengapa kamu meninggalkan keluargamu?

Itu jatuh dari meja.
Itu tidak masuk hitungan.

Mengapa kamu meninggalkan keluargamu, Julia?
- Mengapa kamu menjadi gigolo?

Namanya Elisa.

Dia saat ini memberikan tur berpemandu
di gerbang surga.

Kami menikah sepuluh tahun yang lalu.

Siapa Jimmy?

Aku belum melempar.

Dia tidak bisa melanjutkan. Anda dapat melihat dia tidak bisa.

Dokter tidak berhak memutuskannya.

Bungkam...

Dan itulah akhirnya.

Apa yang terjadi padanya?

Jika kamu merasa lebih baik,
kita bisa berenang nanti.

Atau makan es krim.

Anda tahu cara memesannya, bukan?

Saya ingin...

Saya mau es krim coklat.
- Juli...

Saya tidak bisa melanjutkan.

Di Sini. Camilan yang enak.
- Tidak.

Ini...

05:00.

Besok pagi, di sini.

Julia.

aku berhenti.
Jangan merasa seperti itu lagi.

Aku jujur padamu.
- Saya sudah cukup.

Sebuah permainan dadu. Berapa umur kita?
Empat belas?

Apakah saya harus mengejanya? gigolo.
Anda menjual dongeng. Dan saya membayarnya.

Begitulah cara kerjanya.

Anda 12 menit lebih awal.

Bagaimana penampilanku?
- Seperti yang kamu lakukan kemarin.

Aku sekarat, Julia.
- Aku tahu.

Kami akan menjawab doa Ibu.

Dia harus berpikir Tuhan yang melakukannya.

Aku akan kembali tidur.

Aku benar-benar tidak bisa melanjutkan, Julia.

Terkadang saya melihat Julia yang asli
di balik semua topeng dan lelucon.

Kata pria yang berbohong untuk mencari nafkah.

Tapi siapa yang bisa berhenti begitu saja
jika dia mau.

Saya senang Anda melakukan ini.

Jangan sedih.

Saya ingin melihat pria di belakang Romeo.
Siapa nama aslinya?

Johnny? Wesley? Bokito?
- Hentikan.

Hei, kita bisa mulai lagi. Bersama.

Kami akan membeli restoran
yang menghadap ke laut.

Kami akan membeli perahu.

Ini tetap antara kamu dan aku.

Selamanya.

Apakah Anda ingin gigolo?
- Ya.

Apakah Anda ingin gigolo? Eh?
- Ya.

Persiapkan dirimu, semak kecil.

Dongeng. Ingat?

Siapa yang menjilat jendelaku dengan api hitam.

Persiapkan dirimu dan bersiaplah.

Karena kematian itu lembut ketika datangnya.

Tolong, jangan pergi.

Saya harus pergi dan menemuinya.

Pukul lima pagi.

Aku sudah memeriksa jam alarm
setidaknya dua puluh kali.

Aku tidak bisa melanjutkan, Jimmy. Saya tidak bisa melanjutkan.

Anda membantunya.

Anda membantunya.

Anda adalah seorang gadis muda.

Siapa yang melakukan apa yang diminta kakaknya.

Richard.

Nama saya Richard.

Bolehkah saya menggunakan telepon Anda?

Tentu.

Isabel berbicara.
- Isabel, ini Ibu.

Bungkam? Apakah itu kamu?
Tom, ini Ibu.

Terima kasih, Richard.

Nama saya Julia De Groot. saya punya
seorang suami, dua anak, rumahku sendiri.

Saya memiliki semuanya.

Bungkam.
- Tapi mungkin...

Hai sayang.

Mungkin ini belum terlambat.
- Hai.

Hai, pria kecilku yang besar.

Apakah temboknya sudah hilang?

Apa?
- Dinding di sekeliling hatimu. Apakah sudah hilang?

Ya.

Kamu melakukannya dengan baik, Paulus.
Rumah, anak-anak.

Saya tidak punya pilihan.

Jika ada yang tidak beres,
Anda harus menanggungnya.

Jadi ke sanalah semua tabungan Anda pergi.

Saya senang dengan itu.

Saya yakin Anda bukan satu-satunya.

Saya ingin mencobanya lagi, Paul.

Jika kita berani melepaskan satu sama lain
sedikit lagi.

Jika kita saling memberi lebih banyak ruang
untuk melihat siapa kita.

Saya mengerti Anda datang kembali untuk itu
anak-anak, tapi apakah kamu kembali untukku juga?

Aku masih menginginkanmu.

Aku masih melakukan.

Yang membuatnya semakin menyakitkan.

Bukan aku yang kamu cari.

Itu tidak masalah.

Dia akan ikut. Semuanya sendirian.

Anda terlihat seperti gunung dengan kaki.

Hei, gunung tua, ayolah.

Benar, oke.

Ada bantal lain. Kamu ada di mana?

Bisakah kamu melihatnya di sana?

Yang mana?
- Yang merah itu.

Yang merah.

Menurutku sepertinya sedang terbakar.

Wow. Bisakah kamu melihatnya juga?
- Ya.

Bungkam? Apakah kamu juga takut di malam hari?

Tidak, sayang.

Tidak lagi.