All language subtitles for Skinamarink.2022.PROPER.1080p.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,789 --> 00:01:28,860
-Yeah?
2
00:02:16,494 --> 00:02:18,772
Dad?
3
00:03:02,747 --> 00:03:06,717
-...and at that very moment,
the cannon goes off.
4
00:03:06,717 --> 00:03:09,651
Babar starts for home.
He hears another shot.
5
00:03:09,651 --> 00:03:11,377
And a third...
6
00:08:48,575 --> 00:08:50,335
-One...
7
00:08:53,235 --> 00:08:55,168
Two...
8
00:08:57,999 --> 00:09:00,070
Three.
9
00:12:03,978 --> 00:12:05,911
-Kaylee?
10
00:12:54,545 --> 00:12:58,170
So...
11
00:12:58,170 --> 00:13:00,931
He's fine,
12
00:13:00,931 --> 00:13:04,935
but Kevin fell down the stairs
and hit his head.
13
00:13:13,150 --> 00:13:14,565
Mm-hmm.
14
00:13:20,640 --> 00:13:23,436
No, they -- they didn't
even need to do stitches.
15
00:13:38,037 --> 00:13:39,624
Mm-hmm.
16
00:15:30,632 --> 00:15:32,737
-Dad?
17
00:15:53,483 --> 00:15:55,243
Kevin.
18
00:17:07,350 --> 00:17:09,214
Dad?
19
00:17:25,333 --> 00:17:27,093
Dad?
20
00:17:51,151 --> 00:17:52,912
Dad?
21
00:20:33,210 --> 00:20:36,662
-I can't fall asleep
with the lights on.
22
00:21:03,965 --> 00:21:05,691
-Kevin?
23
00:21:08,970 --> 00:21:10,696
-Yeah?
24
00:21:14,182 --> 00:21:15,908
-Love you.
25
00:21:19,809 --> 00:21:21,535
-Love you, too.
26
00:21:58,675 --> 00:22:01,609
-Kevin.
27
00:22:07,684 --> 00:22:10,618
I think it's time to get up.
28
00:22:52,557 --> 00:22:56,561
I'm gonna go upstairs
to get some stuff.
29
00:24:34,416 --> 00:24:35,970
Dad?
30
00:28:43,665 --> 00:28:47,118
-How come no one's come yet?
31
00:28:54,194 --> 00:28:56,092
-I don't know.
32
00:29:19,632 --> 00:29:21,359
Maybe we should just --
33
00:29:35,545 --> 00:29:36,961
-What was that?
34
00:30:26,942 --> 00:30:30,221
We should be quiet.
35
00:32:17,397 --> 00:32:19,674
-Kaylee.
36
00:32:25,956 --> 00:32:28,925
You have to come see this.
37
00:33:03,684 --> 00:33:05,893
Where did it go?
38
00:33:29,813 --> 00:33:32,437
-Just hurry.
39
00:35:41,497 --> 00:35:42,912
-Kaylee --
40
00:35:45,052 --> 00:35:47,848
-Sorry.
41
00:35:50,851 --> 00:35:53,992
What?!
42
00:36:12,528 --> 00:36:13,736
-Gross!
43
00:36:19,570 --> 00:36:25,264
-Did you see anything
weird upstairs?
44
00:36:31,270 --> 00:36:32,996
-Like what?
45
00:38:49,720 --> 00:38:51,791
-Kaylee.
46
00:40:03,103 --> 00:40:05,208
-Dad?
47
00:41:38,613 --> 00:41:41,754
I can't see anything.
48
00:42:46,025 --> 00:42:48,302
-Kaylee?
49
00:43:16,399 --> 00:43:18,505
Your...
50
00:43:24,960 --> 00:43:26,859
Your father and me...
51
00:44:40,449 --> 00:44:42,727
Kaylee.
52
00:46:40,397 --> 00:46:43,193
-There's someone here.
53
00:47:03,454 --> 00:47:05,732
-Kaylee.
54
00:48:18,529 --> 00:48:21,118
-Help me move the couch, okay?
55
00:51:09,286 --> 00:51:11,392
-Kaylee?
56
00:51:17,880 --> 00:51:20,158
Kaylee?
57
00:51:25,337 --> 00:51:27,442
Hello?
58
00:56:07,100 --> 00:56:09,690
-Kevin.
59
00:56:12,416 --> 00:56:15,627
Come to the basement.
60
01:00:57,218 --> 01:00:59,289
Hello?
61
01:01:07,504 --> 01:01:09,747
-Kevin.
62
01:06:37,524 --> 01:06:39,801
-Kevin.
63
01:06:46,326 --> 01:06:49,260
I want to play!
64
01:08:50,932 --> 01:08:52,486
-Kevin.
65
01:09:58,449 --> 01:10:01,071
-Wake up.
66
01:15:17,802 --> 01:15:19,182
-I hurt...
67
01:15:19,182 --> 01:15:22,427
I hurt myself and I feel sick.
68
01:15:24,187 --> 01:15:25,776
Yeah.
69
01:15:30,746 --> 01:15:32,333
No.
70
01:15:36,890 --> 01:15:38,339
Umm...I...
71
01:15:44,829 --> 01:15:46,244
Yeah.
72
01:16:05,885 --> 01:16:07,472
Yeah.
73
01:16:10,165 --> 01:16:11,925
Yeah.
74
01:16:19,036 --> 01:16:20,623
No.
75
01:16:55,382 --> 01:17:00,249
Um, I'm downstairs,
but the doors is gone.
76
01:19:07,307 --> 01:19:09,585
You did that.
77
01:20:05,675 --> 01:20:07,954
-Kevin.
78
01:21:25,893 --> 01:21:28,172
How did you do that?
79
01:23:41,478 --> 01:23:43,790
-It's okay.
80
01:23:49,244 --> 01:23:52,213
I will protect you.
81
01:24:23,001 --> 01:24:25,797
-Keep going.
82
01:25:48,017 --> 01:25:50,813
Can I go back now?
83
01:36:40,428 --> 01:36:42,533
-Kaylee.
4387