Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,299 --> 00:00:04,404
2
00:00:07,275 --> 00:00:12,033
3
00:00:14,105 --> 00:00:19,021
4
00:00:20,486 --> 00:00:26,016
5
00:00:28,345 --> 00:00:33,021
"ايد موران"
6
00:00:34,406 --> 00:00:40,134
"راندي كوتير"
7
00:01:48,692 --> 00:01:50,058
ما نوع الدواء؟
8
00:01:50,110 --> 00:01:51,110
بروزاك
9
00:01:51,153 --> 00:01:52,485
ماذا؟ -
بروزاك -
10
00:01:52,529 --> 00:01:54,020
لا، سمعتك للوهلة الأولى
11
00:01:54,072 --> 00:01:55,813
لماذا بحق الجحيم تريد أن تعطيني بروزاك؟
12
00:01:55,866 --> 00:01:57,218
سيؤدي ذلك إلى استقرار مزاجك
ويجعلك تشعر بتّحسن
13
00:01:57,242 --> 00:01:59,234
حسناً، كيف ستفعل ذلك؟
14
00:01:59,286 --> 00:02:02,074
يمنع امتصاص
السيروتونين في دماغك،
15
00:02:02,122 --> 00:02:05,911
لذلك ترتفع مستويات السيروتونين،
وهذا يميل إلى استقرار المزاج
16
00:02:05,959 --> 00:02:07,353
هذه هي الطريقة التي يعمل بها -
لأجل المسيح -
17
00:02:07,377 --> 00:02:09,460
لا شيء يمكن أن يكون سهلاً
معك، أليس كذلك؟
18
00:02:10,547 --> 00:02:12,209
انظر -
أنت تعرف ماذا؟ -
19
00:02:12,257 --> 00:02:15,341
يأتي الناس إلى هنا
وينفقون 200 دولار
20
00:02:15,385 --> 00:02:16,487
معتقدًا
أنك ستفتح
21
00:02:16,511 --> 00:02:18,093
بعض القوى العظمى في أرواحهم
22
00:02:18,138 --> 00:02:20,175
حتى يتمكنوا من العودة إلى المنزل وممارسة
الجنس مع زوجاتهم بشكل أفضل
23
00:02:20,223 --> 00:02:22,010
أو اكتشف بعض الشجاعة الجديدة
24
00:02:22,059 --> 00:02:24,267
ليعترفوا
لأنفسهم أخيرًا بأنهم مثليين
25
00:02:24,311 --> 00:02:26,177
أو ربما، ماذا عن هذا،
26
00:02:26,229 --> 00:02:27,957
التوقف عن استنزاف
الحساب المصرفي لزوجهم على أساس الحقيقة
27
00:02:27,981 --> 00:02:29,722
أنهم يعتقدون
أنه سخيف
28
00:02:29,775 --> 00:02:32,108
ربما أحد
عملائك الآخرين، وماذا تفعل؟
29
00:02:32,152 --> 00:02:33,984
هل توصف لهم بعض الحبوب؟
30
00:02:34,029 --> 00:02:35,065
ها!
31
00:02:35,113 --> 00:02:36,031
أنت تعرف ما يسمى ذلك؟
32
00:02:36,032 --> 00:02:36,946
هذا يسمى مضرب
33
00:02:36,948 --> 00:02:38,610
استسمحك عذرا
34
00:02:38,659 --> 00:02:40,094
لا، يجب أن أتوسل
إليك مقابل 200 دولار!
35
00:02:40,118 --> 00:02:41,905
المسيح على صليب
36
00:02:41,953 --> 00:02:44,070
الحمد لله لا توجد
مشاكل مع بلادي،
37
00:02:44,122 --> 00:02:45,954
أنت تعلم
38
00:02:45,999 --> 00:02:48,662
اللورد يعرف حبوب منع الحمل
التي تريد أن تعطيني إياها لذلك
39
00:02:48,710 --> 00:02:50,872
(سيد (روما -
(مايكي) -
40
00:02:50,921 --> 00:02:51,921
(مايكي)
41
00:02:53,340 --> 00:02:55,627
لقد طلبت منك عدة مرات
42
00:02:55,676 --> 00:02:57,133
ماذا تفعل لكسب العيش
43
00:02:57,177 --> 00:02:59,965
الذي يسبب الكثير من هذا القلق
44
00:03:00,013 --> 00:03:01,720
لقد أخبرتك بالفعل
45
00:03:01,765 --> 00:03:05,509
قلت لي أنك تقوم
بنقل الأشياء من حين لآخر
46
00:03:05,560 --> 00:03:06,971
أجل، أجل،
شيء من هذا القبيل
47
00:03:07,020 --> 00:03:08,761
شيء مثل ماذا؟
48
00:03:08,814 --> 00:03:10,875
تعلمون، أنا أخذ الأشياء
من مكان إلى آخر
49
00:03:10,899 --> 00:03:12,481
أنا أحمي الأشياء
50
00:03:12,526 --> 00:03:14,267
أنت تحمي الأشياء -
بالتأكيد -
51
00:03:15,737 --> 00:03:16,655
عذرًا
52
00:03:16,656 --> 00:03:18,146
أعطني مثال
53
00:03:18,198 --> 00:03:19,814
لا أستطيع فعل ذلك -
لما لا؟ -
54
00:03:19,866 --> 00:03:21,653
دكتور، لا يمكنك أن
تسألني أسئلة
55
00:03:21,702 --> 00:03:23,409
هذه هي وظيفتي
56
00:03:23,453 --> 00:03:26,287
لا، على ما يبدو وظيفتك
يصف الناس حبوب منع الحمل المجنونة!
57
00:03:26,331 --> 00:03:27,412
لا حبوب مجنون
58
00:03:27,457 --> 00:03:28,333
إنها حبوب مجنونة، حسناً؟
59
00:03:28,334 --> 00:03:29,494
وأنا لست مجنون!
60
00:03:29,543 --> 00:03:30,954
السيد (روما)
61
00:03:31,002 --> 00:03:32,618
(مايكي)، أجبني على
هذا، على الأقل هذا:
62
00:03:32,671 --> 00:03:34,207
هل لديك عمل مرهق؟
63
00:03:35,257 --> 00:03:36,338
أكيد
64
00:03:36,383 --> 00:03:37,999
حسنًا، الآن أنورني
65
00:03:39,553 --> 00:03:42,591
ما هو الأمر في هذه
الوظيفة المجهدة للغاية؟
66
00:03:45,183 --> 00:03:49,518
بعض الوظائف تبدو
أصعب قليلاً، هذا كل شيء
67
00:03:50,689 --> 00:03:53,272
مثل هذه الأخيرة
، على سبيل المثال
68
00:03:53,316 --> 00:03:54,807
ابقى منخفضا
69
00:03:54,860 --> 00:03:55,776
ابقى منخفضا ورائي، حسناً؟
70
00:03:55,777 --> 00:03:56,777
حسناً
71
00:03:57,946 --> 00:04:00,029
انزل، انزل
72
00:04:00,073 --> 00:04:01,314
انزل!
73
00:04:09,666 --> 00:04:10,498
استمع
74
00:04:10,500 --> 00:04:11,332
استمع لي!
75
00:04:11,334 --> 00:04:12,916
أستمع!
76
00:04:12,961 --> 00:04:14,372
عند العد حتى ثلاثة،
77
00:04:14,421 --> 00:04:15,606
ستذهب خلفي
، حسنًا؟
78
00:04:15,630 --> 00:04:16,746
حسنًا، على ثلاثة
79
00:04:18,925 --> 00:04:20,086
جاهز؟
80
00:04:20,135 --> 00:04:20,967
ها نحن ذا
81
00:04:20,969 --> 00:04:22,551
واحد
82
00:04:23,764 --> 00:04:24,800
ثلاثة
83
00:04:24,848 --> 00:04:26,214
لنذهب!
84
00:04:26,266 --> 00:04:27,182
! تحرك، حرك، حرك،
حرك، حرك، حرك
85
00:04:27,184 --> 00:04:28,184
ابق منخفضا، ابقى منخفضا!
86
00:04:31,188 --> 00:04:33,976
لأسفل، لأسفل، لأسفل، لأسفل، لأسفل!
87
00:04:35,442 --> 00:04:36,728
تباً
88
00:04:43,950 --> 00:04:44,950
اللعنة رجل!
89
00:04:46,995 --> 00:04:48,486
من أنت بحق الجحيم؟!
90
00:04:49,748 --> 00:04:51,489
ماذا؟!
91
00:04:51,541 --> 00:04:52,622
من أنت بحق الجحيم؟!
92
00:04:52,667 --> 00:04:54,579
ميتش)، أخرس)!
93
00:04:55,962 --> 00:04:57,023
لماذا تورطت في هذا ؟!
94
00:04:57,047 --> 00:04:58,458
فقط أعطني الفتاة!
95
00:04:58,507 --> 00:05:00,419
إنها وظيفتي، أيها الأحمق!
96
00:05:00,467 --> 00:05:01,467
اللعنة!
97
00:05:05,013 --> 00:05:06,324
أجل، لا ينبغي لي أن أتولى هذه الوظيفة
98
00:05:06,348 --> 00:05:07,450
لم أكن أرغب في تولي هذه الوظيفة
99
00:05:07,474 --> 00:05:08,840
تباً
100
00:05:08,892 --> 00:05:10,599
اهدأ، حسناً؟
101
00:05:10,644 --> 00:05:11,644
تنفس، فقط تنفس
102
00:05:11,686 --> 00:05:13,097
تنفس، تنفس، تنفس
103
00:05:13,146 --> 00:05:14,182
سنكون بخير
104
00:05:14,231 --> 00:05:15,023
ستعمل كل شيء على ما يكون على ما يرام
105
00:05:15,024 --> 00:05:16,730
! أيها الأحمق
106
00:05:16,775 --> 00:05:18,336
لم أكن أريد أن أقوم بهذه
المهمة اللعينة في البداية
107
00:05:18,360 --> 00:05:19,318
وأنا لا أحب حتى
هؤلاء الناس اللعينين!
108
00:05:19,319 --> 00:05:20,651
حصلت على صفقة لك!
109
00:05:20,695 --> 00:05:23,278
أحتفظ بالفتاة،
تذهب إلى المنزل على قيد الحياة
110
00:05:23,323 --> 00:05:24,689
ماذا عن ذلك؟
111
00:05:24,741 --> 00:05:25,615
تبدو
صفقة جيدة، أليس كذلك؟
112
00:05:25,617 --> 00:05:26,903
تباً لصفقتك!
113
00:05:26,952 --> 00:05:28,739
انظر يا رجل، أعطني الفتاة فقط
114
00:05:28,787 --> 00:05:31,154
ويمكنك الذهاب في طريقك المرح!
115
00:05:31,206 --> 00:05:32,206
لا!
116
00:05:33,875 --> 00:05:35,992
أنت وغد!
117
00:05:40,215 --> 00:05:41,706
لا تتحرك، حسناً؟
118
00:05:41,758 --> 00:05:42,819
هل تفهم
ما أقوله لك؟
119
00:05:42,843 --> 00:05:43,843
ابقى هنا
120
00:06:04,281 --> 00:06:05,281
الأحمق!
121
00:06:07,033 --> 00:06:08,033
أسقط البندقية
122
00:06:11,413 --> 00:06:12,620
أسقط البندقية
123
00:06:20,171 --> 00:06:21,171
تعال الى هنا
124
00:06:32,809 --> 00:06:34,721
هيا، افعلها
125
00:06:34,769 --> 00:06:36,681
أنت وغد غبي
126
00:06:45,572 --> 00:06:46,572
(مايكي)
127
00:06:47,407 --> 00:06:49,114
ماذا؟
128
00:06:49,159 --> 00:06:51,947
كنت ستخبرني
عن آخر عمل قمت به
129
00:06:51,995 --> 00:06:53,361
ومدى صعوبة ذلك بالنسبة لك
130
00:06:55,916 --> 00:06:56,748
يا
131
00:06:56,750 --> 00:06:57,750
اسف دكتور
132
00:06:59,753 --> 00:07:01,870
الوظيفة ليست كما كانت عليه من قبل
133
00:07:01,922 --> 00:07:04,630
حسناً، العمر له
تأثير علينا جميعا
134
00:07:04,674 --> 00:07:06,210
من قال أي شيء عن العمر؟
135
00:07:06,259 --> 00:07:07,716
كنت أحاول فقط
أن أجعل الضوء
136
00:07:07,761 --> 00:07:09,468
أتعلم، يأتي رجل مثلي هنا،
137
00:07:09,512 --> 00:07:12,050
أنت فقط تكرر نفس
القرف الذي يخرج من فمي
138
00:07:12,098 --> 00:07:13,930
بعض المهنة التي حصلت عليها -
عفوا -
139
00:07:13,975 --> 00:07:16,718
انظر هنا درجة
الماجستير في هراء!
140
00:07:16,770 --> 00:07:18,306
عفوا -!
المزيد من الهراء -
141
00:07:18,355 --> 00:07:20,017
ب، هذا حدوة الحصان -
هل تشعر بتحسن؟ -
142
00:07:20,065 --> 00:07:21,751
أنت محظوظ لأنني لست
ابنًا محبطًا من العاهرة
143
00:07:21,775 --> 00:07:23,085
ربما فكرت في أخذ رأس
144
00:07:23,109 --> 00:07:24,566
ناطحة سحاب لعينة
145
00:07:24,611 --> 00:07:26,568
أو لعبوا قفزة في حركة المرور القادمة
146
00:07:26,613 --> 00:07:27,945
آمل ألا تخبرني
147
00:07:27,989 --> 00:07:29,008
لديك خطة
لإيذاء نفسك
148
00:07:29,032 --> 00:07:30,489
لكن سأقول لك هذا
149
00:07:30,533 --> 00:07:31,594
على الأقل، لديك مشكلة في الغضب
150
00:07:31,618 --> 00:07:32,950
لماذا تريد ان تقول ذلك؟
151
00:07:32,994 --> 00:07:34,656
لديك فتيل قصير جدا
152
00:07:34,704 --> 00:07:37,663
فتيل قصير، ما هو نوع من القياس؟
153
00:07:37,707 --> 00:07:40,290
أتعلم ماذا، دكتور،
هذا القرف من العلاج النفسي،
154
00:07:40,335 --> 00:07:41,167
لا يعمل
155
00:07:41,169 --> 00:07:42,501
الطب النفسي
156
00:07:42,545 --> 00:07:43,911
ايا كان
157
00:07:43,964 --> 00:07:45,191
هل تريد
الدواء ام لا؟
158
00:07:45,215 --> 00:07:46,251
برغي الحبوب!
159
00:07:46,299 --> 00:07:47,915
أنا لا أعرف ما هي وظيفتك،
160
00:07:47,968 --> 00:07:49,487
ولكن لها
تأثير رهيب على نفسك
161
00:07:49,511 --> 00:07:52,003
وجسمك، ويمكن أن يقتلك
162
00:07:52,055 --> 00:07:54,638
(شكرا لك دكتور (أوبفيس!
163
00:08:01,952 --> 00:08:08,632
||آخر قتل||
164
00:08:32,345 --> 00:08:35,383
سيد (روما)، كم
هو جيد أن أراك مرة أخرى
165
00:08:35,432 --> 00:08:37,298
(لا حاجة لالقاء التحية، (كلوي
166
00:08:37,350 --> 00:08:39,808
السيد (ريزر) سيكون معك قريبًا
167
00:08:39,853 --> 00:08:41,094
الشماس في الغرفة الأخرى
168
00:08:41,146 --> 00:08:43,138
أعتّقد أنّك تعرفه
169
00:08:43,189 --> 00:08:45,055
أنا أعرف من هو
170
00:08:45,108 --> 00:08:47,188
ولست بحاجة إلى مقدمة،
شكرا جزيلا
171
00:08:57,537 --> 00:09:00,575
أيها الشماس، كيف حالك يا صديقي؟
172
00:09:00,623 --> 00:09:01,659
مهلا!
173
00:09:01,708 --> 00:09:03,495
لا زلت تتابع الأرقام
174
00:09:03,543 --> 00:09:05,455
"ولا يزال يقاطعك، "روما
175
00:09:05,503 --> 00:09:06,664
أجل أجل أجل
176
00:09:06,713 --> 00:09:08,670
ألديك فكرة لماذا يريدني (كارلوس) هنا؟
177
00:09:08,715 --> 00:09:12,049
مهلا، قبل أن تجيب على
ذلك، كيف تفعل تلك الأيدي؟
178
00:09:12,093 --> 00:09:15,006
أنت تغلب على معلومات جديدة من
أي شخص في الآونة الأخيرة؟
179
00:09:15,055 --> 00:09:17,593
أنا متأكد من أنه شيء مهم للغاية للوكالة
180
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
أنا متأكد
181
00:09:19,559 --> 00:09:21,016
نحن نقدم لك المهام الصعبة
182
00:09:23,146 --> 00:09:24,146
أجل
183
00:09:25,523 --> 00:09:27,685
لم أرك أبداً مع
(رأسك منخفضة للغاية، (ميك
184
00:09:29,402 --> 00:09:30,768
(كان أسبوع شاق، (بال
185
00:09:30,820 --> 00:09:32,982
أجل، حسنًا، لم
يقل أحد أن هذه الوظيفة كانت سهلة
186
00:09:33,031 --> 00:09:34,863
الجحيم، لا أحد في هذا
العمل يريد العمل،
187
00:09:34,908 --> 00:09:36,024
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك
188
00:09:36,076 --> 00:09:37,783
أجل، أعتقد أنك محق
189
00:09:37,827 --> 00:09:41,116
بالحديث عن ذلك، أين
هذا القرف القليل بولي؟
190
00:09:41,164 --> 00:09:42,433
لقد جعلته يعمل
هنا في مكان ما
191
00:09:42,457 --> 00:09:44,164
تجتاح القمامة؟
192
00:09:44,209 --> 00:09:45,936
لأنني لم أر هذا الأحمق في دقيقة حارة
193
00:09:45,960 --> 00:09:47,451
انتظر
194
00:09:47,504 --> 00:09:49,621
من فضلك قل لي أنك طردته أخيراً
195
00:09:49,672 --> 00:09:51,834
كلا، لقد جعله (كارل)
يعمل على أزعج مختلف
196
00:09:51,883 --> 00:09:53,294
بني الرجل مثل منزل من الطوب،
197
00:09:53,343 --> 00:09:55,209
(ولكن لديه أدمغة مثل (بيت
198
00:09:55,261 --> 00:09:56,593
بالإضافة إلى ذلك، في كل مرة أفكّر فيه،
199
00:09:56,638 --> 00:09:58,379
كلمة وخز تأتي في ذهني
200
00:09:58,431 --> 00:10:00,889
أجل، أنت لم تحبه كثيرًا أبدًا
201
00:10:00,934 --> 00:10:02,345
أنت لا تحبه أيضًا
202
00:10:02,393 --> 00:10:03,996
سوف (ريزر) كلاكما على وظيفة حقيقية قريبا،
203
00:10:04,020 --> 00:10:05,682
أنا متأكد من ذلك
204
00:10:05,730 --> 00:10:07,583
كلاكما جيد حقًا
في أصولك الفردية
205
00:10:07,607 --> 00:10:10,566
لا تضع أموالك علي
بالعمل مع هذا الزاحف
206
00:10:10,610 --> 00:10:12,397
كيف يبدو هذه الأيام؟
207
00:10:12,445 --> 00:10:14,256
(إنه يرتدي شاربه مثل (ريزر
208
00:10:14,280 --> 00:10:15,691
!احصل على الجحيم وتا هنا -
أجل -
209
00:10:15,740 --> 00:10:17,948
ابن العاهرة
210
00:10:17,992 --> 00:10:20,530
سيد (روما)، سيدى السيد ريزر
الآن
211
00:10:22,455 --> 00:10:23,866
شيء آخر، ديكون
212
00:10:23,915 --> 00:10:26,157
هذه الجبهة التجارية
التي تحصل عليها،
213
00:10:26,209 --> 00:10:27,700
هؤلاء الأمناء متجردون
214
00:10:27,752 --> 00:10:29,368
يشار إليهم
بالراقصين، (مايكي)
215
00:10:29,420 --> 00:10:31,457
كل ما يجعلك تنام
بشكل أفضل في الليل، بال
216
00:10:31,506 --> 00:10:34,089
وأنا لم اهتز
مؤخرتي أبدا لسندات الدولار
217
00:10:35,635 --> 00:10:38,298
وأنا أحلق رأسي
لأنه دينا(مايكي) هوائي
218
00:10:38,346 --> 00:10:39,427
انظر يا دياك!
219
00:10:46,980 --> 00:10:48,516
كيف تفعل يا باولي؟
220
00:10:48,565 --> 00:10:50,126
(يا إلهي، (مايكي
أنا مذهل
221
00:10:50,150 --> 00:10:51,516
آه أجل؛ لا تبدو عليه
222
00:10:51,568 --> 00:10:53,059
ــ لا؟ -
ــ لا، أنت تبدو مثل القرف -
223
00:10:53,111 --> 00:10:54,522
يا
224
00:10:54,571 --> 00:10:56,048
هذا جنون للغاية،
لأنني هش للغاية
225
00:10:56,072 --> 00:10:57,654
وتبدو وكأنك
مائة
226
00:10:57,699 --> 00:10:59,190
لا تلمس،
لا تلمس، حسناً؟
227
00:10:59,242 --> 00:11:00,323
أجل، لقد فهمت
228
00:11:00,368 --> 00:11:01,200
كيف هو العمل؟
229
00:11:01,202 --> 00:11:02,036
العمل جيد
230
00:11:02,037 --> 00:11:03,493
أنه؟ -
أجل -
231
00:11:03,538 --> 00:11:04,974
يبدو أنك
تمر بوقت صعب
232
00:11:04,998 --> 00:11:06,142
أنا أكره شجاعتك -
حسناً جيد -
233
00:11:06,166 --> 00:11:07,532
أنت مثل الهربس
234
00:11:07,584 --> 00:11:08,984
تذهب بعيدا، ولكن
بعد ذلك تعود
235
00:11:11,337 --> 00:11:12,337
ملعون
236
00:11:13,631 --> 00:11:16,374
يا إلهي، تبدين
مسنة
237
00:11:18,553 --> 00:11:20,044
مهلا
238
00:11:20,096 --> 00:11:21,712
كيف حالك؟
239
00:11:21,764 --> 00:11:25,132
آسف أنا لا أصافح
، ما زلت مبتلًا قليلاً
240
00:11:26,644 --> 00:11:27,644
انظر إلى هذا
241
00:11:28,563 --> 00:11:30,145
أنظر لهذا؟
242
00:11:30,190 --> 00:11:31,190
كلو!
243
00:11:32,066 --> 00:11:33,773
أنا أقدر أصالتك،
244
00:11:33,818 --> 00:11:36,561
لكن هل يمكنك أن تحضر لي
كرسيًا لعينًا حقًا ؟
245
00:11:37,488 --> 00:11:39,730
نقوم بمسح 100،000 دولار شهريًا
246
00:11:39,782 --> 00:11:42,240
مكتبي هو مجموعة الإباحية
، في الأساس
247
00:11:43,369 --> 00:11:44,610
سعر تشغيل الجبهة
248
00:11:45,580 --> 00:11:46,580
براقة
249
00:11:47,790 --> 00:11:50,373
ماذا يحصل؟
250
00:11:50,418 --> 00:11:51,954
آخر واحد كان صعب؟
251
00:11:52,003 --> 00:11:53,619
أليس كلهم؟
252
00:11:53,671 --> 00:11:55,287
أعني أنك أنقذتها
، أليس كذلك؟
253
00:11:55,340 --> 00:11:57,067
أنقذت حياتها ؛ لقد جعلتك
تشكر على ذلك
254
00:11:57,091 --> 00:11:58,673
حسنًا، إنها وظيفتي، أليس كذلك؟
255
00:11:58,718 --> 00:12:00,254
أخبرني ماذا أفعل
256
00:12:00,303 --> 00:12:01,864
ثم أذهب وأحاول
تحقيق ذلك؟
257
00:12:01,888 --> 00:12:04,175
لا، لا
تحاول، تنجح
258
00:12:05,391 --> 00:12:07,007
أنت أفضل
متخصص لدي
259
00:12:08,603 --> 00:12:10,265
أعني، لقد حصلت على
سجل حافل
260
00:12:10,313 --> 00:12:12,396
أنت تدير الحماية
مثل أي شخص آخر
261
00:12:12,440 --> 00:12:13,726
أجل، حسنًا، لم يكن الأمر سهلاً
262
00:12:13,775 --> 00:12:15,357
ولكن هذا الأخير
263
00:12:15,401 --> 00:12:16,361
وصل إلى رأسك؟
264
00:12:16,362 --> 00:12:17,278
لا، لقد ماتت
265
00:12:17,279 --> 00:12:18,735
ماتوا جميعا
266
00:12:18,780 --> 00:12:19,882
هذا هو اسم اللعبة -
لا انظر -،
267
00:12:19,906 --> 00:12:21,363
هذا كان مختلفا، حسناً؟
268
00:12:21,407 --> 00:12:22,426
إنها شابة، هاها حياتها
كلها أمامها،
269
00:12:22,450 --> 00:12:24,157
و لماذا؟
270
00:12:24,202 --> 00:12:25,721
لأن والدها رأى شيئًا
لم يكن من المفترض أن يفعله،
271
00:12:25,745 --> 00:12:27,452
الآن أصبحت هدفا؟
272
00:12:27,497 --> 00:12:30,080
هذا
العالم اللعين الذي نعيش فيه يا رجل
273
00:12:30,124 --> 00:12:31,831
انظر، (كارل)، هذا كل شيء
274
00:12:31,876 --> 00:12:32,876
انتهى، لقد انتهيت
275
00:12:33,878 --> 00:12:35,210
لا أنا أعلم
276
00:12:35,255 --> 00:12:38,123
سمعت أنك وضعت
للتقاعد
277
00:12:38,174 --> 00:12:40,917
لا أستطيع العيش مع نفسي
إذا مات شخص ما على ساعتي
278
00:12:40,969 --> 00:12:42,426
ليس لي
279
00:12:42,470 --> 00:12:44,211
حسناً، لديك
الكثير للتقاعد
280
00:12:45,515 --> 00:12:47,177
ــ أجل؟
ــ أجل
281
00:12:47,225 --> 00:12:49,638
لديك سندات، أقراص مدمجة،
لديك خزائن،
282
00:12:49,686 --> 00:12:50,847
ناهيك عن النقد
283
00:12:53,898 --> 00:12:54,898
ماذا ستفعل؟
284
00:12:58,111 --> 00:12:59,111
انا لا اعرف
285
00:13:00,655 --> 00:13:03,318
تحرك في مكان ما مع
أشجار النخيل والشواطئ الرملية البيضاء
286
00:13:04,826 --> 00:13:07,660
اشرب واحدة من
مشروبات الفاكهة من تلك جوز الهند
287
00:13:07,704 --> 00:13:09,445
مع
خروج المظلة منه
288
00:13:09,497 --> 00:13:10,863
لا أعلم، ربما
يمكنني فعل ذلك
289
00:13:10,915 --> 00:13:12,781
أجل، هذا يبدو
وكأنه جنة
290
00:13:16,879 --> 00:13:18,245
حصلت على واحدة أخرى بالنسبة لك
291
00:13:18,298 --> 00:13:20,756
لا، (كارل)، هيا، لا -
من فضلك، واحد فقط -
292
00:13:20,800 --> 00:13:21,986
واحد فقط -
كارل)، هيا، لا) -
293
00:13:22,010 --> 00:13:24,593
اسمعي، لا أستطيع
294
00:13:24,637 --> 00:13:26,048
لا استطيع -
يمكنك أن تشرب -
295
00:13:26,097 --> 00:13:27,537
جميع مشروبات الفاكهة
التي تريدها بعد
296
00:13:29,142 --> 00:13:30,142
رجاء
297
00:13:35,148 --> 00:13:36,064
ما هذا؟
298
00:13:36,065 --> 00:13:38,102
زوج و زوجة
299
00:13:38,151 --> 00:13:40,484
كان الزوج محاسبًا
لعائلة فراتيلي
300
00:13:40,528 --> 00:13:41,964
يا إلهي، أنا أعلم إلى
أين يذهب هذا
301
00:13:41,988 --> 00:13:44,071
سرق 8 ملايين دولار،
وقام بكفالة مع الزوجة
302
00:13:44,115 --> 00:13:46,152
أين الوكالة؟
303
00:13:46,200 --> 00:13:47,736
إنهم يريدون تحويل
أدلة الدولة
304
00:13:47,785 --> 00:13:49,117
جاءوا إلي للحماية
305
00:13:49,162 --> 00:13:50,528
بينما يقوم مكتب التحقيقات الفدرالي
بفرز هراءه
306
00:13:50,580 --> 00:13:51,682
حسنًا، أين وضعته؟
307
00:13:51,706 --> 00:13:52,891
منزل آمن، أمريكا الوسطى
308
00:13:52,915 --> 00:13:54,372
ــ أمريكا الوسطى؟
ــ أجل
309
00:13:54,417 --> 00:13:55,811
أين يقطعون رأسك
بالمنشار والقذارة؟
310
00:13:55,835 --> 00:13:57,396
لا يعيدوا
رأسك إلى والدتك
311
00:13:57,420 --> 00:13:59,628
ثم وضع جسدك
في أسلاك الهاتف؟
312
00:13:59,672 --> 00:14:01,108
لن أذهب إلى هناك -!
"أنت تفكر في "المكسيك -
313
00:14:01,132 --> 00:14:02,919
"لا، ليست "المكسيك
314
00:14:02,967 --> 00:14:04,945
لقد حصلوا على صراصير
بحجم السناجب هناك!
315
00:14:04,969 --> 00:14:05,801
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
316
00:14:05,803 --> 00:14:06,919
والثعابين
317
00:14:06,971 --> 00:14:08,587
الثعابين اللعينة
318
00:14:08,639 --> 00:14:09,992
هل سبق لك أن شاهدت
قناة ناشيونال جيوغرافيك؟
319
00:14:10,016 --> 00:14:13,384
لقد حصلوا على تلك
الأشياء الضفدع السام
320
00:14:13,436 --> 00:14:15,177
أرسل بولي الجوز إلى هناك!
321
00:14:15,229 --> 00:14:17,471
يحب التماسيح والكآبة والموت!
322
00:14:21,569 --> 00:14:23,401
لقد حصلوا على أشجار النخيل
323
00:14:23,446 --> 00:14:25,654
اخرج من مكتبي، حسناً؟
324
00:14:25,698 --> 00:14:27,314
رحلتك تغادر في الصباح
325
00:14:28,576 --> 00:14:29,803
ما مدى سهولة القول بأن
هذه الوظيفة ستكون؟
326
00:14:29,827 --> 00:14:31,489
سهل وبسيط
327
00:14:31,537 --> 00:14:33,278
لا أحد يعرف أين هم
328
00:14:33,331 --> 00:14:34,975
والبيت الآمن مجهز
بكل المستلزمات
329
00:14:34,999 --> 00:14:36,661
ستحتاج إلى حماية
330
00:14:36,709 --> 00:14:38,120
منزل كبير؟
331
00:14:38,169 --> 00:14:38,961
كبيرة بما يكفي
332
00:14:38,962 --> 00:14:40,202
حوض السباحة؟
333
00:14:40,254 --> 00:14:41,665
أجل، لديهم بركة
334
00:14:41,714 --> 00:14:43,025
لقد حصلوا على حمام سباحة
مطل على البحر
335
00:14:43,049 --> 00:14:44,790
لديك بركة والبحر!
336
00:14:44,842 --> 00:14:46,378
يمكنك ان ترى البحر!
337
00:14:46,427 --> 00:14:48,187
لدي أحذية على
الأرض هناك؟
338
00:14:48,221 --> 00:14:49,615
لديك مساعد
سيهتم بكل شيء
339
00:14:49,639 --> 00:14:51,005
ماء نظيف؟
340
00:14:51,057 --> 00:14:52,117
يا الهي، حصلت على اي دي، هل تعلم ذلك؟
341
00:14:52,141 --> 00:14:54,133
لديك اضطراب عصبي
342
00:14:54,185 --> 00:14:55,371
ماذا يشبه هذان القطتان؟
343
00:14:55,395 --> 00:14:56,931
من الزوج والزوجة؟
344
00:14:56,979 --> 00:14:58,811
(لا، (لوريل) و(هاردي
345
00:14:58,856 --> 00:15:03,351
الزوج خائف
والزوجة مؤلمة
346
00:15:04,153 --> 00:15:05,153
هي زوجة، ماذا؟
347
00:15:06,614 --> 00:15:08,550
انظر، كل ما عليك فعله،
اجلس عليهم، تناول ويسكي،
348
00:15:08,574 --> 00:15:10,315
وضع مظلة في ويسكي الخاص بك
349
00:15:10,368 --> 00:15:13,486
وانتظر حتى ننزل
بعد أن ينفجر كل شيء
350
00:15:13,538 --> 00:15:14,556
(إنها آخر وظيفة يا (كارل
351
00:15:14,580 --> 00:15:15,741
وداعا، يا صديقي
352
00:15:15,790 --> 00:15:16,790
شكرا
353
00:15:16,791 --> 00:15:17,827
شكرا للطيران!
354
00:15:19,085 --> 00:15:20,085
صباح الخير
355
00:15:23,047 --> 00:15:24,047
(كلو)!
356
00:15:42,442 --> 00:15:43,442
(روما)؟
357
00:15:47,530 --> 00:15:48,896
الناس لا حقا
تولي اهتماما
358
00:15:48,948 --> 00:15:50,655
إلى الخطوط في الشارع، صحيح؟
359
00:15:52,118 --> 00:15:53,887
لا أحد يهتم
بأي شيء في هذه المدينة
360
00:15:53,911 --> 00:15:54,911
انظر إلى هذا
361
00:15:56,330 --> 00:15:57,411
هناك أشجار لوتا
362
00:15:59,167 --> 00:16:01,454
لديك ثعابين على الرغم من
أنها تختبئ في هذه الأشجار
363
00:16:01,502 --> 00:16:02,913
انظروا إلى هذا الرجل!
364
00:16:02,962 --> 00:16:04,203
انظر إلى ذلك، انظر إليك
365
00:16:05,923 --> 00:16:06,923
لا خوذة
366
00:16:08,759 --> 00:16:10,216
السلامة اولا
367
00:16:10,261 --> 00:16:12,423
ألديك ثعابين سامة
أم مجرد ثعابين عادية؟
368
00:16:14,390 --> 00:16:15,390
لا شيء، حسنًا
369
00:16:16,642 --> 00:16:17,758
أكره الثعابين
370
00:16:24,901 --> 00:16:26,767
اسمع، لقد حصلت على كلمتين، حسناً؟
371
00:16:26,819 --> 00:16:27,735
ملطف جو
372
00:16:27,737 --> 00:16:29,069
استخدمه
373
00:16:29,113 --> 00:16:30,604
رائحتها مثل
حديقة حيوانات لعينة هنا
374
00:16:42,752 --> 00:16:43,788
(مرحبا سيد (روما
375
00:16:43,836 --> 00:16:45,168
(اسمي (لوري ويليامز
376
00:16:45,213 --> 00:16:46,853
أنا المسؤول عن هذا الموقع
377
00:16:46,881 --> 00:16:48,292
وأي شيء آخر قد تحتاجه
378
00:16:48,341 --> 00:16:49,832
أجل، أجل، أجل،
رائع، رائع
379
00:16:49,884 --> 00:16:51,653
إنه لمن دواعي سروري
أن أكون هنا يا سيّدي
380
00:16:51,677 --> 00:16:53,339
لقد سمعت
الكثير عنك
381
00:16:53,387 --> 00:16:55,174
اسمعي يا سيّدة، اقطع
حدوة الحصان، حسناً؟
382
00:16:55,223 --> 00:16:56,805
فقط أرني مكان البضائع
383
00:16:56,849 --> 00:16:58,609
وعرّفني على تويتليدي و تويدليوم
384
00:16:58,643 --> 00:17:00,851
حتى أتمكن من الحصول على هذا
الكابوس الأخير مع
385
00:17:00,895 --> 00:17:01,931
أوه، أخيرًا؟
386
00:17:01,979 --> 00:17:02,979
فعلت أنا تلعثم؟
387
00:17:04,232 --> 00:17:05,814
حسنًا إذن،
بهذه الطريقة
388
00:17:10,988 --> 00:17:12,354
أجل
389
00:17:12,406 --> 00:17:14,318
أنا في استقبال
نادلة لعنة
390
00:17:21,916 --> 00:17:24,249
لا تدخر حساب، صحيح؟
391
00:17:24,293 --> 00:17:26,080
كيف يبدو التخطيط؟
392
00:17:26,128 --> 00:17:28,745
يحتوي المنزل على 10 غرف نوم وغرفة
ألعاب وساونا
393
00:17:28,798 --> 00:17:31,381
تجمع، وحوض استحمام ساخن،
ويتكون من أربعة طوابق
394
00:17:31,425 --> 00:17:32,791
هذا ليس المكان الأفضل
395
00:17:32,843 --> 00:17:34,675
لرجل يمسك
الحصن، أليس كذلك؟
396
00:17:34,720 --> 00:17:35,927
عن ذلك
397
00:17:52,572 --> 00:17:54,154
غلوك هنا بثلاث مقاطع
398
00:17:54,198 --> 00:17:55,198
عمل سلس
399
00:17:56,200 --> 00:17:57,691
يتأهل جيدا
400
00:17:57,743 --> 00:17:59,543
حسنًا، مسدس واحد
لن يحدث فرقًا
401
00:18:10,756 --> 00:18:13,123
هناك عيار 12 عيار ناري
في الخزانة
402
00:18:13,175 --> 00:18:15,918
لأنه عندما يتعين
معالجة الأمور من مسافة قريبة
403
00:18:15,970 --> 00:18:17,461
أي شيء على مسافة 10 أقدام
404
00:18:17,513 --> 00:18:18,532
سوف تغسل
ملابسك باللون الأحمر
405
00:18:18,556 --> 00:18:19,556
لأسابيع قادمة
406
00:18:19,599 --> 00:18:20,931
حصلت على جولات هناك أيضا؟
407
00:18:20,975 --> 00:18:22,557
وفرة
408
00:18:22,602 --> 00:18:23,954
هناك خفاش في
الخزانة بالقرب من الباب الأمامي
409
00:18:23,978 --> 00:18:25,469
وكذلك بعض نوادي الجولف
410
00:18:25,521 --> 00:18:27,729
هناك أيضًا صندوق أدوات
بجوار حمام السباحة
411
00:18:27,773 --> 00:18:29,435
مع الكثير من
المفكات والمطرقة،
412
00:18:29,483 --> 00:18:32,567
لكن هذا من القرون الوسطى،
إذا قلت ذلك بنفسي
413
00:18:32,612 --> 00:18:34,353
يا!
414
00:18:34,405 --> 00:18:36,943
لذا، أعتقد، عندما
نتحدث عن قتل الناس،
415
00:18:36,991 --> 00:18:39,404
هناك مستويات مختلفة
من مدى الوحشية
416
00:18:39,452 --> 00:18:42,195
بينما تحاول
البقاء على قيد الحياة، صحيح؟
417
00:18:42,246 --> 00:18:44,078
هل هذه سخرية يا سيد (روما)؟
418
00:18:44,123 --> 00:18:45,123
أبدا
419
00:18:45,916 --> 00:18:46,916
حسناً إذا!
420
00:18:55,676 --> 00:18:57,668
لقد حصلت على
سلالم لوتا في هذا المنزل
421
00:18:57,720 --> 00:18:59,177
أوه، سوف تعتاد عليهم
422
00:19:00,973 --> 00:19:02,430
أجل، أشك في ذلك
423
00:19:02,475 --> 00:19:03,966
هذا هو المطبخ
424
00:19:10,232 --> 00:19:14,442
شفرة هنا، التيتانيوم،
سوف تخترق معظم كيفلر
425
00:19:14,487 --> 00:19:16,695
سلاح سريع وخفيف جدا
426
00:19:18,324 --> 00:19:20,281
الهاتف الموقد هنا
إذا كنت بحاجة إلى الاتصال
427
00:19:20,326 --> 00:19:21,942
أي شخص داخل الوكالة
428
00:19:23,162 --> 00:19:24,744
سيارة في مرآب
النقل
429
00:19:24,789 --> 00:19:26,075
ستحتاج إلى ذلك
في حالات الطوارئ
430
00:19:26,123 --> 00:19:27,455
لا تقل
431
00:19:27,500 --> 00:19:28,957
الآن، دعنا نعود
432
00:19:33,172 --> 00:19:35,129
أقسم أنني
لن أفتقد هذه الوظيفة
433
00:19:40,304 --> 00:19:41,304
مقدس
434
00:19:43,391 --> 00:19:45,053
هل أحببت ذلك؟
435
00:19:45,101 --> 00:19:46,495
يعتقد السيد (ريزر) أن هذا
المكان يناسبك جيدًا
436
00:19:46,519 --> 00:19:48,556
حسنًا، مهما
أراد السيد ريسر
437
00:19:51,023 --> 00:19:52,855
مهلا، إنه
مفتوح جدا، ألا تعتقد ذلك؟
438
00:19:52,900 --> 00:19:54,186
ما هذا يا سيد (روما)؟
439
00:19:54,235 --> 00:19:57,444
مفتوح، أرض، مساحة لوتسا!
440
00:19:57,488 --> 00:19:59,946
الكثير من الطرق المختلفة التي
يمكن للناس الدخول إليها هنا
441
00:19:59,990 --> 00:20:01,652
أعني، انظر، لكل ما نعرفه،
442
00:20:01,701 --> 00:20:04,364
يمكن أن يكون هناك قناصة
في هذه الأشجار اللعينة
443
00:20:04,412 --> 00:20:06,449
لا، نؤكد لك أننا
اتخذنا جميع الاحتياطات
444
00:20:06,497 --> 00:20:07,933
لا أحد يعرف أن
باور هنا
445
00:20:07,957 --> 00:20:08,975
أجل، حسناً، دعونا نأمل لا
446
00:20:08,999 --> 00:20:10,831
انتظر، (باورز)؟
447
00:20:10,876 --> 00:20:11,876
هذا اسمه؟
448
00:20:11,919 --> 00:20:12,955
بالتاكيد هو
449
00:20:13,003 --> 00:20:14,369
هل ترغب في لقاءهم؟
450
00:20:14,422 --> 00:20:16,004
ــ أجل هذا سيكون جميلا
ــ حسناً
451
00:20:16,048 --> 00:20:17,048
هيا
452
00:20:19,844 --> 00:20:21,426
في الواقع، أين
تخفيهم؟
453
00:20:21,470 --> 00:20:22,836
حصلت عليها تحت القفل والمفتاح
454
00:20:22,888 --> 00:20:24,629
في أحد
صفوف البرج المطلة؟
455
00:20:24,682 --> 00:20:25,867
لأنه، كما تعلمون،
حيث كنت أختبئهم
456
00:20:25,891 --> 00:20:27,177
لا
457
00:20:27,226 --> 00:20:28,512
لا، لا شيء عذب
458
00:20:28,561 --> 00:20:29,955
هم بالخارج بجانب البركة
ــ انتظر ماذا؟
459
00:20:29,979 --> 00:20:31,345
هيا بنا
460
00:20:31,397 --> 00:20:32,763
لا، لا، لا، لا،
انتظر، انتظر، انتظر
461
00:20:32,815 --> 00:20:33,917
أنت فقط تركتهم
يذهبون للسباحة اللعينة
462
00:20:33,941 --> 00:20:34,815
في العراء بمفردهم؟
463
00:20:34,817 --> 00:20:36,479
أجل
464
00:20:36,527 --> 00:20:37,963
سيدة، هل تعرف من
تتعامل معه هنا؟
465
00:20:37,987 --> 00:20:39,756
أؤكد لكم أننا
اتخذنا جميع الاحتياطات
466
00:20:39,780 --> 00:20:41,692
لا أحد يعرف أنهم هنا
467
00:20:41,741 --> 00:20:44,700
هذه القطط،
(فراتيلس)، صحيح؟
468
00:20:44,744 --> 00:20:46,360
يجدونها،
469
00:20:46,412 --> 00:20:47,931
سيزينون
شجرة عيد الميلاد القادمة
470
00:20:47,955 --> 00:20:49,617
برؤوسهم
كزينة صغيرة لطيفة
471
00:20:49,665 --> 00:20:51,031
هل فهمت ما أقوله؟
472
00:20:51,083 --> 00:20:52,995
أفعل، وهذا هو
بالضبط سبب السيد (ريزر)
473
00:20:53,043 --> 00:20:54,534
يريدك في هذه الوظيفة
474
00:20:54,587 --> 00:20:56,328
الآن، هل تود
مقابلة السيد راي باور
475
00:20:56,380 --> 00:20:58,212
والسيدة كاميلا باور؟
476
00:20:58,257 --> 00:20:59,089
هيا
477
00:20:59,091 --> 00:21:00,127
أكيد!
478
00:21:00,176 --> 00:21:02,088
دعنا نلتقي Bauers!
479
00:21:03,846 --> 00:21:04,846
لا يصدق!
480
00:21:07,099 --> 00:21:08,099
هل ستمطر ؟!
481
00:21:08,100 --> 00:21:09,100
قد يكون
482
00:21:11,687 --> 00:21:12,687
أوه، هذا غني
483
00:21:21,489 --> 00:21:23,526
(مايكي) (روما)، أنا آخذه
484
00:21:25,284 --> 00:21:27,241
شكرا جزيلا
لكونك هنا
485
00:21:29,121 --> 00:21:31,659
أنت لست
الأداة الأكثر حدة في السقيفة، صحيح؟
486
00:21:33,292 --> 00:21:34,749
استسمحك عذرا؟
487
00:21:34,794 --> 00:21:36,831
الفكرة التي كانت
لسرقة 8 ملايين دولار
488
00:21:36,879 --> 00:21:39,587
من واحدة من أكثر
العائلات قسوة في العالم، صحيح؟
489
00:21:39,632 --> 00:21:42,841
قل لي،
لمن كانت فكرة رائعة؟
490
00:21:42,885 --> 00:21:43,717
حسناً
491
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
كان لي
492
00:21:45,805 --> 00:21:47,091
ها أنت ذا، اذهب الرقم
493
00:21:48,724 --> 00:21:50,636
هل يجب أن نتحدث
عن هذا الآن؟
494
00:21:50,684 --> 00:21:53,097
أوه، أنا لست الشخص الذي يختبئ
من قتلة العقود،
495
00:21:53,145 --> 00:21:54,511
الاستمتاع بالسباحة على مهل،
496
00:21:54,563 --> 00:21:56,429
إعطاء القردة
نظرة لعنة!
497
00:21:56,482 --> 00:21:58,599
أجل، أخبرت
زوجي بأخذ المال
498
00:21:58,651 --> 00:22:00,517
لأنه تم
استخدامه لأشياء فظيعة
499
00:22:00,569 --> 00:22:02,856
Newsflash، كل المال، سيدة
500
00:22:02,905 --> 00:22:05,113
لذا، لماذا يترك الرجال
مثل هذا يحافظون عليه
501
00:22:05,157 --> 00:22:07,114
عندما نأخذها
ونحسن حياتنا؟
502
00:22:07,159 --> 00:22:08,525
لأنك ستموت
503
00:22:08,577 --> 00:22:10,159
قبل أن
تنفق فلسا واحدا منها
504
00:22:10,204 --> 00:22:11,556
علاوة على ذلك، أنت
تحول أدلة الدولة
505
00:22:11,580 --> 00:22:13,220
يجب
أن تعيد كل هذه الأموال على أي حال
506
00:22:13,249 --> 00:22:14,207
لا أعتقد ذلك
507
00:22:14,208 --> 00:22:15,369
أوه أجل، كيف ذلك؟
508
00:22:15,417 --> 00:22:16,908
حسنًا، لقد عقدنا صفقة
509
00:22:16,961 --> 00:22:19,374
أقوم بتسليم دفتر
حساباتهم وجهات اتصالهم
510
00:22:20,422 --> 00:22:21,879
ونحافظ على المال
511
00:22:25,219 --> 00:22:27,131
هل قام الله
بتوزيع يدي
512
00:22:27,179 --> 00:22:29,512
في لعبة البوكر في الحياة ؟!
513
00:22:29,557 --> 00:22:31,970
هل هذا ما
يحدث الآن ؟!
514
00:22:32,017 --> 00:22:33,849
لا يصدق!
515
00:22:33,894 --> 00:22:34,894
صخرة!
516
00:22:35,813 --> 00:22:38,021
قلت أنه كان الأفضل؟
517
00:22:38,065 --> 00:22:39,476
لديه أفضل
معدل حماية
518
00:22:39,525 --> 00:22:41,733
ووكالتنا لديها
أفضل المعلومات
519
00:22:41,777 --> 00:22:44,986
لا تقلق بشأن السيد (روما)
وشخصيته الكاشطة
520
00:22:45,030 --> 00:22:46,842
سيحرص على أن
تعيشان في الأيام القليلة القادمة
521
00:22:46,866 --> 00:22:48,949
حتى نتمكن من
نقلك إلى الولاية
522
00:22:48,993 --> 00:22:51,827
وماذا لو غيرنا
أذهاننا؟
523
00:22:51,871 --> 00:22:53,578
لديك توكيل
معنا سيد باور
524
00:22:53,622 --> 00:22:55,662
لديك الحماية
حتى نفاد هذا التجنيب
525
00:22:55,708 --> 00:22:56,994
أو حتى تعيد تعبئتها
526
00:22:58,669 --> 00:22:59,896
اني اتفهم
527
00:22:59,920 --> 00:23:00,794
هراء!
528
00:23:00,796 --> 00:23:02,162
هراء لعين
529
00:23:04,091 --> 00:23:06,048
هل أنت متأكد من أن
هذا المكان آمن؟
530
00:23:06,093 --> 00:23:08,255
طوال فترة
عملك لنا، سيد (روما)،
531
00:23:08,304 --> 00:23:10,170
إنها الأكثر أمانًا
على الإطلاق،
532
00:23:10,222 --> 00:23:11,963
لأنه خارج الشبكة
533
00:23:12,016 --> 00:23:14,176
خلاف ذلك، لن نسميها
منزل آمن، صحيح؟
534
00:23:14,935 --> 00:23:16,267
هل نذهب إلى الداخل؟
535
00:23:16,312 --> 00:23:17,848
أرني
مكان البيرة
536
00:23:24,570 --> 00:23:25,402
اللعنة!
537
00:23:25,404 --> 00:23:26,404
إنه هراء!
538
00:23:28,741 --> 00:23:30,357
سأكون بعد ذلك على اتصال
539
00:23:30,409 --> 00:23:33,072
عندما نكون مستعدين لنقلك
إلى مكتب التحقيقات الفدرالي
540
00:23:33,120 --> 00:23:34,452
شكرا جزيلا
541
00:23:34,496 --> 00:23:36,408
أجل، نحن ممتنون للغاية
542
00:23:36,457 --> 00:23:37,743
لا حاجة للشكر
543
00:23:37,791 --> 00:23:38,872
لقد دفعت لنا جيدًا
544
00:23:38,918 --> 00:23:40,409
هذا ما تفعله وكالتنا
545
00:23:40,461 --> 00:23:41,702
إلى اللقاء
546
00:23:43,255 --> 00:23:44,371
اللعنة هذا اللعنة اللعنة!
547
00:23:49,219 --> 00:23:51,211
ماذا؟!
548
00:23:57,269 --> 00:23:58,143
ماذا؟!
549
00:23:58,145 --> 00:23:59,181
ماذا تريد؟!
550
00:23:59,229 --> 00:24:00,470
ما الذي تبدو عليه
551
00:24:14,119 --> 00:24:15,906
ماذا يريد الثنائي الدينا(مايكي)؟
552
00:24:18,415 --> 00:24:21,078
حسنًا، أود أن أقول
محادثة يا سيد (روما)
553
00:24:21,126 --> 00:24:24,585
انظروا، في المرة القادمة التي
يتصل بي فيها السيد (روما)،
554
00:24:24,630 --> 00:24:25,732
سأذهب إلى تلك الخزانة،
555
00:24:25,756 --> 00:24:27,418
سوف أمسك بمضرب بيسبول،
556
00:24:27,466 --> 00:24:29,235
أعود، حطم شخص ما
على وجهه معها
557
00:24:29,259 --> 00:24:31,421
فقط افعل لي معروفا
558
00:24:31,470 --> 00:24:32,470
اتصل بي (مايكي)
559
00:24:33,555 --> 00:24:35,421
حسناً حسناً
560
00:24:35,474 --> 00:24:39,218
لذا، أين نذهب
من هنا، (مايكي)؟
561
00:24:42,856 --> 00:24:45,098
حسنًا، انظر،
لا أحد يغادر هذا المنزل،
562
00:24:45,150 --> 00:24:46,516
لا أحد يترك بصري
563
00:24:46,568 --> 00:24:48,296
إذا رأيت شيئًا
مريبًا، أخبرني
564
00:24:48,320 --> 00:24:50,357
إذا
أخذ كلب الجيران القرف
565
00:24:50,406 --> 00:24:52,819
ولا يبدو ذلك صحيحًا،
أريد أن أعرف عنه
566
00:24:52,866 --> 00:24:54,678
لديك طريقة حقيقية في
التحدث مع الناس، صحيح؟
567
00:24:54,702 --> 00:24:55,988
هل هي دائما هكذا؟
568
00:24:56,036 --> 00:24:57,368
أنت تعرف ماذا،
لقد حصلت على طريقة حقيقية
569
00:24:57,413 --> 00:24:58,473
من الوقوع
في المشاكل!
570
00:24:58,497 --> 00:24:59,738
هل هذا ما يجب أن نتوقعه
571
00:24:59,790 --> 00:25:01,201
للأيام القليلة القادمة؟
ــ ماذا؟
572
00:25:01,250 --> 00:25:02,832
أنك
ستجعلنا نشعر
573
00:25:02,876 --> 00:25:03,710
علينا باستمرار
الاعتذار عن أخذ المال؟
574
00:25:03,711 --> 00:25:04,711
سرقة!
575
00:25:04,753 --> 00:25:06,745
سيدة، لقد سرقت المال!
576
00:25:06,797 --> 00:25:10,131
حسناً، بصراحة،
لقد سرقوها قبل أن نفعل
577
00:25:10,175 --> 00:25:11,586
كيف تعرف ذلك؟
578
00:25:11,635 --> 00:25:13,797
رأيت جميع الصفقات
التي تم حسابها
579
00:25:13,846 --> 00:25:15,633
شحنات الهيروين،
التقاطات الكوكايين ؛
580
00:25:15,681 --> 00:25:19,345
أي شيء له
قيمة بالدولار، كان عليّ حسابه
581
00:25:19,393 --> 00:25:22,727
أجل، نحن بحاجة للحصول على
شيء مستقيم، (مايكي)
582
00:25:22,771 --> 00:25:26,139
لقد دفعنا جزءًا كبيرًا من
النقود لوجودك هنا،
583
00:25:26,191 --> 00:25:29,059
وأنا مصدوم قليلاً
لأنهم لم يرسلوا المزيد
584
00:25:30,404 --> 00:25:31,770
ما الذي يفترض أن يعني؟
585
00:25:31,822 --> 00:25:33,258
أعتقد أننا اعتقدنا
أنهم سيرسلون
586
00:25:33,282 --> 00:25:37,868
شخص
أصغر سناً قليلاً، صحيح؟
587
00:25:37,911 --> 00:25:39,243
أجل
588
00:25:39,288 --> 00:25:42,406
خلاصة القول هي
أنك موظفنا
589
00:25:42,458 --> 00:25:46,418
لذا، إذا أردنا الذهاب في
نزهة على الشاطئ، فسنقوم بذلك
590
00:25:46,462 --> 00:25:49,876
إذا أردنا الذهاب إلى الصالة
في الشمس، سنفعل
591
00:25:49,923 --> 00:25:51,539
إذا أردنا الذهاب إلى المدينة،
592
00:25:51,592 --> 00:25:54,209
ستكون بجانبنا وعيناك
مفتوحتان
593
00:25:54,261 --> 00:25:56,127
وتستمع أذنيك باستمرار
594
00:25:57,181 --> 00:25:58,513
هل نحن نفهم بعضنا البعض؟
595
00:26:00,434 --> 00:26:03,677
أفهم
أنني بحاجة إلى إجراء مكالمة هاتفية
596
00:26:06,356 --> 00:26:07,437
لا بأس
597
00:26:07,483 --> 00:26:09,395
لقد كان يشرب
598
00:26:09,443 --> 00:26:10,443
إنه غاضب قليلاً
599
00:26:18,577 --> 00:26:19,784
يتحدث السفر
600
00:26:19,828 --> 00:26:20,746
أخرجني من هنا يا (كارل)
601
00:26:20,747 --> 00:26:21,827
هذا هراء!
602
00:26:21,872 --> 00:26:22,988
(مايكي)، اهدأ
603
00:26:23,040 --> 00:26:24,497
لا، لا، لا
604
00:26:24,541 --> 00:26:26,282
حصلت لي على حماية
طفلين يحق لهما
605
00:26:26,335 --> 00:26:28,748
الذين ليس لديهم فكرة عن المشاكل
التي وقعوا فيها
606
00:26:28,796 --> 00:26:30,162
فقط اجلس عليهم
607
00:26:30,214 --> 00:26:32,376
فقط استرخ، اجلس عليهم
لمدة 72 ساعة
608
00:26:32,424 --> 00:26:34,711
أعلم أنك على الأقل يمكن أن تفعل ذلك
609
00:26:34,760 --> 00:26:36,321
لقد جعلتني أحاول
حماية Fort Knox،
610
00:26:36,345 --> 00:26:37,961
من أجل المسيح
611
00:26:38,013 --> 00:26:39,449
هذا المكان أكبر من
مثلث برمودا!
612
00:26:39,473 --> 00:26:41,214
أنت تخلط
استعاراتك مرة أخرى
613
00:26:41,266 --> 00:26:44,600
(مايكي)، هل هو فورت نوكس أم
أنه مثلث برمودا؟
614
00:26:44,645 --> 00:26:45,761
بغض النظر
615
00:26:47,689 --> 00:26:49,271
أنا مجروح قليلا
616
00:26:49,316 --> 00:26:51,116
لأنني بصراحة اعتقدت
أنك ستحب ذلك
617
00:26:51,860 --> 00:26:54,022
إنه لطيف بالتأكيد
618
00:26:54,071 --> 00:26:55,812
ولكن لدي صعوبة في
القيام بعملي
619
00:26:55,864 --> 00:26:59,232
مع العلم أن
الطوقان الملعون يمكن أن يدخل في هذا المكان
620
00:26:59,284 --> 00:27:02,652
كنت سأقف
معك تمامًا إذا كانت هناك مشكلة،
621
00:27:02,704 --> 00:27:05,037
لكنها ليست مشكلة، أترون؟
622
00:27:05,082 --> 00:27:06,698
لا شيء يدعو للقلق
623
00:27:06,750 --> 00:27:08,036
انا اسمعك
624
00:27:08,085 --> 00:27:09,667
إذا كان هناك شيء
يدعو للقلق،
625
00:27:09,711 --> 00:27:11,147
كنت
أفهم تماما، ولكن ليس هناك
626
00:27:11,171 --> 00:27:13,379
لايوجد ماتقلق عليه او منه
627
00:27:13,423 --> 00:27:14,818
الجميع
يستمر في قول ذلك
628
00:27:14,842 --> 00:27:16,799
هل تعرف شيئا لا أعرفه
؟
629
00:27:16,844 --> 00:27:19,552
الفدراليون يحتلون
(فراتيلس)، حسناً؟
630
00:27:19,596 --> 00:27:22,304
هناك حنفيات على جميع
هواتف زملائهم
631
00:27:22,349 --> 00:27:25,262
إذا كانت الرياح
تهب في هذا الاتجاه،
632
00:27:25,310 --> 00:27:27,302
سنعرف ذلك، إذا
أمسكت بجرفتي
633
00:27:27,354 --> 00:27:28,640
أجل
634
00:27:30,274 --> 00:27:32,766
فقط استرخى، صحيح؟
635
00:27:32,818 --> 00:27:35,026
دع
الزوجين يفعلون ما يفعلونه
636
00:27:35,070 --> 00:27:36,732
تذهب من خلال خطوات
637
00:27:36,780 --> 00:27:39,238
ومحاولة الاسترخاء
والتمتع بأشعة الشمس
638
00:27:39,283 --> 00:27:40,649
يمارس الجنس مع أشعة الشمس
639
00:27:40,701 --> 00:27:42,061
سأتصل بك
غدا لتسجيل الوصول
640
00:27:44,204 --> 00:27:45,740
"اللعنة أشعة الشمس"
641
00:28:49,561 --> 00:28:51,097
هل تمانع بعض الشركات؟
642
00:28:58,862 --> 00:29:00,632
انظر، لم
يتبقى لدي شيء في الخزان، حسناً؟
643
00:29:00,656 --> 00:29:01,988
لذا كن سهلا علي
644
00:29:04,785 --> 00:29:06,071
هل هذه فكرة جيدة؟
645
00:29:08,705 --> 00:29:10,037
سأعلمك
أنني أهدف بشكل أفضل
646
00:29:10,082 --> 00:29:11,539
عندما أكون تحت التأثير
647
00:29:15,212 --> 00:29:16,212
أنا آسف
648
00:29:20,634 --> 00:29:22,045
على ماذا؟
649
00:29:22,094 --> 00:29:23,175
كنت وقحا في وقت سابق
650
00:29:24,930 --> 00:29:26,922
أفهم أننا
في وضع سيء
651
00:29:32,312 --> 00:29:34,474
كانت والدتي في
حالة سيئة للغاية
652
00:29:36,525 --> 00:29:38,061
احتاجت لعملية زرع قلب
653
00:29:39,403 --> 00:29:42,396
لقد أعطوها
بضعة أشهر فقط للعيش
654
00:29:44,491 --> 00:29:47,734
سألنا الأطباء كيف يمكننا رفع
اسمها
655
00:29:49,579 --> 00:29:52,538
قلة منهم كانوا يعرفون أن
زوجي عمل لدى فراتيليس،
656
00:29:53,959 --> 00:29:57,578
لذلك قالوا أنه إذا
عدنا بعدد كبير بما فيه الكفاية،
657
00:29:57,629 --> 00:29:59,416
لقد صدموها إلى
أعلى القائمة
658
00:30:01,633 --> 00:30:03,374
لذلك، بدأ باختلاس الأموال،
659
00:30:05,178 --> 00:30:06,840
فقط بضعة دولارات
هنا وهناك،
660
00:30:07,806 --> 00:30:09,297
من مئات الحسابات
661
00:30:11,601 --> 00:30:14,765
وكان يطبخ الكتب
حتى لا يكتشفوها
662
00:30:17,065 --> 00:30:18,931
كان هناك الملايين من القادمين
663
00:30:20,485 --> 00:30:22,317
فعلنا ذلك لمدة ثلاثة أشهر
664
00:30:22,362 --> 00:30:25,901
وسأحاول فقط معرفة
مكان إخفاء النقود
665
00:30:25,949 --> 00:30:27,030
الزهرة
666
00:30:28,327 --> 00:30:29,443
خزانتي في صالة الألعاب الرياضية
667
00:30:32,164 --> 00:30:36,078
في نهاية المطاف، كنا نعلم أنهم سيكتشفون
، لذلك قمنا بالاستعداد
668
00:30:37,836 --> 00:30:38,836
و ها هنا نحن ذا
669
00:30:42,299 --> 00:30:43,299
والدتي
670
00:30:45,427 --> 00:30:46,427
عاشت
671
00:30:50,849 --> 00:30:52,431
لذا، كان الأمر يستحق ذلك، (مايكي)
672
00:30:56,396 --> 00:30:58,809
ربما تكون قد أجلت
وفاة والدتك فقط
673
00:31:00,275 --> 00:31:01,311
لا، إنها آمنة
674
00:31:02,527 --> 00:31:03,527
أكثر أمانًا منا
675
00:31:04,488 --> 00:31:05,820
وكالة تحميها أيضا؟
676
00:31:07,282 --> 00:31:08,282
لا
677
00:31:13,121 --> 00:31:15,158
المستشفى
تمسك به حقا، هاه؟
678
00:31:17,084 --> 00:31:19,792
لا، الجميع يبحثون
عن أنفسهم في هذا العالم
679
00:31:21,213 --> 00:31:24,832
يجدون شيئا للاستفادة منه
ويلعبون أوراقهم
680
00:31:24,883 --> 00:31:25,883
البعض يفوز
681
00:31:26,676 --> 00:31:27,676
يخسر البعض
682
00:31:29,304 --> 00:31:30,304
أجل
683
00:31:31,681 --> 00:31:33,263
لطالما كرهت المستشفيات
684
00:31:45,028 --> 00:31:46,028
السيد (روما)؟
685
00:31:49,199 --> 00:31:50,531
هل لديك العديد من الاصدقاء؟
686
00:31:52,744 --> 00:31:56,078
لا أقصد
السؤال بطريقة متوسطة
687
00:31:56,123 --> 00:31:57,534
أعني أن أسأل لأن
688
00:31:59,709 --> 00:32:01,371
عملك يجب أن يجعلك وحيداً
689
00:32:04,506 --> 00:32:09,467
كما تعلمون، حماية الآخرين
لساعات وأيام وليالي ؛
690
00:32:12,222 --> 00:32:17,138
مثل هذه الليلة يجب أن يأخذك
بعيدًا عن الأشخاص الذين تحبهم
691
00:32:19,771 --> 00:32:20,771
وبالتالي
692
00:32:21,565 --> 00:32:22,565
كنت افكر
693
00:32:23,942 --> 00:32:27,481
ربما لم تكن قريبًا من
الكثير من الناس
694
00:32:34,119 --> 00:32:38,910
أفهم أن شخصًا
مثلي ربما يكون مجرد عمل
695
00:32:41,084 --> 00:32:43,701
والتي ربما
كان عليك حمايتها
696
00:32:43,753 --> 00:32:45,460
الكثير من الناس العزل
697
00:32:45,505 --> 00:32:48,669
مع الوالدين أو
الأزواج الأغنياء أو أيا كان
698
00:32:53,054 --> 00:32:54,054
لكن
699
00:32:55,974 --> 00:32:59,593
أريد فقط أن أشكرك
على تواجدك هنا
700
00:34:17,889 --> 00:34:20,006
يا رئيس، أليس
الوقت متأخرًا قليلاً؟
701
00:34:21,685 --> 00:34:22,721
يا!
702
00:34:22,769 --> 00:34:24,049
يحاول الناس النوم هنا!
703
00:34:51,047 --> 00:34:54,290
(مايكي)!
704
00:34:54,342 --> 00:34:57,676
ما زلت تستخدم هذا
كس 38 خاص؟
705
00:34:57,721 --> 00:34:59,428
عندما ستحصل
على بندقية صبي كبير؟
706
00:34:59,472 --> 00:35:01,088
فرانسيسكو، أيها الأحمق!
707
00:35:44,017 --> 00:35:45,017
أجل
708
00:35:45,018 --> 00:35:46,475
استيقظ
709
00:35:46,519 --> 00:35:47,353
هيا
710
00:35:47,354 --> 00:35:48,640
هيا الحصول على ما يصل!
711
00:35:56,988 --> 00:35:57,988
يجب أن تذهب الفتاة
712
00:36:25,392 --> 00:36:26,392
من كانت؟
713
00:36:29,270 --> 00:36:30,852
كانت زبونه مثلك
714
00:36:33,400 --> 00:36:34,400
هل عاشت؟
715
00:36:38,863 --> 00:36:40,946
أجل فعلت
716
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
مهلا
717
00:36:43,785 --> 00:36:45,401
ماذا افتقد؟
718
00:36:47,747 --> 00:36:50,660
زوجتك كانت تشرح
لي لماذا سرقت المال
719
00:36:54,337 --> 00:36:55,337
يا
720
00:36:59,175 --> 00:37:02,418
انظر، سأحاول ألا
أكون أحمق، حسناً؟
721
00:37:02,470 --> 00:37:03,927
لكني لا أقدم أي وعود
722
00:37:07,892 --> 00:37:10,009
كيف أصبحت محاسبهم على أي حال؟
723
00:37:12,230 --> 00:37:13,146
والدي
724
00:37:13,148 --> 00:37:15,686
لقد عمل معهم
725
00:37:15,734 --> 00:37:17,066
بأي سعة؟
726
00:37:17,110 --> 00:37:18,110
نفس الشيء
727
00:37:19,696 --> 00:37:21,904
لقد نشأت عندما قيل لي أن هذا
هو عمل العائلة
728
00:37:24,576 --> 00:37:26,317
بعض الهراء من نوع سوبرانو
729
00:37:29,748 --> 00:37:31,364
8 مليون دولار
730
00:37:38,840 --> 00:37:39,840
ماذا؟
731
00:37:41,634 --> 00:37:43,751
لم يكن في الواقع 8 ملايين دولار
732
00:37:46,556 --> 00:37:47,888
كان 23 مليون دولار
733
00:37:49,392 --> 00:37:50,633
ماذا؟
734
00:37:50,685 --> 00:37:52,301
هل يعرف الفدراليون هذا؟
735
00:37:52,353 --> 00:37:54,015
لا
736
00:37:54,063 --> 00:37:57,056
الأموال الحقيقية الوحيدة التي يمكن تتبعها هي 8 ملايين دولار
737
00:37:57,108 --> 00:37:58,440
تعقبها؟
738
00:37:58,485 --> 00:38:01,148
كما في، ما قد يلاحظه (فراتيلس)
739
00:38:01,196 --> 00:38:04,155
كيف يذهب 15 مليون دولار دون أن يلاحظها أحد؟
740
00:38:06,075 --> 00:38:07,111
لقد وجدت حساب
741
00:38:08,787 --> 00:38:10,449
لم تكن مدرجة في
أي من دفاتر الأستاذ،
742
00:38:10,497 --> 00:38:13,240
كان هناك فقط
743
00:38:15,210 --> 00:38:19,079
لذا، ألقيت نظرة على
،جداول الإيداع
744
00:38:19,130 --> 00:38:20,962
الانسحابات السابقة، كل شيء
745
00:38:22,467 --> 00:38:24,049
لا أحد مرتبط
بالعائلة
746
00:38:24,093 --> 00:38:26,085
كان له علاقة
بهذا الحساب
747
00:38:28,097 --> 00:38:30,931
لذا، في البداية، استهلكت
بضع مئات الآلاف،
748
00:38:30,975 --> 00:38:32,932
فقط لمعرفة ما إذا كان هناك
أي أعلام حمراء
749
00:38:34,479 --> 00:38:35,479
لا شيئ
750
00:38:36,898 --> 00:38:37,898
ثم مليون
751
00:38:39,234 --> 00:38:40,234
لا زقزقة
752
00:38:42,821 --> 00:38:45,188
لذا، ذات يوم عرضتها للتو
753
00:38:45,240 --> 00:38:47,948
في مبرد المياه
من نوع الحديث
754
00:38:47,992 --> 00:38:50,279
لا أحد يعرف أي شيء
عن هذا الحساب
755
00:38:51,663 --> 00:38:54,576
لذا، عندما
قمت أنا وكاميلا بإعداد خطتنا،
756
00:38:54,624 --> 00:38:55,660
كانت اللوحة الأم
757
00:38:57,669 --> 00:38:59,376
كانت تلك عش بيضنا
758
00:39:02,924 --> 00:39:05,291
إذا لم يسمحوا
لنا بالاحتفاظ بمبلغ 8 ملايين دولار،
759
00:39:06,761 --> 00:39:08,798
على الأقل كان لدينا
الباقي للتراجع
760
00:39:10,765 --> 00:39:14,429
حسنًا، أعتقد،
كما قال أحدهم،
761
00:39:14,477 --> 00:39:16,639
عندما يكون لديك نفوذ،
تلعب هذه البطاقات
762
00:39:22,068 --> 00:39:23,309
أنتما الاثنان يجب أن تذهب إلى الفراش
763
00:39:24,821 --> 00:39:26,403
عليّ أن أقضي
بقية الليل
764
00:39:26,447 --> 00:39:28,287
مشاهدة الطوقان
والقرود يمارس الجنس مع الأشجار
765
00:39:33,037 --> 00:39:34,619
ــ هيا
ــ تصبح على خير يا (مايكي)
766
00:39:34,664 --> 00:39:35,664
أجل
767
00:39:37,625 --> 00:39:38,625
شكرا جزيلا
768
00:39:46,676 --> 00:39:47,837
أجل، لا تذكر ذلك
769
00:39:53,182 --> 00:39:54,764
هل لديك العديد من الاصدقاء؟
770
00:39:57,896 --> 00:40:00,559
لا أقصد
السؤال بطريقة متوسطة
771
00:40:02,317 --> 00:40:06,982
أعني أن أسأل لأن
عملك يجب أن يكون وحيدا
772
00:40:12,410 --> 00:40:14,697
أنت لست قريبًا من الكثير من الناس
773
00:40:25,256 --> 00:40:26,256
صباح
774
00:40:29,928 --> 00:40:31,169
أي ساعة؟
775
00:40:31,220 --> 00:40:32,220
الساعة 8:00
776
00:40:33,514 --> 00:40:35,005
أريد أنا وراي الذهاب
إلى الشاطئ اليوم
777
00:40:36,684 --> 00:40:37,684
رائع
778
00:40:37,727 --> 00:40:39,764
هذا مكان آمن للذهاب
779
00:40:39,812 --> 00:40:40,812
هل انت قادم؟
780
00:40:44,067 --> 00:40:45,067
غرامة
781
00:40:46,319 --> 00:40:47,235
شكرا جزيلا
782
00:40:47,236 --> 00:40:48,352
هيا لنذهب إلى الشاطئ
783
00:40:54,869 --> 00:40:57,987
حار، حار، حار
784
00:40:58,039 --> 00:40:59,039
أنا مستيقظ
785
00:40:59,999 --> 00:41:00,999
هذا ساخن
786
00:41:11,135 --> 00:41:13,422
كأنكما في عطلة، هذا جنون
787
00:41:16,140 --> 00:41:17,140
أجل، ليس تمامًا
788
00:41:20,937 --> 00:41:22,428
سمعت أنك كنت
خائفا
789
00:41:22,480 --> 00:41:23,480
مفزوع؟
790
00:41:24,273 --> 00:41:25,273
أجل
791
00:41:27,944 --> 00:41:28,944
لكن ليس لي
792
00:41:30,238 --> 00:41:31,238
لكاميلا
793
00:41:33,282 --> 00:41:35,148
انظر، أنا لا أهتم
بما يحدث لي
794
00:41:38,830 --> 00:41:39,890
لكنني لم أستطع العيش مع نفسي
795
00:41:39,914 --> 00:41:41,121
إذا حدث لها أي شيء
796
00:41:42,500 --> 00:41:44,617
حسنًا، أن تحب
797
00:41:44,669 --> 00:41:45,785
يمكن أن تكون عاهرة
798
00:41:50,508 --> 00:41:52,921
لذا، هل سبق لك أن
تزوجت يا (مايكي)؟
799
00:41:52,969 --> 00:41:53,969
ذات مرة
800
00:41:57,348 --> 00:41:58,714
ماذا؟
801
00:41:58,766 --> 00:42:01,224
هل تريد مني أن
أوضح ذلك؟
802
00:42:03,187 --> 00:42:04,187
أجل لما لا؟
803
00:42:04,230 --> 00:42:05,270
نحن لسنا أصدقاء، حسناً؟
804
00:42:05,314 --> 00:42:06,805
هذه وظيفة
805
00:42:06,858 --> 00:42:09,271
لماذا لا
تفهمون ذلك؟
806
00:42:11,237 --> 00:42:13,194
انظروا، النساء تريد
شيء واحد في يوم ما،
807
00:42:13,239 --> 00:42:15,481
ثم في يوم آخر
يريدون شيئًا آخر
808
00:42:16,617 --> 00:42:17,617
و؟
809
00:42:18,828 --> 00:42:21,161
ولدي زوجة، حسناً؟
810
00:42:21,205 --> 00:42:24,073
وأرادت إنجاب
أطفال، لذلك كان لدينا طفل
811
00:42:24,125 --> 00:42:26,287
لم أكن في هذه المهنة
إذن، كنت شرطيًا
812
00:42:26,335 --> 00:42:27,997
كنت أعمل بكل
أنواع الساعات المجنونة،
813
00:42:28,046 --> 00:42:30,413
لم يكن في المنزل كثيرًا حقًا
814
00:42:30,465 --> 00:42:32,673
أنا متأكد من أن ذلك يجب أن يكون صعبًا
815
00:42:32,717 --> 00:42:33,833
كان هذا صعبًا بما فيه الكفاية
816
00:42:35,344 --> 00:42:37,144
لذا، أعتبر أنكما
لا تزالان معًا
817
00:42:39,265 --> 00:42:40,881
إذن ماذا حدث؟
818
00:42:40,933 --> 00:42:42,773
أنت
وخز صغير مستمر، صحيح؟
819
00:42:42,810 --> 00:42:44,847
أجل، من
المعروف أن زوجتي تقول نفس الشيء
820
00:42:44,896 --> 00:42:45,896
أجل
821
00:42:47,690 --> 00:42:48,690
حسنًا، كما قلت،
822
00:42:50,943 --> 00:42:51,943
ساعات طويلة
823
00:42:57,158 --> 00:42:59,616
تعلمون، طوال خمس سنوات كان
كل ما لديها هو ذلك الطفل
824
00:43:00,828 --> 00:43:02,615
كان عليها أن تعتني
بكل شيء بنفسها
825
00:43:05,917 --> 00:43:07,328
سأعود إلى المنزل
في وقت متأخر من الصباح
826
00:43:07,376 --> 00:43:09,914
وكنت أحدق
بها في سريرها
827
00:43:11,422 --> 00:43:14,415
في غمضة عين،
تنام في سرير صغير
828
00:43:17,595 --> 00:43:19,336
سأحاول العودة إلى المنزل في
وقت مبكر من العمل
829
00:43:19,388 --> 00:43:23,598
لمجرد هزها للنوم،
ولكن كونها شرطية، من النادر
830
00:43:23,643 --> 00:43:24,643
لكن زوجتي
831
00:43:26,979 --> 00:43:31,269
لم تستطع التعامل معها، لذلك
أخذت حبوب منع الحمل أولا،
832
00:43:32,443 --> 00:43:34,105
ثم الخمر
833
00:43:34,153 --> 00:43:36,941
عدت إلى المنزل ذات ليلة بعد
خرق هذه القضية الكبيرة
834
00:43:36,989 --> 00:43:39,231
نبيذ، زهور،
التسع ياردات كلها، صحيح؟
835
00:43:41,369 --> 00:43:43,736
وجدتها ميتة على
الأرض، جرعة زائدة
836
00:43:45,081 --> 00:43:46,242
أذهب للبحث عن طفلي
837
00:44:00,054 --> 00:44:01,215
إنها ميتة في حوض الاستحمام
838
00:44:07,061 --> 00:44:09,098
أغرقها الزوجة
خلال وقت الاستحمام
839
00:44:10,815 --> 00:44:12,226
كانت لديها
هذه البطة الصفراء
840
00:44:12,275 --> 00:44:13,561
أنها تحبها كثيرا
841
00:44:13,609 --> 00:44:15,191
وكان عائمًا هناك
842
00:44:15,236 --> 00:44:17,398
بابتسامة لعينة
ممتدة على وجهها
843
00:44:19,824 --> 00:44:20,824
(مايكي)
844
00:44:24,203 --> 00:44:25,284
أنا آسف يا رجل
845
00:44:26,205 --> 00:44:27,946
لا تكن
846
00:44:27,999 --> 00:44:29,351
ترميك الحياة بالكرات
ويمكن أن تكون ابن العاهرة
847
00:44:29,375 --> 00:44:30,991
كل ما يمكنك فعله هو
محاولة ضربهم
848
00:44:33,671 --> 00:44:34,832
هذا هو وقت القصة
849
00:44:47,018 --> 00:44:49,431
هل نحن بخير يا راي؟
850
00:44:53,691 --> 00:44:55,683
أجل اظن ذلك
851
00:44:57,445 --> 00:44:58,981
هل تثق به؟
852
00:45:00,114 --> 00:45:01,230
من (مايكي)؟
853
00:45:07,288 --> 00:45:08,529
أجل
854
00:45:08,581 --> 00:45:09,617
أعتقد أنني أفعل
855
00:45:11,876 --> 00:45:14,835
لا أعرف من
أثق بعد الآن
856
00:45:16,464 --> 00:45:17,464
مهلا
857
00:45:18,925 --> 00:45:21,918
لماذا تشعر بهذه الطريقة؟
858
00:45:21,969 --> 00:45:23,363
فقط، كلما
استمر (مايكي) في الاستمرار
859
00:45:23,387 --> 00:45:25,003
عن هؤلاء الناس،
860
00:45:25,056 --> 00:45:26,909
كلما شعرت أنه ربما يكون
الأمر أكثر سهولة
861
00:45:26,933 --> 00:45:30,267
ولهذا السبب دفعنا ما
قمنا به من أجل هذه الحماية
862
00:45:32,230 --> 00:45:33,766
لحمايته
863
00:45:39,070 --> 00:45:41,357
ليس لدي
شعور جيد حول أي من هذا
864
00:45:41,405 --> 00:45:42,941
استمع لي
865
00:45:42,990 --> 00:45:46,358
كل شيء سيكون
على ما يرام، أعدك
866
00:45:46,410 --> 00:45:48,151
سنقدم أدلة الدولة
867
00:45:48,204 --> 00:45:50,537
وسوف نتأكد
من وضع (فراتيلس) بعيدًا
868
00:45:50,581 --> 00:45:53,039
ثم سنختفي
869
00:45:54,210 --> 00:45:55,701
أنت تجعل الأمر يبدو بهذه البساطة
870
00:45:58,130 --> 00:46:01,965
أعتقد أنه سيكون
أصعب بكثير مما كنا نعتقد
871
00:46:02,009 --> 00:46:04,717
ثم سنواجهها
872
00:46:04,762 --> 00:46:05,762
سويا
873
00:46:11,936 --> 00:46:12,936
احصل على غرفة!
874
00:46:14,689 --> 00:46:17,181
يسوع!
875
00:46:17,233 --> 00:46:18,519
هل من الخطأ
أن تكره الحقيقة
876
00:46:18,567 --> 00:46:19,899
أنه بدأ
ينمو علي؟
877
00:46:19,944 --> 00:46:20,944
أنا أيضا
878
00:46:23,906 --> 00:46:25,363
(لديه حقيبة (لوتا
879
00:46:25,408 --> 00:46:26,774
أجل، ما الذي أعطاها؟
880
00:46:26,826 --> 00:46:27,907
لا أنا جاد
881
00:46:28,953 --> 00:46:30,364
قضيت بعض الوقت معه
882
00:46:31,622 --> 00:46:33,409
كما تعلمون، إنه
غير قادر،
883
00:46:33,457 --> 00:46:38,122
ولكن أعتقد أنه أكثر
قدرة مما نعرف
884
00:46:39,922 --> 00:46:41,163
لن أشك في ذلك الحين
885
00:46:51,142 --> 00:46:52,633
مهلا!
886
00:46:52,685 --> 00:46:53,926
ابق هنا، لا تتحرك
887
00:47:08,200 --> 00:47:09,566
ماذا تفعل هنا، بولي؟
888
00:47:09,618 --> 00:47:11,054
لأن أي سبب آخر غير الأفضل
889
00:47:11,078 --> 00:47:12,556
سيجعلني أشعر
بعدم الارتياح
890
00:47:12,580 --> 00:47:14,788
أجل، حسنًا، المكالمة
التي أجريتها مع ريسر
891
00:47:14,832 --> 00:47:15,892
جعله قليلا bithsitant
892
00:47:15,916 --> 00:47:17,144
يمكنك التعامل مع هذا الشيء
893
00:47:17,168 --> 00:47:18,168
متردد؟
894
00:47:19,712 --> 00:47:21,148
لم أترك وظيفة أبدًا في حياتي
، حتى تعرف ذلك
895
00:47:21,172 --> 00:47:22,959
آه، أجل، حسنًا
896
00:47:23,007 --> 00:47:24,464
كلنا ننزلق
أحيانًا، صحيح؟
897
00:47:24,508 --> 00:47:25,999
ناه
898
00:47:26,052 --> 00:47:27,759
كما ترى، (مايكي) (روما)،
لا ينزلق
899
00:47:29,722 --> 00:47:31,133
كيف تفعل طيور الحب؟
900
00:47:31,182 --> 00:47:32,218
غرامة
901
00:47:32,266 --> 00:47:33,368
وماذا عنك، أنت بخير؟
902
00:47:33,392 --> 00:47:34,724
ما هذا الكلام الصغير؟
903
00:47:34,769 --> 00:47:36,305
فقط أحاول أن
أكون ودودًا، ميك
904
00:47:40,358 --> 00:47:42,315
ليس لديك
عظم ودود في جسمك
905
00:47:44,695 --> 00:47:46,131
حسنًا، بما أننا سأجلل
معًا الآن،
906
00:47:46,155 --> 00:47:47,896
ظننت أنني
سأبقيها ودية
907
00:47:49,033 --> 00:47:50,365
العمل سويا؟
908
00:47:50,409 --> 00:47:51,369
لم يخبرني أحد
أي شيء عن ذلك
909
00:47:51,370 --> 00:47:52,826
لا؟
910
00:47:52,870 --> 00:47:55,157
حسنًا، ربما يجب عليك
الاتّصال بـ (دايكون) و (ريزر)
911
00:47:56,374 --> 00:48:00,243
سأقول لك ماذا، دعني
أتصل بك
912
00:48:06,675 --> 00:48:07,836
أجل انه انا
913
00:48:09,595 --> 00:48:10,881
عذرًا
914
00:48:10,930 --> 00:48:12,341
أجل، إنه أمامي
915
00:48:12,390 --> 00:48:13,390
إطلاقا
916
00:48:15,893 --> 00:48:16,893
أجل
917
00:48:22,066 --> 00:48:25,275
(مايكي)، أرى أن باولي وجدتك
918
00:48:25,319 --> 00:48:28,027
أجل، إنه يحدق بي
مثل الصقر يحدق في أرنب
919
00:48:28,072 --> 00:48:29,608
جذاب
920
00:48:29,657 --> 00:48:31,239
هل هناك أي شيء
يجب أن أعرفه؟
921
00:48:35,413 --> 00:48:37,154
لا شيء يدعو للقلق
922
00:48:37,206 --> 00:48:38,697
يعتقد (كارل) أنك قد تحتاج
923
00:48:38,749 --> 00:48:40,490
مجموعة إضافية صغيرة من
اليدين فقط في حالة
924
00:48:40,543 --> 00:48:42,910
سوف يكون باولي موجودًا
فقط إذا وصل إلى هذه النقطة
925
00:48:42,962 --> 00:48:44,453
حيث لا يمكنك
أخذه، هذا كل شيء
926
00:48:44,505 --> 00:48:45,996
حسنًا، إذا كان الأمر بخير معك،
927
00:48:46,048 --> 00:48:47,109
أريده ألا
يبقى في McMansion
928
00:48:47,133 --> 00:48:48,499
أعطاني الهبيون
929
00:48:50,344 --> 00:48:52,711
هل لديك أي شيء
يستحق المساهمة حتى الآن؟
930
00:48:54,098 --> 00:48:55,098
تبا لك
931
00:49:00,729 --> 00:49:02,391
باولي سيكون حولها
932
00:49:02,440 --> 00:49:05,729
اسمع يا (مايكي)، أعلم
أنك لا تحبه،
933
00:49:05,776 --> 00:49:08,439
لكنه فعال
وفعال
934
00:49:08,487 --> 00:49:10,424
اعتدت أن تقول هذا
عني منذ وقت أو اثنين
935
00:49:10,448 --> 00:49:11,780
مجرد لعب لطيف، (مايكي)
936
00:49:11,824 --> 00:49:13,360
سأراك عندما تعود
937
00:49:15,244 --> 00:49:16,244
أجل
938
00:49:20,458 --> 00:49:21,290
كل شيء يسير على ما يرام؟
939
00:49:21,292 --> 00:49:22,124
خوخي
940
00:49:22,126 --> 00:49:23,126
رائع
941
00:49:24,712 --> 00:49:26,712
الآن، إذا
حدث أي شيء، اتصل بي على الفور
942
00:49:28,257 --> 00:49:31,250
أعلم أن (لوري) برمجت رقمي
في هاتفك
943
00:49:31,302 --> 00:49:32,302
يا ميك
944
00:49:33,637 --> 00:49:35,299
احذر هناك
945
00:49:35,347 --> 00:49:38,761
أنت لا تعرف أبدًا من
ستصادف
946
00:49:55,451 --> 00:49:56,942
مهلا
947
00:49:56,994 --> 00:49:57,910
من كان هذا يا (مايكي)؟
948
00:49:57,912 --> 00:49:59,244
أرسلوا واحدة أخرى
949
00:49:59,288 --> 00:50:00,515
آخر -
متخصص مثلي -
950
00:50:00,539 --> 00:50:02,201
لماذا يفعلون ذلك؟
951
00:50:02,249 --> 00:50:02,957
لأنهم لا يعتقدون
أنني حصلت عليها بعد الآن،
952
00:50:02,958 --> 00:50:03,958
حسناً؟
953
00:50:04,001 --> 00:50:04,709
أمسك القرف، دعنا نذهب
954
00:50:04,710 --> 00:50:06,122
لنذهب!
955
00:50:06,170 --> 00:50:07,610
ــ دعنا نذهب، هيا، هيا
ــ حسناً
956
00:50:08,756 --> 00:50:09,756
لنذهب
957
00:50:11,342 --> 00:50:12,799
هيا فلنذهب، هيا بنا
958
00:50:38,827 --> 00:50:39,908
مساء الخير (مايكي)
959
00:50:41,580 --> 00:50:42,821
ما هو الجيد في ذلك؟
960
00:50:45,125 --> 00:50:48,209
حسنًا، ما زلنا
على قيد الحياة، صحيح؟
961
00:50:48,254 --> 00:50:49,254
الى الان
962
00:50:52,925 --> 00:50:54,336
أنا آسف
963
00:50:54,385 --> 00:50:55,421
نكتة سيئة، أعتقد
964
00:50:58,222 --> 00:50:59,429
أجل ماذا تريد؟
965
00:51:03,727 --> 00:51:04,763
هل يمكنك المشي؟
966
00:51:11,402 --> 00:51:12,518
طبعا أكيد
967
00:51:12,570 --> 00:51:13,902
يجب أن أقوم بجولاتي على أي حال
968
00:51:27,042 --> 00:51:28,158
لذا لدي سؤال
969
00:51:28,210 --> 00:51:29,326
لديك مليون
970
00:51:34,091 --> 00:51:36,003
هل قمت دائمًا
بتشغيل عربات الحماية؟
971
00:51:38,596 --> 00:51:39,596
لا
972
00:51:39,597 --> 00:51:40,597
لماذا ا؟
973
00:51:43,809 --> 00:51:46,176
أعلم أن شركتك
تقوم بأشياء أخرى أيضًا
974
00:51:47,605 --> 00:51:50,268
أجل، إنه
عمل، كل ذلك
975
00:51:52,318 --> 00:51:53,318
وبالتالي
976
00:51:55,279 --> 00:51:56,279
هل فعلت
977
00:51:59,491 --> 00:52:01,403
هل فعلت
أشياء أخرى معهم
978
00:52:02,745 --> 00:52:05,988
أو أشياء أخرى
مختلفة تمامًا؟
979
00:52:07,625 --> 00:52:09,582
إلى أين ذاهب مع هذا؟
980
00:52:09,627 --> 00:52:11,994
أريد فقط أن أعرف كيف
يعمل عملك
981
00:52:12,046 --> 00:52:13,004
لماذا ا؟
982
00:52:13,005 --> 00:52:14,587
لماذا حتى نهتم؟
983
00:52:14,632 --> 00:52:16,109
لماذا أرسلوا
وكيل حماية آخر؟
984
00:52:16,133 --> 00:52:17,485
لأنني أتقدم في
العمر، حسناً؟
985
00:52:17,509 --> 00:52:18,509
لهذا
986
00:52:20,137 --> 00:52:21,423
هل هذا ما تريد سماعه
987
00:52:22,765 --> 00:52:24,506
قديم لهذا
النوع من الاحتلال؟
988
00:52:27,061 --> 00:52:28,518
أجل
989
00:52:28,562 --> 00:52:30,162
أعني، معظم الرجال،
يتقاعدون حوالي 40
990
00:52:32,274 --> 00:52:33,274
مجرد
991
00:52:34,652 --> 00:52:36,046
الكثير من الضربات على
الرأس، الكثير من الندوب
992
00:52:36,070 --> 00:52:37,777
نحن فقط، نحن
بشر، حسناً؟
993
00:52:39,990 --> 00:52:42,733
لهذا السبب أرسلوا
الأحمق كوثيقة تأمين
994
00:52:46,121 --> 00:52:47,737
ــ بوليصة التأمين
ــ أجل
995
00:52:47,790 --> 00:52:50,077
حدث خطأ
ما، اقترب أحدهم
996
00:52:51,835 --> 00:52:53,417
حسناً، هذا لا معنى له
997
00:52:55,047 --> 00:52:57,881
دقيقة واحدة، في
الدقيقة التالية لا
998
00:53:02,763 --> 00:53:03,763
أجل، لكن
999
00:53:07,101 --> 00:53:08,308
لماذا بولي، هل تعلم؟
1000
00:53:11,438 --> 00:53:13,395
هذا ما لا أفهمه
1001
00:53:15,984 --> 00:53:17,065
أجل، عن ذلك الرجل،
1002
00:53:18,529 --> 00:53:20,006
تعلمون، تلك التي
رأيناها على الشاطئ اليوم؟
1003
00:53:20,030 --> 00:53:21,030
ماذا حل به؟
1004
00:53:23,367 --> 00:53:24,903
لا يعمل في الحماية
1005
00:53:25,869 --> 00:53:27,076
حسنًا، ماذا يفعل؟
1006
00:53:29,289 --> 00:53:31,281
يعمل في مجموعات
1007
00:53:33,127 --> 00:53:35,119
تذكر قلت لك
أنني فعلت شيئا
1008
00:53:35,170 --> 00:53:38,163
قبل أن أعمل في
قسم الحماية؟
1009
00:53:38,215 --> 00:53:39,215
أجل
1010
00:53:40,384 --> 00:53:41,670
عملت في مجموعات
1011
00:53:44,096 --> 00:53:45,462
هل تتصل لأنك تفتقد لي
1012
00:53:45,514 --> 00:53:46,874
أم أنك
تبهرني؟
1013
00:53:47,891 --> 00:53:48,891
أجل لأي جزء؟
1014
00:53:51,812 --> 00:53:53,144
ماذا لو لم يكن لديه؟
1015
00:53:54,982 --> 00:53:57,599
انظر، (كارل)، أنا لست في
مجال قتل الناس
1016
00:54:02,531 --> 00:54:03,692
أجل
1017
00:54:03,741 --> 00:54:04,741
فهمتك
1018
00:54:13,083 --> 00:54:14,083
اعذريني يا آنسة
1019
00:54:15,669 --> 00:54:17,706
هل يمكنني الحصول على زجاجة من
أفضل الشمبانيا من فضلك؟
1020
00:54:17,755 --> 00:54:19,792
أفضل الشمبانيا؟
1021
00:54:19,840 --> 00:54:21,706
لديك بعد
ظهر ممتع، صحيح؟
1022
00:54:23,302 --> 00:54:26,295
أي من الفتيات
تظهر لك وقتًا جيدًا؟
1023
00:54:26,346 --> 00:54:28,429
إنه ليس لأي من الفتيات
1024
00:54:28,474 --> 00:54:29,885
إنه صديقي هناك
1025
00:54:29,933 --> 00:54:32,050
أوه، أنت صديق ماتي؟
1026
00:54:32,102 --> 00:54:33,102
أعز اصدقاء
1027
00:54:34,396 --> 00:54:36,058
زجاجة دوم
القادمة الحق في ذلك الحين
1028
00:54:44,281 --> 00:54:45,115
ها أنت ذا
1029
00:54:45,116 --> 00:54:46,032
اه شكرا لك
1030
00:54:46,033 --> 00:54:47,114
لا حاجة للنظارات
1031
00:54:47,159 --> 00:54:48,741
لن أحتاجها
1032
00:54:48,786 --> 00:54:49,822
أوه، وقدم لي معروفا
1033
00:54:50,954 --> 00:54:51,990
(ضعه في علامة التبويب (ماتي
1034
00:54:56,919 --> 00:54:57,919
(ماتي)!
1035
00:54:58,879 --> 00:54:59,879
رجلي!
1036
00:54:59,922 --> 00:55:00,922
كيف حالك'؟
1037
00:55:02,466 --> 00:55:03,502
هل اعرفك يا رجل؟
1038
00:55:03,550 --> 00:55:05,667
كلا، أنت في الواقع لا تفعل ذلك
1039
00:55:07,179 --> 00:55:08,990
حسنًا، إذن، لماذا
تقاطعك
1040
00:55:09,014 --> 00:55:11,848
محادثة
بيني وبين رجلي هنا؟
1041
00:55:11,892 --> 00:55:12,892
بروزر
1042
00:55:14,520 --> 00:55:15,806
وقت طويل لا رؤية
1043
00:55:15,854 --> 00:55:16,854
(مايكي) (روما)
1044
00:55:18,524 --> 00:55:20,043
ظننت أنني شممت القرف عندما
دخلت إلى هنا اليوم
1045
00:55:22,444 --> 00:55:24,088
هذا لأنك
الشخص الذي عادة ما يتدخل فيه
1046
00:55:24,112 --> 00:55:26,604
كيف
تعاملك البطالة في هذه الأيام؟
1047
00:55:26,657 --> 00:55:28,148
هل أبدو لك عاطل عن العمل؟
1048
00:55:28,200 --> 00:55:30,567
همم، دعنا نلقي نظرة على
1049
00:55:30,619 --> 00:55:32,406
ربما لا،
1050
00:55:32,454 --> 00:55:35,288
لكن هذا الرجل يبدو وكأنه
يتسوق في سلة المساومة، هاه؟
1051
00:55:35,332 --> 00:55:38,291
ما هي الصفقات
الأسبوع الماضي، ثلاث دعاوى مقابل 9999 دولار؟
1052
00:55:42,589 --> 00:55:44,922
دائما مع
الكوميديا ، (مايكي)؟
1053
00:55:44,967 --> 00:55:46,333
اخرج من هنا
1054
00:55:46,385 --> 00:55:48,251
أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك
1055
00:55:48,303 --> 00:55:50,260
ترى، أنا هنا لسبب ما،
1056
00:55:50,305 --> 00:55:52,262
وهذا هو السبب في أنك لن تحب
1057
00:55:52,307 --> 00:55:54,799
وربما يستطيع برويزر هنا أن يخمن
1058
00:55:54,852 --> 00:55:56,639
مايكي)، لن أسألك مرتين)
1059
00:55:56,687 --> 00:55:58,974
هل تظن أنني أمارس
هذا السبب؟
1060
00:55:59,022 --> 00:56:00,638
أشعر أنه يجب عليك
1061
00:56:00,691 --> 00:56:02,023
(اسمي (مايكي
1062
00:56:02,067 --> 00:56:03,127
(أنا هنا نيابة عن (كارل ريزر
1063
00:56:03,151 --> 00:56:04,254
أنت تعرف من أتحدث؟
1064
00:56:04,278 --> 00:56:05,438
خذ نزهة يا (مايكي)
1065
00:56:06,029 --> 00:56:07,486
أجل، أعرف من هو
1066
00:56:08,532 --> 00:56:09,693
إذن، ما هذا؟
1067
00:56:09,741 --> 00:56:10,948
حسنًا، جيد
1068
00:56:10,993 --> 00:56:12,529
انظر التقدم
1069
00:56:12,578 --> 00:56:14,069
لقد اقترضتِ المال منذ فترة
1070
00:56:14,121 --> 00:56:16,989
لفتح هذه
المؤسسة المعجزة
1071
00:56:17,040 --> 00:56:18,952
انها غير طبيعي مثل اللعنة!
1072
00:56:19,001 --> 00:56:21,414
على أي حال، لم تسددها أبدًا
1073
00:56:21,461 --> 00:56:25,250
لذلك، أنا هنا اليوم
لأجمع الفاتورة بالكامل
1074
00:56:25,299 --> 00:56:26,299
كليا؟
1075
00:56:31,889 --> 00:56:35,303
كنت أعلم أنني تعرفت على هذا
الرجل، إنه ممثل كوميدي سخيف!
1076
00:56:35,350 --> 00:56:37,057
سأحصل على هذا المال
1077
00:56:37,102 --> 00:56:39,094
أنت متأكد من أنك ستحصل عليه
1078
00:56:39,146 --> 00:56:40,415
بريزر)، هل تقدم لي معروفًا؟)
1079
00:56:40,439 --> 00:56:41,930
أجل سيدي
1080
00:56:41,982 --> 00:56:43,723
هل تجعلها
أميرة هنا
1081
00:56:43,775 --> 00:56:45,295
رشفات من القش
لبقية حياته اللعينة؟
1082
00:56:45,319 --> 00:56:47,060
سيكون من دواعي سروري -
هذه فكرة سيئه -
1083
00:57:04,338 --> 00:57:06,000
أنا أكره عملي!
1084
00:57:06,048 --> 00:57:07,880
هل تريد التبديل؟
1085
00:57:35,452 --> 00:57:36,784
أنا أكره تلك الدعوى!
1086
00:57:39,247 --> 00:57:40,954
لذا، ذهبت من كوني شرطي
1087
00:57:40,999 --> 00:57:42,727
لجمع المال
لضرب الناس الخراء
1088
00:57:42,751 --> 00:57:45,334
لحماية الناس الذين
لا يستطيعون حماية أنفسهم
1089
00:57:46,463 --> 00:57:47,795
عالم غريب نعيش فيه يا رجل
1090
00:57:48,757 --> 00:57:51,215
كما قلت، كرات منحنية
1091
00:59:54,257 --> 00:59:56,214
"أكثر مكان آمن كان لدينا"، مؤخرتي
1092
01:00:17,405 --> 01:00:18,405
تباً!
1093
01:00:25,288 --> 01:00:27,308
مرحباً سيد (روما)،
أردت فقط أن أرى كيف تسير الأمور
1094
01:00:27,332 --> 01:00:28,664
وإذا كان كل شيء على ما يرام
1095
01:00:28,708 --> 01:00:30,074
لا، (لوري)،
الأمور ليست على ما يرام!
1096
01:00:30,127 --> 01:00:31,584
نحن بحاجة إلى المغادرة الآن!
1097
01:00:31,628 --> 01:00:33,119
أين البوير؟
1098
01:00:33,171 --> 01:00:34,607
لقد 'م في الطابق العلوي
تحت القفل والمفتاح
1099
01:00:34,631 --> 01:00:35,631
رائع
1100
01:03:02,404 --> 01:03:03,404
يا إلهي
1101
01:03:05,031 --> 01:03:06,738
تبا
1102
01:03:07,784 --> 01:03:08,820
ماذا نفعل يا (مايكي)؟
1103
01:03:08,868 --> 01:03:09,984
أخبرنا ماذا نحتاج أن نفعل!
1104
01:03:12,414 --> 01:03:13,414
)بولي)
1105
01:03:13,456 --> 01:03:14,947
بولي استدعاء بولي
1106
01:03:15,959 --> 01:03:16,917
حسناً، ابق معه
1107
01:03:16,918 --> 01:03:17,918
البقاء هناك حق
1108
01:03:17,961 --> 01:03:18,997
سأعود حالاً، حسناً؟
1109
01:03:20,505 --> 01:03:21,505
سأعود حالا
1110
01:03:23,174 --> 01:03:24,255
أنا آسف، (مايكي)
1111
01:03:26,011 --> 01:03:30,881
متأسف جدا
1112
01:03:35,854 --> 01:03:37,186
يا الهي
1113
01:03:37,230 --> 01:03:39,597
بولي، بولي، بولي
1114
01:03:39,649 --> 01:03:40,649
حسناً
1115
01:03:42,569 --> 01:03:44,151
(مايكي)
1116
01:03:44,195 --> 01:03:47,438
لا، هذا ليس
(مايكي)، إنه (راي باور(
1117
01:03:47,490 --> 01:03:49,698
أوه، مرحباً سيد باور،
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
1118
01:03:49,743 --> 01:03:51,905
امرأة، جاءت لقتلنا
1119
01:03:51,953 --> 01:03:53,034
لقد التقينا بها من قبل
1120
01:03:53,079 --> 01:03:55,036
(مايكي)، لقد تضررت بشدة!
1121
01:03:56,416 --> 01:03:57,248
كم سيئ؟
1122
01:03:57,250 --> 01:03:58,250
للغاية
1123
01:03:59,919 --> 01:04:01,480
حسنًا، فقط أغلق
كل الأبواب وابقى مكانك
1124
01:04:01,504 --> 01:04:02,961
سأكون هناك قريبا
1125
01:04:03,006 --> 01:04:04,066
في هذه الأثناء، حاول أن
تجعل (مايكي) مرتاحًا
1126
01:04:04,090 --> 01:04:05,501
حسناً
1127
01:04:05,550 --> 01:04:07,337
ماذا حدث
للاتصال؟
1128
01:04:07,385 --> 01:04:08,385
الاتصال؟
1129
01:04:09,346 --> 01:04:11,178
مايكي)، قتلها)
1130
01:04:11,222 --> 01:04:12,463
إنها ماتت
1131
01:04:15,018 --> 01:04:16,370
حسنًا، سأكون هناك
1132
01:04:16,394 --> 01:04:17,394
حسناً
1133
01:04:25,987 --> 01:04:26,987
اللعنة
1134
01:04:37,040 --> 01:04:37,872
شعاع
1135
01:04:37,874 --> 01:04:39,160
تباً
1136
01:04:39,209 --> 01:04:40,290
يا الهي
1137
01:04:41,252 --> 01:04:42,333
حسناً
1138
01:04:42,379 --> 01:04:43,379
لك كل الحق؟
1139
01:04:45,090 --> 01:04:46,090
أين (مايكي)؟
1140
01:04:51,971 --> 01:04:53,507
كاميلا لديه
في الغرفة الأخرى
1141
01:04:53,556 --> 01:04:55,138
هل تأذت؟
1142
01:04:55,183 --> 01:04:56,183
لا أعتقد ذلك
1143
01:04:56,184 --> 01:04:57,184
حسن
1144
01:04:57,852 --> 01:04:58,852
هل من أحد هنا؟
1145
01:05:00,647 --> 01:05:02,013
لا
1146
01:05:02,065 --> 01:05:03,065
حسن
1147
01:05:03,900 --> 01:05:05,016
أين جثة (لوري)؟
1148
01:05:06,861 --> 01:05:08,272
المستويات الدنيا
1149
01:05:08,321 --> 01:05:09,321
حسناً
1150
01:05:10,615 --> 01:05:13,323
على الهاتف، كنت تعرف
أنها كانت منسق علاقاتنا
1151
01:05:14,619 --> 01:05:15,535
فعلت
1152
01:05:15,537 --> 01:05:16,537
كبف عرفت ذلك؟
1153
01:05:16,538 --> 01:05:18,074
قال لي (مايكي)
1154
01:05:18,123 --> 01:05:20,410
قالت أنها ستتوقف
اليوم عند نقطة ما
1155
01:05:20,458 --> 01:05:21,574
لا -
أجل -
1156
01:05:21,626 --> 01:05:23,083
لم يسبق له أن قال ذلك
1157
01:05:23,128 --> 01:05:24,460
لماذا هذا؟
1158
01:05:24,504 --> 01:05:25,864
لم يكن يعلم
أنها قادمة
1159
01:05:26,923 --> 01:05:28,004
و
1160
01:05:28,049 --> 01:05:29,540
لا يثق بك
1161
01:05:31,386 --> 01:05:33,048
هيا
1162
01:05:33,096 --> 01:05:36,260
سيد (باور)، لماذا
يخبرك بالاتصال بي؟
1163
01:05:40,603 --> 01:05:43,095
اجمعها معًا،
سيد باور، حسنًا؟
1164
01:05:43,148 --> 01:05:44,605
يجب أن نخرج من هنا
1165
01:05:44,649 --> 01:05:45,890
أين غرفة النوم الأخرى؟
1166
01:05:51,030 --> 01:05:52,030
هذا هو الطريق
1167
01:05:52,073 --> 01:05:53,073
في احسن الاحوال
1168
01:06:08,923 --> 01:06:12,542
(السيدة (باور)، اسمي (بولي
1169
01:06:12,594 --> 01:06:15,337
أنا هنا لأخرجك أنت
وزوجك من هنا بأمان
1170
01:06:16,431 --> 01:06:17,431
أين زوجي؟
1171
01:06:20,852 --> 01:06:22,218
صحيح
1172
01:06:22,270 --> 01:06:24,102
إنه في الغرفة الأخرى
1173
01:06:24,147 --> 01:06:25,558
لا تقلق بشأن (مايكي)
1174
01:06:25,607 --> 01:06:27,564
شخص ما سيهتم به، حسناً؟
1175
01:06:27,609 --> 01:06:28,609
لنذهب
1176
01:06:30,069 --> 01:06:31,069
شعاع؟
1177
01:06:31,946 --> 01:06:32,946
شعاع!
1178
01:06:36,326 --> 01:06:37,442
قالوا لا البنادق
1179
01:06:50,798 --> 01:06:52,084
لا، لا، لا!
1180
01:06:52,133 --> 01:06:53,214
لا، لا، لا، لا
1181
01:06:53,259 --> 01:06:54,750
من فضلك قل لي أنه لم يمت
1182
01:06:54,802 --> 01:06:55,802
ليس بعد
1183
01:06:57,222 --> 01:06:58,963
ولن تكون
لفترة من الوقت أيضًا
1184
01:07:01,184 --> 01:07:05,474
يريد (فراتيلس)
استعادة أموالهم، كل ذلك
1185
01:07:07,273 --> 01:07:09,515
كان زوجك يعبث
بهذه الحسابات
1186
01:07:09,567 --> 01:07:10,567
أنا لا أفهم
1187
01:07:15,865 --> 01:07:17,572
أجل، أنت تفعل
1188
01:07:17,617 --> 01:07:20,075
كان من المفترض أن تكون
جزءًا من حمايتنا
1189
01:07:20,119 --> 01:07:20,953
لقد دفعنا لك
1190
01:07:20,954 --> 01:07:21,954
دفعت لي؟
1191
01:07:23,373 --> 01:07:24,373
لا
1192
01:07:26,125 --> 01:07:28,742
إن (فراتيلس) هي
أكبر عميل للوكالة
1193
01:07:28,795 --> 01:07:31,162
لقد كنا على ذلك
منذ البداية
1194
01:07:31,214 --> 01:07:32,830
تعتقد أنها كانت
مجرد مصادفة
1195
01:07:32,882 --> 01:07:34,919
التي أرسلتها إلى هنا
مع شخص مثل (مايكي)؟
1196
01:07:36,844 --> 01:07:38,881
لكنه -
ماذا؟ -
1197
01:07:38,930 --> 01:07:40,671
هذا الرجل اللعين
سكوتش واحد بعيدا
1198
01:07:40,723 --> 01:07:42,009
من نوبة قلبية
1199
01:08:18,803 --> 01:08:19,803
أنا أعلم
1200
01:08:22,432 --> 01:08:23,432
الخوف
1201
01:08:24,684 --> 01:08:25,800
يتم الإعداد، صحيح؟
1202
01:08:27,770 --> 01:08:28,770
معرفة
1203
01:08:32,066 --> 01:08:33,853
أن حياتك
إنتهت تقريبا، هاه؟
1204
01:08:39,532 --> 01:08:40,532
سأخبرك ماذا
1205
01:08:41,909 --> 01:08:44,993
سأعطيك عمل واحد
أكثر أنانية
1206
01:08:46,956 --> 01:08:49,824
أخبرني أين المال
1207
01:08:52,962 --> 01:08:57,878
وسأحرص على أن
أقتل زوجك بسرعة
1208
01:09:00,720 --> 01:09:02,086
أين هو؟
1209
01:09:02,138 --> 01:09:03,578
ما رأيك سريع، هاه؟
1210
01:09:20,198 --> 01:09:22,611
أنت وغد!
1211
01:09:26,746 --> 01:09:29,113
أنت عاهرة غبية سخيف!
1212
01:09:41,177 --> 01:09:43,214
لست بحاجة لكلاكما
1213
01:09:47,517 --> 01:09:48,517
مرحبًا
1214
01:10:04,200 --> 01:10:06,066
هذا ما تحصل
عليه لهذا الشارب
1215
01:10:07,537 --> 01:10:11,998
وكالة (فراتيلس) ؛
استخدموهم، (مايكي)
1216
01:10:14,377 --> 01:10:16,539
ربما أرسلني إلى
هنا لأضربني أيضًا
1217
01:10:16,587 --> 01:10:18,374
حتى لا يضطروا
لدفع المعاش التقاعدي
1218
01:10:20,425 --> 01:10:22,007
لذا، ماذا نفعل الآن، (مايكي)؟
1219
01:10:24,679 --> 01:10:26,716
دائما مع
الأسئلة معك، صحيح؟
1220
01:10:27,932 --> 01:10:30,015
سأخبرك ماذا تفعل
1221
01:10:34,230 --> 01:10:35,846
لديك هذا المال، صحيح؟
1222
01:10:38,192 --> 01:10:40,058
تأخذ
والدتك، تختفي
1223
01:10:41,154 --> 01:10:43,487
أسماء جديدة، تخرج من الشبكة
1224
01:10:43,531 --> 01:10:44,942
ستكون اللقطة الوحيدة
1225
01:10:47,034 --> 01:10:49,651
أنا أعرف شخصًا، ادفع له جيدًا
1226
01:10:51,414 --> 01:10:52,621
سيجعلك تختفي
1227
01:10:53,833 --> 01:10:55,119
وماذا عنك؟
1228
01:10:58,379 --> 01:10:59,870
اعتبرني متقاعد
1229
01:11:00,965 --> 01:11:01,965
أوه، وراي
1230
01:11:02,633 --> 01:11:03,999
أجل؟
1231
01:11:04,051 --> 01:11:05,451
سأحتاج
منك شيء
1232
01:11:07,263 --> 01:11:08,595
أجل، أي شيء
1233
01:11:30,411 --> 01:11:31,411
أجل
1234
01:11:31,454 --> 01:11:32,454
أجل ما؟
1235
01:11:35,291 --> 01:11:36,407
لقد كان أسبوع
1236
01:11:37,585 --> 01:11:38,621
حسنًا، أربعة أيام
1237
01:11:38,669 --> 01:11:40,376
لا تحصل على لطيف معي!
1238
01:11:40,421 --> 01:11:44,210
هذا القرف لا يحدث في
هذا العمل، مفهوم ؟!
1239
01:11:44,258 --> 01:11:45,544
يعطينا اسمًا سيئًا!
1240
01:11:45,593 --> 01:11:47,050
يجعلنا نبدو سيئين!
1241
01:11:48,012 --> 01:11:49,844
كيف لي أن أعرف بحق الجحيم ؟!
1242
01:11:49,889 --> 01:11:53,633
من المحتمل أنه يرقد في
حفرة في مكان ما، إنه في حالة سكر
1243
01:11:53,684 --> 01:11:55,596
ربما لا
يعرف حتى ما يحدث
1244
01:11:55,645 --> 01:11:57,102
ابحث عن، ابحث عن
1245
01:11:57,146 --> 01:11:58,415
هل ستصمت فقط لواحد
1246
01:11:58,439 --> 01:12:01,603
ابحث عن الزوجين واعثر عليه!
1247
01:12:01,651 --> 01:12:03,062
وعندما تجده،
1248
01:12:03,110 --> 01:12:04,772
لقد وضعت رصاصة في
رأسه اللعين!
1249
01:12:06,072 --> 01:12:06,904
اللعنة
1250
01:12:06,906 --> 01:12:07,906
اللعنة!
1251
01:12:09,659 --> 01:12:10,659
يا (مايكي)
1252
01:12:14,247 --> 01:12:16,159
هنا، اعتقدت أننا
أصدقاء، (كارل)
1253
01:12:17,959 --> 01:12:19,200
لا تتصرف فاجأ
1254
01:12:19,252 --> 01:12:20,663
أنت تعلم أنه عمل
1255
01:12:20,711 --> 01:12:23,920
أنت تعرف
الناس الذين أجلل معهم
1256
01:12:23,965 --> 01:12:24,965
لا، لم أفعل
1257
01:12:26,592 --> 01:12:29,050
ظننت أننا نقوم بعمل جيد
معظم الوقت، هل تعلم؟
1258
01:12:29,095 --> 01:12:31,303
حماية الناس
ــ هل حقا؟
1259
01:12:31,347 --> 01:12:33,283
أعني، أعلم أنك تدير
مجموعات بين الحين والآخر،
1260
01:12:33,307 --> 01:12:35,890
لكنني لم أضع اثنين
واثنين معا
1261
01:12:35,935 --> 01:12:38,928
لم أكن أعلم أنك قمت بعمل
مجموعات لـ (فراتيلس)
1262
01:12:38,980 --> 01:12:42,473
أعني، أنا ذكي، لكن
هذا الشخص حصل علي
1263
01:12:43,693 --> 01:12:45,935
أنت تعلم أنهم
سيأتون بعدك
1264
01:12:45,987 --> 01:12:47,569
أنت تعلم أنهم
لن يدعوك تعيش
1265
01:12:49,031 --> 01:12:51,071
لا أعتقد أنه
سيكون لديهم الكثير من الخيارات
1266
01:12:52,535 --> 01:12:54,948
انظر،
أعطاني صديق لي هذا الكتاب الأسود الصغير
1267
01:12:54,996 --> 01:12:59,115
وله كل هذه
الأسماء والتواريخ والمعاملات
1268
01:13:00,042 --> 01:13:01,158
كل شيء تقريبا
1269
01:13:03,212 --> 01:13:04,648
لو انتبه
لتلك الأسماء،
1270
01:13:04,672 --> 01:13:06,083
كان سيجد
لك هناك،
1271
01:13:06,132 --> 01:13:07,623
لكنه لم يهتم
بهذا، صحيح؟
1272
01:13:09,552 --> 01:13:11,833
كل ما كان يهتم به هو إبقاء
نفسه وزوجته على قيد الحياة
1273
01:13:13,055 --> 01:13:14,842
على أي حال، أعطيت هذا
الكتاب لفيدرالي
1274
01:13:16,559 --> 01:13:18,471
لذا، أود أن أقول
لأصدقائك، (فراتيلس)،
1275
01:13:19,979 --> 01:13:22,562
أود أن أقول أنهم سيتم
التقاطهم الآن،
1276
01:13:22,607 --> 01:13:23,973
جنبا إلى جنب مع زملائهم
1277
01:13:24,942 --> 01:13:26,524
فقط مسألة وقت
1278
01:13:26,569 --> 01:13:28,329
قبل أن يطرقوا
بابك، (كارل)
1279
01:13:31,657 --> 01:13:32,943
اذا ماذا نفعل الان؟
1280
01:13:34,452 --> 01:13:35,452
أخبرتك لك
1281
01:13:36,203 --> 01:13:37,410
آخر عمل وانتهيت
1282
01:13:41,083 --> 01:13:42,699
كانت الجنة تقريبا، (كارل)،
1283
01:13:45,755 --> 01:13:47,417
وصولاً إلى
جوز الهند اللعين
1284
01:15:34,155 --> 01:15:35,737
مرحبًا سيد والسيدة باور!
1285
01:15:35,781 --> 01:15:38,239
هل ترغب في الحصول على
النار في المسبح؟
1286
01:15:38,284 --> 01:15:40,526
مرحبا السيد والسيدة باور!
1287
01:15:43,122 --> 01:15:46,661
أجل، في رأس فوكين!
1288
01:15:46,709 --> 01:15:49,998
لذا، سأكون هكذا،
وعندما
1289
01:15:50,046 --> 01:15:52,163
حسنًا،
ما هذا الخط؟
1290
01:16:04,226 --> 01:16:06,388
ــ جميل يا صديقي
ــ هل انت بخير؟
1291
01:16:07,646 --> 01:16:08,707
هذه ستكون
لقطة الأنف
1292
01:16:11,108 --> 01:16:12,544
ما زلت أسمع
نوعًا من تشغيل المعجبين
1293
01:16:12,568 --> 01:16:14,025
إذا كان أي شخص قريب
1294
01:16:14,070 --> 01:16:16,357
إنها بالتأكيد مشجع
1295
01:16:16,405 --> 01:16:18,067
هناك بالتأكيد مروحة
1296
01:16:18,115 --> 01:16:19,697
هل هذه اللحية جديدة؟
1297
01:16:19,742 --> 01:16:20,778
ما هذا؟
1298
01:16:20,826 --> 01:16:22,112
مهلا، أنت تعرف ماذا حدث؟
1299
01:16:22,161 --> 01:16:23,902
حصلت على امتحان المستقيم
1300
01:16:23,954 --> 01:16:25,348
إنها المرة الثالثة التي
أواجه فيها الآن
1301
01:16:25,372 --> 01:16:27,364
ــ فعلا؟
ــ إطلاقا
1302
01:16:27,416 --> 01:16:29,703
أفضل أن أتحقق من مؤخرتي
كل يوم
1303
01:16:29,752 --> 01:16:34,713
من السير في
1304
01:16:35,466 --> 01:16:37,708
تمسك بي، لا يزال
1305
01:16:37,760 --> 01:16:40,002
هل تفضل
فحص مؤخرتك كل يوم؟
1306
01:16:40,054 --> 01:16:42,171
كل يوم، مع هز الماشية
1307
01:16:42,223 --> 01:16:43,223
بواسطة؟
1308
01:16:43,265 --> 01:16:44,426
كل واحد
1309
01:16:44,475 --> 01:16:45,307
كل واحد؟
1310
01:16:45,309 --> 01:16:46,641
العالم
1311
01:16:46,685 --> 01:16:47,519
طوال اليوم؟
1312
01:16:47,520 --> 01:16:48,520
كل يوم
1313
01:16:49,438 --> 01:16:50,895
أحبك
1314
01:16:50,940 --> 01:16:54,149
من الجيد
رؤيتك يا ميك
1315
01:16:54,193 --> 01:16:56,059
ابتعد عني
1316
01:16:56,112 --> 01:16:57,774
ــ أجل
ــ أجل
1317
01:16:57,822 --> 01:16:58,903
ــ أجل
ــ حسناً
1318
01:16:58,948 --> 01:16:59,824
أجل
1319
01:17:08,290 --> 01:17:10,907
حسنًا، على الأقل لن يكون لها رائحة
1320
01:17:13,087 --> 01:17:15,295
هذه الكروم فاين
1321
01:17:15,339 --> 01:17:16,955
الكثير من الكروم
1322
01:17:17,007 --> 01:17:19,124
كم عدد
حوادث الدراجات النارية هناك عام؟
1323
01:17:19,176 --> 01:17:20,838
يوم؟
1324
01:17:20,886 --> 01:17:21,846
كم عدد
حوادث الدراجات النارية في اليوم؟
1325
01:17:21,847 --> 01:17:23,587
كثير؛ أراهن كثيرا
1326
01:17:23,639 --> 01:17:24,950
لماذا الجميع على
هواتفهم الخلوية؟
1327
01:17:24,974 --> 01:17:26,761
يجب أن يعملوا
1328
01:17:26,809 --> 01:17:27,809
كسب بعض المال
1329
01:17:28,811 --> 01:17:30,427
ما هذا؟
1330
01:17:30,479 --> 01:17:31,936
يا الهي!
1331
01:17:31,981 --> 01:17:33,392
هل يوجد ماء نظيف هنا؟
1332
01:17:33,440 --> 01:17:35,102
لديك ماء نظيف، صحيح؟
1333
01:17:35,151 --> 01:17:36,517
هذه ليست رحلة سلسة
1334
01:17:38,737 --> 01:17:40,228
يا الهي
1335
01:17:41,490 --> 01:17:43,277
لدي عنق، كما تعلم
1336
01:17:43,325 --> 01:17:45,428
آمل أن يكون أي شخص
في ظهرك غير قابل للكسر
1337
01:17:45,452 --> 01:17:46,613
لأن شيء ما انكسر
1338
01:17:48,873 --> 01:17:50,080
ليس خطئي
1339
01:17:50,124 --> 01:17:52,207
ظهرت البواسير للتو
1340
01:17:52,251 --> 01:17:53,708
إلى أي مدى وصلنا؟
1341
01:17:53,752 --> 01:17:55,744
لماذا أشعر وكأنني
أتحدث مع نفسي؟
1342
01:17:57,089 --> 01:17:59,251
لأنني أتحدث مع نفسي
1343
01:17:59,300 --> 01:18:00,757
خذ واحدة، مارك
1344
01:18:00,801 --> 01:18:02,542
من أين تأتي هذه الرياح؟
1345
01:18:02,595 --> 01:18:04,211
عمل!
1346
01:18:06,807 --> 01:18:07,843
انظر ماذا حدث
1347
01:18:07,892 --> 01:18:09,554
آسف، لا، لقد نسيت
1348
01:18:09,602 --> 01:18:11,264
سيزينون
1349
01:18:11,312 --> 01:18:12,102
شجرة عيد الميلاد القادمة
1350
01:18:12,104 --> 01:18:14,596
ماذا؟
1351
01:18:14,648 --> 01:18:15,980
ماذا؟
1352
01:18:16,025 --> 01:18:17,061
هل هذه طلقات نارية؟
1353
01:18:17,109 --> 01:18:18,378
ما هذا، هل سمعت ذلك؟
1354
01:18:18,402 --> 01:18:20,018
مرحبا السيد والسيدة باور
1355
01:18:20,070 --> 01:18:22,778
هل ترغب في الحصول على
النار في المسبح؟
1356
01:18:22,823 --> 01:18:24,109
أجل
1357
01:18:24,158 --> 01:18:25,774
عمل
1358
01:18:32,374 --> 01:18:33,374
لنعد
1359
01:20:28,657 --> 01:20:30,740
أعتقد أنه يجب عليك تناول الدواء
1360
01:20:35,831 --> 01:20:37,868
فقط أعطني حبوب اللعين
1361
01:20:41,920 --> 01:20:42,920
لا تلمسني
1362
01:20:44,798 --> 01:20:45,798
أنا أكرهكم
1363
01:20:47,622 --> 01:21:02,622
109647
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
