Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
(dramatic music playing)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:08,425 --> 00:00:12,471
PORNO NIGHTS OF THE WORLD
5
00:00:16,350 --> 00:00:19,186
YOU WILL SEE:
6
00:00:20,395 --> 00:00:23,524
THE BEAUTY AND THE BEAST
7
00:00:25,025 --> 00:00:27,819
LESBIAN CLUB
8
00:00:29,071 --> 00:00:32,574
THE BEAST IN HEAT
9
00:00:34,076 --> 00:00:37,204
LOVE SHOWCASE
10
00:00:39,039 --> 00:00:41,208
EROTICISM ON WHEELS
11
00:00:41,208 --> 00:00:44,336
♪ You taught me
always to love ♪
12
00:00:44,545 --> 00:00:46,004
SEX SCHOOL
13
00:00:46,046 --> 00:00:47,881
♪ When you kiss me ♪
14
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
♪ I'll know if you're afraid ♪
15
00:00:49,800 --> 00:00:52,010
THE BARNARD OF SEX
16
00:00:52,052 --> 00:00:54,680
♪ I only have to think of you ♪
17
00:00:54,680 --> 00:00:56,974
THE PARADE OF BREASTS
18
00:00:57,182 --> 00:00:59,184
♪ When you're near me, so convincing ♪
19
00:00:59,309 --> 00:01:01,645
THE SACRIFICE OF THE VIRGINS
20
00:01:01,645 --> 00:01:04,523
♪ with your many charms ♪
21
00:01:04,523 --> 00:01:06,358
EROTIC MUD
22
00:01:06,775 --> 00:01:09,653
♪ I lose complete control ♪
23
00:01:09,653 --> 00:01:11,113
EMASCULATION OF AN ADULTERER
24
00:01:11,113 --> 00:01:16,034
♪ When I'm in your arms ♪
25
00:01:19,288 --> 00:01:21,373
THE SEX JUGGLER
26
00:01:22,291 --> 00:01:24,626
♪ Summer, winter, spring to me ♪
27
00:01:24,626 --> 00:01:26,670
THE SIN OF VENUS
28
00:01:27,212 --> 00:01:30,340
♪ Always love you more and more ♪
29
00:01:31,133 --> 00:01:33,010
♪ It's you I'm waiting for ♪
30
00:01:36,221 --> 00:01:38,849
BLACK MACUMBA
31
00:01:40,100 --> 00:01:42,144
♪ I love you ♪
32
00:01:42,477 --> 00:01:44,646
SENDAI: THE EROTIC BALL
33
00:01:44,646 --> 00:01:47,733
♪ You're a part of me, darling ♪
34
00:01:49,568 --> 00:01:51,361
♪ Let's be together ♪
35
00:01:51,361 --> 00:01:54,072
♪ Always, always ♪
36
00:01:54,281 --> 00:01:55,198
♪ Darling ♪
37
00:02:02,998 --> 00:02:04,708
♪ There are many things ♪
38
00:02:04,791 --> 00:02:06,835
♪ I want to say ♪
39
00:02:06,835 --> 00:02:09,755
♪ That are deep down inside of me ♪
40
00:02:10,922 --> 00:02:13,842
(music fading out)
41
00:02:16,553 --> 00:02:17,554
Hello, everyone.
42
00:02:17,554 --> 00:02:19,598
It's your old friend Emanuelle again.
43
00:02:20,057 --> 00:02:22,309
The show you're going to see
is full of novelties
44
00:02:22,768 --> 00:02:26,396
from the best nightclubs
in the entire world of sex.
45
00:02:27,481 --> 00:02:29,483
If you can spare the time,
46
00:02:29,483 --> 00:02:31,526
won't you be my guest?
47
00:02:34,613 --> 00:02:36,448
Our tour begins in the Eros Center
48
00:02:36,448 --> 00:02:39,785
in Hamburg,
the metropolis of the scandalous '60s.
49
00:02:41,495 --> 00:02:42,704
As you can see,
50
00:02:42,704 --> 00:02:45,499
at first glance it seems
that nothing's changed.
51
00:02:46,750 --> 00:02:48,835
The same streets, the same lights.
52
00:02:49,378 --> 00:02:51,421
But where have the strippers of yesterday
gone?
53
00:02:52,047 --> 00:02:55,133
The fabulous Dodo.
Poupée of the Tigers.
54
00:02:55,592 --> 00:02:57,719
The exciting Coccinelle.
55
00:02:58,845 --> 00:03:02,849
In this club, once called the La Scala
of the striptease,
56
00:03:03,058 --> 00:03:05,644
we find on display Marina and Lothar.
57
00:03:07,020 --> 00:03:09,398
This happily married couple go on stage
58
00:03:09,398 --> 00:03:12,901
every night to methodically act out
for their audience of
59
00:03:12,984 --> 00:03:16,238
sleepy voyeurs the eternal
pantomime of
60
00:03:16,321 --> 00:03:17,989
"Beauty and the Beast."”
61
00:03:18,657 --> 00:03:20,200
(urgent drum music)
62
00:03:23,203 --> 00:03:25,497
Naturally, Marina is Beauty.
63
00:03:26,790 --> 00:03:28,709
Dressed in safari garb,
64
00:03:28,709 --> 00:03:32,087
she pretends to be lost
in the heart of Africa.
65
00:03:45,058 --> 00:03:49,104
Since she can't find her way out,
Marina decides the best thing to do
66
00:03:49,104 --> 00:03:51,356
is to start undressing.
67
00:03:53,024 --> 00:03:54,317
(drums continue)
68
00:04:09,791 --> 00:04:10,500
This striptease
69
00:04:10,500 --> 00:04:12,294
she does rather awkwardly,
70
00:04:12,294 --> 00:04:15,005
I guess to show that she's not
very experienced in stripping.
71
00:04:15,922 --> 00:04:16,923
"Is that all?"
72
00:04:16,923 --> 00:04:19,676
Asked my friend
who came to the club with me.
73
00:04:19,676 --> 00:04:21,928
"No," I answered with a mysterious air.
74
00:04:22,554 --> 00:04:24,598
"This is only the beginning.
75
00:04:24,598 --> 00:04:26,725
Wait and see."
76
00:04:27,851 --> 00:04:29,519
(urgent drums continue)
77
00:04:44,034 --> 00:04:47,537
While Marina continues to strip clumsily
for the inattentive audience,
78
00:04:47,996 --> 00:04:52,209
I can only ask myself,
"What kind of show are the night-crawlers
79
00:04:52,209 --> 00:04:56,713
searching for
in this era of economic crisis?"
80
00:05:15,065 --> 00:05:18,610
(urgent drums fade out)
(slow, mysterious music begins)
81
00:05:46,555 --> 00:05:49,975
(bouncy synthesizer plays
over slow, mysterious music)
82
00:06:01,736 --> 00:06:03,238
The striptease completed,
83
00:06:03,238 --> 00:06:08,493
Marina squirms as best she can into
a rather uncomfortable-looking sack.
84
00:06:08,493 --> 00:06:09,452
The lights go out.
85
00:06:10,412 --> 00:06:12,539
Now the spectators seem more interested.
86
00:06:14,249 --> 00:06:15,625
I think we'll soon have the answer
87
00:06:15,625 --> 00:06:17,544
to our questions.
88
00:06:21,089 --> 00:06:22,966
(lion-like roar)
89
00:06:24,426 --> 00:06:26,928
With a ghastly, gruesome roar,
90
00:06:27,178 --> 00:06:32,017
the good Lothar bursts onto the stage:
The Beast.
91
00:06:32,309 --> 00:06:33,476
Like the mythical King Kong,
92
00:06:33,476 --> 00:06:37,105
Lothar, covered with hairy
skin, sweeps away all obstacles
93
00:06:37,105 --> 00:06:38,023
in his path.
94
00:06:39,065 --> 00:06:41,735
(roaring)
(music continues)
95
00:06:47,824 --> 00:06:51,995
He goes directly to his goal,
and the goal can only be
96
00:06:52,287 --> 00:06:54,456
sleeping Beauty.
97
00:07:02,005 --> 00:07:03,715
(music segues to bright funk)
98
00:07:03,715 --> 00:07:05,967
Awakened by the sudden attack,
99
00:07:05,967 --> 00:07:09,512
Beauty seems at first to
put up some resistance.
100
00:07:32,535 --> 00:07:35,997
Then, all of a sudden, she gives in
101
00:07:35,997 --> 00:07:38,124
to brute force.
102
00:07:40,085 --> 00:07:43,546
(man vocalizing over bright, funky music)
103
00:07:51,846 --> 00:07:56,685
And the sins and virtues of our easy
swinging couple are offered to the public,
104
00:07:56,685 --> 00:07:59,604
which can satisfy,
for the price of a single drink,
105
00:07:59,896 --> 00:08:02,899
their most inhibited desires.
106
00:08:03,775 --> 00:08:07,278
(music segues to breakdown)
107
00:08:13,994 --> 00:08:15,954
Here, friends, is the heavily-spiced
108
00:08:15,954 --> 00:08:19,165
dish served in the clubs of Hamburg.
109
00:08:20,041 --> 00:08:22,711
Any further comment
here would be superfluous.
110
00:08:23,253 --> 00:08:24,879
Ah! I must add a detail.
111
00:08:25,839 --> 00:08:29,134
My companion explained
to me that this type of show is possible
112
00:08:29,134 --> 00:08:35,140
in Germany only if the partners in
the act are actually man and wife.
113
00:08:35,598 --> 00:08:39,644
Understand? All that's needed is
to show a certificate
114
00:08:39,644 --> 00:08:42,480
made out and countersigned
by the local burgomaster,
115
00:08:42,772 --> 00:08:44,983
and away you go.
116
00:08:45,817 --> 00:08:47,485
Does that surprise you?
117
00:08:47,485 --> 00:08:49,029
It shouldn't, you know.
118
00:08:49,529 --> 00:08:51,197
It's the world we live in.
119
00:08:51,906 --> 00:08:53,825
Even the nightclubs
120
00:08:53,825 --> 00:08:56,453
are controlled by the government,
121
00:08:56,453 --> 00:08:59,164
and they have to stick
to all the latest regulations.
122
00:09:00,206 --> 00:09:02,125
The poor customers,
123
00:09:03,168 --> 00:09:04,419
they still come to the nightclub
124
00:09:04,419 --> 00:09:07,130
looking for entertainment,
and it must be realistic.
125
00:09:08,590 --> 00:09:11,968
It's a good thing that somebody
always manages to think of new tricks.
126
00:09:12,844 --> 00:09:15,013
Just think of the Far East.
127
00:09:15,430 --> 00:09:17,098
Hong Kong, perhaps.
128
00:09:17,557 --> 00:09:19,893
You'll never be
disappointed there.
129
00:09:21,311 --> 00:09:25,023
Here is Hong Kong,
the last free port left in Asia.
130
00:09:25,732 --> 00:09:29,360
The last port of temptation
of a world that's passed.
131
00:09:30,028 --> 00:09:33,114
Today, its clubs try to keep
their show sparkling,
132
00:09:33,448 --> 00:09:37,827
but their efforts-- once super
spectacular-- are not quite what they were.
133
00:09:38,787 --> 00:09:41,247
The nightlife of this city
seems to have withdrawn
134
00:09:41,247 --> 00:09:43,416
into the very exclusive private clubs.
135
00:09:44,709 --> 00:09:49,214
Thanks to a very influential friend,
we were able to cross the threshold
136
00:09:49,214 --> 00:09:52,300
of the most exclusive
of all the clubs: The Venus.
137
00:09:53,259 --> 00:09:55,595
(exotic music with acoustic guitar)
138
00:09:56,721 --> 00:09:59,140
♪ Where is the peace? ♪
139
00:10:00,934 --> 00:10:04,062
And here comes the first surprise.
140
00:10:04,062 --> 00:10:07,941
The clients are all of one sex: mine.
141
00:10:08,566 --> 00:10:10,693
♪ I can give you the answer, my love ♪
142
00:10:13,071 --> 00:10:15,657
♪ Where is the sun? ♪
143
00:10:16,324 --> 00:10:18,493
♪ Where is the light? ♪
144
00:10:19,577 --> 00:10:21,704
♪ Where is the night? ♪
145
00:10:21,704 --> 00:10:30,755
♪ I can give you the answer, my love ♪
146
00:10:33,049 --> 00:10:34,717
♪ What should I do? ♪
147
00:10:35,218 --> 00:10:38,221
♪ I gained into my life freedom ♪
148
00:10:38,680 --> 00:10:40,515
♪ And I feel all right, yes, I do ♪
149
00:10:41,891 --> 00:10:44,352
♪ I fight all the time ♪
150
00:10:44,352 --> 00:10:46,855
♪ Usually with the feeling inside ♪
151
00:10:46,855 --> 00:10:52,485
♪ We've got a new day 7
152
00:10:52,902 --> 00:10:54,571
♪ Where is the peace? ♪
153
00:10:55,822 --> 00:10:57,490
♪ Where is the freedom? ♪
154
00:10:58,992 --> 00:11:00,994
♪ Where is my dream? ♪
155
00:11:00,994 --> 00:11:04,289
♪ I can give you the answer, my love ♪
156
00:11:04,289 --> 00:11:07,083
♪ I can give you the answer, my love ♪
157
00:11:07,542 --> 00:11:11,963
♪ I can give you the answer, my love ♪
158
00:11:12,380 --> 00:11:14,048
♪ What should I do? ♪
159
00:11:14,591 --> 00:11:17,594
♪ I gained into my life freedom ♪
160
00:11:17,719 --> 00:11:21,097
♪ And I feel all right,
Yes, ldo ♪
161
00:11:21,097 --> 00:11:23,433
♪ I fight all the time ♪
162
00:11:23,433 --> 00:11:27,562
♪ Usually with the feeling inside ♪
163
00:11:30,815 --> 00:11:32,859
Yes, we are among only women.
164
00:11:33,443 --> 00:11:37,071
And while two girls danced
like butterflies in the shadows created
165
00:11:37,071 --> 00:11:40,950
by strategically placed lights,
hands seek you out...
166
00:11:41,534 --> 00:11:43,870
Caress you. Stroke you.
167
00:11:49,292 --> 00:11:50,668
(music continues)
168
00:11:51,377 --> 00:11:53,171
♪ Where is the peace? ♪
169
00:11:54,339 --> 00:11:56,090
♪ Where is the freedom? ♪
170
00:11:57,800 --> 00:11:59,844
♪ Where is my dream? ♪
171
00:11:59,844 --> 00:12:08,895
♪ I can give you the answer, my love ♪
172
00:12:11,231 --> 00:12:12,982
♪ We've got a new ♪
173
00:12:13,358 --> 00:12:15,944
(Emanuelle)
Are you scandalized? Why?
174
00:12:16,819 --> 00:12:18,988
In an era in which air,
175
00:12:18,988 --> 00:12:23,409
earth and water are polluted, and the world
is becoming a giant trash can,
176
00:12:24,118 --> 00:12:27,872
you shouldn't be scandalized
when people go against nature.
177
00:12:30,416 --> 00:12:34,587
Let's return to the West, where we've
already enjoyed "Beauty and the Beast.”
178
00:12:35,880 --> 00:12:36,714
And now we turn to
179
00:12:36,756 --> 00:12:39,717
real bestiality, with everything
completely authentic.
180
00:12:40,593 --> 00:12:43,805
Animals are really so friendly.
181
00:12:44,806 --> 00:12:46,182
(pop music plays)
182
00:12:47,850 --> 00:12:51,271
All that's needed is a stool
and an expert champion canine.
183
00:12:51,896 --> 00:12:54,482
The rest Renata will take care of.
184
00:12:54,482 --> 00:12:57,110
Do I have to say more?
185
00:12:58,820 --> 00:13:01,239
(man vocalizes over pop song)
186
00:13:21,551 --> 00:13:23,219
(electric guitar solo)
187
00:13:42,572 --> 00:13:47,160
(man vocalizes over pop music)
188
00:13:52,081 --> 00:13:55,418
♪ In blue, yellow, and orange and red ♪
189
00:13:56,878 --> 00:13:59,172
♪ They made a rainbow ♪
190
00:14:00,506 --> 00:14:02,300
♪ Yes, I know ♪
191
00:14:11,684 --> 00:14:13,978
(music segues to acoustic guitar)
192
00:14:25,323 --> 00:14:26,991
(mellow music continues)
193
00:15:19,502 --> 00:15:22,130
(Emanuelle) No, I don't think
I need to say more.
194
00:15:22,880 --> 00:15:25,925
Today one puts his money
on a sure thing.
195
00:15:30,888 --> 00:15:32,557
(mellow music continues)
196
00:16:33,659 --> 00:16:35,411
It's rather shocking,
I think.
197
00:16:35,411 --> 00:16:38,331
After that, you should see something
more amusing and refreshing,
198
00:16:39,123 --> 00:16:43,044
like the girls who shop windows
the way they do it nowadays.
199
00:16:43,044 --> 00:16:46,839
I suppose everybody knows the Eros Center
grew famous for the girls in the windows.
200
00:16:47,507 --> 00:16:49,717
Well, what is it like today?
201
00:16:49,717 --> 00:16:51,594
Do they still just show you
what they've got?
202
00:16:51,594 --> 00:16:53,721
Or is something new added?
203
00:16:55,139 --> 00:16:57,183
(Emanuelle)
Yes, the shows are always the same.
204
00:16:58,351 --> 00:17:02,063
So are the groups of tourists
in search of sensational experiences
205
00:17:02,063 --> 00:17:04,398
they can tell their friends at home.
206
00:17:04,857 --> 00:17:06,234
Let's watch.
207
00:17:06,234 --> 00:17:09,779
Maybe this show has changed.
208
00:17:10,613 --> 00:17:13,199
(mellow pop music
by Middle of the Road)
209
00:17:13,991 --> 00:17:21,541
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
210
00:17:26,212 --> 00:17:30,091
♪ Listen, here comes the month of May ♪
211
00:17:30,299 --> 00:17:34,053
♪ We are livin' our lives away ♪
212
00:17:34,887 --> 00:17:37,265
(Emanuelle) Phase one is
an exciting striptease,
213
00:17:38,099 --> 00:17:39,850
just to melt the ice.
214
00:17:42,395 --> 00:17:46,274
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
215
00:17:47,608 --> 00:17:51,862
♪ Make what you can of life today ♪
216
00:17:55,408 --> 00:17:59,579
♪ Don't let your lifetime slip away ♪
217
00:18:04,166 --> 00:18:08,254
♪ The most important thing to be ♪
218
00:18:11,924 --> 00:18:15,720
♪ Is to be loved and to be free ♪
219
00:18:19,807 --> 00:18:22,351
♪ Listen, here comes the month of May ♪
220
00:18:23,561 --> 00:18:27,189
♪ We are livin' our lives away ♪
221
00:18:27,773 --> 00:18:31,360
♪ Lucky when we can smile and say ♪
222
00:18:31,944 --> 00:18:35,031
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
223
00:18:35,406 --> 00:18:39,035
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
224
00:18:39,910 --> 00:18:43,914
♪ There's nothing half
as good or nice ♪
225
00:18:48,002 --> 00:18:50,379
♪ To love no matter ♪
226
00:18:50,546 --> 00:18:53,758
♪ What the price ♪
227
00:18:56,093 --> 00:19:00,222
♪ We'll make our love island away ♪
228
00:19:04,143 --> 00:19:06,395
♪ And stay together
229
00:19:06,854 --> 00:19:11,442
♪ Come what may ♪
230
00:19:12,151 --> 00:19:15,446
♪ Listen, here comes the month of May ♪
231
00:19:15,780 --> 00:19:19,492
♪ We are livin' our lives away ♪
232
00:19:19,575 --> 00:19:23,245
♪ Lucky when we can smile and say ♪
233
00:19:23,412 --> 00:19:26,415
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
234
00:19:27,208 --> 00:19:30,211
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
235
00:19:32,546 --> 00:19:35,716
(Emanuelle) When the temperature
reaches the right degree...
236
00:19:37,343 --> 00:19:39,136
♪ Livin' our lives away ♪
237
00:19:39,637 --> 00:19:42,973
♪ Lucky when we can smile and say ♪
238
00:19:43,057 --> 00:19:46,143
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
239
00:19:46,852 --> 00:19:49,855
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
240
00:19:51,399 --> 00:19:53,234
♪ Listen ♪
241
00:19:53,693 --> 00:19:55,361
Phase two.
242
00:19:55,820 --> 00:19:58,948
The beautiful Liselotte is the
one who'll chose the client.
243
00:19:59,949 --> 00:20:01,826
(segue to new soft pop tune)
244
00:20:05,996 --> 00:20:08,916
(man vocalizing over soft pop music)
245
00:20:10,710 --> 00:20:14,004
I When flying far from the sky ♪
246
00:20:14,964 --> 00:20:16,716
(Emanuelle)
The bargaining is quick,
247
00:20:16,716 --> 00:20:18,384
and the approach even quicker.
248
00:20:19,885 --> 00:20:22,179
Then phase three:
249
00:20:22,179 --> 00:20:24,181
public sexual intercourse.
250
00:20:25,474 --> 00:20:28,102
The tourists stare open-mouthed.
251
00:20:33,190 --> 00:20:39,905
(man vocalizing over light pop song)
252
00:20:41,532 --> 00:20:44,618
♪ To dry your little tears ♪
253
00:20:50,124 --> 00:20:54,462
(Emanuelle) Amid the general enthusiasm
for the enterprising Liselotte,
254
00:20:54,462 --> 00:20:58,090
the manager takes up a collection,
circulating with a plate.
255
00:20:58,841 --> 00:21:02,344
♪ In blue, yellow and orange and red ♪
256
00:21:03,095 --> 00:21:06,390
Is there anyone who's never dreamed
of having an adventure in Paris,
257
00:21:06,807 --> 00:21:09,643
the perfect city for young lovers?
258
00:21:09,643 --> 00:21:11,187
Certainly, if you went there today,
259
00:21:11,187 --> 00:21:14,315
you'll find the city much changed,
largely as a result
260
00:21:14,315 --> 00:21:16,942
of the 20th century revolution
in sexual manners.
261
00:21:18,402 --> 00:21:22,198
Those who visit Paris today
are profoundly disillusioned.
262
00:21:22,198 --> 00:21:26,202
At night, bands of Texan tourists
wander about the sanctuary
263
00:21:26,202 --> 00:21:27,578
of Toulouse-Lautrec
264
00:21:27,578 --> 00:21:31,707
with the same eagerness with which
they climb the Colosseum in Rome.
265
00:21:31,707 --> 00:21:35,044
Under the lights, Algerians
sell their wares.
266
00:21:35,377 --> 00:21:40,716
Around the Moulin Rouge, porno shops
amply display their squalid merchandise.
267
00:21:41,509 --> 00:21:46,138
Where, oh, where has the witty spirit
of the Parisians gone?
268
00:21:48,057 --> 00:21:50,142
(mid-tempo pop music continues)
269
00:21:58,484 --> 00:22:00,569
But there is still a little something left.
270
00:22:01,612 --> 00:22:04,406
In this nightclub, for example,
271
00:22:04,406 --> 00:22:06,784
Mr. Pecault is a staunch health freak.
272
00:22:07,743 --> 00:22:09,954
One day we asked him,
273
00:22:09,954 --> 00:22:12,373
"How can a man
make love to a beautiful girl
274
00:22:12,373 --> 00:22:15,000
and at the same time
get rid of superfluous fat?"
275
00:22:17,044 --> 00:22:20,005
(man vocalizing over pop music)
276
00:22:21,507 --> 00:22:25,052
♪ In blue, yellow and orange and red ♪
277
00:22:26,762 --> 00:22:28,931
♪ They made a rainbow ♪
278
00:22:30,057 --> 00:22:33,060
♪ Yes, I know ♪
279
00:22:43,153 --> 00:22:45,281
(music segues to light pop song)
280
00:23:03,591 --> 00:23:07,094
♪ I'm fixing now a picture behind a tree ♪
281
00:23:09,054 --> 00:23:12,099
(Emanuelle)
He found the answer in a pair of skates.
282
00:23:12,391 --> 00:23:14,852
Original, you must admit, isn't it?
283
00:23:16,186 --> 00:23:22,151
(man singing over pop song)
284
00:23:22,276 --> 00:23:26,280
♪ And having you I feel like love is real ♪
285
00:23:26,697 --> 00:23:29,241
♪ Oh, my Lynn ♪
286
00:23:29,950 --> 00:23:32,244
♪ Oh, my Lynn ♪
287
00:23:33,245 --> 00:23:34,955
♪ Oh, my Lynn ♪
288
00:23:35,998 --> 00:23:41,670
♪ Oh, my Lynn ♪
289
00:23:44,298 --> 00:23:47,927
♪ We play and dress like babies
in the wood ♪
290
00:23:50,846 --> 00:23:54,016
♪ Search a feeling to get into the mood ♪
291
00:23:56,894 --> 00:23:58,520
♪ The rain is falling down ♪
292
00:23:58,520 --> 00:24:01,231
♪ It makes a flower shine ♪
293
00:24:03,067 --> 00:24:07,488
♪ Oh, I can't believe
that you're becoming mine ♪
294
00:24:07,821 --> 00:24:12,201
♪ Oh, my Lynn ♪
295
00:24:13,786 --> 00:24:16,664
♪ Oh, my Lynn ♪
296
00:24:16,872 --> 00:24:21,168
♪ Oh, oh, my Lynn ♪
297
00:24:23,253 --> 00:24:28,050
♪ Oh, oh, my Lynn ♪
298
00:24:43,357 --> 00:24:46,860
(man vocalizing over pop song)
299
00:24:48,904 --> 00:24:52,825
♪ Having you, I feel like love is real ♪
300
00:24:54,326 --> 00:24:59,081
♪ Oh, my Lynn ♪
301
00:25:00,582 --> 00:25:08,298
♪ Oh, my Lynn ♪
302
00:25:10,968 --> 00:25:11,969
(laughing)
303
00:25:13,345 --> 00:25:16,473
I've been a great fan of the comics
ever since I began to read.
304
00:25:16,974 --> 00:25:19,476
The characters were so interesting.
305
00:25:19,476 --> 00:25:23,105
Little Orphan Annie, Superman, Mandrake,
Buck Rogers.
306
00:25:23,564 --> 00:25:26,608
All their adventures made life
very exciting, didn't they?
307
00:25:27,109 --> 00:25:29,194
But things have changed
these days, I'm afraid,
308
00:25:29,278 --> 00:25:31,196
although I hate to disillusion you.
309
00:25:33,782 --> 00:25:38,746
Mandrake has lost his taste for adventure,
and does an act with the beautiful Narda
310
00:25:38,746 --> 00:25:40,914
in a club in Copenhagen,
311
00:25:40,914 --> 00:25:44,251
more famous for its pornographic
shows than for anything else.
312
00:25:45,294 --> 00:25:46,503
To start with,
313
00:25:46,503 --> 00:25:50,007
Mandrake reveals the intimate parts
of Narda to the audience.
314
00:25:50,883 --> 00:25:54,595
He wants them to make sure for themselves
that she does have all the feminine
315
00:25:54,595 --> 00:25:58,015
attributes, and the audience
doesn't have any difficulty
316
00:25:58,015 --> 00:26:00,059
being convinced.
317
00:26:01,518 --> 00:26:02,936
(pop song plays in background)
318
00:26:02,936 --> 00:26:04,229
- Sir, would you check her out?
319
00:26:06,023 --> 00:26:07,524
♪ Where is the sun? ♪
320
00:26:07,858 --> 00:26:09,735
And these wonderful people over here.
321
00:26:10,444 --> 00:26:12,529
Very nice,
isn't she? Yes, definitely a girl.
322
00:26:15,407 --> 00:26:16,617
This nice gentleman standing--
323
00:26:16,700 --> 00:26:19,036
Sitting here. Pardon me, sir.
324
00:26:21,205 --> 00:26:23,707
Ah, ah, ah! Don't touch the merchandise.
325
00:26:25,459 --> 00:26:26,668
And this, uh,
326
00:26:26,668 --> 00:26:28,295
gentleman here.
327
00:26:31,048 --> 00:26:33,217
Yes, sir, absolutely.
328
00:26:33,634 --> 00:26:36,011
And, uh, these...
329
00:26:36,345 --> 00:26:38,555
This gentleman right here.
She's a girl,
330
00:26:38,555 --> 00:26:39,848
is she not, sir?
331
00:26:39,848 --> 00:26:41,433
Yes.
332
00:26:44,895 --> 00:26:46,105
And back here.
333
00:26:51,235 --> 00:26:53,862
Okay, boy, down.
Atta boy.
334
00:26:59,076 --> 00:27:01,411
(audience cheering, applauding)
335
00:27:02,412 --> 00:27:05,124
Now, ladies and gentlemen,
we're going to show you something
336
00:27:05,499 --> 00:27:08,252
that's never been shown
before on the stage.
337
00:27:10,712 --> 00:27:13,757
(audience cheering, applauding)
338
00:27:13,757 --> 00:27:16,093
Watch closely while we prepare
the young lady for
339
00:27:16,093 --> 00:27:18,554
the evening's festivities.
340
00:27:18,637 --> 00:27:20,722
(audience being skeptical)
341
00:27:22,891 --> 00:27:24,643
Now you see it...
342
00:27:26,186 --> 00:27:29,231
(audience applauding)
343
00:27:38,699 --> 00:27:40,909
Now, ladies and gentlemen,
something never before seen
344
00:27:41,076 --> 00:27:44,913
on this stage before...
Watch closely.
345
00:27:44,913 --> 00:27:47,082
(Emanuelle)
Here comes the best part.
346
00:27:47,124 --> 00:27:48,375
(Mandrake)
... Turn this girl into something new.
347
00:27:48,375 --> 00:27:51,879
I call on the spirits of Muzu and Rue!
348
00:27:51,879 --> 00:27:53,755
Abracadabra cadabra kazam.
349
00:27:53,755 --> 00:27:57,718
(Emanuelle)
- Abracadabra. With his diabolical forces,
350
00:27:58,135 --> 00:28:03,056
Mandrake changes Narda
into an abundantly endowed man,
351
00:28:03,056 --> 00:28:08,270
causing the men to writhe in envy
and the women to applaud enthusiastically.
352
00:28:09,354 --> 00:28:11,607
My, my...
353
00:28:11,607 --> 00:28:13,942
Abracadabra...
354
00:28:15,527 --> 00:28:18,614
(audience applauds)
(pop music continues)
355
00:28:55,234 --> 00:29:00,614
(audience continues to applaud)
(pop music continues)
356
00:29:03,951 --> 00:29:06,286
(music segues to soft instrumental)
357
00:29:09,539 --> 00:29:11,708
I guess I'm no good at magic tricks,
358
00:29:11,750 --> 00:29:13,502
but that's not how I make a living.
359
00:29:13,543 --> 00:29:17,339
Hey, it's time to start traveling again,
360
00:29:17,339 --> 00:29:20,092
to a part of the world that's very erotic.
361
00:29:20,092 --> 00:29:25,055
And it's like taking a trip
into a bygone age on a distant continent.
362
00:29:25,514 --> 00:29:27,808
It as though time had remained still
363
00:29:28,141 --> 00:29:30,560
for more than a thousand years.
364
00:29:32,145 --> 00:29:36,566
Here in the land of the Nizam of Madura,
we are present at an ancient ritual,
365
00:29:36,942 --> 00:29:38,819
a fertility rite.
366
00:29:40,237 --> 00:29:42,864
(crowd murmuring)
(slow, majestic music)
367
00:30:15,564 --> 00:30:17,232
(Indian folk music plays)
368
00:30:17,816 --> 00:30:20,485
Three young virgins are
offered to the decrepit
369
00:30:20,485 --> 00:30:24,573
Nizam, who, by deflowering them,
offers them to the gods,
370
00:30:24,865 --> 00:30:28,660
obtaining their benevolence
for the fertility of his subjects.
371
00:30:41,089 --> 00:30:42,466
(crowd murmuring)
372
00:30:44,593 --> 00:30:45,927
(Emanuelle)
That's right, my friends.
373
00:30:45,927 --> 00:30:49,139
This is going on today,
in the atomic space age.
374
00:30:49,931 --> 00:30:53,727
Here, no one feels they must
abandon the ancient traditions.
375
00:30:53,727 --> 00:30:57,814
Here, tradition is everything,
and the attraction of these rites
376
00:30:57,856 --> 00:31:00,692
has remained unaltered for
thousands of years.
377
00:31:01,276 --> 00:31:05,155
One cannot really take part in them
without first having left at home
378
00:31:05,155 --> 00:31:07,657
all that smacks of modernity.
379
00:31:08,075 --> 00:31:09,826
But there's a problem.
380
00:31:18,668 --> 00:31:21,505
The problem is the venerable age
of the Nizam.
381
00:31:22,214 --> 00:31:25,509
At 80 years old, even a Raja has lost
382
00:31:25,509 --> 00:31:27,427
his sexual powers.
383
00:31:30,389 --> 00:31:32,391
(Indian music continues)
384
00:31:43,193 --> 00:31:46,947
Three virgins would be a problem
even for a man in the flower of his youth.
385
00:31:48,156 --> 00:31:51,118
You can just imagine our Nizam.
386
00:31:51,118 --> 00:31:53,495
But even in this land of age-old rites,
387
00:31:54,037 --> 00:31:57,457
they are given to practical
solutions to problems.
388
00:31:58,667 --> 00:32:01,169
The old Maharajah has nothing
to worry about.
389
00:32:01,920 --> 00:32:05,340
The virgins are blindfolded,
and a strapping young man
390
00:32:05,340 --> 00:32:07,384
does the work for him.
391
00:32:07,384 --> 00:32:11,513
Anyway, the gods are used to
closing an eye to deception.
392
00:32:14,641 --> 00:32:16,643
(Indian music continues)
393
00:32:48,842 --> 00:32:52,429
The things one won't do
to keep the people happy.
394
00:32:56,725 --> 00:32:58,602
(slow, majestic music plays)
395
00:34:01,623 --> 00:34:02,582
Unfortunately,
396
00:34:02,582 --> 00:34:05,669
the ritual of the virgins
has an unhappy ending.
397
00:34:05,669 --> 00:34:08,255
The stalwart young man now
knows too much.
398
00:34:09,005 --> 00:34:13,510
If he talks, he could destroy a myth
that goes back thousands of years.
399
00:34:14,010 --> 00:34:16,471
So he too is sacrificed.
400
00:34:18,431 --> 00:34:19,808
(slashing sound)
401
00:34:22,435 --> 00:34:24,563
(music continues)
402
00:34:31,778 --> 00:34:34,531
The happy populace exults
at the sight of blood
403
00:34:34,906 --> 00:34:36,491
and celebrates the miracle
404
00:34:36,491 --> 00:34:38,660
singing and dancing.
405
00:34:40,495 --> 00:34:42,914
(music continues)
(fireworks roaring)
406
00:34:57,345 --> 00:34:58,805
"There's nothing new under the sun,"
407
00:34:58,805 --> 00:35:01,391
so they say.
Maybe not in India.
408
00:35:02,225 --> 00:35:04,185
It all depends on what you like.
409
00:35:04,936 --> 00:35:07,314
I'm going to take you to
a smart new place,
410
00:35:09,649 --> 00:35:12,777
where there is an original and exciting
show that I know you'll enjoy.
411
00:35:13,528 --> 00:35:16,489
You may be surprised
when you hear what it is.
412
00:35:16,489 --> 00:35:19,576
You know how much children
like playing with mud?
413
00:35:20,201 --> 00:35:24,205
Well, some adults are as bad,
and they do all kinds of things
414
00:35:24,205 --> 00:35:27,584
in it, like making love.
415
00:35:29,169 --> 00:35:31,338
But I think I ought to tell you,
416
00:35:31,338 --> 00:35:33,923
it's a good idea to take a raincoat
along with you,
417
00:35:33,923 --> 00:35:35,717
in case you might need it.
418
00:35:35,967 --> 00:35:38,219
Yes, you can never tell.
419
00:35:42,057 --> 00:35:46,561
In this club, the people come to take part
in the sensational erotic mud game.
420
00:35:47,937 --> 00:35:50,607
There's no accounting for
the public's tastes.
421
00:35:51,566 --> 00:35:55,362
Who will try their strength
against this warrior?
422
00:35:57,697 --> 00:36:00,909
(man vocalizing over light pop music)
423
00:36:03,495 --> 00:36:04,621
♪ Jack Frost ♪
424
00:36:05,914 --> 00:36:07,415
♪ Jack, Jack Frost ♪
425
00:36:07,415 --> 00:36:11,670
As always, the fair Ilona
accepts the challenge.
426
00:36:12,754 --> 00:36:15,090
(light uptempo music continues)
427
00:36:23,431 --> 00:36:27,977
Of course, there is the preliminary
undressing of the well-endowed Ilona.
428
00:36:27,977 --> 00:36:31,189
She loves to fight in
the nude in the mud.
429
00:36:42,450 --> 00:36:43,576
♪ Jack Frost ♪
430
00:36:45,245 --> 00:36:46,871
♪ Jack, Jack Frost ♪
431
00:37:07,726 --> 00:37:11,438
(Emanuelle) Off they go with
their slippery, gooey act.
432
00:37:16,443 --> 00:37:19,112
(pop music continues)
(audience applauds)
433
00:37:43,344 --> 00:37:44,929
Who's winning?
434
00:37:45,013 --> 00:37:47,766
Igor? Or Ilona?
435
00:37:47,766 --> 00:37:50,435
The impartial audience is divided.
436
00:37:51,394 --> 00:37:53,938
♪ Jack, Jack Frost ♪
437
00:38:09,037 --> 00:38:11,956
(man vocalizes over pop music)
438
00:38:28,348 --> 00:38:29,682
♪ Jack Frost ♪
439
00:38:30,809 --> 00:38:33,269
♪ Jack, Jack Frost ♪
440
00:39:10,306 --> 00:39:14,519
With a final tackle, Igor gets the
better of the beautiful Ilona
441
00:39:14,519 --> 00:39:16,229
in their muddy battle.
442
00:39:16,813 --> 00:39:19,023
Then, out of the quagmire.
443
00:39:19,899 --> 00:39:22,527
He loads her onto his broad shoulders
444
00:39:22,527 --> 00:39:24,988
and they exit amidst wild applause...
445
00:39:25,738 --> 00:39:28,700
To run desperately in search of a shower.
446
00:39:28,741 --> 00:39:30,326
Yes, that was very interesting.
447
00:39:30,368 --> 00:39:32,620
You could even call it educational,
448
00:39:32,620 --> 00:39:34,914
and education leads to our next visit.
449
00:39:34,914 --> 00:39:37,041
There are many kinds of education,
450
00:39:37,250 --> 00:39:40,128
and one of these is sexual education.
451
00:39:40,169 --> 00:39:42,505
Do you remember being taught
about sex in school?
452
00:39:42,505 --> 00:39:46,509
Well, here's a school that specializes in
nothing else but sex for pupils
453
00:39:46,509 --> 00:39:48,052
of all ages.
454
00:39:51,931 --> 00:39:53,224
Here in Amsterdam,
455
00:39:53,600 --> 00:39:57,145
an enterprising teacher
has begun a school of this type.
456
00:39:57,270 --> 00:39:59,480
Lessons are given from 10 p.'m.
457
00:39:59,480 --> 00:40:01,816
To 3 in the morning.
458
00:40:02,233 --> 00:40:03,735
The educational instruction
459
00:40:03,735 --> 00:40:07,030
is varied and satisfies
men and women alike.
460
00:40:07,030 --> 00:40:09,115
No distinction is made.
461
00:40:09,282 --> 00:40:10,783
The next topic is
called "arousal zones."
462
00:40:10,867 --> 00:40:16,080
We call the most important
arousal zones of a penis A, B and C.
463
00:40:18,374 --> 00:40:20,668
(funky music plays)
464
00:40:37,226 --> 00:40:40,188
(Emanuelle) Now, let's sit in on a class
and listen for a moment.
465
00:40:40,563 --> 00:40:41,606
Any questions?
466
00:40:42,231 --> 00:40:45,234
Mr. Roemer, would you
please come forward?
467
00:40:46,486 --> 00:40:50,990
Please repeat what I just said.
468
00:40:52,033 --> 00:40:53,242
Yes... um...
469
00:40:53,451 --> 00:40:57,580
I... I don't really know...
470
00:40:57,705 --> 00:40:59,958
Maybe something about sucking?
471
00:41:06,339 --> 00:41:07,924
This is embarrassing!
472
00:41:08,424 --> 00:41:11,511
It's all for nothing if you don't listen!
473
00:41:11,803 --> 00:41:13,471
Sit down.
474
00:41:14,013 --> 00:41:19,435
Now I want to see if you paid
attention to the previous lesson.
475
00:41:20,144 --> 00:41:22,522
Mr. Meier, please come here.
476
00:41:24,273 --> 00:41:28,444
Could you please repeat
yesterday's lesson for the class?
477
00:41:28,569 --> 00:41:31,823
Explain sex without coitus,
theoretically and practically.
478
00:41:31,948 --> 00:41:34,826
You need two fingers for this.
479
00:41:34,951 --> 00:41:40,289
You take index finger and thumb
and then always go back and forth.
480
00:41:41,708 --> 00:41:45,128
Now we come to the
tools of masturbation.
481
00:41:46,337 --> 00:41:49,382
First, I'll show you
the penis pump.
482
00:41:51,592 --> 00:41:54,387
For this you need this ointment
that you put on the penis.
483
00:41:54,554 --> 00:41:57,890
It makes it sensitive and
allows it to slide very easily.
484
00:41:58,099 --> 00:42:00,768
Then you put the penis in here.
485
00:42:01,019 --> 00:42:04,272
With this balloon you
remove the air from the glass.
486
00:42:05,606 --> 00:42:08,109
As a result, the penis
enlarges in a vacuum.
487
00:42:08,526 --> 00:42:10,778
Who wants to show us?
488
00:42:13,239 --> 00:42:14,907
(funky music continues)
489
00:42:43,061 --> 00:42:45,938
I think that's enough for us.
490
00:42:45,938 --> 00:42:49,859
I'll leave the rest to your imagination.
491
00:42:54,906 --> 00:42:57,116
Second lesson:
492
00:42:57,116 --> 00:42:59,535
The use of an inflatable doll.
493
00:43:00,078 --> 00:43:01,829
Now we come to the rubber doll.
494
00:43:02,038 --> 00:43:04,874
Pay attention.
495
00:43:05,458 --> 00:43:08,336
It has a lot more than meets the eye.
496
00:43:09,128 --> 00:43:11,714
The mouth is for fellatio.
497
00:43:12,048 --> 00:43:14,300
Two shapely breasts.
498
00:43:14,717 --> 00:43:16,594
Soft lips around the vagina.
499
00:43:17,595 --> 00:43:20,723
And over there is a second entrance.
500
00:43:21,891 --> 00:43:24,352
Mr. Meier, come here.
501
00:43:26,020 --> 00:43:27,939
(Emanuelle)
They don't lack for testers.
502
00:43:28,940 --> 00:43:30,817
Educational, don't you agree?
503
00:43:32,110 --> 00:43:34,904
Put your penis in hole #2.
- Gladly.
504
00:43:34,987 --> 00:43:36,989
I'll let you in on a little secret.
505
00:43:36,989 --> 00:43:39,534
That teacher doesn't
really need to do this for a living.
506
00:43:39,534 --> 00:43:41,619
She just loves to teach.
507
00:43:45,957 --> 00:43:48,501
(automobile traffic)
(light folk music)
508
00:44:01,430 --> 00:44:03,641
You should have a school like that
in your own city.
509
00:44:04,016 --> 00:44:06,477
Ask your school board for it.
510
00:44:06,477 --> 00:44:10,523
You know, many say it's love that
keeps you youthful-looking,
511
00:44:10,523 --> 00:44:12,525
so don't you stop, friends.
512
00:44:12,525 --> 00:44:15,945
Just keep it up and stay young
like our next act.
513
00:44:16,070 --> 00:44:19,198
- Ladies and gentlemen, for your pleasure
and entertainment, I give you
514
00:44:19,198 --> 00:44:20,867
Miss Lollipop.
515
00:44:21,742 --> 00:44:24,662
(audience applauding)
(light pop music plays)
516
00:44:31,169 --> 00:44:33,087
(Emanuelle)
- We're in The Scandal,
517
00:44:33,087 --> 00:44:35,840
the nightclub where Lollipop performs.
518
00:44:35,882 --> 00:44:38,217
She's known as "The Sex Witch."
519
00:45:15,254 --> 00:45:17,715
The specialty of this place
is excitement.
520
00:45:17,965 --> 00:45:21,636
In fact, Lollipop gets a kick out
of exciting the customers,
521
00:45:21,969 --> 00:45:24,430
and trying to make them join in the act.
522
00:45:26,599 --> 00:45:28,392
(light pop music continues)
523
00:46:04,553 --> 00:46:07,014
(music segues to more energetic cue)
524
00:46:09,600 --> 00:46:12,186
(Emanuelle)
Her number is simple but substantial.
525
00:46:12,895 --> 00:46:15,147
She is sex, pure sex and
526
00:46:15,189 --> 00:46:17,108
nothing but sex.
527
00:46:26,200 --> 00:46:28,953
- Keep your eyes on the
bewitching Lollipop.
528
00:46:29,996 --> 00:46:32,665
How about a hand for the pretty lady?
529
00:46:32,665 --> 00:46:35,501
Come on, give her a hand
to encourage her.
530
00:46:36,752 --> 00:46:41,173
(energetic music continues)
(audience applauds)
531
00:46:41,173 --> 00:46:44,593
(Emanuelle) - Now Lollipop's pantomime is
nearing its erotic climax.
532
00:46:44,802 --> 00:46:47,305
She approaches a suitable subject...
533
00:46:47,305 --> 00:46:49,890
Inviting, tempting.
534
00:46:51,058 --> 00:46:53,352
- Well, folks, don't say I didn't warn you.
535
00:46:53,644 --> 00:46:56,105
The atomic Lollipop.
536
00:47:05,197 --> 00:47:08,826
(Emanuelle) - It's the old story
and it always has the same ending.
537
00:47:09,994 --> 00:47:12,788
(music continues)
538
00:47:14,582 --> 00:47:18,669
(man vocalizes over pop song)
539
00:47:21,255 --> 00:47:24,383
♪ I can say about myself ♪
540
00:47:24,383 --> 00:47:26,218
♪ On my mind ♪
541
00:47:26,218 --> 00:47:28,346
♪ Yes, I am ♪
542
00:48:00,127 --> 00:48:02,671
(musical breakdown)
543
00:48:21,315 --> 00:48:23,984
- If anyone thinks the
atmosphere is getting a bit too hot,
544
00:48:24,193 --> 00:48:26,904
we can always phone the
fire department.
545
00:48:40,709 --> 00:48:42,837
- To improve our lovemaking,
546
00:48:42,837 --> 00:48:46,549
let's take a journey right into
the heart of sex-land.
547
00:48:48,384 --> 00:48:51,095
Here in Berlin, there's no end of choice
548
00:48:51,095 --> 00:48:52,847
if you want to have a good time.
549
00:48:53,305 --> 00:48:55,766
It all depends on what you want to pay.
550
00:48:55,766 --> 00:48:58,227
Or what you want to pay with.
551
00:49:03,232 --> 00:49:06,110
My dear guests, welcome...
552
00:49:06,360 --> 00:49:08,487
(Emanuelle)
In this 5000 seat theater,
553
00:49:08,904 --> 00:49:11,699
they run the same show every night.
554
00:49:11,699 --> 00:49:14,660
They vote for the most
beautiful breasts of the evening.
555
00:49:14,952 --> 00:49:17,163
...all fighting for the grand prize,
556
00:49:17,538 --> 00:49:20,916
a trip around the world!
(audience applauding)
557
00:49:20,916 --> 00:49:25,337
Our first contestant, as you
can see, has a legitimate
558
00:49:25,337 --> 00:49:30,676
chance to take home
the grand prize.
559
00:49:31,760 --> 00:49:36,223
Now for your second contestant!
(audience applauding)
560
00:49:36,265 --> 00:49:37,850
If I were the judge, she'd
take the whole thing.
561
00:49:37,850 --> 00:49:39,894
Say hello to Ms. Evelyn!
562
00:49:41,812 --> 00:49:44,231
(Emanuelle) - It gives everyone
a chance to show off.
563
00:49:44,899 --> 00:49:47,735
A little exhibitionism is
good for the ego.
564
00:49:49,195 --> 00:49:52,406
They come in all sizes,
to suit every taste.
565
00:49:52,865 --> 00:49:56,619
(man speaking German)
(audience applauding)
566
00:49:57,328 --> 00:49:59,121
(light, bouncy music plays)
567
00:50:10,132 --> 00:50:13,177
(man speaking German)
(audience applauding)
568
00:50:24,855 --> 00:50:27,399
(man speaking German)
(music continues)
569
00:50:56,053 --> 00:50:58,931
(man speaking German)
(music continues)
570
00:51:10,317 --> 00:51:14,446
(audience applauds)
571
00:51:14,572 --> 00:51:18,409
(man speaking German)
572
00:51:26,834 --> 00:51:29,044
(Emanuelle)
- Everyone has fun in Berlin.
573
00:51:29,086 --> 00:51:31,297
It's such a relaxing town.
574
00:51:32,798 --> 00:51:35,050
How's that for a lineup?
575
00:51:35,092 --> 00:51:37,177
Who do you think will win...
576
00:51:37,636 --> 00:51:39,805
And who will get the booby prize?
577
00:51:43,142 --> 00:51:47,521
(man speaking German)
(music continues)
578
00:51:50,274 --> 00:51:51,358
In darkest Africa,
579
00:51:51,692 --> 00:51:54,320
the people are now independent
of the colonial countries,
580
00:51:54,361 --> 00:51:58,574
only they haven't succeeded in getting rid
of their ancient customs and traditions.
581
00:52:02,578 --> 00:52:06,332
It's difficult to eliminate rites
and beliefs that seem to come out
582
00:52:06,332 --> 00:52:08,959
of the deepest, darkest times.
583
00:52:09,960 --> 00:52:12,755
(tribal music plays)
584
00:52:18,761 --> 00:52:22,890
I had a film shot for you of one of the
most horrible of these ghastly traditions:
585
00:52:23,223 --> 00:52:25,517
the punishment of two adulterers.
586
00:52:26,560 --> 00:52:28,646
The execution of the
two unfortunates
587
00:52:28,646 --> 00:52:30,898
is always done in a
different secret place,
588
00:52:32,149 --> 00:52:34,652
so information
on the location of the execution
589
00:52:34,652 --> 00:52:36,487
would have to be exact.
590
00:52:45,704 --> 00:52:47,456
We're sure we've come to the right place
591
00:52:47,915 --> 00:52:51,043
because of the two sacrificial posts
we found driven
592
00:52:51,043 --> 00:52:52,836
into the ground.
593
00:52:55,756 --> 00:52:59,176
Suddenly, two tribesman
appear from nowhere.
594
00:53:01,220 --> 00:53:02,888
(tribal music continues)
595
00:53:59,695 --> 00:54:01,864
Like animals in the savanna,
596
00:54:01,864 --> 00:54:04,867
they seem to smell our
presence in the area.
597
00:54:10,581 --> 00:54:12,458
(music stops)
(animal noises)
598
00:54:16,336 --> 00:54:17,671
In a flash,
599
00:54:17,671 --> 00:54:20,591
just as they had come,
they quickly disappeared.
600
00:54:28,974 --> 00:54:31,101
(tribal music begins again)
601
00:54:31,101 --> 00:54:34,354
The tension in our little troupe
is at its maximum.
602
00:54:34,938 --> 00:54:38,025
Then suddenly, the procession arrives.
603
00:54:46,950 --> 00:54:49,411
(tribal music continues)
(men talking)
604
00:54:58,504 --> 00:55:02,049
The two guilty parties are slowly
pulled into the open space.
605
00:55:22,277 --> 00:55:26,281
(music builds in intensity)
(men talking)
606
00:55:48,887 --> 00:55:50,639
(music fades)
(men talking)
607
00:56:03,026 --> 00:56:05,445
(intense music begins)
608
00:56:21,962 --> 00:56:25,173
(Emanuelle)
Today, at the end of the 20th century,
609
00:56:25,799 --> 00:56:30,012
we are witnessing a barbarous execution
that drops us quickly
610
00:56:30,012 --> 00:56:33,891
into the most obscure period that
the Earth has ever lived through.
611
00:56:37,019 --> 00:56:39,688
(intense music continues)
(man screaming)
612
00:56:43,150 --> 00:56:44,902
(woman gasping)
613
00:56:47,654 --> 00:56:49,031
(woman screaming)
614
00:56:49,072 --> 00:56:49,948
(slashing)
615
00:56:49,948 --> 00:56:51,575
A stiff punishment.
616
00:56:51,575 --> 00:56:53,285
It's a good thing
we don't have laws like that
617
00:56:53,285 --> 00:56:55,037
or we'd all be losing our heads.
618
00:56:55,621 --> 00:56:57,497
I know I would.
619
00:56:57,497 --> 00:56:59,333
I think our system's nicer.
620
00:56:59,333 --> 00:57:01,710
Better head with horns
than no head.
621
00:57:01,710 --> 00:57:05,172
And there are things much worse
than just committing adultery.
622
00:57:05,380 --> 00:57:07,174
I'll give you an example of this
623
00:57:07,174 --> 00:57:09,468
and you judge.
624
00:57:11,887 --> 00:57:15,057
This is a European metropolis
which shall be nameless,
625
00:57:15,724 --> 00:57:18,310
during one of the days of the year,
626
00:57:18,310 --> 00:57:21,146
in an anonymous place.
627
00:57:21,146 --> 00:57:25,025
Through its streets, an egocentric,
neurotic proud roams.
628
00:57:26,193 --> 00:57:28,987
Is this the mirror of our time?
629
00:57:30,697 --> 00:57:32,574
(light acoustic music plays)
630
00:57:38,747 --> 00:57:42,042
(man vocalizes over music)
631
00:57:42,751 --> 00:57:45,128
Here's the place we've come to visit.
632
00:57:45,128 --> 00:57:48,715
It seems to be the waiting room
of a respectable medical office,
633
00:57:49,049 --> 00:57:52,219
with a respectable clientele
waiting for the doctor.
634
00:57:53,095 --> 00:57:55,722
♪ He sings a song ♪
635
00:57:56,515 --> 00:58:00,686
♪ For peace and love ♪
636
00:58:00,686 --> 00:58:04,523
♪ Walking around the world ♪
637
00:58:12,823 --> 00:58:15,117
♪ He has no needs ♪
638
00:58:16,493 --> 00:58:19,830
♪ He walks the forest ♪
639
00:58:19,830 --> 00:58:22,165
Instead, with the
permission of the owner,
640
00:58:22,249 --> 00:58:25,877
you are about to see the monstrous
market of the Taxi Mother.
641
00:58:26,878 --> 00:58:28,463
Hidden from sight,
642
00:58:28,463 --> 00:58:31,675
our camera eye will photograph
every phase of this
643
00:58:31,675 --> 00:58:34,136
filthy, disgusting market.
644
00:58:34,302 --> 00:58:35,887
Taxi Mother:
645
00:58:36,346 --> 00:58:39,933
A mother who rents her daughter out
to a paunchy businessman,
646
00:58:40,559 --> 00:58:43,103
measuring the time the girl is occupied
647
00:58:43,812 --> 00:58:46,606
as if watching a taxi meter.
648
00:58:47,190 --> 00:58:49,276
No comment.
649
00:58:51,737 --> 00:58:53,488
(acoustic music continues)
650
00:59:03,540 --> 00:59:06,001
♪ I'm singing a song ♪
651
00:59:07,252 --> 00:59:09,963
♪ For you, my friend ♪
652
00:59:11,173 --> 00:59:13,300
♪ I'm singing sweetly ♪
653
00:59:17,596 --> 00:59:20,348
(music segues to slower acoustic picking)
654
00:59:22,350 --> 00:59:25,645
(Emanuelle)
The dirty old man does what he likes,
655
00:59:26,021 --> 00:59:28,190
and the girl just has to put up with it.
656
00:59:28,565 --> 00:59:30,650
♪ Mother told me ♪
657
00:59:32,611 --> 00:59:34,613
♪ With eyes open wide ♪
658
00:59:34,613 --> 00:59:36,865
♪ He was hurting inside ♪
659
00:59:37,783 --> 00:59:39,701
♪ And she started to weep ♪
660
00:59:39,743 --> 00:59:42,704
♪ Saying (indistinct) ♪
661
00:59:47,959 --> 00:59:51,088
♪ When I was three ♪
662
00:59:52,756 --> 00:59:55,634
♪ Mother and me ♪
663
00:59:57,511 --> 00:59:59,805
♪ Look at memories of dad ♪
664
01:00:00,263 --> 01:00:02,140
♪ And all the things that he had ♪
665
01:00:02,140 --> 01:00:06,937
♪ Were just locked in a room,
and the key thrown away ♪
666
01:00:10,023 --> 01:00:12,859
♪ All dad's remains ♪
667
01:00:12,859 --> 01:00:16,363
♪ He's in photograph ♪
668
01:00:16,530 --> 01:00:19,908
♪ And two broken hearts ♪
669
01:00:19,991 --> 01:00:22,494
♪ And it's a shame ♪
670
01:00:23,411 --> 01:00:27,124
What can we say about the things
that go on in this apartment?
671
01:00:27,833 --> 01:00:30,669
Simple injustice and cruelty.
672
01:00:34,673 --> 01:00:36,341
(tender music continues)
673
01:00:50,105 --> 01:00:53,150
♪ Like my faded heart ♪
674
01:01:00,490 --> 01:01:03,451
♪ When I was young ♪
675
01:01:05,245 --> 01:01:06,705
♪ Mother told me ♪
676
01:01:08,039 --> 01:01:08,915
The phone rings
677
01:01:08,915 --> 01:01:10,959
to announce the visit of another client,
678
01:01:11,960 --> 01:01:15,964
and our hidden camera continues
to document the squalid story.
679
01:01:17,174 --> 01:01:19,843
♪ Saying (indistinct) ♪
680
01:01:25,182 --> 01:01:29,644
♪ When I was three ♪
681
01:01:29,644 --> 01:01:32,230
♪ Mother and me ♪
682
01:01:34,232 --> 01:01:36,735
♪ Look at memories of dad ♪
683
01:01:36,735 --> 01:01:39,237
♪ And all the things that he had ♪
684
01:01:40,363 --> 01:01:42,490
But when the call is over,
685
01:01:42,490 --> 01:01:44,659
the madam decides that we've seen enough.
686
01:01:45,869 --> 01:01:47,829
And now, after all that nastiness,
687
01:01:47,829 --> 01:01:49,581
here's an entertaining scene,
688
01:01:49,581 --> 01:01:52,459
set in historic London,
rich in British tradition,
689
01:01:52,459 --> 01:01:56,338
in a marvelous 18th century
theater dedicated for years
690
01:01:56,338 --> 01:02:00,133
exclusively to the glorious
art of Shakespeare's poetry.
691
01:02:01,092 --> 01:02:03,428
Only that tradition has been changed,
692
01:02:03,428 --> 01:02:07,557
now that Shakespeare's art
isn't in style any longer.
693
01:02:07,891 --> 01:02:10,227
But Omar sure is.
694
01:02:12,062 --> 01:02:13,980
We need the great Omar,
695
01:02:13,980 --> 01:02:15,649
the super-endowed man,
696
01:02:16,399 --> 01:02:17,984
the tireless lover,
697
01:02:18,610 --> 01:02:20,737
the marathon man of
the bedroom.
698
01:02:21,279 --> 01:02:23,865
With claims like these,
a full house is guaranteed.
699
01:02:24,741 --> 01:02:26,952
But what sort of show is it?
700
01:02:26,952 --> 01:02:29,204
Nothing could be more simple.
701
01:02:29,204 --> 01:02:31,873
The many-talented Omar
will give the panting
702
01:02:31,873 --> 01:02:35,085
public a demonstration
of his super-lover prowess.
703
01:02:36,169 --> 01:02:39,714
♪ I never knew what feel
like love is real ♪
704
01:02:39,756 --> 01:02:43,718
The organizer, a clever Londoner,
has thought of everything:
705
01:02:44,511 --> 01:02:45,804
a speaker,
706
01:02:47,806 --> 01:02:49,182
an umpire,
707
01:02:51,643 --> 01:02:53,937
even a medical staff.
708
01:02:58,108 --> 01:03:01,736
♪ We play and dress like
babies in the wood ♪
709
01:03:05,782 --> 01:03:08,576
(Emanuelle) The giggling, shrieking,
pushing females
710
01:03:08,576 --> 01:03:10,745
line up in front of the room.
711
01:03:11,121 --> 01:03:12,497
♪ The rain is falling down ♪
712
01:03:12,497 --> 01:03:14,457
♪ It makes a flower shine ♪
713
01:03:17,168 --> 01:03:20,380
♪ Oh, I can't believe that
you're becoming mine ♪
714
01:03:21,631 --> 01:03:31,266
♪ Oh, my Lynn ♪
715
01:03:31,975 --> 01:03:36,521
And then, the great,
the inimitable nonstop artist of sex,
716
01:03:36,938 --> 01:03:38,565
Omar.
717
01:03:40,984 --> 01:03:43,445
(man vocalizing over bouncy pop song)
718
01:03:47,949 --> 01:03:49,909
The bout begins.
719
01:03:49,909 --> 01:03:52,662
Omar turns on all he's got
and the audience
720
01:03:52,662 --> 01:03:54,456
goes mad.
721
01:03:55,915 --> 01:03:59,210
(vocals and music continue)
(audience cheers)
722
01:04:27,947 --> 01:04:30,742
Our champion is in great form.
723
01:04:30,742 --> 01:04:33,536
Omar demolishes
one adversary after another.
724
01:04:34,537 --> 01:04:36,581
Omar, you are the greatest!
725
01:04:38,917 --> 01:04:39,626
Omar,
726
01:04:39,626 --> 01:04:42,003
you're out of this world.
727
01:04:43,797 --> 01:04:45,673
(bouncy pop music continues)
728
01:04:49,511 --> 01:04:51,221
But what's this?
729
01:04:51,262 --> 01:04:53,765
The tireless Omar's faltering.
730
01:04:53,765 --> 01:04:56,935
His rhythm has given out.
731
01:04:56,935 --> 01:05:01,272
Omar the super-lover seems to have
slipped on the classic banana peel,
732
01:05:02,107 --> 01:05:04,484
and the disappointed audience is furious.
733
01:05:05,777 --> 01:05:07,987
Before the eyes of the horrified manager,
734
01:05:08,363 --> 01:05:11,157
the ex-lover is pelted with flying
vegetables.
735
01:05:12,909 --> 01:05:16,162
In times like these,
items fall quickly.
736
01:05:22,877 --> 01:05:25,213
Well, if you try too hard,
that always happens.
737
01:05:26,047 --> 01:05:28,716
And now another treat.
738
01:05:28,883 --> 01:05:30,927
Do you know Bangkok?
739
01:05:33,763 --> 01:05:36,516
Bangkok is an exotic, fascinating city.
740
01:05:37,392 --> 01:05:39,769
The Venice of the Orient,
741
01:05:39,769 --> 01:05:42,814
famous all over the world,
not just for its pagodas,
742
01:05:43,273 --> 01:05:45,400
but also for its massage parlors.
743
01:05:46,359 --> 01:05:48,820
Its inhabitants
are completely uninhibited.
744
01:05:49,696 --> 01:05:51,698
Want to see for yourselves?
745
01:05:57,328 --> 01:05:58,872
(funky music plays)
746
01:06:03,334 --> 01:06:05,879
Look at what these two
clever girls have thought up.
747
01:06:06,337 --> 01:06:07,630
The unique salon,
748
01:06:07,630 --> 01:06:10,175
where beyond an ordinary shave
and a haircut,
749
01:06:10,175 --> 01:06:14,846
you can have for a reasonable price
what is referred to as a complete service,
750
01:06:15,555 --> 01:06:19,684
a service that would put to shame the many
massage parlors the city teems with.
751
01:06:23,188 --> 01:06:24,856
(funky music continues)
752
01:06:43,625 --> 01:06:45,293
(woman speaking foreign language)
753
01:06:45,793 --> 01:06:47,962
(man speaking Italian)
754
01:06:54,552 --> 01:06:56,054
(woman speaking foreign language)
755
01:07:02,644 --> 01:07:05,563
(funky music continues)
756
01:07:10,568 --> 01:07:12,779
(woman speaking foreign language)
757
01:07:28,670 --> 01:07:30,421
(woman speaking foreign language)
758
01:07:31,673 --> 01:07:33,341
(man speaking Italian)
759
01:07:41,015 --> 01:07:44,561
(woman speaking foreign language)
(man speaking Italian)
760
01:07:53,278 --> 01:07:54,821
(woman speaking foreign language)
761
01:07:54,821 --> 01:07:57,198
(Emanuelle)
- The gentleman is served.
762
01:07:57,198 --> 01:08:00,285
I think he'll become a regular customer.
763
01:08:00,285 --> 01:08:01,661
Who wouldn't?
764
01:08:08,167 --> 01:08:11,504
Now once again, with his
marvels of deceit and illusion,
765
01:08:11,504 --> 01:08:13,965
the great Mandrake and
his astonishing talent.
766
01:08:14,257 --> 01:08:18,553
Yes, it's the wonderful illusionist
with his perfectly amazing
767
01:08:18,553 --> 01:08:20,847
skill to entertain us.
768
01:08:23,808 --> 01:08:26,644
Yes, friends, Mandrake is certain to
make you think twice.
769
01:08:27,478 --> 01:08:29,856
He's dreamed up
an interesting quiz contest
770
01:08:29,856 --> 01:08:32,984
for the swinging clientele
of this nightclub in Copenhagen.
771
01:08:33,610 --> 01:08:35,612
And what a quiz.
772
01:08:37,947 --> 01:08:40,575
- Over here we have a young lady.
I know you from last week.
773
01:08:40,742 --> 01:08:43,036
Go behind and get yourself
all prepared, dear.
774
01:08:43,536 --> 01:08:46,080
No, not you, sir. You come back over here.
775
01:08:46,080 --> 01:08:46,748
Wait right there.
776
01:08:46,748 --> 01:08:48,166
You come over here.
777
01:08:48,166 --> 01:08:49,876
There's another lovely young lady.
778
01:08:49,876 --> 01:08:51,377
And the gentleman.
779
01:08:51,377 --> 01:08:52,670
Gentleman, come over here.
780
01:08:52,670 --> 01:08:54,505
Stand over here. Now,
you all know the rules.
781
01:08:54,505 --> 01:08:56,591
I notice that you've been here
the week before,
782
01:08:56,799 --> 01:08:58,885
but the way it goes
is your wives are behind there.
783
01:08:58,885 --> 01:09:01,512
You must go choose the girl
who you think is your wife.
784
01:09:01,512 --> 01:09:04,223
Or perhaps not even your wife.
(laughs)
785
01:09:05,600 --> 01:09:06,517
All right, gentlemen,
786
01:09:06,517 --> 01:09:08,728
step right up and
pick out your wives.
787
01:09:10,188 --> 01:09:13,149
(Emanuelle) Observe, folks,
the other face of the moon.
788
01:09:13,691 --> 01:09:16,486
Are you able to recognize
your better half?
789
01:09:18,404 --> 01:09:22,158
♪ We play and dress like
babies in the wood ♪
790
01:09:25,119 --> 01:09:28,915
♪ I search a feeling to get in the mood ♪
791
01:09:30,124 --> 01:09:34,587
The challenge of the diabolical magician
is taken up by a group of daring men.
792
01:09:35,588 --> 01:09:39,050
At this point, no one's sure
if the man can recognize his woman.
793
01:09:39,592 --> 01:09:41,219
But who cares?
794
01:09:41,260 --> 01:09:44,138
The important thing is to have fun,
isn't it?
795
01:09:44,180 --> 01:09:46,307
The rest is silence.
796
01:09:48,518 --> 01:09:53,856
♪ Oh, my Lynn ♪
797
01:09:54,649 --> 01:09:57,568
(light pop music continues)
(audience cheers)
798
01:10:18,464 --> 01:10:21,342
(man continues to vocalize)
799
01:10:24,303 --> 01:10:27,640
♪ And having you,
I feel like love is real ♪
800
01:10:29,058 --> 01:10:31,060
♪ Oh, my Lynn ♪
801
01:10:32,186 --> 01:10:34,063
♪ Oh, my Lynn ♪
802
01:10:35,273 --> 01:10:37,024
♪ Oh, my Lynn ♪
803
01:10:39,652 --> 01:10:43,156
♪ We play and dress like babies
in the wood ♪
804
01:10:46,200 --> 01:10:50,079
♪ I search a feeling to get in the mood ♪
805
01:10:52,457 --> 01:10:54,125
♪ The rain is falling down ♪
806
01:10:54,125 --> 01:10:56,419
♪ It makes a flower shine ♪
807
01:10:58,796 --> 01:11:02,258
♪ I can't believe that
you're becoming mine ♪
808
01:11:03,134 --> 01:11:06,721
♪ Oh, my Lynn ♪
809
01:11:06,721 --> 01:11:13,770
♪ Oh, my Lynn ♪
810
01:11:13,895 --> 01:11:17,690
♪ Oh, oh, my Lynn ♪
811
01:11:23,196 --> 01:11:25,740
(audience cheering)
812
01:11:39,003 --> 01:11:42,507
(man continues to vocalize)
813
01:11:48,221 --> 01:11:51,766
Actually, I seriously doubt
if they've all made the right choice.
814
01:11:52,517 --> 01:11:54,060
The important thing is that everybody's
815
01:11:54,060 --> 01:11:57,855
having a good time,
no matter who is with whom.
816
01:11:57,855 --> 01:12:01,275
The game is over,
and the secret of how it's done
817
01:12:01,317 --> 01:12:02,944
is kept well.
818
01:12:12,370 --> 01:12:15,706
And there they all go, without
the slightest hint of jealousy.
819
01:12:16,123 --> 01:12:20,503
That could never happen in certain
other countries, like the Arab states.
820
01:12:20,503 --> 01:12:22,922
Let's go and see just how
they do things there.
821
01:12:23,798 --> 01:12:27,134
(light instrumental music plays)
(automobile traffic)
822
01:12:27,718 --> 01:12:30,137
Here we are in the capital of
the petrol dollars,
823
01:12:30,429 --> 01:12:33,933
one of those fantastic emirates
that are having their moment in the sun.
824
01:12:34,934 --> 01:12:37,186
Here, too, the clubs are fabulous,
825
01:12:37,186 --> 01:12:39,730
the shows exciting and luxurious.
826
01:12:59,000 --> 01:13:01,002
(music segues to slower tempo)
827
01:13:02,879 --> 01:13:05,715
This couple call themselves
Ahmed and Fatima,
828
01:13:06,173 --> 01:13:09,302
and they want to exhibit their
eroticism to the public.
829
01:13:09,427 --> 01:13:11,971
But in Arabia, that isn't possible.
830
01:13:11,971 --> 01:13:14,807
The inflexible laws of the
emirates forbid certain
831
01:13:14,807 --> 01:13:16,434
types of shows.
832
01:13:18,019 --> 01:13:19,395
(slow, sensual music continues)
833
01:13:32,742 --> 01:13:36,370
Ahmed and Fatima are allowed
only to mime the sex act,
834
01:13:37,121 --> 01:13:41,042
but they do it with efficiency
and expert technique.
835
01:13:41,375 --> 01:13:45,421
Anybody who manages to understand
these sheiks is really clever.
836
01:14:30,132 --> 01:14:31,801
(music swells, continues)
837
01:15:45,624 --> 01:15:48,419
(music slowly fades out)
838
01:15:53,758 --> 01:15:57,053
And now I'm going to play you
some absolutely fabulous music,
839
01:15:57,928 --> 01:15:59,346
music from Brazil.
840
01:15:59,346 --> 01:16:01,348
It's something brand new...
841
01:16:03,851 --> 01:16:06,020
And it's straight from Rio.
842
01:16:06,395 --> 01:16:08,564
You know, in Brazil,
music comes from the heart.
843
01:16:08,773 --> 01:16:11,442
And as you hear, it has the same pulse,
844
01:16:11,442 --> 01:16:13,986
the same rhythm, the same beat.
845
01:16:15,279 --> 01:16:17,531
Just relax and listen.
846
01:16:21,368 --> 01:16:23,621
And here is fabulous Brazil,
847
01:16:23,996 --> 01:16:27,291
a kaleidoscope of all races,
songs and sounds.
848
01:16:31,212 --> 01:16:33,089
(light, playful music)
849
01:17:01,909 --> 01:17:03,786
(music segues to upbeat samba)
850
01:17:50,040 --> 01:17:52,835
Besides the samba, they have
other dances, too,
851
01:17:52,835 --> 01:17:54,503
like the frenetic macumba.
852
01:17:54,503 --> 01:17:57,464
The macumba, popular in the
primitive Amazon jungles,
853
01:17:57,464 --> 01:18:00,134
is fantastic to see.
(laughs)
854
01:18:00,718 --> 01:18:02,344
These were very difficult scenes
855
01:18:02,344 --> 01:18:03,679
to shoot.
856
01:18:04,680 --> 01:18:06,974
(tribal music plays)
(people chant, cheer)
857
01:18:06,974 --> 01:18:10,644
The macumba, a noted rite
from the heart of black Africa,
858
01:18:11,103 --> 01:18:15,024
was imported to America
along with its thousands of slaves.
859
01:18:15,274 --> 01:18:16,734
But perhaps the macumba,
860
01:18:17,318 --> 01:18:19,528
with its anguished call to death,
861
01:18:19,778 --> 01:18:23,324
to the beyond,
was a part of the plantation blacks
862
01:18:23,991 --> 01:18:27,036
because they were desperate
for lack of that most beautiful gift
863
01:18:27,036 --> 01:18:28,495
nature has given to man:
864
01:18:28,871 --> 01:18:29,872
liberty.
865
01:18:31,665 --> 01:18:34,585
(tribal music continues)
(people chant, cheer)
866
01:19:05,741 --> 01:19:08,202
The deep rhythmic sound.
867
01:19:08,327 --> 01:19:11,997
The screams of women seized
by hysterical frenzy.
868
01:19:12,581 --> 01:19:15,834
The sacrifice of animals by
cutting their throats.
869
01:19:16,168 --> 01:19:18,254
People deep in trance.
870
01:19:19,171 --> 01:19:22,132
Perhaps the macumba is
only an escape for these people
871
01:19:22,508 --> 01:19:26,428
who seem to have lost their
feeling for more normal pleasures.
872
01:19:27,346 --> 01:19:31,016
(tribal music continues)
(chanting and cheering continues)
873
01:20:35,414 --> 01:20:41,211
(woman screaming)
874
01:21:02,441 --> 01:21:06,653
For the first time, we have photographed
the true essence of the macumba:
875
01:21:06,653 --> 01:21:07,654
sex.
876
01:21:08,322 --> 01:21:11,784
But there is an obvious difference here
from the sophisticated
877
01:21:11,784 --> 01:21:14,203
and commercial sex
of the nightclubs of Europe.
878
01:21:15,245 --> 01:21:19,500
The sex in a macumba is
manifest desperation;
879
01:21:19,500 --> 01:21:22,378
fury; a sexual embrace
with destiny,
880
01:21:22,753 --> 01:21:23,879
with death.
881
01:21:24,088 --> 01:21:26,924
Sex or a tomorrow
without hope.
882
01:21:38,685 --> 01:21:42,523
In my country in the Orient,
we have many special dances.
883
01:21:42,523 --> 01:21:44,233
Highly symbolic,
884
01:21:44,233 --> 01:21:48,195
with complex gestures that are
intended to explain the meaning.
885
01:21:48,195 --> 01:21:50,364
Now we're going to
present one of these,
886
01:21:50,364 --> 01:21:53,033
about an initiation,
yes,
887
01:21:53,700 --> 01:21:56,245
and redesigned in today's
888
01:21:56,245 --> 01:21:58,664
modernistic style.
889
01:22:02,501 --> 01:22:04,211
Here, every night,
890
01:22:04,586 --> 01:22:09,216
Miss Butterfly entertains the tourists
by miming the antique ritual
891
01:22:09,299 --> 01:22:12,719
of the initiation of a girl destined
to enter the brothels of
892
01:22:12,719 --> 01:22:14,263
old China.
893
01:22:14,638 --> 01:22:16,306
(light pop music by
Middle of the Road)
894
01:22:18,267 --> 01:22:21,937
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
895
01:22:22,354 --> 01:22:25,899
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
896
01:22:26,692 --> 01:22:29,653
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
897
01:22:30,696 --> 01:22:32,406
♪ Listen ♪
898
01:22:32,406 --> 01:22:34,616
♪ Here comes the month of May ♪
899
01:22:34,700 --> 01:22:38,620
♪ We are livin' our lives away ♪
900
01:22:38,996 --> 01:22:40,622
♪ Lucky ♪
901
01:22:40,622 --> 01:22:42,624
♪ When we can smile and say ♪
902
01:22:43,083 --> 01:22:46,712
& We are the founders of all
that's around us ♪
903
01:22:47,296 --> 01:22:50,007
Miss Butterfly has brought
several modifications
904
01:22:50,007 --> 01:22:51,550
to the antique rite.
905
01:22:51,675 --> 01:22:55,888
"But," she says, "I did this only
to be in step with the times.
906
01:22:56,305 --> 01:22:59,266
And above all, to meet the
ever-more insistent demands
907
01:22:59,266 --> 01:23:01,393
of the rich clients of the club."
908
01:23:01,518 --> 01:23:05,606
♪ Don't let your lifetime slip away ♪
909
01:23:08,066 --> 01:23:12,863
♪ The most important thing to be ♪
910
01:23:16,533 --> 01:23:20,746
♪ Is to be loved and to be free ♪
911
01:23:24,166 --> 01:23:25,626
♪ Listen ♪
912
01:23:25,876 --> 01:23:27,961
♪ Here comes the month of May ♪
913
01:23:28,337 --> 01:23:31,715
♪ We are livin' our lives away ♪
914
01:23:32,174 --> 01:23:33,175
♪ Lucky ♪
915
01:23:33,884 --> 01:23:35,886
♪ When we can smile and sing ♪
916
01:23:36,136 --> 01:23:39,097
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
917
01:23:39,640 --> 01:23:43,435
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
918
01:23:44,394 --> 01:23:49,566
♪ There's nothing half as
good or nice ♪
919
01:23:52,486 --> 01:23:57,699
♪ True love no matter what the price ♪
920
01:24:00,494 --> 01:24:04,581
♪ We'll make our love island away ♪
921
01:24:08,627 --> 01:24:14,550
♪ And stay together come what may ♪
922
01:24:16,176 --> 01:24:17,761
♪ Listen ♪
923
01:24:17,803 --> 01:24:19,888
♪ Here comes the month of May ♪
924
01:24:20,556 --> 01:24:23,725
♪ We are livin' our lives away ♪
925
01:24:24,268 --> 01:24:28,021
♪ Lucky when we can smile and sing ♪
926
01:24:28,063 --> 01:24:31,024
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
927
01:24:31,858 --> 01:24:35,445
♪ We are the founders of all
that's around us ♪
928
01:24:38,699 --> 01:24:40,993
Miss Butterfly has reached
the end of the ritual.
929
01:24:42,035 --> 01:24:43,412
In times past,
930
01:24:43,412 --> 01:24:46,540
the lovely initiate was obliged
to give a gold ball
931
01:24:46,540 --> 01:24:48,083
to the first client.
932
01:24:48,584 --> 01:24:51,628
But even the gift must go
in step with the times.
933
01:24:52,129 --> 01:24:55,007
Miss Butterfly prefers to do it this way.
934
01:24:56,383 --> 01:24:58,260
What would Puccini think?
935
01:25:05,017 --> 01:25:06,518
It proves the old saying,
936
01:25:07,144 --> 01:25:09,980
"Everybody is different
from everybody else
937
01:25:09,980 --> 01:25:11,648
in the whole world."
938
01:25:15,861 --> 01:25:17,613
And so we've arrived at the end
939
01:25:17,613 --> 01:25:20,866
of our exciting and adventurous
journey around the world.
940
01:25:21,783 --> 01:25:23,827
Sometimes it's been sad and cruel,
941
01:25:24,703 --> 01:25:27,289
but mostly it's been fun.
942
01:25:27,748 --> 01:25:29,916
♪ Where is the freedom? ♪
943
01:25:30,667 --> 01:25:32,502
♪ Where is my dream? ♪
944
01:25:33,128 --> 01:25:35,422
♪ I can give you the answer, my love ♪
945
01:25:36,465 --> 01:25:38,884
♪ I can give you the answer, my love ♪
946
01:25:41,470 --> 01:25:42,763
(Emanuelle)
Nightlife all over the world
947
01:25:42,763 --> 01:25:46,725
today is nothing more or less
than a frantic search for sensuality.
948
01:25:47,225 --> 01:25:49,227
But can we go on like this?
949
01:25:49,227 --> 01:25:51,480
No, that would be suicide.
950
01:25:52,356 --> 01:25:56,026
Let's hope that people find the old values
and the simple pleasures again
951
01:25:56,652 --> 01:25:59,988
that made life worthwhile
for so many centuries.
952
01:26:03,033 --> 01:26:05,827
♪ I gained into my life freedom ♪
953
01:26:06,453 --> 01:26:08,997
♪ And I feel all right
Yes, I do ♪
954
01:26:09,790 --> 01:26:11,583
♪ I fight all the time ♪
955
01:26:11,583 --> 01:26:14,127
♪ Usually with the feeling inside ♪
956
01:26:15,337 --> 01:26:17,005
♪ We've got a new day ♪
957
01:26:18,090 --> 01:26:21,677
♪ We've got a new day
Where is the peace? ♪
958
01:26:23,804 --> 01:26:25,555
♪ Where is the freedom? ♪
959
01:26:26,473 --> 01:26:28,558
♪ Where is my dream? ♪
960
01:26:28,850 --> 01:26:31,186
♪ I can give you the answer, my love ♪
961
01:26:32,270 --> 01:26:37,943
♪ I can give you the answer, my love ♪
962
01:26:39,945 --> 01:26:42,280
♪ What should I do? ♪
963
01:26:42,489 --> 01:26:45,492
♪ I gained into my life freedom ♪
964
01:26:45,701 --> 01:26:47,911
♪ And I feel all right
Yes, I do ♪
965
01:26:48,995 --> 01:26:51,039
♪ I fight all the time ♪
966
01:26:51,415 --> 01:26:55,001
♪ Usually with the feeling inside ♪
967
01:27:18,942 --> 01:27:21,445
It's time now for us to say goodbye.
968
01:27:22,070 --> 01:27:24,197
You know,
I've really enjoyed your company.
969
01:27:24,948 --> 01:27:27,409
It was a lovely journey together,
970
01:27:27,409 --> 01:27:30,203
and I know you'll come along
next time I go traveling.
971
01:27:30,412 --> 01:27:34,374
Yeah? I'm already planning it,
and I think I'll drink to it.
972
01:27:35,500 --> 01:27:37,878
♪ I can give you answer, my love ♪
973
01:27:37,878 --> 01:27:39,379
And to you.
974
01:27:41,173 --> 01:27:42,174
Okay?
975
01:27:43,258 --> 01:27:45,343
I really love whiskey.
976
01:27:46,219 --> 01:27:48,305
(music continues in background)
977
01:27:49,222 --> 01:27:50,265
Oops.
(laughs)
978
01:27:51,600 --> 01:27:53,351
Here's to your health.
979
01:27:55,020 --> 01:27:56,897
♪ Where is the light? ♪
980
01:27:57,564 --> 01:27:59,149
END
70923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
