All language subtitles for JUFD-515b
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
(ๆณฃใๅฃฐ)
2
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
(ๆฏใๅใ)
3
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
ใใฃใจใใใใใใปใ
4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
่ตทใใฆ
5
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
(ๆฏใๅใ)
6
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
ใฌใใฃใผ
7
00:00:34,000 --> 00:00:52,000
(ๆฏใๅใ)
8
00:00:52,000 --> 00:01:20,000
(ๆฏใๅใ)
9
00:01:21,000 --> 00:01:46,000
(ๆฏใๅใ)
10
00:01:46,000 --> 00:01:56,000
(ๆฏใๅใ)
11
00:01:56,000 --> 00:02:08,000
(ๆฏใๅใ)
12
00:02:08,000 --> 00:02:36,000
(ๆฏใๅใ)
13
00:02:36,000 --> 00:02:58,000
(ๆฏใๅใ)
14
00:02:58,000 --> 00:03:08,000
(ๆฏใๅใ)
15
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
(ๆฏใๅใ)
16
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ใใไธๅใใใ
17
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
(ๆฏใๅใ)
18
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
ๆฐๆใกใใ
19
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
(ๆฏใๅใ)
20
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
21
00:03:29,000 --> 00:03:35,000
(ๆฏใๅใ)
22
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
ใใใงใใฆใใใ
23
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
(ๆฏใๅใ)
24
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
ใๅฐปใซใใใใใช
25
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
(ๆฏใๅใ)
26
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
ๆฐดใใใฃใฑใใใใๅฐปใซ
27
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
(ๆฏใๅใ)
28
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
ใปใ
29
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
(ๆฏใๅใ)
30
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
31
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
(ๆฏใๅใ)
32
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
(ๆฏใๅใ)
33
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
ใใใ
34
00:03:59,000 --> 00:04:12,000
(ๆฏใๅใ)
35
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
ใใใ
36
00:04:13,000 --> 00:04:18,000
(ๆฏใๅใ)
37
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
ใใใ
38
00:04:19,000 --> 00:04:45,000
(ๆฏใๅใ)
39
00:04:45,000 --> 00:04:50,000
(ๆฏใๅใ)
40
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
็ถบ้บใซใใฆ
41
00:04:52,000 --> 00:05:00,000
(ๆฏใๅใ)
42
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
ๅธใฃใจใฃใฆ
43
00:05:02,000 --> 00:05:28,000
(ๆฏใๅใ)
44
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
ใพใๆๆฅๆฅใใ
45
00:05:30,000 --> 00:05:59,000
(ๆฏใๅใ)
46
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
ใ็ฒใๆงใงใ
47
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
ใ็ฒใๆงใงใ
48
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
ใใใผๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใพใใใญ
49
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
ใใชใๆๅใใ็ฅใฃใฆใใฎ?
50
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
ใ?ไฝใฎใใจใงใใ?
51
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
ใฒใฉใ็ทใญ
52
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
ใใๅใฏไฝใ็ฅใใชใใงใใ
53
00:06:19,000 --> 00:06:26,000
ใใ ใญใใใใใใคใซใใงๆฅๅฎขใใชใใจใใใชใใฃใฆใใจใง
54
00:06:26,000 --> 00:06:35,000
ใใไปๆฅใ็ใใใงใใใญ
55
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
ใๅใงใ
56
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
ใพใๆๆฅๆฅใ
57
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
ใใใผๅคงๅคใ ใช
58
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
ใๅบใซ้ใใชใใงใ้กใใใพใ
59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
ใฏใ
60
00:06:47,000 --> 00:06:56,000
ใใ็ใชใใจใๅบ็กใใชใฃใกใใใพใใใใญ
61
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
ใใๅคงๅคใ ใช
62
00:06:59,000 --> 00:07:28,000
(ๆฏใๅใ)
63
00:07:28,000 --> 00:07:34,000
(ๆฏใๅใ)
64
00:07:34,000 --> 00:07:40,000
ใฉใฐใผใใใจใฎๆใๅบใ่ฉฐใพใฃใใๅบใฎใใใงใใใใญ
65
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
็ซๆดพใงใใใญ
66
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
ใๅบใฎใใใงใ
67
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
ใใใใงใ
68
00:07:48,000 --> 00:08:17,000
(ๆฏใๅใ)
69
00:08:17,000 --> 00:08:27,000
(ๆฏใๅใ)
70
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
ๅจใใใใใไผผๅใใใใงใใญ
71
00:08:30,000 --> 00:08:59,000
(ๆฏใๅใ)
72
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
(ๆฏใๅใ)
73
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
ใใใใคใใฆใพใใญ
74
00:09:06,000 --> 00:09:15,000
(ๆฏใๅใ)
75
00:09:15,000 --> 00:09:20,000
ใใฎใซใใงใงๆฅๅฎขใใใใฉใฐใผใใใซๅใใงใใใพใใญ
76
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
ใใใงใใญ
77
00:09:22,000 --> 00:09:28,000
(ๆฏใๅใ)
78
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
ใใฃใกใ ใฃใฆ
79
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
(ๆฏใๅใ)
80
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
ๅซใงใใ
81
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
ใงใใใใชใซ
82
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
ใใฎๅญใใกใงๆฅๅฎขใชใ
83
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
ๅถๆฅญ็ใชใใใใชใใงใใ
84
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
ๅซใงใ
85
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
็ฅๆงใใฉใฐใผใใใจๆฅๅฎขใใใใ
86
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
ใใใชๆใใงใใ
87
00:09:49,000 --> 00:09:59,000
(ๆฏใๅใ)
88
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
ๅถๆฅญใงใฏใชใใงใใญ
89
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
ๅถๆฅญใงใใชใใงใใญ
90
00:10:04,000 --> 00:10:10,000
(ๆฏใๅใ)
91
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
ๆฅๅฎขใใฆใใใฃใฆใใ ใใ
92
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
ๅซใงใใ
93
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
ใๅบใซๆปใใใใใงใใใญ
94
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
ใ ใฃใใใใใใจ่ใใฆใใใใจ
95
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
ใใใญ
96
00:10:28,000 --> 00:10:39,000
(ๆฏใๅใ)
97
00:10:39,000 --> 00:10:49,000
(ๆฏใๅใ)
98
00:10:49,000 --> 00:11:18,000
(ๆฏใๅใ)
99
00:11:18,000 --> 00:11:26,000
(ๆฏใๅใ)
100
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
่งฆใฃใฆใใใงใใ
101
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
ไฝฟใฃใฆใใใใใช
102
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
็ใใ
103
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
ๅฐใๅใพใใใใใใชใ
104
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
ใๅบใฏใใกใงใใ
105
00:11:38,000 --> 00:11:46,000
(ๆฏใๅใ)
106
00:11:46,000 --> 00:11:56,000
(ๆฏใๅใ)
107
00:11:56,000 --> 00:12:18,000
(ๆฏใๅใ)
108
00:12:18,000 --> 00:12:28,000
(ๆฏใๅใ)
109
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
ใฉใฐใผใใใจใใใชใใจ
110
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
ๅถๆฅญใง่ฒ ใใกใใใฎใง
111
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
(ๆฏใๅใ)
112
00:12:38,000 --> 00:12:55,000
(ๆฏใๅใ)
113
00:12:55,000 --> 00:12:57,000
ไปๆฅใฎๆฐๆใกใงใ
114
00:12:57,000 --> 00:13:25,000
(ๆฏใๅใ)
115
00:13:25,000 --> 00:13:49,000
(ๆฏใๅใ)
116
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใใ ใใ
117
00:13:52,000 --> 00:14:08,000
(ๆฏใๅใ)
118
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
ไธใฎๆน
119
00:14:10,000 --> 00:14:19,000
(ๆฏใๅใ)
120
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
ใงใใพใใใญ
121
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
ใๅบใฏใใกใงใ
122
00:14:24,000 --> 00:14:53,000
(ๆฏใๅใ)
123
00:14:53,000 --> 00:15:09,000
(ๆฏใๅใ)
124
00:15:09,000 --> 00:15:33,000
(ๆฏใๅใ)
125
00:15:33,000 --> 00:15:40,000
ใใใชใใจ
126
00:15:40,000 --> 00:15:49,000
(ๆฏใๅใ)
127
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
ใใใใใ
128
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
ใใฃใจ
129
00:15:51,000 --> 00:16:04,000
(ๆฏใๅใ)
130
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
่ถณใใใฃใจ้ใใฆ
131
00:16:06,000 --> 00:16:34,000
(ๆฏใๅใ)
132
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
ใใใใใช่ถณใซๅ
ฅใฃใฆใใ ใใ
133
00:16:37,000 --> 00:16:48,000
(ๆฏใๅใ)
134
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
็ถใใฆ
135
00:16:49,000 --> 00:17:18,000
(ๆฏใๅใ)
136
00:17:18,000 --> 00:17:37,000
(ๆฏใๅใ)
137
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใชใใจ
138
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
(ๆฏใๅใ)
139
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
ใใ็ถใใฆ
140
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
(ๆฏใๅใ)
141
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
่ถณ้ใใฆ
142
00:17:46,000 --> 00:18:01,000
(ๆฏใๅใ)
143
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
่ถณใฏไฝ่กใงใใ
144
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
(ๆฏใๅใ)
145
00:18:07,000 --> 00:18:17,000
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
146
00:18:17,000 --> 00:18:22,000
(ๆฏใๅใ)
147
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
ใชใใง
148
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
ใใ
149
00:18:30,000 --> 00:18:37,000
ใใใฆ
150
00:18:37,000 --> 00:18:40,000
ใใใฆ
151
00:18:40,000 --> 00:18:44,000
ใใฃใจ่ฝใกใฆใๅงฟ่ฆใใฆใใ ใใ
152
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
ใใใฆใใ ใใ
153
00:18:46,000 --> 00:19:03,000
(ๆฏใๅใ)
154
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
ใใใฆ
155
00:19:04,000 --> 00:19:08,000
(ๆฏใๅใ)
156
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
ใใใฆใใ ใใ
157
00:19:10,000 --> 00:19:23,000
(ๆฏใๅใ)
158
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
ใใใฒใใใฃใฆใใคใไนณ้ฆ็ซใฆใฆใใใงใใญ
159
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
(ๆฏใๅใ)
160
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
ใใใจใ
161
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
ๅฑฑใใๆญฉใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
162
00:19:33,000 --> 00:20:02,000
(ๆฏใๅใ)
163
00:20:02,000 --> 00:20:09,000
(ๆฏใๅใ)
164
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
ใชใใงใงใ
165
00:20:11,000 --> 00:20:22,000
(ๆฏใๅใ)
166
00:20:22,000 --> 00:20:34,000
ใใไธๅใใฃใฆใใใงใใ
167
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
ใใใฆ
168
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
ใใ
169
00:20:37,000 --> 00:20:46,000
ใใไธๅใใใฆ
170
00:20:46,000 --> 00:21:09,000
(ๆฏใๅใ)
171
00:21:09,000 --> 00:21:22,000
(ๆฏใๅใ)
172
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
ใใ็ตใใใชใใงใใ
173
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
ใใใฆใใ ใใ
174
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
ๅๆใชใจใ่ฆใฆใใ
175
00:21:32,000 --> 00:21:39,000
ใใ่จฑใใฆใ้กใ
176
00:21:40,000 --> 00:22:08,000
(ๆฏใๅใ)
177
00:22:08,000 --> 00:22:14,000
ใใๅฐใ่ธใฃใฆใใ ใใ
178
00:22:14,000 --> 00:22:19,000
่
ฐใ่ธใฟๅบใใฆ
179
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
ใใฃใจใงใใใใฃใจ
180
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
ใใฃใจ่ฆใใใ
181
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
ใใไธๅใใ่จฑใใฆ
182
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
ใใๅซใ
183
00:22:31,000 --> 00:22:49,000
(ๆฏใๅใ)
184
00:22:49,000 --> 00:23:12,000
ใใไธๅ่ธใฃใฆใใ ใใ่
ฐใ่ธใฟๅบใใฆ
185
00:23:12,000 --> 00:23:19,000
ๅซใ
186
00:23:19,000 --> 00:23:36,000
(ๆฏใๅใ)
187
00:23:36,000 --> 00:23:43,000
ใใใ ใใใฃใฆใใใงใใ
188
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
่
ฐใ่ธใฟๅบใใฆ
189
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
ใใฃใจๆฐใไปใใฆ
190
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
ใใ
191
00:23:49,000 --> 00:23:52,000
ใใไธๅ่ธใฃใฆใใ ใใ
192
00:23:52,000 --> 00:23:59,000
ใใฎใพใพใใผใใซใฎไธใซไนใฃใฆใใ ใใ
193
00:23:59,000 --> 00:24:09,000
ใใไธๅใใ
194
00:24:09,000 --> 00:24:38,000
ใใไธๅใใ
195
00:24:38,000 --> 00:24:47,000
ใใไฝใใใใใพใ
196
00:24:47,000 --> 00:24:53,000
ใใใใใฆ
197
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
ใใฃใใฟใใใซๅ ใใฆใใ ใใ
198
00:24:55,000 --> 00:25:23,000
(ๆฏใๅใ)
199
00:25:23,000 --> 00:25:30,000
ใใฎๆฏใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ
200
00:25:30,000 --> 00:25:58,000
(ๆฏใๅใ)
201
00:25:58,000 --> 00:26:04,000
ๆใใใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
202
00:26:04,000 --> 00:26:13,000
ใใใฆ
203
00:26:13,000 --> 00:26:26,000
ใใใใฃใฆใใใฎใๆฉใใใงใใ
204
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
ใใใใใฆ
205
00:26:31,000 --> 00:26:42,000
(ๆฏใๅใ)
206
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
ใใ
207
00:26:44,000 --> 00:27:09,000
(ๆฏใๅใ)
208
00:27:09,000 --> 00:27:22,000
ใใไธๅ่ธใฟๅบใใฆ
209
00:27:22,000 --> 00:27:36,000
ใใฃใจๅฅฅใฎๆฐๆใกใใใงใใ
210
00:27:36,000 --> 00:27:49,000
ๅใๅ
ฅใฃใฆใพใใ
211
00:27:49,000 --> 00:28:14,000
ใใใใใฆ
212
00:28:14,000 --> 00:28:18,000
ใฉใใซๅบใพใใ
213
00:28:18,000 --> 00:28:26,000
ๆฅใใใใ
214
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
215
00:28:28,000 --> 00:28:42,000
ไธๆใๅ
ใฃใฆใใใใชใใงใใ
216
00:28:42,000 --> 00:28:52,000
ใใใใใชใฃใฆใใ
217
00:28:52,000 --> 00:29:19,000
ใใใกใใฃใจ
218
00:29:19,000 --> 00:29:40,000
(ๆฏใๅใ)
219
00:29:40,000 --> 00:29:46,000
ๅ
ใฃใฆใพใใ
220
00:29:46,000 --> 00:30:15,000
ใใใงใใ
221
00:30:15,000 --> 00:30:44,000
(ๆฏใๅใ)
222
00:30:44,000 --> 00:31:13,000
(ๆฏใๅใ)
223
00:31:13,000 --> 00:31:20,000
(ๆฏใๅใ)
224
00:31:20,000 --> 00:31:29,000
(ๆฏใๅใ)
225
00:31:29,000 --> 00:31:42,000
ไปๆฅใไธๆฅใฌใชใฟใผใใง้ ๅผตใใพใใใใญ
226
00:31:42,000 --> 00:32:06,000
ใใฎๆฅใใ็งใฏ็ทใใกใฎๆ
ฐใฟ็ฉใซใใใฆใใพใ
227
00:32:06,000 --> 00:32:17,000
ไปๆฅใใฌใชใฟใผใใ็ใฆไปไบใใใใใใซๆ็คบใใใพใใ
228
00:32:17,000 --> 00:32:40,000
ใฆใตใญใใใใใฃใกๆฅใฆใ้ฃไบใใฆใ
229
00:32:40,000 --> 00:33:06,000
ใใใซๅบงใฃใฆ
230
00:33:06,000 --> 00:33:27,000
ๆฏๆฅใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใ
231
00:33:27,000 --> 00:33:42,000
ใใใฃใใใฉใใ
232
00:33:42,000 --> 00:33:59,000
ใกใใฃใจ้
ใฃๆใฃใ
233
00:33:59,000 --> 00:34:05,000
้ใใกใใฃใใญ
234
00:34:05,000 --> 00:34:17,000
ใฌใชใฟใผใใใใญ
235
00:34:17,000 --> 00:34:37,000
้ฆใใใญใผใใฆใชใ?
236
00:34:37,000 --> 00:34:47,000
้ ใใชใใง่ฆใใฆใ
237
00:34:47,000 --> 00:35:08,000
(ๆฏใๅใ)
238
00:35:08,000 --> 00:35:12,000
้ใใฆใใฌใชใฟใผใใฃใฆๆ้ซใ ใญ
239
00:35:12,000 --> 00:35:39,000
(ๆฏใๅใ)
240
00:35:39,000 --> 00:35:44,000
ใใใใ่่งฆใใใฆใใใ
241
00:35:44,000 --> 00:35:49,000
ใใใฆใ
242
00:35:49,000 --> 00:35:55,000
ใใใใใชใใ
243
00:35:55,000 --> 00:36:00,000
ๆฏๆฅใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใงใใ
244
00:36:00,000 --> 00:36:15,000
ใใใฆใ
245
00:36:15,000 --> 00:36:40,000
ใใ
246
00:36:40,000 --> 00:36:47,000
ใใใ
247
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
ใใฃใใ
248
00:36:50,000 --> 00:37:10,000
(ๆฏใๅใ)
249
00:37:10,000 --> 00:37:32,000
็ด ๆดใใใไฝใคใใใฆใใใญ
250
00:37:32,000 --> 00:37:37,000
็ถบ้บใซๅฆ็ใใฆใใใ ใญ
251
00:37:37,000 --> 00:37:56,000
ๆฐใๅบใกใใฃใฆใใ
252
00:37:56,000 --> 00:38:25,000
(ๆฏใๅใ)
253
00:38:25,000 --> 00:38:35,000
ๅคงใใใใฃใฑใใใพใฃใกใใใญ
254
00:38:35,000 --> 00:39:01,000
(ๆฏใๅใ)
255
00:39:01,000 --> 00:39:08,000
่ถณใ้ใใฆ
256
00:39:08,000 --> 00:39:13,000
(ๆฏใๅใ)
257
00:39:13,000 --> 00:39:28,000
ใใใฆ
258
00:39:28,000 --> 00:39:33,000
ๆฐๆใกใใ?
259
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
ๆฐๆใกใใใชใ?
260
00:39:35,000 --> 00:39:43,000
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
261
00:39:43,000 --> 00:39:47,000
ใกใใฃใจไธใซ่กใฃใกใใใ
262
00:39:47,000 --> 00:39:53,000
ใใใฆใ
263
00:39:53,000 --> 00:40:16,000
็ดๆฅใฎๆนใๆฐๆใกใใ
264
00:40:16,000 --> 00:40:20,000
ใใใงใใ
265
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
ใใใฆ
266
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
ใพใ ่ชญใใชใใ
267
00:40:25,000 --> 00:40:34,000
ใใใชๆฐๆใกใใ
268
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
ๆๅใฏๆฌฒใใใใ ใใฉ
269
00:40:36,000 --> 00:40:59,000
(ๆฏใๅใ)
270
00:40:59,000 --> 00:41:27,000
ใใฃใจใใคใๅบใใฆใ
271
00:41:27,000 --> 00:41:37,000
่ถณใ้ใใฆ
272
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
ไน
ใ
ใซ่ตฐใฃใฆๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใญ
273
00:41:40,000 --> 00:41:49,000
ใๅฐปใๆ้ซใ
274
00:41:49,000 --> 00:42:00,000
ใใใคใใกใใใ
275
00:42:00,000 --> 00:42:20,000
(ๆฏใๅใ)
276
00:42:20,000 --> 00:42:30,000
ใใใฆ
277
00:42:32,000 --> 00:42:37,000
ใใใฆ
278
00:42:37,000 --> 00:42:58,000
(ๆฏใๅใ)
279
00:42:58,000 --> 00:43:08,000
่ถณใ้ใใฆ
280
00:43:08,000 --> 00:43:21,000
(ๆฏใๅใ)
281
00:43:21,000 --> 00:43:47,000
ใใฃใก่ฆใฆใ
282
00:43:47,000 --> 00:43:52,000
ไฟบใฎไธใซไนใฃใฆใ
283
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
ไนใฃใฆใใใ
284
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
ใ้กใใ ใใ
285
00:43:56,000 --> 00:44:02,000
ใใฃใก
286
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
ๆธฉใใใฆ
287
00:44:04,000 --> 00:44:07,000
ไฟบใซไนใฃใฆ
288
00:44:07,000 --> 00:44:10,000
ใใใใ
289
00:44:10,000 --> 00:44:20,000
(ๆฏใๅใ)
290
00:44:20,000 --> 00:44:33,000
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
291
00:44:33,000 --> 00:44:38,000
ใใฃใใ่กใใ
292
00:44:38,000 --> 00:44:57,000
่
ฐใๆฏใฃใฆ
293
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
ไปๅบฆใฏ่ถณ็ซใฆใฆ
294
00:45:00,000 --> 00:45:14,000
ใใใใ
295
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
ใใใใญ
296
00:45:16,000 --> 00:45:20,000
ใใใใใใญ
297
00:45:20,000 --> 00:45:49,000
(ๆฏใๅใ)
298
00:45:49,000 --> 00:46:04,000
(ๆฏใๅใ)
299
00:46:04,000 --> 00:46:12,000
ใใใใใ
300
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
ใใใใใงใใ
301
00:46:14,000 --> 00:46:17,000
ใ ใใ ใ
302
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
ใใฃใๆขใใฆใใ
303
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
ใใฃใๆขใใฆใใ
304
00:46:22,000 --> 00:46:32,000
(ๆฏใๅใ)
305
00:46:32,000 --> 00:46:48,000
(ๆฏใๅใ)
306
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
ใใฃใจใใ
307
00:46:51,000 --> 00:46:54,000
้ใใใใกใใใใญ
308
00:46:54,000 --> 00:47:06,000
(ๆฏใๅใ)
309
00:47:06,000 --> 00:47:13,000
ใใฃใจไฝ่ฆใใฆ
310
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
ใใ็ดฐใใชใใชใฃใกใใฃใใใช
311
00:47:16,000 --> 00:47:41,000
(ๆฏใๅใ)
312
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
ใใใใญใใฃใฑใ
313
00:47:44,000 --> 00:47:47,000
ใใฃใใใฃใใปใใจ็ถบ้บใ ใญ
314
00:47:47,000 --> 00:48:03,000
(ๆฏใๅใ)
315
00:48:03,000 --> 00:48:32,000
(ๆฏใๅใ)
316
00:48:32,000 --> 00:48:57,000
(ๆฏใๅใ)
317
00:48:57,000 --> 00:49:02,000
ใใใ
318
00:49:02,000 --> 00:49:31,000
(ๆฏใๅใ)
319
00:49:31,000 --> 00:50:00,000
(ๆฏใๅใ)
320
00:50:00,000 --> 00:50:17,000
(ๆฏใๅใ)
321
00:50:17,000 --> 00:50:46,000
(ๆฏใๅใ)
322
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
ๆฐๆใกใใใฃใใ
323
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
ไน
ๅใใ
324
00:50:52,000 --> 00:51:06,000
(ๆฏใๅใ)
325
00:51:06,000 --> 00:51:07,000
้ฃในใกใใใพใ?
326
00:51:07,000 --> 00:51:08,000
ใ้
327
00:51:08,000 --> 00:51:12,000
้ฃฒใฟใใใใใชใใงใใ
328
00:51:12,000 --> 00:51:13,000
ใใฐใใ
329
00:51:13,000 --> 00:51:16,000
ใใฃใจๆใฃใฆใใฆ
330
00:51:16,000 --> 00:51:21,000
(ๆฏใๅใ)
331
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
ใใใใใงใใญ
332
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
ๆฑไบฌไธ็ชใฎ็พไบบๅคฉไฝฟใงใใ
333
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
ในใใชใใใทใงใผใ่กใใใใจๆใใพใ
334
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
ในใใชใใใทใงใผ?
335
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใฎใง
336
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
ไปใใไธๅดใใใ
337
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
ในใใชใใใทใงใผใๅงใใพใ
338
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
ใ?
339
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
ใใใใใใ
340
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
ใปใใจ?
341
00:51:39,000 --> 00:51:40,000
ไธๅดใใ
342
00:51:40,000 --> 00:51:43,000
ในใใชใใใทใงใผๅงใใฆใใ ใใ
343
00:51:43,000 --> 00:51:46,000
ใฉใใ
344
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
ใ?
345
00:51:47,000 --> 00:51:48,000
ใใธ?
346
00:51:48,000 --> 00:51:49,000
ใใผใใผใใผ
347
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
ใๅใฏใใๆญปใใงใใใช
348
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
ใ?
349
00:51:52,000 --> 00:51:53,000
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใกใใฃใ
350
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
ใใใชใจใใใง้ใใใใใชใใใใชใ
351
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
ไฝ่จใฃใฆใใใ
352
00:51:58,000 --> 00:52:01,000
ใใฎไบๅ
จ้จ็ตใใใใใฆใใใใใงใใ?
353
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
ใใใชใใชใใพใใ
354
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
ใฉใใใใ
355
00:52:04,000 --> 00:52:08,000
ใๅบใชใใชใฃใกใใใพใใ
356
00:52:08,000 --> 00:52:11,000
ในใใชใใใใฆใใ ใใใ
357
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
ๆฉใ
358
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
ใปใ็ใใ
359
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
ๅใซใใใฃใฆ็ใใ่ฆใฆใใ ใใใ
360
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
ไธๅดใกใใๆฌๅฝ?
361
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
ใปใใจใซใใใฎ?
362
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
ใใใฎ?
363
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
ใใใพใใใญ
364
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
ใใฃใฆใใ ใใใ
365
00:52:25,000 --> 00:52:27,000
ใใใๅใใใใ
366
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
ใใใใใใ
367
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
ใๅพ
ใกใใญใงใใ
368
00:52:31,000 --> 00:52:33,000
ใปใใผ
369
00:52:33,000 --> 00:52:42,000
ใใฟใณๅคใใพใใใใใใฉใณในใฎ
370
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
ใปใๆฉใ
371
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
ใปใ็ใใใๅฃฐใใใฆ
372
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
ไธๅดใกใใๆฉใ่ฆใใฆ
373
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
ใ้กใใใพใใ
374
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
ๆฉใ่ฆใใใช
375
00:52:54,000 --> 00:53:09,000
็พไบบๅคฉไฝฟใฎๅ
จใฆใ่ฆใใพใใ
376
00:53:09,000 --> 00:53:26,000
ใปใ
377
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
ใใคใใใ่ฒใฃใฝใใญ
378
00:53:29,000 --> 00:53:30,000
ๆฉใ
379
00:53:30,000 --> 00:53:57,000
ไธๅดใกใใ
380
00:53:57,000 --> 00:54:01,000
ๆฉใ่ฆใใฆ
381
00:54:01,000 --> 00:54:02,000
ใฉใใงใ?
382
00:54:02,000 --> 00:54:08,000
ใปใฏใทใผใงใใ
383
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
ใใใงใใใงใใใญ
384
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
ใใใใฃใใใ็ใใ
385
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
ๆฉใๆฉใ็ใ
386
00:54:14,000 --> 00:54:18,000
ไธๅดใกใใ
387
00:54:18,000 --> 00:54:33,000
ๆฉใ
388
00:54:33,000 --> 00:54:45,000
ใใฃใ็ถบ้บใ ใ
389
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
็ถบ้บใช่ถณใ ใช
390
00:54:47,000 --> 00:54:51,000
ใๅฎขๆงใพใ ใงใใใพใ
391
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
ใพใ ?
392
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
ใพใ ใงใ
393
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
ๆฉใ
394
00:54:55,000 --> 00:54:57,000
ใๅพ
ใกใใญใงใใ
395
00:54:59,000 --> 00:55:04,000
ใใใใไธๅดใใใๅงใพใใพใ
396
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
ใใ้ณใ ใ
397
00:55:07,000 --> 00:55:10,000
ใใผ
398
00:55:10,000 --> 00:55:29,000
ใฉใใงใ?
399
00:55:29,000 --> 00:55:32,000
ใใผ
400
00:55:32,000 --> 00:55:37,000
ใๅฎขๆง
401
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
็ใใใใง็ตใใใใใชใใใญ
402
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
ใใกใใใงใใ
403
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
ใใใใใๆฌ็ฉใ ใใช
404
00:55:43,000 --> 00:55:48,000
ใฉใ็นใใใงใใ
405
00:55:48,000 --> 00:55:50,000
ไธ?
406
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
ใฉใฃใกใงใใ
407
00:55:52,000 --> 00:55:54,000
ๆฉใ
408
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
ไธใ ใ
409
00:55:56,000 --> 00:56:00,000
ใฉใฃใกใไธใใชๆฉใ่ฆใ
410
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
ไธใใใชใ
411
00:56:01,000 --> 00:56:06,000
ไธใใชไธใ ใใช
412
00:56:06,000 --> 00:56:10,000
ใกใใฃใจๆบ่กใฃใกใใใ
413
00:56:10,000 --> 00:56:17,000
็ใใช
414
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
ใใ
415
00:56:19,000 --> 00:56:22,000
็ใใ่ฆใฆใใใ ใใชใใจ
416
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
ใใผ
417
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
ใใใฏใๆธกใใ ใ
418
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
ใชใใ ใ
419
00:56:28,000 --> 00:56:33,000
่ฆใใใชใกใใฟใ่ฆใใใ
420
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
ใปใๆๅพใฎไธๆใงใใ
421
00:56:35,000 --> 00:56:37,000
ใใใใ ใ
422
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
ใใฃใฑใใ่ฆใใใช
423
00:56:39,000 --> 00:56:43,000
ไธๅดใใใฎๅ
จ้จ่ฆใใฆใใ ใใใ
424
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
ใใฃใฑใ
425
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
ไธ
426
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
ใใผ
427
00:56:49,000 --> 00:56:53,000
ใใผ
428
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
ใใใใ ใ
429
00:56:56,000 --> 00:57:00,000
ไธๅดใกใใใใใ็ถบ้บใ
430
00:57:00,000 --> 00:57:10,000
ใใผ
431
00:57:10,000 --> 00:57:15,000
ใใใใใใ
432
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
ๅบงใฃใกใใใกใ ใฃใฆ่จใใใใใฃใกใฏใใใ ใ
433
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
ๅ
จ้จใๅใซ่จใฃใฆใใใใ
434
00:57:22,000 --> 00:57:29,000
ใใฃใ
435
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
ไธๅดใใๅ
จ้จ่ฆใใฆใใ ใใใ
436
00:57:31,000 --> 00:57:33,000
ๆใๅใใฆ
437
00:57:33,000 --> 00:57:35,000
ใพใ ๆฅใใใใใงใใ
438
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
ไธๅดใใๅ
จ้จ่ฆใใฆใชใใ
439
00:57:37,000 --> 00:57:39,000
ๅ
จ้จใฉใใใใฎ
440
00:57:39,000 --> 00:57:42,000
่ฆใใฆ่ฆใใฆ
441
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
ใใใๅ
็้ ใใฆใใใพใใใ
442
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
้ ใใชใใง
443
00:57:47,000 --> 00:57:51,000
ไฟบใฎๆใฎๆฏใใฏใใใใ
444
00:57:51,000 --> 00:57:53,000
ใชใบใ ใจใใ
445
00:57:53,000 --> 00:58:00,000
่ช็ถใจ่ฆใใ
446
00:58:00,000 --> 00:58:05,000
ใใผ
447
00:58:05,000 --> 00:58:07,000
ใใใผใช
448
00:58:07,000 --> 00:58:09,000
ใใใใใใ
449
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
ใปใใปใใปใ
450
00:58:11,000 --> 00:58:13,000
ไฟบใซใใใใใใใ
451
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
ใใใใฃใฆใใใ ใช
452
00:58:15,000 --> 00:58:20,000
ใใผ
453
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
ใใ็ทใ ใญ
454
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
ใใใไฟบใไฟบใ
455
00:58:24,000 --> 00:58:28,000
ใใผ
456
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
ใใใใฃใฆ่ฆใฆใใใ
457
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
ใใใใฃใฆ
458
00:58:32,000 --> 00:58:36,000
ใปใใปใใปใ
459
00:58:36,000 --> 00:58:38,000
ใใใ
460
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
ใใผ
461
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
ใชใใ ใใใ
462
00:58:43,000 --> 00:58:47,000
ๅ
็ใฎไธญใใฃใใใ็ใไธใใฃใฆใๆฐใใใใใ ใใฉ
463
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
ใปใใจใ
464
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
ใใใผใช
465
00:58:51,000 --> 00:58:53,000
้ ใใกใใ
466
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
ใใใใใชใใใใใชใฎ
467
00:58:55,000 --> 00:58:57,000
้ ใใกใใฃใ
468
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
ๅ
จ้จ่ฆใฆใใใใ
469
00:58:59,000 --> 00:59:03,000
ใๅฐป
470
00:59:03,000 --> 00:59:05,000
ใๅฐปใฏ
471
00:59:05,000 --> 00:59:07,000
ใๅฐปใฎ็ฉดใจใ่ฆใใใช
472
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
้ ใใกใใฃใ
473
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
ใๅฐป่ฆใฆ
474
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
้ใใฆใๅฐป
475
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
ไธๅดใใใปใ้ใใฆใ
476
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
ใๅฐป
477
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
ใๅฐป
478
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
ใใผ
479
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
ใใกใงใใใกใงใ
480
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
็ฑใใชใ?
481
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
ใใใฏ็ฑใใช
482
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
็ฑใใใ
483
00:59:29,000 --> 00:59:31,000
ใใไฝฟใใชใใใญ
484
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
ใใผ
485
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
ใๅฐป
486
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
็ฝฎใใฆใใใใ
487
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
ใใผ
488
00:59:39,000 --> 00:59:41,000
ใใผ
489
00:59:41,000 --> 00:59:43,000
ใใผ
490
00:59:43,000 --> 00:59:45,000
ใใไธๅ่ฆใ?
491
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
่ฆใใ
492
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
ใใผ
493
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
ๆ้ซใ
494
00:59:51,000 --> 00:59:53,000
ใใฃใก่ฆใฆ
495
00:59:53,000 --> 00:59:55,000
ใใฃใก่ฆใฆ
496
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
ใใใชๆฅใใใใใใชใฎใใใใใชใใใฉใ
497
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
ใใใชๆฅใใใใใใชใฎใใใใใชใใใฉใ
30079
