Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,440 --> 00:00:05,560
I was working at a financial firm in New York
City with a bunch of very smart people,
2
00:00:05,560 --> 00:00:08,500
and I had a brilliant boss I much admired.
3
00:00:09,880 --> 00:00:15,580
I went to my boss and told him I was going to start
a company selling books on the internet.
4
00:00:17,239 --> 00:00:22,960
He took me on a long walk in Central Park,
listened carefully to me,
5
00:00:23,120 --> 00:00:24,260
and finally said,
6
00:00:24,900 --> 00:00:29,980
that sounds like a really good idea,
but it would be an even better idea
7
00:00:29,980 --> 00:00:32,840
for someone
who didn't already have a good job.
8
00:00:34,580 --> 00:00:38,860
You can have a job, or you can have a career,
or you can have a calling,
9
00:00:39,440 --> 00:00:43,180
and if you can somehow figure out how to have a calling,
you have hit the jackpot,
10
00:00:43,500 --> 00:00:44,680
because that's the big deal.
11
00:00:48,180 --> 00:00:52,400
I met Jeff Bezos 25 years ago,
and he told me,
12
00:00:52,400 --> 00:00:54,320
Dave, I want you to invest in my company,
what are you doing?
13
00:00:54,700 --> 00:00:57,280
I'm going to start a bookstore in my garage,
okay?
14
00:00:57,660 --> 00:01:01,660
I'm going to put it online, people will buy online,
and I'm going to ship out of my garage.
15
00:01:02,240 --> 00:01:07,280
But if you invest in me, Dave, someday, I'm
going to be the richest man in the world.
16
00:01:07,440 --> 00:01:08,720
I'll do over $100 billion.
17
00:01:10,300 --> 00:01:15,239
First of all, there is no
such thing as $100 billion 25 years ago.
18
00:01:15,640 --> 00:01:17,739
Statistically, there's no such thing.
19
00:01:18,380 --> 00:01:19,560
Countries didn't have $100 billion.
20
00:01:19,720 --> 00:01:22,020
Our national debt wasn't $100 billion.
21
00:01:22,540 --> 00:01:25,760
And this dude's telling me, at 26 years old,
22
00:01:26,540 --> 00:01:30,340
that he's going to be the richest man in the world,
because he has a garage and the internet?
23
00:01:32,400 --> 00:01:33,500
That was his truth.
24
00:01:34,520 --> 00:01:38,360
No, but he did not know it,
and neither did I.
25
00:01:38,560 --> 00:01:42,920
But the difference between him and I is I was laughing,
scoffing, and jesting at him,
26
00:01:43,080 --> 00:01:46,940
and he was already applauding himself, going,
at the right way at the perfect time,
27
00:01:46,940 --> 00:01:49,000
I'm going
to make as much as I can as quickly.
28
00:01:49,060 --> 00:01:51,780
And I'm sitting there going, there's no
way this is going to be a big business.
29
00:01:52,560 --> 00:01:56,120
Do something you're very passionate about,
30
00:01:56,740 --> 00:02:03,460
and don't try to chase what
is kind of the hot passion of the day.
31
00:02:05,360 --> 00:02:08,240
Seen in that light,
it really was a difficult choice.
32
00:02:08,820 --> 00:02:12,100
But ultimately,
I decided I had to give it a shot.
33
00:02:12,680 --> 00:02:16,380
I didn't
think I'd regret trying and failing.
34
00:02:17,460 --> 00:02:22,720
And I suspected I would always be
haunted by a decision to not try at all.
35
00:02:25,639 --> 00:02:32,280
After much consideration,
I took the less safe path to follow my passion,
36
00:02:32,620 --> 00:02:34,560
and I'm proud of that choice.
37
00:02:36,120 --> 00:02:39,000
As a young boy,
I had been a garage inventor.
38
00:02:39,400 --> 00:02:43,479
I'd invented an automatic
gate closer out of cement-filled tires,
39
00:02:44,240 --> 00:02:48,660
a solar cooker that didn't work very well
out of an umbrella and aluminum foil,
40
00:02:50,200 --> 00:02:52,740
baking pan alarms to entrap my siblings.
41
00:02:53,640 --> 00:02:58,080
I'd always wanted to be an inventor,
and she wanted me to follow my passion.
42
00:02:59,520 --> 00:03:04,040
There's a military phrase that I especially love,
and it says,
43
00:03:04,240 --> 00:03:06,980
slow is smooth and smooth is fast.
44
00:03:07,620 --> 00:03:11,560
And I have seen
that in every endeavor I've ever been in.
45
00:03:11,920 --> 00:03:14,500
That's the kind of thing
that really allows you to make progress.
46
00:03:14,720 --> 00:03:19,200
You know, you get certain gifts in life,
and you want to take advantage of those.
47
00:03:20,620 --> 00:03:31,580
But I guess my advice on adversity and success
would be to be proud not of your gifts,
48
00:03:32,320 --> 00:03:34,740
but of your hard work and your choices.
49
00:03:35,940 --> 00:03:37,380
So, you know, you may be...the
50
00:03:37,380 --> 00:03:38,240
kinds of gifts you get in life,
51
00:03:38,240 --> 00:03:42,040
you know, you might be really good at math,
it might be really easy for you.
52
00:03:42,280 --> 00:03:43,420
That's a kind of gift.
53
00:03:44,240 --> 00:03:47,700
But practicing
that math and taking it to the next step,
54
00:03:48,180 --> 00:03:53,040
that could be very challenging
and hard and take a lot of sweat.
55
00:03:53,580 --> 00:03:54,460
That's a choice.
56
00:03:54,620 --> 00:03:58,220
You can't really be proud of your
gifts because they were given to you.
57
00:03:58,640 --> 00:04:02,300
You can be
grateful for them and thankful for them.
58
00:04:03,180 --> 00:04:06,280
But your choices, you choose to work hard.
59
00:04:07,160 --> 00:04:08,800
You choose to do hard things.
60
00:04:09,260 --> 00:04:12,080
Those are choices that you can be proud of.
61
00:04:14,260 --> 00:04:15,000
You can choose.
62
00:04:15,020 --> 00:04:19,820
We all get to choose our life stories, and it's the choices that define us,
not our gifts.
63
00:04:20,279 --> 00:04:22,020
Everybody in this room has many gifts.
64
00:04:22,440 --> 00:04:23,399
I have many gifts.
65
00:04:23,800 --> 00:04:26,700
You can never be proud
of your gifts because they're gifts.
66
00:04:26,700 --> 00:04:27,660
They're gifts they were given to you.
67
00:04:27,740 --> 00:04:31,839
You might be, you know,
tall or you might be really good at math
68
00:04:31,839 --> 00:04:37,959
or you might be extremely beautiful or handsome or,
you know, there are many gifts.
69
00:04:38,459 --> 00:04:41,440
And you can only be proud,
really, of your choices
70
00:04:41,440 --> 00:04:45,860
because those
are the things that you are acting on.
71
00:04:46,240 --> 00:04:49,600
And one of the most
important choices that each of us has,
72
00:04:49,959 --> 00:04:52,360
and you know this just as well as I do,
73
00:04:53,440 --> 00:04:58,800
is you can choose a life of ease and comfort
74
00:04:58,800 --> 00:05:03,320
or you can
choose a life of service and adventure.
75
00:05:04,480 --> 00:05:09,920
And when you're 80, which one of those things do
you think you're going to be more proud of?
76
00:05:10,339 --> 00:05:13,920
You're going to be more proud of having
chosen a life of service and adventure.
77
00:05:15,779 --> 00:05:18,060
I've never been a better time to be alive.
78
00:05:18,100 --> 00:05:25,420
I mean, it's just incredible the amount of inspiration
that the world generates for me
79
00:05:25,420 --> 00:05:26,640
and I think for a lot of people.
80
00:05:26,839 --> 00:05:31,160
It's just, it's insane the amount
of change and invention and opportunity.
81
00:05:34,780 --> 00:05:40,680
Your life, the life you author from scratch on your own,
begins.
82
00:05:42,400 --> 00:05:43,900
How will you use your gifts?
83
00:05:44,580 --> 00:05:46,140
What choices will you make?
84
00:05:46,580 --> 00:05:52,540
Will inertia be your
guide or will you follow your passions?
85
00:05:54,660 --> 00:05:58,380
Will
you follow dogma or will you be original?
86
00:06:00,640 --> 00:06:06,260
Will you choose a life of
ease or a life of service and adventure?
87
00:06:08,400 --> 00:06:14,300
Will you wilt under criticism
or will you follow your convictions?
88
00:06:15,540 --> 00:06:20,220
Will you bluff it out
when you're wrong or will you apologize?
89
00:06:22,700 --> 00:06:30,320
Will you guard your heart against rejection
or will you act when you fall in love?
90
00:06:31,980 --> 00:06:36,340
Will you play it safe or
will you be a little bit swashbuckling?
91
00:06:37,780 --> 00:06:43,940
When it's tough, will
you give up or will you be relentless?
92
00:06:47,380 --> 00:06:52,140
Will
you be a cynic or will you be a builder?
93
00:06:56,020 --> 00:07:04,000
Will you be clever at the
expense of others or will you be kind?
94
00:07:05,140 --> 00:07:13,680
Every time you figure out some way of providing tools and services that empower other people to deploy their creativity,
you're really on to something.
95
00:07:14,140 --> 00:07:16,200
You know,
you're very lucky if you have a career.
96
00:07:16,360 --> 00:07:18,360
A lot of people end up with a job.
97
00:07:19,840 --> 00:07:23,220
If you don't love your work,
you're never going to be great at it.
98
00:07:23,480 --> 00:07:30,280
Jules Verne, Mark Twain, Galileo,
Newton, all the curious from the ages,
99
00:07:30,660 --> 00:07:35,100
would have
wanted to be alive most of all right now.
100
00:07:36,340 --> 00:07:44,960
As a civilization, we will have so many gifts, just as you as individuals
have so many individual gifts as you sit before me.
101
00:07:46,140 --> 00:07:51,780
How will you use these gifts and will you take
pride in your gifts or pride in your choices?9330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.